「reporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric cleaner capable of surely reporting the state of not attaching a dust collecting cup and the state of not mounting a filter body on the dust collecting cup to an operator by simple constitution.例文帳に追加

集塵カップを取り付けない状態およびフィルタ体を集塵カップに装着しない状態を簡単な構成で作業者に確実に報知できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

An update reporting/reserving server 20 receives the license data and sends update information including the period of validity of license to the contact destination included in the license data as an electronic mail.例文帳に追加

更新通知／予約サーバ２０は免許証データを受け取り免許証データに含まれる連絡先に対して免許証の有効期限を含む更新情報を電子メールとして送出する。 - 特許庁

To provide a method and an associated communication apparatus for performing buffer status reporting (BSR) in a user terminal (UE) of a wireless communication system, in order to determine the format of a BSR control element.例文帳に追加

ＢＳＲ（バッファ状態報告）制御要素のフォーマットを決めるための、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＢＳＲを実行する方法及び関連通信装置を提供する。 - 特許庁

To support data flow control in a wireless mesh network by reporting a permitted data transfer speed capable of being supported by each MP within a path to a transmission source mesh point (MP) within a predetermined path.例文帳に追加

パス内の各ＭＰがサポートできる許容データ転送速度を、特定のパス内の送信元メッシュポイント（ＭＰ）にレポートすることで、無線メッシュネットワークにおけるデータフロー制御をサポートすること。 - 特許庁

The reservation management host 9 also sets importance levels to the trouble information from a train operation management system 10, and reports the trouble information to the reporting address terminal information every user who has reserved the train.例文帳に追加

また、列車運行管理システム１０からの不具合情報に重要度レベルを設定し、その列車を予約しているユーザ毎の上記連絡先端末情報に従って報知する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of business or recycling by printing the information necessary for an exchange or recycling together with the end state of consumables and/or reporting the same by signal transmission and reception output.例文帳に追加

消耗品の終了状態と共に、交換や再利用に必要な情報を印刷および／または送受信出力により通知し、業務または再利用の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a radar mode exploring device reporting the exploring situations of detection circumstances of ground burial objects at real time to an operator, when applied to a hand-held type exploring device.例文帳に追加

ハンドヘルドタイプの探査装置に応用した場合において、操作者に対して地中埋設物の探知状況をリアルタイムに告知することができるレーダ型探査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of promptly reporting the presence of contents which are newly made distributable to a user who is viewing contents at the user terminal of a streaming distribution system.例文帳に追加

ストリーミング配信システムのユーザ端末でコンテンツを視聴中のユーザに対して、新規に配信可能となったコンテンツの存在を速やかに知らせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device etc., capable of surely reporting a dosing timing of medicines to a patient even when the patient is not always in an electronic mail receivable place.例文帳に追加

患者が常に電子メール受信可能な場所にいなくとも、患者に対して確実に医薬品の服用時期を通知することができる端末装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt tension regulating device which is provided with a means to detect the oscillation position of a tension pulley and is capable of reporting the conversion timing of a timing belt and abnormality of auto tensioner.例文帳に追加

テンションプーリの揺動位置を検出する手段を備え、タイミングベルトの変換時期あるいはオートテンショナの異常を知らせることができるベルト張力調整装置を得る。 - 特許庁

Also, the reception unit 2 supplies emergency signals to a cash register E1, illumination equipment E2, a stroboscopic light E3 and outdoor reporting equipment E4 and makes them perform prescribed operations at the time of the emergency.例文帳に追加

また、受信ユニット２は、キャッシュレジスタＥ１や照明設備Ｅ２やストロボライトＥ３や屋外報知設備Ｅ４に緊急信号を供給し、緊急時の所定の動作を行わせる。 - 特許庁

A condition reporting signals is generated in a VoIP(voice over IP) gateway device on a transmitting end, which is sent at regular intervals to a VoIP gateway device at a receiving end through a voice communication path.例文帳に追加

送信側のＶｏＩＰゲートウェイ装置において状態報告信号を生成し、それを周期的に、音声通信路を介して通信相手先ＶｏＩＰゲートウェイ装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a game machine or the like capable of satisfying the wide variety of players from a beginner inexperienced in a game to an expert by evaluating and reporting the operation contents of a stop button by the player.例文帳に追加

遊技者によるストップボタンの操作内容を評価・報知することで、遊技に不慣れな初級者から上級者まで幅広い遊技者が満足できる遊技機等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for not only simply reporting, in the event that an abnormality has occurred in a bathing person, it to the outside but also actively supporting an aiding person or the bathing person to prevent a serious accident.例文帳に追加

入浴者に異常が発生したときに、単に外部へ報知するだけでなく、重大事故を阻止すべく救護者や入浴者を能動的に支援する装置を提供する。 - 特許庁

A signal inducating the abrasion loss of the MR head is supplied to, for example, an alarm generating circuit 37 and the circuit generates an alarm reporting the life of the MR head to a user.例文帳に追加

ＭＲヘッドの摩耗量を示す信号は、例えば、アラーム発生回路３７に供給され、このアラーム発生回路３７により、ＭＲヘッドの寿命を知らせるアラームを発生させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reporting an optimum specified passing area corresponding to a game state when game ball distribution on a game area is not corresponding to the game state.例文帳に追加

遊技状態に応じた遊技領域上での遊技球分布になっていない場合に、遊技状態に応じた最適な特定通過領域を報知することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

A remote equipment monitoring system includes the mobile terminal 1 with a positioning function made to correspond to a specified house, and a server 4 having a function of reporting the state of an electronic key 5 of the house to the mobile terminal 1.例文帳に追加

特定の宅に対応付けられた位置測位機能付き移動端末１と、宅の電子鍵５の状態を移動端末１に通知する機能を有するサーバ４と、を備える。 - 特許庁

To provide a printer capable of reporting issuing of a print medium without needing application change in an eternal device, a control method of the printer, and a printing system.例文帳に追加

外部装置のアプリ変更を必要とすることなく、印刷媒体の発行をリアルタイムに報知することができる印刷装置および印刷装置の制御方法、並びに印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an attendance record management system for reporting the attendance of a person concerned such as a student, teacher, or employee in a school or company or the like to a previously registered person.例文帳に追加

学校、企業等に於ける学生、教師、社員等の関係者の出退を予め登録した者に対して通知する出退記録管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation system for vehicle capable of reporting a operation warning item in a point where a vehicle is traveling to the occupant of the vehicle to attract the attention of the occupant of the vehicle.例文帳に追加

車両が走行する地点における運転注意事項を当該車両の乗員に通知し、車両の乗員に注意を促す車両用ナビゲーションシステムを提供すること。 - 特許庁

However, the form of the reporting is the same contents in both cases of the "probability variable state" and the normal time shortening state", and the player can not clearly recognize to which the control is executed.例文帳に追加

但し、「確変状態」と「普通時短状態」のいずれの場合も、報知の態様は、同一の内容とし、遊技者には、いずれに制御されたのか、明確にはわからないようにする。 - 特許庁

The sub control circuit 72 decides to perform reporting regardless of the ST mode at present on condition that second RB is established in the case that the value of the chance zone game number counter is ≤20 times.例文帳に追加

この副制御回路７２は、チャンスゾーンゲーム数カウンタの値が２０回以下の場合に第２ＲＢが成立することを条件に、現在のＳＴモードに拘らず報知をすると決定する。 - 特許庁

The reporting of the probability variable winning uses decorative symbols to be stop symbols of the previous variable display game displayed when starting the variable display game after the jackpot game state.例文帳に追加

確変当たりの報知は、大当たり遊技状態後に変動表示ゲームが開始される際に表示される前回の変動表示ゲームの停止図柄になる装飾図柄を用いる。 - 特許庁

The data stored in the memory means can be erased based on the prescribed action of a reset switch 64, and the error report by the error reporting means can be released based on the prescribed action.例文帳に追加

リセットスイッチ６４の所定の操作に基づき記憶手段にて記憶されたデータを消去可能とし、かつ、所定の操作に基づきエラー報知手段によるエラー報知を解除可能とした。 - 特許庁

When BB is determined as an internal winning combination, a WIN lamp 19 for reporting that the BB winning combination has been determined is lighted and is shielded by the shielding door 33 when starting.例文帳に追加

内部当籤役としてＢＢが決定されると、スタート時に、ＢＢ当籤役が決定されたことを報知するＷＩＮランプ１９が点灯し、隠蔽扉３３によって隠蔽される。 - 特許庁

To find a fraudulent action in an early stage, to prevent the increase of damages due to fraudulence and to suppress the fraudulent action by recognizing the occurrence of the fraudulent action and immediately reporting that effect.例文帳に追加

不正行為の発生を認識して、直ちにその旨を報知することにより、不正行為の早期発見を実現し、不正による被害の拡大防止および不正行為の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a device, capable of automatically forming and reporting, to a user, a message showing a reason for unavailability of a function at the time from prohibition information and a term list.例文帳に追加

禁則情報および用語リストから、その時点における機能が利用できない理由を示すメッセージを自動的に作成し、ユーザに通知することができる装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable and strong vibration for calling by transmitting the vibration of a vibrator, which is the call-incoming reporting means of a portable terminal set, directly to a carrying person of the portable terminal set.例文帳に追加

携帯端末機の着信報知手段である、振動発生装置の振動を、携帯者に直接伝達することによって、安定した強力な呼出振動を行う。 - 特許庁

A presentation performance state showing the performance of the preliminary presentation is reported by use of a liquid crystal reporting part 36 displayed on the visible display part H of a pattern display device.例文帳に追加

そして、図柄表示装置の可視表示部Ｈに表示された液晶報知部３６を用いて、予告演出が実行されていることを示す演出実行状況を報知する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the value stored in the storage means 22 is less than the reference value it is judged that the battery residual amount is insufficient and a low voltage alarm only by a reporting part 4 is originated.例文帳に追加

一方、記憶手段２２に格納された値が基準値以下あった場合には、電池残量不足であると判断し、報知部４のみによる低電圧警報を発する。 - 特許庁

The control station which controls traffic in communication network includes an association information receiving part which receives and preserves the association information having been transmitted from the association information reporting part.例文帳に追加

通信網におけるトラヒックを制御する本発明の制御局は、関連付け情報通知部が送信した関連付け情報を受信して保存する関連付け情報受信部を有する。 - 特許庁

To prevent accident/trouble in management of a material such as medicine and cope with recording and reporting of storage management in the material such as medicine simply and accurately.例文帳に追加

薬剤等の物質の管理上の事故・トラブルを防止し、また、薬剤等の物質における保管管理の記録や届出への対応を簡便かつ正確に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an optimizing device capable of easily and exactly reporting the change characteristics of a proforma target to perform optimization to an operator.例文帳に追加

最適化装置において、最適化を行う試算対象の変化特性を簡単克つ明確に操作者に知らせることができる最適化装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A reporting device is provided with (1) a telephone control part 16 which transmits information received by a sensor signal receiving part by using a telephone line and (2) an IP telephone control part 19 which transmits the information by using the Internet.例文帳に追加

センサー信号受信部で受信した情報を（１）電話回線を用いて送信する電話制御部１６と（２）インターネットを用いて送信するＩＰ電話制御部１９を備える。 - 特許庁

To provide a device for not only alarming the condition of a braking device being used with an overload but also accurately reporting the frequency of alarms for more effective operation and maintenance of a vehicle.例文帳に追加

制動装置の負荷が過剰な使用状態、の警報に留まらず、その発生頻度についても、車両の運転や整備などに生かせるよう、正確に伝えうる装置を提供する。 - 特許庁

Regarding international accounting standards, various arguments have been made during my tenure as the minister for financial services. I worked on IFRS (International Financial Reporting Standards) as an important task. 例文帳に追加

それから、国際会計基準につきまして、私の時に特に、色々な論議があったわけでございますが、IFRSに関しては、重要な仕事の一つとして取り組んでまいりました。 - 金融庁

In particular, moves to obstruct the investigative and reporting authority of auditors and restrict audit-related expenses in an unreasonable manner must be excluded in order to secure the independence of auditors. 例文帳に追加

特に、監査役の調査権限及び報告権限を妨げることや、監査費用支出に不合理な制限を設けることを排除し、監査役の独立性を確保しているか。 - 金融庁

Does the Manager ensure that appropriate measures can be taken in a timely manner under the outsourced contract, for example by appropriately stipulating the contract provisions that concern the supervision, monitoring and reporting? 例文帳に追加

例えば、外部委託先との間の委託契約において、監督、モニタリング、報告に関する条項を適切に規定する等により、適時適切な対応が可能なものとなっているか。 - 金融庁

- Are the methods of management, reporting and decision-making effective ones that take account of a broad range of countermeasures in terms of both assets and liabilities and enable responses suited to the urgency level of funds needs? 例文帳に追加

・ 資産・負債両面にわたり幅広い対応策を考慮した、資金繰りの逼迫度に応じた実効性ある管理手法、報告方法、決裁方法等となっているか。 - 金融庁

1 The revised standards and revised standard practices apply to the assessment and audit of internal controls over financial reporting for fiscal years beginning on or after April 1, 2011. 例文帳に追加

１ 改訂基準及び改訂実施基準は、平成２３年４月１日以後開始する事業年度における財務報告に係る内部統制の評価及び監査から適用する。 - 金融庁

Control deficiencies over financial reporting and material weaknesses identified in the course of the management's assessment should be recognized on a timely basis and appropriately dealt with. 例文帳に追加

経営者による評価の過程で発見された財務報告に係る内部統制の不備（開示すべき重要な不備を含む。）は、適時に認識し、適切に対応される必要がある。 - 金融庁

d. A statement denoting that the results of assessments of internal control over financial reporting cannot be presented because significant assessment procedures could not be performed, as well as the assessment procedures that could not be performed and the reasons why 例文帳に追加

④ 重要な評価手続が実施できなかったため、財務報告に係る内部統制の評価結果を表明できない旨並びに実施できなかった評価手続及びその理由 - 金融庁

c. A statement denoting that the standards for the Internal Control Audit for financial reporting require that the external auditor has obtained reasonable assurance that the Internal Control Report is free from material misstatements 例文帳に追加

ハ． 財務報告に係る内部統制監査の基準は監査人に内部統制報告書には重要な虚偽表示がないことについて、合理的な保証を得ることを求めていること - 金融庁

An accused witness terminal specifying means 23 determines mobile terminals within a certain range from the emergency reporting terminal among acquired peripheral mobile terminals as accused witness terminal.例文帳に追加

被疑参考人端末特定手段２３は取得された周囲の携帯端末のうち緊急通報端末携から一定の範囲内の携帯端末を被疑参考人端末とする。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of detecting the speed of data transfer between equipment (nodes) on a network, judging the optimization of that connection and reporting it to a user.例文帳に追加

ネットワーク上の機器（ノード）間のデータ転送速度を検知し、その接続の最適化を判断し、それをユーザに通知することが可能なデータ通信システムを提供することである。 - 特許庁