「restricted user」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice output device for applying processing for making listening discrimination easy in a part in which it is difficult for a user to discriminate in a synthesis voice, without being restricted to a part corresponding to a pronunciation pattern which is registered beforehand.例文帳に追加

予め登録されている発音パターンに該当する部分に限定されることなく、合成音声のうちユーザにとって聞き分けが困難な部分について聞き分けを容易にするための処理を施すことができる音声出力装置を提供する。 - 特許庁

The sanitary cleaning device 103 analizes the received information and estimates the quantity of electric power consumed by the device itself, and in the case of exceeding useable electric power, the function of the sanitary cleaning device 103 is restricted in order to control the quantity of consumed electric power, and that the function can not be achieved is warned to the user.例文帳に追加

衛生洗浄装置１０３は、受け取った情報を分析し、装置自身が使用する電力量を予測し、使用可能電力を越える場合に、衛生洗浄装置１０３の機能に消費電力量を抑える方向で制限を加え、使用者にその機能が達成できないことを警告する。 - 特許庁

Thus access restrictions are achieved without changing information buried in the document 601 even in the case that a user or a multifunction machine 100 (image forming apparatus) belonging to a domain is changed, whereby access to the document 601 can be restricted more surely than conventional methods.例文帳に追加

これにより、ドメインに所属するユーザ又は複合機１００（画像形成装置）が変更されても、文書６０１に埋め込まれた情報を変更することなく、アクセス制御を実現でき、文書６０１に対するアクセスを従来よりも確実に制限することができる。 - 特許庁

To provide a simulation device for simulating the layout of parts of the residence space on a screen for preventing parts to be handled from being restricted, and for making it possible to actually build based on the layout data not only for an amateur user to sufficiently enjoy using the device, but also even for a professional user to withstand long use with the device.例文帳に追加

居住空間のパーツのレイアウトを画面上でシミュレートするシミュレーション装置において、扱えるパーツが限定的でなく、そのレイアウトデータをもとに実際に建造することも可能であり、アマチュアユーザにとって、十分楽しめるだけでなく、プロユーザにとっても使用に耐えうるものとすること。 - 特許庁

In the case of a license contract made during the earlier period of validity of a right which has been restored, a licensee whose right is restricted by an interim user (subsection (1)) may request an appropriate reduction of the royalties stipulated or if, owing to the above restriction, he is no longer interested in the continuation of the contract, he may rescind it. 例文帳に追加

回復した権利に係わる先の有効期間中に締結されたライセンス契約の場合，中間使用者((1))によってその権利を制限される実施権者は，契約上のロイヤルティについて応分の減額を要求すること，又は，実施権者が前記の制限のために，既にその契約の継続を望んでいないときは，解約を求めることができる。 - 特許庁

This user device 100_n includes a notification information receiving part 112 constituted so as to receive the notification information in downlink, wherein the notification information receiving part 112 is constituted so as to consider a cell as the restricted one when information included in the notification information is the value which is not supported.例文帳に追加

本発明に係るユーザ装置１００_ｎは、下りリンクにおいて、報知情報を受信するように構成されている報知情報受信部１１２を具備し、報知情報受信部１１２は、報知情報に含まれる情報がサポートされない値である場合に、当該セルを規制されているセルとみなすように構成されている。 - 特許庁

To provide an exchange whereby an existing ISDN subscriber's home facility can be used as it is without the need for imposing a new facility load on the user and which attains a channel distribution district system communication service wherein the number of users or the number of channels available for simultaneous connection is not restricted by the exchange, and to provide a charging system.例文帳に追加

ユーザ側に新たな設備の負担を必要とせず、既存のＩＳＤＮ加入者用宅内設備をそのまま利用でき、同時接続可能なユーザ数あるいはチャネル数が交換機による制約を受けないチャネル分配型の地域系通信サービスを可能にする交換機および料金システムを提供する。 - 特許庁

To improve usability by rationally integrating the relation between an operation in which a user selects a song and a communication process for reservation when a karaoke music selection remote controller (mobile telephone set) and a karaoke machine communicate via a short-range radio communication means whose communication service area is restricted very much to transmit reservation information on a desired song.例文帳に追加

通信サービスエリアが大きく制約される短距離無線通信手段によりカラオケ選曲リモコン装置（携帯電話機）とカラオケ装置とが交信して希望曲の予約情報を伝えるものにおいて、利用者が選曲するという操作と予約のための通信処理との関係を合理的に統合させることで、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide an application program service system enabling a user to use an application program instantly when he/she desires to use the application program in addition in the case of having completely used the application program for the number of using times, whose number of using times is restricted.例文帳に追加

使用回数が制限されているアプリケーションプログラムを使用回数分使い切ってしまった場合においても、ユーザが当該アプリケーションプログラムをさらに利用したいときには、即時に当該アプリケーションプログラムを利用できるようにするアプリケーションプログラムサービスシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, even when a user utilizes a ceiling plate 320 to perform document sheet aligning operation or the like, producing vibration, and thereby the holder 50 rotates clockwise about the axis of a rotary shaft 521 and the pickup roller 51 is lowered from the retracted position, it is possible to return the pickup roller 51 to a predetermined retracted position and return a stopper 53 to a predetermined restricted position.例文帳に追加

これにより、ユーザが天板３２０を利用して原稿シートの揃え作業を行う等して振動が発生し、ホルダ５０が回転軸５２１の軸回りに時計方向に回動してピックアップローラ５１が退避位置から下降していたとしても、ピックアップローラ５１を所定の退避位置に復帰させ、ストッパ５３も所定の規制位置に復帰させることができる。 - 特許庁

In this graphical user interface, channels sharing restricted sampling parameters are related to some signal set, and one or a plurality of the channels are provided with both a first screen (58) represented as one belonging to one or a plurality of groups and a second screen (64) including eye diagram measurement control for measuring eye diagrams of the channels.例文帳に追加

グラフィカルユーザインターフェースは、制約されたサンプリングパラメータを共有するチャネルが、或る信号セットに関連付けられ、さらに、１つ又は複数の該チャネルが、１つ又は複数のグループに属するものとして表される第１のスクリーン(58)と、該チャネルのアイダイアグラムの測定を実行するためのアイダイアグラム測定制御を含む第２のスクリーン(64)とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device and a control method for the same which are capable of restricting use by an outsider effectively when one image forming device is used among a plurality of sectors/posts and of restricting a user appropriately even in a transmission function by deciding whether or not transmission is restricted before activating the transmission function if management by sector is performed.例文帳に追加

１台の画像形成装置を複数の部門・部署で区別して利用する場合に、部外者の使用を有効に制限することができると共に、送信機能を起動する前に、部門別管理がなされているときは、送信制限をするか否かを判定することによって、送信機能においても、適正に使用者を制限することを可能にする。 - 特許庁

The control section 2 restricts the communication selected as the communication previously restricted through a key input section 1 by the user in the next communication, provided that the calculated integrated charge exceeds the maximum communication usage amount previously established through the key input section 1 and the calculated integrated amount is fallen within a previously established usage period.例文帳に追加

制御部２は、算出した積算料金が、予めキー入力部１を介して設定された通信利用限度額以上であり、かつ、予め設定された利用期間内であれば、次回の通信の際に、予めユーザーによりキー入力部１を介して制限する通信として選択された通信を制限する。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

To provide an information control device and an information control method for an elevator user, and an information control device and an information control method for a person to be managed, in which leak of information recorded in an IC tag can be restricted when the IC tag is used for operating an elevator or other purposes.例文帳に追加

昇降機を運行させる場合や他の用途においてＩＣタグを使用した場合において、ＩＣタグに記録されている情報の漏洩を抑制することができる昇降機利用者の情報管理装置及び昇降機利用者の情報管理方法、並びに、被管理者の情報管理装置及び被管理者の情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement service method on the Internet which improves problems in conventional techniques that advertisement effects are degraded by the fact that advertisements in a conventional advertisement system cannot be transmitted well on the Internet, the fact that the advertisement constitution is restricted because of restrictions of data transfer, and the fact that other users feel burdened due to an active inquiry request of a user.例文帳に追加

インターネット上で従来の広告方式による広告がうまく伝達されなかったこと、データ転送による制約のため広告構成が制限的であったこと、使用者の能動的照会要求による他の使用者が負担感を感じることなどから広告効果が劣るという従来技術における問題点を改善することができるインターネット上の広告サービス方法を提供する。 - 特許庁

In this image processor, access right information is retained in a storage part 12 in association with each of a plurality of image areas contained in object image data, the object image data are displayed on a display part 14, and editing of the image data by the user is permitted or restricted for each image area based on the access right information.例文帳に追加

対象画像データに含まれる複数の画像領域のそれぞれに対応づけて、アクセス権情報を記憶部１２に保持し、前記対象画像データを表示部１４に表示し、前記アクセス権情報に基づいて、画像領域ごとにユーザによる画像データの編集を許可し、又は制限する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a content viewing and listening management apparatus which manages content viewing and listening of a user for which viewing and listening of predetermined content is restricted, and which enhances flexibility of Internet use and restricts content purchase with viewing and listening limitation, and to provide a content viewing and listening management method, a program, and a content viewing and listening system therewith.例文帳に追加

所定のコンテンツの視聴が制限されているユーザによるコンテンツの視聴を管理するコンテンツ視聴管理装置、コンテンツ視聴管理方法、プログラム及びコンテンツ視聴管理システムにおいて、インターネット利用の自由度を高めるとともに、視聴制限のあるコンテンツの購入に対しても制限をかける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method which can control computer resources to restrict operations to resources to a user who has no access right including computer resources other than file and screen and to extend inhibition or restricted items in existing environment without revising the OS or process.例文帳に追加

ＯＳやプロセスを変更することなく、ファイルや画面以外のコンピュータリソースを含めてアクセス権限のないユーザに対するリソースの操作を制限し、しかも既存環境における禁止または制限事項を拡張することができるコンピュータリソースの制御が可能な情報処理装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁

In the computer system to which one or more computers with which one or more initiators operate and a storage device with which one or more targets operate are connected via a network, access is restricted by associating an authentication table for authenticating validity of a user of a computer with a license table for licensing initiator's access to a predetermined target.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、１つ以上のイニシエータが動作する１つ以上の計算機、１つ以上のターゲットが動作するストレージ装置がネットワークで接続された計算機システムにおいて、計算機のユーザの正当性を認証する認証テーブルと、イニシエータの所定のターゲットへのアクセスを認可する認可テーブルとを関連付けて、アクセスを制限する。 - 特許庁

A plastic film 1 is pasted on a sealing resin 5 applied on a user demand resin application range 10, by which the adhesive force of the sealing resin 5 acts on the film 1, and the sealing resin 5 is restrained from flowing out, separating from the film 1 by the adhesive force and restricted within the application range 10.例文帳に追加

ユーザー要求樹脂塗布範囲１０に塗布された封止樹脂５にプラスチックフィルム１を貼付けることにより、プラスチックフィルム１に対して封止樹脂５の粘着力が働き、その粘着力により、封止樹脂５は、プラスチックフィルム１から引き離れて流れ出すことはなく、ユーザー要求封止塗布範囲１０内に規制される。 - 特許庁

To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience.例文帳に追加

入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。 - 特許庁

To solve problems on a device such as a laser doppler type skin blood flow sensor in measuring the skin blood flow, wherein it includes various components such as a light emitting source, an optical system unit and their peripheral circuits, and is very complicated, so that an operating situation of the device is limited, and the movement of a user's body is restricted to secure an optical path.例文帳に追加

皮膚血流量を計測する上での装置、例えばレーザードップラー式の皮膚血流センサなどは発光源、光学系ユニット及びそれらの周辺回路など、構成要素が多く複雑であり、該当する装置の運用場面が制限され、かつ、光路の確保のために使用者の身体の動きに対する拘束が発生する。 - 特許庁

Thus, the specific program is installed and the content data is recorded in the first recorder 1, in addition, the restricted specific program is installed in the second recorder 10 and a second recording medium 9b for recording the content data with the reduced contents is created and user's convenience is enhanced.例文帳に追加

これにより、第１の記録装置１に特定のプログラムをインストールしたりコンテンツデータを記録することができ、また、第２の記録装置１０に制限された特定のプログラムをインストールしたり内容が削減されたコンテンツデータを記録するための第２の記録媒体９ｂを作成することができ、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Access is restricted based on position information such as URL and IP address of the Web page and a symbol column showing words and phrases against public order and standards of decency, thus restricting access to the improper Web page and recording history information so that a user who uses the communication device 20 may prevent it from being deleted easily.例文帳に追加

アクセスを制限すべきウェブページのＵＲＬ及びＩＰアドレス等の位置情報並びに公序良俗に反する語句を示す符号列に基づいてアクセスを制限することで、不適当なウェブページへのアクセスを制限し、また通信装置２０を利用する利用者が容易に削除することができないように履歴情報を記録する。 - 特許庁

(IV) Contractual clauses restricting the user from making such use of information as permitted by the Copyright Law Articles 30 to 49 of the Copyright Law partly restrict copyright, that is, permit users to make free use of the information property in a specified way. A view exists that since these clauses are basically discretionary clauses, the rights of users can be contractually restricted. 例文帳に追加

（４）著作権法上の権利制限規定がある部分についてユーザーの利用制限を課している契約条項著作権法第３０条から第４９条までの規定は、法律で著作権を部分的に制限している（すなわちユーザーに対してその部分の利用を認めている）規定であるが、これらの規定は基本的には任意規定であり、契約で制限することが可能であるとの解釈がある。 - 経済産業省