「rod boring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The boring rod 2 is rotated and a spear 1 body is rotated to lift the slider 3 for the body by action of a screw.例文帳に追加

ボーリングロッド２を回転してスピア１本体を回転させ、ネジの作用によってスライダ３を本体に対して上昇させる。 - 特許庁

According to the structure of a guide shell unit (or the continuous hole boring apparatus) 1, a guide rod 20 is arranged in parallel with a rod 4 in a manner spacing a predetermined distance away from the rod 4, and a guide groove 26 is formed on an external peripheral surface of the guide rod by guide members 24, in a longitudinal direction.例文帳に追加

このガイドシェルユニット（連続孔穿孔装置）１は、ガイドロッド２０が、ロッド４に対して所定の距離を隔てて並列に設けられており、その外周面には、長手方向に沿って案内溝２６が案内部材２４同士によって形成されている。 - 特許庁

A distance between two shield machines is shortened to a predetermined distance, and in this state, boring is performed by a boring rod 21 from the shield machine 1B side, and the face plate 9A is bored to collect a sampling piece.例文帳に追加

２台のシールド掘進機の距離が所定距離に縮まった状態で、シールド掘進機１Ｂの側からボーリングロッド２１によりボーリングし、面板９Ａを穿孔してサンプリング片を採取する。 - 特許庁

The boring rod 2 comprises a plurality of rod units 2u having connectors c1 and c2 provided inside of both ends, and the rod is so constituted that the single core cable 2c tying between those connectors and that the connectors c1 and c2 of each rod unit are automatically connected to each other by successively connecting the rod units 2u in the longitudinal direction.例文帳に追加

削孔ロッド２は、両端部内に設けられたコネクタｃ１，ｃ２とこれらコネクタ間を繋ぐ単芯ケーブル２ｃとを有する複数のロッドユニット２ｕからなり、このロッドユニット２ｕを長手方向に順次連結することによって各ロッドユニットのコネクタｃ１，ｃ２相互が自動的に接続されるように構成する。 - 特許庁

To provide a propulsion device for a shield boring machine capable of more effectively preventing the damage in a segment resulting from deflection of a rod of a shield jack.例文帳に追加

シールドジャッキのロッドの撓みに起因するセグメントの破損をより効果的に防止できるシールド掘進機の推進装置を提供する。 - 特許庁

The azimuth of the filled internal soil is measured by an azimuth sensor 5 provided over the sampling tube 6 and mounted on a boring rod 3.例文帳に追加

そして充填された内部の土の方位をサンプリング管６の上方に設けてボーリングロッド３に取付けた方位センサー５にて測定する。 - 特許庁

To provide a coaxial speed increasing/decreasing machine for a rotary striking type boring machine capable of being externally attached to an existing rotary striking type boring machine without any special remodeling, for efficiently transmitting a striking force to a drill rod using a speed increasing/decreasing mechanism while increasing or decreasing the number of revolutions of the boring machine.例文帳に追加

既存の回転・打撃式掘削機に特別な改造なしに外付けできる増減速機で、掘削機の回転数を増減させつつ、増減速機構において打撃力を効率よくドリルロッドに伝達する回転・打撃式掘削機用同軸増減速機を提供する。 - 特許庁

This boring device under pressure comprises a liquid feed pump 20 feeding a boring liquid to a boring rod 10 inserted in the ground below the underground water level; a sludge pump 21 discharging sludge from a sludge port 12 of the boring liquid; a sludge pressure gauge 23 and a sludge on-off valve 24 provided in a sludge line of the sludge pump 21; and a pressure management control device 25.例文帳に追加

地下水位以下の地盤に挿入された削孔ロッド１０に削孔用の削孔液を送液する送液ポンプ２０と、前記削孔液の排泥口１２からの排泥を排出する排泥ポンプ２１と、 前記排泥ポンプ２１の排泥経路に設けた排泥圧力計２３及び排泥開閉弁２４と、圧力管理制御装置２５とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass tube is performed by irradiating a columnar glass rod 3 with microwave to heat and forcibly inserting a boring tool 30 into a region where the glass rod is heated to gradually form the glass rod 3 into the desired shaped glass tube.例文帳に追加

本発明のガラス管の製造方法は、円柱状のガラスロッド３に対してマイクロ波を照射して加熱し、ガラスロッド３の加熱した領域に穿孔治具３０を圧入することで、ガラスロッド３を漸次所望形状のガラス管に成形する。 - 特許庁

An electrode rod 13 having an electrode part 12 at the tip is extended in a casing rod 10, a horizontal boring hole 1 is drilled to a prescribed depth of the ground in the front of the tunnel face by the rotating propulsive force imparted to the casing rod 10.例文帳に追加

ケーシングロッド１０内に、先端に電極部１２を有する電極ロッド１３を延在させておき、ケーシングロッド１０に付与された回転推進力によってトンネル切羽前方地盤の所定深さまで水平ボーリング孔１を削孔する。 - 特許庁

A rolling prevention measure can be considered any number of times by piecing and pushing out the new penetration rod 5a from the inside of a shield machine even when the penetration rod 5 is bent by boring resistance.例文帳に追加

そして、貫入ロッド５が掘進抵抗によって曲がったとしても、機内から新たな貫入ロッド５ａを継ぎ足して押し出すことにより、何度でもローリング防止対策を講じることができる。 - 特許庁

After drilling to the natural ground is ended, the boring rod 12 is rotated inversely to the time of drilling and a bit adapter 14 is separated from the drilling bit 16.例文帳に追加

地山への穿孔が終了した後は、ボーリングロッド１２を穿孔時と逆に回転してビットアダプタ１４を穿孔ビット１６から分離する。 - 特許庁

The turbine 3 is configured to be rotatable around the member axis of the boring rod 2 while being guided to an annular groove 8 at the periphery of a rotor 21.例文帳に追加

タービン３は、ロータ２１の周縁で環状溝８に案内されながら、ボーリングロッド２の材軸廻りに回転できるようになっている。 - 特許庁

An auger head 14 for cutting a soil is attached to a lower end of a boring rod 12, and a discharge port 18 of the cement milk is provided in the distal end thereof.例文帳に追加

ボーリングロッド１２の下端には、地盤を切削するオーガヘッド１４が装着され、先端にはセメントミルクの吐出口１８が設けられている。 - 特許庁

An auger boring rod for magnetic exploration is such that is made up of nonmagnetic metal and equipped with a spiral flange 11 at the outer circumferential side of its pipe 10.例文帳に追加

パイプ１０の外周側に螺旋状のつば１１を付設してなり、非磁性金属で構成されている磁気探査用オーガーボーリングロッド１２である。 - 特許庁

The purpose of this invention is achieved by boring a hole 11 through at least one pipe wall at the end of each of rod pipes 10 so as for water, foreign matters or the like flowed into the inside of each of rod pipes 10 to be easily discharged.例文帳に追加

本発明は、各竿筒の端部に少なくとも一方向に貫通する孔を設けることにより、各竿筒の内部に流入する水と異物などが容易に排出され得るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 194-2 (1) The employer shall, when attaching or removing a rod or a bit, etc., of a boring machine, obstruct power driving the rod, etc., securely by fixing the clutch lever with a stopper. 例文帳に追加

第百九十四条の二　事業者は、ボーリングマシンのロッド、ビット等を取り付け又は取りはずすときは、クラッチレバーをストッパーで固定する等によりロッド等を回転させる動力を確実に遮断しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This connecting coupler 6 of the boring rod 4 has a boring bit 5 on the tip, and makes rotary motion and hammering motion, and has the cutter 8 on at least the boring directional tip side of a surface part of a coupler body 7 for cutting a root and a stem of a tree according to rotation of the coupler body 7.例文帳に追加

先端に穿孔ビット５を備えて、回転運動ならびに打撃運動する穿孔ロッド４の接続用カプラー６であって、カプラー本体７の表面部の少なくとも穿孔方向の先端側に、カプラー本体７の回転に伴って樹木の根茎などを切削するための切削体８を備えている。 - 特許庁

Then, while the boring rod 12 including the bit adapter 14 is pulled out from the inside of the hole while the drilling bit 16, a casing shoe 18, a wire connection sleeve 2202 and the wire rope 20 are left as they are in the drilled hole, grout is pressurized and injected into the hole through the boring rod 12 and the wire rope is fixed to the natural ground.例文帳に追加

そして、穿孔ビット１６とケーシングシュ１８とワイヤー連結スリーブ２２０２とワイヤーロープ２０を穿孔された孔に残したまま、ビットアダプタ１４を含むボーリングロッド１２を孔内から引き抜きながら、ボーリングロッド１２を通して、孔内にグラウトを加圧注入してワイヤーロープを地山に定着する。 - 特許庁

The mouth of the horizontal boring hole 1 is blocked by a mouth cap 14, and the inner part of the hole is filled with flowing ground water, and the electrode part 12 connected to an electric logging measuring device 20 set in the tunnel pit through the tunnel- side end of the electrode rod 13 is protruded into the boring hole 1 from the tip of the casing rod 10.例文帳に追加

口元キャップ１４で水平ボーリング孔１の口元を閉塞して、その孔内を流入地下水で満たすとともに、電極ロッド１３のトンネル側端を介してトンネル坑内に設置された電気検層測定装置２０に結線された電極部１２を、ケーシングロッド１０先端からボーリング孔１内に突出させる。 - 特許庁

In a boring method by utilizing ultrasonic waves in which the core tube 2 provided at a lower end of a boring rod 3 is put into the ground while rotating the boring rod 3, sediment is filled into the core tube 2, and the core tube 2 is pulled up on the ground to take out the sediment therein, ultrasonic wave vibration is given to the core tube when putting the core tube 2 into the ground.例文帳に追加

ボーリングロッド３を回転させながら該ボーリングロッド３の下端に設けられたコアチューブ２を地中に貫入して該コアチューブ２の中に土砂を詰め込み、前記コアチューブ２を地上に引き揚げてその中の土砂を取り出すことにより行われるボーリング工法において、前記コアチューブ２の貫入時に、前記コアチューブに超音波振動を与えることを特徴とする超音波を利用したボーリング工法。 - 特許庁

Boring steps like this are repeated while the boring rod 6 is revolved in the circumferential direction Q of the sluice pipe Z, so that an annular groove M composed of the plurality of bored holes V in the state of continuing around the sluice pipe Z can be formed.例文帳に追加

そして、このような削孔工程をボーリングロッド６を樋管Ｚの円周方向Ｑに旋回させながら繰り返し行うことにより、樋管Ｚ周りに連続した状態の複数の削孔Ｖからなる環状の溝Ｍを形成する。 - 特許庁

The boring machine 12 repeatedly chucks the specified zone of the rod 18-1, lowers it into the ground or raises it from the ground for the step distance, and rechucks the specified zone of the rod 18-2 connected to the rod 18-1, so the rod member 14 is inserted into the ground, or pulled out of the ground.例文帳に追加

ボーリングマシン１２は、ロッド１８−１の所定の領域をチャッキングして、これをステップ距離だけ地中に下降或いは地中から上昇させた後に、このロッド１８−１に接続されたロッド１８−２の所定の領域を再度チャッキングすることを繰り返すことにより、ロッド部材１４を地中への挿入し、或いは、地中から引き戻す。 - 特許庁

An oscillator 1 with a pressure-fit part 5, mounted on a rod 9 projected from a vibrator 3, is put in the boring hole 23 and the oscillator 1 is moved to a predetermined position.例文帳に追加

振動子３から突き出たロッド９に、圧着部５が取り付けられている発振器１を、ボーリング孔２３に入れ、発振器１を所定の位置まで移動させる。 - 特許庁

When boring the gas pipe 1, the rod 23 is operated, and the hydraulic cylinder 18 is installed into a hole saw charging port 14 and pressed to the vertical body 13 together with the hole saw 21.例文帳に追加

ガス管１への穿孔時にはロッド２３を操作し、油圧シリンダー１８をホールソー２１と共にホールソー装入口１４に装入し、立胴部１３まで押込む。 - 特許庁

After recovering a boring advancing head and a positional information transmitter slidingly stored in the front end rod, a high pressure injection cylinder is inserted into a cavity of its recovery trace.例文帳に追加

前端ロッドの内部にスライド自在に収納した掘進頭部および位置情報発信器とを回収後に、その回収跡の空洞に高圧噴射筒を挿入する。 - 特許庁

The allowable reaction R in the operation of the boring machine 1 is a value (W x L_2/L_1) which can be obtained by dividing a product of the own weight (W) of the boring machine and a length (L_2) from the fulcrum P to the gravity center by a length (L_1) from the fulcrum P to the excavation rod 5.例文帳に追加

ボーリングマシン１の運転において許容し得る反力Ｒは、ボーリングマシン１の自重（Ｗ）に、支点Ｐから重心までの長さ（Ｌ_２）を乗じた値を、支点Ｐから掘削用ロッド５までの長さ（Ｌ_１）で除して得られる値（Ｗ×Ｌ_２／Ｌ_１）である。 - 特許庁

When a natural ground is reinforced by burying a steel outer tube 24, a thrust, rotation, and hammering are transmitted to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground and form a bored hole.例文帳に追加

鋼管製の外管２４を埋設して地山を補強する際には、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド３８を介して内管ロッド２２および削孔ビット２０に伝達され、これにより地山が掘削されて削孔が形成される。 - 特許庁

The soil excavator is constituted of a boring mechanism section 1, a plurality of rod sections 2 and bit sections 3 provided to the front ends of the rod sections 2, each of the rod sections 2 is constituted of an outside pipe 4 and an inside pipe 5, and a plurality of independent passages 55 and 56 are formed inside of the outside pipe 4 through a partition wall 53.例文帳に追加

掘進機構部１と、これに連結される複数のロッド部２からなり、ロッド部２の先端にはビット部３が設けられている地盤掘削機であって、前記ロッド部２は外管４と内管５から構成され、この内管４の内部に仕切壁５３を介して複数の独立した通路５５，５６が形成されている。 - 特許庁

A boring device part 1 of the wire-line geological-survey boring equipment includes a wire line rod 2, a locking coupling 3, a first reaming opener 4, an adapter coupling 5, a first outer tube 6, a second reaming opener 7, a second outer tube 8, a third reaming opener 9 and a core bit 10, which are sequentially coupled together.例文帳に追加

ワイヤーラインロット２、ロッキングカップリング３、第１リーミングオープナー４、アダプターカップリング５、第１アウターチューブ６、第２リーミングオープナー７、第２アウターチューブ８、第３リーミングオープナー９及びコアビット１０が順次連結されてなるワイヤライン地質調査ボーリング装置のボーリング装置部１を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous boring shield machine and a simultaneous boring construction method allowing the erection of segments by a usual low- cost erector, causing no problem on sealing even in long-distance construction, allowing the use of an advancing jack of a rod with a usual diameter and allowing a shaft for carrying in the shield machine, to be small.例文帳に追加

通常の安価なエレクターでセグメントを組むことができ、長距離施工をしてもシールの問題が生じることがなく、通常の径のロッドの推進ジャッキが使用でき、シールド機を搬入する縦坑が小さくて済む同時掘進シールド機及び同時掘進工法を提供する。 - 特許庁

Each of plural rods 18 to compose rod members 14 has a roughly corresponding length to a step distance of a boring machine 12, and it is provided with a detachable auger screw 14 at an outer circumferential part of it at least except for a specified zone to be chucked by the boring machine 12.例文帳に追加

ロッド部材１４を構成する複数のロッド１８は、それぞれ、ボーリングマシン１２のステップ距離に略対応する長さを有し、かつ、その外周部に、ボーリングマシン１２によりチャッキングされる所定の領域を少なくとも除いて、着脱可能なオーガースクリュー１４が設けられている。 - 特許庁

The geological sample collecting device has an outer pipe coupled to the lower end of a boring rod 6 and a plurality of inner pipes 7 which are mounted in the outer pipe and collect the geological samples.例文帳に追加

この地質試料採取装置は、ボーリングロッド６の下端に連結される外管と、この外管内に装着され、地質試料を採取する複数の内管７とを有する。 - 特許庁

The boring rod 20 is recovered, and water of the natural ground 50, which passes through the filter members 13, is discharged from the inside of the drain pipe 1 to the back-end side of the drain pipe 1, so that draining can be performed.例文帳に追加

削孔ロッド２０を回収し、フィルタ部材１３を通過した地山５０の水を水抜き管１内部から水抜き管１後端側へ排出して水抜きを行なう。 - 特許庁

When the vertical cutter 11 is pulled upward by a boring rod 12 while applying the widening force by oil pressure, cutting in the vertical direction of the casing pipe 1 is started by the cutter bit 18.例文帳に追加

ここで、油圧によるこの拡幅力を加えながらボーリングロッド１２により垂直カッタ１１を上方へ引き上げると、カッタビット１８によりケーシング管１の垂直方向への切断が開始される。 - 特許庁

A drilling locus of the boring rod 10 flexibly deformed at the ground drilling time is detected on the basis of the distortion quantity measured by a change of a physical value of light passing the optical fiber sensor 5a.例文帳に追加

そして、地盤掘削時に撓み変形するボーリングロッド１０の掘削軌跡を、光ファイバセンサ５ａを通過する光の物理値の変化により測定される歪み量に基づいて検出する。 - 特許庁

The ground G is excavated by a rod 81 of a boring machine 80 up to a space X made around the water leak section Z of an earth retaining wall W constructed in the ground G to form an excavated hole V.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設けられた土留壁Ｗの漏水部Ｚ近辺に生じた空隙Ｘまでボーリング機８０のロッド８１によって地盤Ｇを掘削して削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

To provide a boring rod of a double pipe structure, which the ground can be easily excavated and removed together when the ground is excavated, and contributed to efficient excavation and reduced excavation costs.例文帳に追加

掘削の際に地盤とともに掘削され撤去されるのを容易にし、掘削が効率よく行えるようにし、施工コストを抑さえることができる２重管構造のボーリングロッドを提供することにある。 - 特許庁

The boring machine 1 is provided with a device body 2, an excavating rod 5 installed forward the device body 2, and a reaction resisting auxiliary part 6 extending rearward by a specified extending length for enlarging the reaction R which the excavation rod 5 is actuated from the ground.例文帳に追加

ボーリングマシン１は、装置本体２と、装置本体２の前方に設けられた掘削用ロッド５と、装置本体２の後方に所定の延出長さを有して延びる、掘削用ロッド５が地盤から受け得る反力Ｒを大きくするための反力対抗用補助部６とを備えている。 - 特許庁

When a natural ground C is reinforced by burying a steel outer tube 24, a drifter 26 is driven to transmit a thrust, rotation, and hammering to an inner tube rod 22 and a boring bit 20 through a shank rod 38 in order to dig the natural ground C and form a bored hole D.例文帳に追加

鋼管製の外管２４を埋設して地山Ｃを補強する際には、ドリフタ２６を駆動することにより、推力と回転および打撃とが、シヤンクロッド３８を介して内管ロッド２２および削孔ビット２０に伝達され、これにより地山Ｃが掘削されて削孔Dが形成される。 - 特許庁

To provide a self-rotating bit type down-the-hole hammer, in which rotation required for a bit for the-down-the hole hammer is obtained from a hammer conducting reciprocation and a rolling mechanism and a strong boring rod are not required apart from the hammer, which is simple and has excellent workability and by which deviation excavation in directional boring is also enabled.例文帳に追加

ダウンザホールハンマのビットに必要な回転を往復運動を行うハンマから得られるようにし、ハンマと別個に回転機構や強力なボーリングロッドを必要としない簡便で作業能率がよく、指向性ボーリングにおける孔曲げ掘削も可能となる自転ビット型ダウンザホールハンマを提供する。 - 特許庁

This metal bond drilling and boring tool 6 includes a rod main body 6 having a roughly semispherical tip part 6C, and abrasive grains bound to the tip part of the rod main body and an outer circumferential surface for a specified length from the tip part by bond material 14 mainly comprising Cu-based alloy.例文帳に追加

メタルボンド穴あけ及び中ぐり工具６であって、概略半球状の先端６Ｃ部を有するロッド状本体６と、ロッド状本体の先端部及び該先端部からの所定長さの外周面にＣｕ系合金を主成分とするボンド部材１４によって接着された砥粒とを含んでいる。 - 特許庁

On the other hand, a fixture having the first and second rod-like members 2 and 3, the first and second cord-like members 4 and 5, and a fixing member 6 is assembled in an insertion part of a retaining device, and the insertion part is inserted into the boring 23 through the endoscopic channel.例文帳に追加

一方、第１，第２の棒状部材2,3、第１，第２の紐状部材4,5、及び係止部材６を有する固定具を、留置装置の挿入部10に組み込み、該挿入部10を内視鏡チャンネルを通して前記穿孔23に挿入する。 - 特許庁

Rotation and striking force are imparted to a boring rod 12, also push-in force is imparted, natural ground is excavated to a fixed depth while being drilled by a drilling bit 16, and a wire rope 20 is successively pulled into a drilled hole simultaneously.例文帳に追加

ボーリングロッド１２に回転と打撃力を付与すると共に押込み力を付与して穿孔ビット１６で地山を穿孔しながら一定の深さまで掘進し、同時にワイヤーロープ２０を穿孔された孔内に順次引き込む。 - 特許庁

To provide a gas filling device and method for a gas shock absorber dispensing with separately boring a gas injection port on a base shell assembly and preventing from damaging a rod and an oil seal during gas filling process.例文帳に追加

ベースシェル組立体上に別途にガス注入口を穿孔する必要がなく且つガス充填工程中にロッド及びオイルシールを損傷しないような、ガスショックアブソーバのためのガス充填装置及びガス充填方法を提供する。 - 特許庁