「rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

This flat sliding door has a first rail 3 and a second rail 4 linearly formed and arranged in parallel, a linearly sliding first door panel 1 suspended and held by the first rail 3 via a suspending door roller 5, and a second door panel 2 suspended and held by the second rail 4 via suspending door rollers 6 and the parallel link mechanism and sliding by accompanying the parallel movement in the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明のフラット引戸は、直線状に形成されて平行に配置される第一レール３及び第二レール４と、第一レール３に吊り戸車５を介して吊持され直線的にスライドする第一戸板１と、第二レール４に吊り戸車６及び平行リンク機構を介して吊持され、前後方向の平行移動を伴ってスライドする第二戸板２とを備える。 - 特許庁

The rollers 7 having a roller body 13 rotatably about a hollow shaft 12 are aligned toward a press side from a lifting part of the blank materials, many intake ports 20 are formed in the entire surfaces of the roller bodies, and the hollow shafts have an air hole 15 connecting to the intake port 20 and are connected with a pipe 11 from a vacuum device 10.例文帳に追加

中空軸１２を中心にしてローラ本体１３を回転可能に設けたローラ７を、ブランク材の上昇箇所からプレス側に向かって列設し、ローラ本体の表面全周に多数の吸気孔２０をあけ、中空軸には、吸気孔２０に通じる通気孔１５をあけると共に真空装置１０からの管１１が接続してあることを特徴とするローラコンベヤ。 - 特許庁

To smoothly carry an article including a card having a predetermined dimension along the carrying direction without slip on a carrying surface in carrying along a carrying path formed of a plurality of carrying rollers at a first carrying speed and carrying to the downstream by absorbing a difference in speeds in increasing from the first carrying speed to a second carrying speed higher than the first carrying speed.例文帳に追加

搬送方向に沿う所定寸法を有するカードを含む物品を、複数の搬送ローラから形成される搬送路に沿い第１の搬送速度で搬送し、この第１の搬送速度より大きな第２の搬送速度で増速して速度差を吸収して下流側に搬送するときに、搬送面に滑りが発生することがなく円滑な搬送を行なう。 - 特許庁

The drive device for the hybrid vehicle comprises a motor generator MG2 coaxially disposing rotation center shafts of rollers and a motor generator MG1 disposed behind the MG2; a power dividing mechanism disposed coaxially with a rotation center shaft of a crank shaft and between the motor generators MG1, MG2; and a power control unit 21 controlling the motor generators MG1, MG2.例文帳に追加

ハイブリッド車両の駆動装置は、同軸上に各ロータの回転中心軸が配置されるモータジェネレータＭＧ２およびＭＧ２の奥に配置されるモータジェネレータＭＧ１と、クランクシャフトの回転中心軸と同軸上にかつモータジェネレータＭＧ１およびＭＧ２の間に配置される動力分割機構と、モータジェネレータＭＧ１，ＭＧ２の制御を行なうパワー制御ユニット２１とを備える。 - 特許庁

A typical structure of the sheet conveying device and the image forming device of this invention includes a sheet conveying means (conveying rollers 106, 107 etc.) for conveying a sheet and a sheet conveyance guide means (guides 100 to 103) for guiding the sheet conveyed by the sheet conveying means and actively changing a guide position by deforming using an artificial muscle.例文帳に追加

本発明に係るシート搬送装置及び画像形成装置の代表的な構成は、シートを搬送するシート搬送手段（搬送ローラ１０６、１０７等）と、シート搬送手段により搬送されるシートをガイドし、人工筋肉を利用して変形することでガイド位置を能動的に変化させるシート搬送ガイド手段（ガイド１００〜１０３）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a weft feeder which is used in a fluid jet loom, is mainly composed of a pair of rollers disposed on the upstream side of a weft route from a main nozzle and are rotated at a peripheral velocity of ≥900 m/min, and maintains a stable operation state over a long period.例文帳に追加

流体噴射式織機に用いられる緯糸送り装置であって、メインノズルよりも緯糸経路の上流側に設けられ、少なくとも一方が回転駆動される一対のローラを主構成とし、両ローラが９００ｍ／ｍｉｎ以上の周速度で回転駆動される緯糸送り装置に関し、長期間に亘って安定した作動状態を保つ緯糸送り装置を提供する。 - 特許庁

The sheet carrier for carrying a sheet while sucking comprises a pair of carry rollers la and lb for imparting a carrying force to a sheet, a suction fan 7 for sucking the sheet, and means for detecting the suction state of the sheet by the suction fan 7 and regulating the suction conditions such that the suction state has a set value.例文帳に追加

シートを吸引して搬送するシート搬送装置において、シートに搬送力を付与する搬送ローラ対１ａ，１ｂと、前記シートを吸引する吸引ファン７と、前記吸引ファン７によるシート吸引状態を検出し、該吸引状態が設定値になるように吸引条件を調整することを吸引調整手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The blade tool 1 is manufactured in a weaving process of weaving the fiber member 2 having uniform abrasive grains Q in a vertical and lateral lattice shape or diagonally, a coating process of coating the woven fiber member 2 with thermosetting resin, and a curing process of passing the woven fiber member 2 between a pair of rollers to cure it like a plate.例文帳に追加

この刃工具１は、砥粒Ｑを均一に付した砥粒含有繊維部材２を縦横格子状若しくはアヤ状に編む編込工程と、編み込んだ砥粒含有繊維部材２に熱硬化性樹脂を塗り付ける塗布工程と、編み込んだ砥粒含有繊維部材２を一対のローラー間に通過させて板状に硬化させる硬化加工工程により作製する。 - 特許庁

The wire winder is so constituted as to perform the following operation that it partly deforms a flat wire 60 by load rollers 11 and 12 so that the flat wire width is reduced in the axial direction of the winding.例文帳に追加

一部分で屈曲した断面形状をもつ突極５２に対して平角線６０を巻回するための巻回装置１は、加重ローラ１１，１２によって、巻回軸線方向の平角線幅を小さくするように平角線６０を部分的に変形した後、平角線６０の変形部分が突極５２の角部に当接し、非変形部分が突極５２の直線部分に当接するように、平角線６０を巻回する。 - 特許庁

This conical roller bearing comprises an outer ring 2 having a raceway surface on which crowning is formed, an inner ring 3 mounted at an inner diameter side of the outer ring 2 and having a raceway surface 12 on which crowning is formed, and the plurality of conical rollers 4 having small end faces 4a and large end faces 4b larger than the small end faces 4a.例文帳に追加

円すいころ軸受は、クラウニングが形成された軌道面１１を有する外輪２と、外輪２の内径側に配置され、かつクラウニングが形成された軌道面１２を有する内輪３と、外輪２と内輪３との間に介在し、かつ小端面４ａおよびこの小端面４ａよりも大きい大端面４ｂを有する複数の円すいころ４とを備えている。 - 特許庁

The supporting structure for receiving thrust load of the compressor is provided with a swash plate 103 serving a compressing operation by rotating along with the rotation of a rotary shaft 104 rotatably supported by a housing 102, and the thrust needle roller bearing 1 supporting the swash plate 103 to be rotatable relative to the housing 102 and having a plurality of rows of a needle rollers 2a and 2b.例文帳に追加

本発明のコンプレッサのスラスト荷重を受ける支持構造は、ハウジング１０２により回転可能に支持された回転軸１０４の回転に伴って回転することにより圧縮動作に寄与する斜板１０３を備えており、斜板１０３をハウジング１０２に対して回転可能に支持し、かつ複列の針状ころ２ａ、２ｂを有するスラスト針状ころ軸受１を備えている。 - 特許庁

A document feeder comprises an upstream feed roller pair 22 and a downstream feed roller pair 24 disposed respectively upstream and downstream of an image read position P on a document feed path 13 to hold it in between, and a driving means for rotatively driving driven rollers 22a and 24a of the respective upstream feed roller pair 22 and downstream feed roller pair 24.例文帳に追加

原稿搬送径路１３における画像読取位置Ｐを挟んで上流側に配設された上流側搬送ローラ対２２と、下流側に配設された下流側搬送ローラ対２４と、上流側搬送ローラ対２２及び下流側搬送ローラ対２４の各々における被駆動ローラ２２ａ及び２４ａを回転駆動する駆動手段とを備えた原稿搬送装置。 - 特許庁

A filling apparatus includes a set of scrapers 55 and 56 oppositely provided across the tubular film 1 on a conveyance path on which the film 1 is vertically carried for scraping the contents put into the film 1 for moving, and a set of squeezing rollers 42 oppositely provided across the film 1 for moving the contents in the film 1.例文帳に追加

筒状フィルム１が鉛直方向に搬送される搬送経路上に、筒状フィルム１を間に挟んで対向して配設され、筒状フィルム１内に投入された充填物を掻き取って移動させるための一組のスクレーパ５５，５６と、筒状フィルム１を間に挟んで対向する位置に配設され、筒状フィルム１内の充填物を移動させるための一組のシゴキローラ４２とを備える。 - 特許庁

The polymeric elastic body composition used for development rollers for electrophotographic devices, etc., is prepared via crosslinking using a polymer such as a urethane rubber, etc., a carbon electrically conductive agent, a crosslinking agent and also an appropriate carbonate (propylene carbonate, dimethyl carbonate, diethylene carbonate or ethylene carbonate) depending on the purpose of use and the aging loss of the polymeric elastic body composition as a plasticizer.例文帳に追加

電子写真装置の現像ローラ等に用いられる高分子弾性体組成物において、ウレタンゴム等のポリマー，カーボン系の導電剤，架橋剤を用いると共に、その可塑剤として高分子弾性体組成物の使用目的および加熱減量に応じて適切な炭酸エステル（プロピレンカーボネート，ジメチルカーボネート，ジエチレンカーボネート，エチレンカーボネート）を用い、架橋させることにより作製する。 - 特許庁

The ultrasonic flaw detection method includes also the ultrasonic flaw detector including a plurality of sets of rollers R for supporting the steel material W to detect the internal defect, the array probes 2 for the gap method arranged on a surface of the steel material W via a water film, and the the array probes 10 for the local submerging method arranged on the surface of the steel material W via a water chamber 14.例文帳に追加

また、内部の欠陥を検出すべき鋼材Ｗを回転可能に支持する複数組のローラＲと、上記鋼材Ｗの表面に水膜を介して配置される上記ギャップ法用のアレイ探触子２と、上記鋼材Ｗの表面に水室（１４）を介して配置される局部水浸法用のアレイ探触子１０と、を含む、超音波探傷装置１も含まれる。 - 特許庁

In the stencil printing machine, a screen 9 and the stencil paper P are wound over an ink roller 7 supplied with the ink by an ink supply mechanism and over one or a plurality of rotating rollers 6 and 8, and an image is printed on printing paper N by holding with pressure the printing paper N together with the stencil paper P and the screen 9 between the ink roller 7 and a pressing roller.例文帳に追加

インク供給機構によりインクが供給されるインクローラ７と、１個又は複数の回転ローラ６、８とに亘って、スクリーン９及び孔版原紙Ｐを巻き掛け、前記インクローラ７と押圧ローラとの間で、孔版原紙Ｐ及びスクリーン９と共に印刷用紙Ｎを挟圧することにより、前記印刷用紙に画像を印刷する孔版印刷機である。 - 特許庁

Prescribed positions and sizes of the intermediate product 100 that is being conveyed while being stretched by the two pairs of the conveying rollers 232 and 234 are measured by the CCD cameras 236 and 238, and the second cut-forming roller 226 moves in the direction perpendicular to the conveying direction, according to the results of the measurement, so as to mark intermediate products 100 of nonstandard sizes.例文帳に追加

２組の搬送ローラ２３２，２３４によって張られた状態で搬送されている中間製品１００は、２台のＣＣＤカメラ２３６、２３８によって所定の位置や寸法が測定され、この測定結果に基づいて、第２切れ目形成ローラ２２６が送り方向に直交する方向に移動すると共に、規格外の寸法の中間製品１００には印が付けられる。 - 特許庁

A manufacturing method of the cushion material comprises a process wherein the nonwoven fabrics obtained by mixing and carding the matrix fibers and the binder fibers are laminated and held between two rollers and extruded between two upper and lower plates, with the exit of a web supported by a prescribed pressure, so as to be bent in the shape of the accordion and a process wherein the layers are welded to each other by heat treatment.例文帳に追加

また、マトリックス繊維とバインダー繊維を混合、カーディングして得られる不織布を積層して２本のローラ間に挟み、ウェブの出口を一定の圧力で支持しながら、上下２枚のプレート間に押し出すことにより、アコーディオン形状に屈曲する工程、熱処理により、各層間を相互に融着させる工程を特徴とするクッション材の製造方法。 - 特許庁

To improve a fiber compressing device for a draft mechanism, which has a holding device for fixing to the draft mechanism, wherein the holding device has a guide arm and a compressor element movably supported by the guide arm, and the compressor element has a compressor arm (63) and a compressor body for fiber bundle which is adapted to a wedge shaped space of a pair of rollers.例文帳に追加

ドラフト機構のための繊維圧縮装置であって、ドラフト機構に固定するための保持装置を有し、保持装置が案内アームと該案内アームに可動に支承された圧縮器エレメントとを有し、該圧縮器エレメントが圧縮器アーム（６３）とローラ対偶の楔形の空間に適合する繊維束のための圧縮器体とを有している繊維圧縮装置を改善すること。 - 特許庁

To improve a method by which each roller is rotatably mounted to a supporting members, arranged so that the roller shaft is substantially perpendicular to the extension in the longitudinal direction of a track and the rollers are arranged so as to transport elongated material which is produced with a continuous casting machine in the method for detecting the seized or still standing in the track of the roller of the machine.例文帳に追加

連続鋳造機のローラのトラックの焼付きまたは固着ローラを検出する方法であって、各ローラは、支持部材に回動可能に取り付けられ、かつ、その軸が該トラックの長手方向延長線に対して実質的に垂直になるよう配設されており、該ローラは、該機械で作り出された伸張材料を搬送するよう配設されている方法を改善することを目的とする。 - 特許庁

A wire feeder 300 comprises a longitudinal table 302 movable in the longitudinal direction along the wire feeding direction D, and upper and lower tables 304 and 305 movable in the vertical direction along the direction orthogonal to the wire feeding direction with respect to this longitudinal table 302, and feed rollers 320 and 321 for feeding the wire are rotatably provided on the upper table 304 and the lower 305.例文帳に追加

ワイヤフィード装置３００は、ワイヤ送り方向Ｄに沿って前後方向に移動可能に設けられた前後テーブル３０２と、この前後テーブル３０２に対してワイヤ送り方向と直交する方向に沿って上下方向に移動可能な上下テーブル３０４，３０５とを有し、上テーブル３０４及び下テーブル３０５には、ワイヤを送るフィードローラ３２０，３２１が回転可能に設けられている。 - 特許庁

Thus, the fed one-thousand yen bills are piled in stepwise with the front ends of the paper money shifted by a prescribed distance equivalent to the turn of the paper money carrying belt 9, thus clip rollers 10a and 10b grasp the number of pieces of paper money for change based on a money payment command from both sides to collectively pay the paper money for change.例文帳に追加

これにより、紙幣搬送ベルト９上には、繰り出された千円紙幣が、紙幣搬送ベルトが回転した所定の距離だけ先端をずらした状態で、階段状に積層されるようになるので、出金指令に基づく枚数の釣銭紙幣のみをクリップローラ１０ａ，１０ｂで挟持することができるようになり、釣銭紙幣を一括して出金することができる。 - 特許庁

To provide structure for sufficiently suppressing an abrasion amount between outer circumferential faces of a plurality of cylindrical rollers 1 and flat faces 10, 11, preventing dropping out of each cylindrical roller 1 from the inside of each pocket 3 even if dimension error of the pocket 3 gets relatively larger, and holding each cylindrical roller 1 at the inside of each pocket 3 to be capable of rolling.例文帳に追加

複数個の円筒ころ１の外周面と各平面１０、１１との摩耗量を十分に抑える事ができ、しかも各ポケット３の寸法誤差が比較的大きくなった場合でも、これら各ポケット３の内側から上記各円筒ころ１が脱落するのを防止できると共に、これら各ポケット３の内側で上記各円筒ころ１を転動自在に保持できる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image recording device enhanced in operationality with respect to an image recording device having a paper charge section into which a cartridge containing a rolled photosensitive material which is run out from an opening is charged, wherein the photosensitive material is run out from the cartridge by a pair of paper feeding rollers disposed under the paper charge section in such a way that they can come in contact with each other.例文帳に追加

ロール状に巻回された感光材料を有し、開口から前記感光材料が繰りだされるカートリッジが装填される紙装填部を有し、該紙装填部の下部に設けられた離接可能な一対の給紙ローラによって、前記カートリッジから前記感光材料を繰りだす画像記録装置に関し、操作性が向上する画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This tapered roller bearing includes a plurality of retainer segments 11a having a plurality of column parts 14b extending in a direction along a rotary axial line of the bearing to form pockets for accommodating tapered rollers and connection parts 15a, 15b extending in a circumferential direction to connect a plurality of the column parts 14b and arranged sequentially in the circumferential direction between an outer ring and an inner ring.例文帳に追加

円錐ころ軸受は、円錐ころを収容するポケットを形成するように軸受の回転軸線に沿う方向に延びる複数の柱部１４ｂ、およびこの複数の柱部１４ｂを連結するように周方向に延びる連結部１５ａ、１５ｂを有し、外輪および内輪の間で周方向に順次連ねて配置される複数の樹脂製の保持器セグメント１１ａを備える。 - 特許庁

Plurality of the rollers 17 consist of a plurality of forward motion load roller 17a arranged to make a rotation center line thereof keep fixed angles θ in relation to an axial direction of the screw shaft 10 and a plurality of backward motion load roller 17b arranged to make a rotation center line thereof cross the rotation center line of the forward motion load roller 17a.例文帳に追加

この複数のローラ１７は、回転中心線がねじ軸１０の軸線方向に対して一定の角度θを持つように配列される複数の行き荷重負荷用ローラ１７ａと、回転中心線が行き荷重負荷用ローラ１７ａの回転中心線に対して交差するようにクロス配列される複数の帰り荷重負荷用ローラ１７ｂと、によって構成されている。 - 特許庁

The method is for welding a shaft having an open seam demarcated between edge parts in the longitudinal direction and facing each other, and includes a step in which the shaft is passed along the axial line in the longitudinal direction through the arrays of a pressurizing rollers which pressurizes the shaft by giving a radial force to the shaft inward by making arrays contact with the surface of the shaft at plural and different points.例文帳に追加

向き合った長さ方向の縁部の間で画定される開放継ぎ目を持つ軸を溶接する方法であって、複数の別々の場所で軸の表面と接触し、軸に対して内側に向けられた半径方向の力を加えることにより軸を圧縮する圧力ローラのアレーの間を通過して、軸をその長さ方向の軸線に沿って通過させる段階を含む。 - 特許庁

The filter equipment for wastewater is equipped with an unfiltered wastewater feed part driven by a motor constituted by stretching an endless strip-like filter belt over two rollers provided between left and right side surface plates at an inclined position and a conveying chute provided between the upper and lower side parts of the filter belt to downwardly send out wastewater after filtering filtered off through the upper side part of the filter belt.例文帳に追加

左右側面板間に設けた傾斜位置にある２個のロ−ラ−間に無端帯状の濾過ベルトを掛け回したモーター駆動の濾過前排水搬送部と、濾過ベルトの上辺側部分と下辺側部分との間に設けた上辺側部分の目を介して濾し出された濾過後排水を下方に送り出す搬送用シュートと、を備えて成ることを特徴とするものである。 - 特許庁

A slide module 100 includes a first slide plate 10 in which a guide groove 14 is formed, a second slide plate 20 in which a guide rail 22 to be engaged with the guide groove 14 is formed, and a plurality of rollers 34 attached between the guide groove 14 and the guide rail 22 and which rolls relative to the guide groove 14 and the guide rail 22.例文帳に追加

本発明に係るスライドモジュール１００は、ガイド溝１４が形成されている第一スライド板１０と、前記ガイド溝１４に係合されるガイドレール２２が形成されている第二スライド板２０と、前記ガイド溝１４と前記ガイドレール２２との間に取り付けられ、且つ前記ガイド溝１４及び前記ガイドレール２２に相対して転がる複数のローラ３４と、を備える。 - 特許庁

When band electrode sheets 1, 3 forming an electrode element are wound on separators 2, 4 and the end of the wound electrode sheets 1, 3 is cut by cutters 31, 32 in the winding process, the end of the electrode sheets 1, 3 is held near sheet cut positions by supporting rollers 35, 36 for restricting the movement (position) of the electrode sheets 1, 3.例文帳に追加

電極素子を形成する帯状の電極シート１，３とセパレータ２，４とを重ねて巻き取るとともに、その巻き取り過程で電極シート１，３の巻き取り終端をカッター３１，３２で切断するに際し、そのシート切断位置の近傍で電極シート１，３の巻き取り終端側をサポートローラ３５，３６で保持することにより、電極シート１，３の動き（位置）を規制する。 - 特許庁

In a belt type photoreceptor unit 112 equipped with a driving roller 119, one or more driven rollers 101 and the belt type photoreceptor 22 laid from the roller 119 to the roller 101 and driven to be rotated by the roller 119, many fine recessed parts 206 for storing foreign matter particulates 201 such as toner are formed on the peripheral surface of the roller 119.例文帳に追加

駆動ローラと１１９と、１本以上の従動ローラ１０１と、駆動ローラ１１９から従動ローラ１０１にかけて懸架されて駆動ローラ１１９により回転駆動されるベルト状感光体２２を備えたベルト状感光体ユニット１１２において、駆動ローラ１１９の周面にトナーなどの異物微粒子２０１を収容するための微細凹部２０６を多数形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The feed belt for feeding the plate to be processed is held on both sides thereof by a moving member and a grasping member, and both members are moved by respective synchronizing servomotors while the plate to be processed is fed in the state pressed on the feed belt by press rollers.例文帳に追加

被加工板を搬送する搬送ベルトの両側を移動部材と挟持部材で挟持し、移動部材と挟持部材をそれぞれ同期するサーボモータで移動し、被加工板は押えローラで搬送ベルトの上に押えられて搬送するように構成することにより、搬送ベルトの移動時に搬送ベルトのずれが全く生じないので、被加工板はずれが全く生じることなく加工される。 - 特許庁

The method includes: a tension applying step of applying tension in the width direction to the continuous sheet; and a process step of pushing the continuous sheet to the other roll by the convex part for process to process the continuous sheet when the continuous sheet is made to pass through a clearance between the pair of rollers along the length direction of the continuous sheet while the tension in the width direction is kept applied.例文帳に追加

前記連続シートに対して前記幅方向の張力を与える張力付与工程と、前記幅方向の張力を与えた状態のまま前記連続シートを、該連続シートの長手方向に沿って前記一対のロールの間隙に通す際に、前記加工用凸部が前記連続シートを他方のロールの方へ押すことにより、前記連続シートを加工する加工工程と、を備える。 - 特許庁

By passing a hollow cylindrical metallic tube 13 having the outer peripheral length which is equal to that of the hollow square cylindrical metallic tube to be formed through a roller die 14 in which two sets of a pair of rollers in opposition are arranged into a cross shape and pressurizing the hollow cylindrical metallic tube 13 toward the center from four side directions, the cylindrical tube is formed into the hollow square cylindrical tube 16 without reducing the area.例文帳に追加

形成すべき中空角筒状の金属管と等しい外周長を有する中空円筒状の金属管１３を、対向させたローラ対２組を十字状に配置してなるローラダイス１４に通し、中空円筒状の金属管１３を側方４方向より中心に向けて押圧することにより、減面することなく中空角筒状の金属管１６に成形する。 - 特許庁

The device is provide with a first conveyor 11, a second conveyor 12, a third conveyor 13, a rubbing member 20, and holding rollers 31 to 35, the second conveyor 12 runs faster than the first conveyor 11, the third conveyor 13 runs faster than the second conveyor, and the rubbing board 20 is protruding from the line connecting the rear end of the second conveyor 12 and the front end of the third conveyor 13.例文帳に追加

第１コンベア１１、第２コンベア１２、第３コンベア１３と、擦り部材２０と、押えローラ３１，・・・，３５とを備えており、第１コンベア１１に比べて第２コンベア１２の方が速度が速く、第２コンベア１２に比べて第３コンベア１３の方が速度が速く、擦り板２０は第２コンベア１２の後端と第３コンベア１３の前端とを結ぶ線より突出している。 - 特許庁

The printing device includes a pair of conveyance rollers for conveying the label 2; and first and second thermal heads 10 and 11 disposed along the direction orthogonal to the conveying direction of the label 2 in such a manner that at least one end of the direction orthogonal to the conveying direction of the label 2 is positioned in printing possible regions 10a and 11a, and printing information at least on one surface side of the label 2.例文帳に追加

ラベル２を搬送する搬送ローラ対と、ラベル２の搬送方向に対し直交する方向に沿い、かつ、少なくともラベル２の搬送方向と直交する方向の一端部が印刷可能領域１０ａ、１１ａ内に位置するように設けられ、少なくとも、ラベル２の一面側に情報を印字する第１及び第２のサーマルヘッド１０，１１とを具備する。 - 特許庁

The planetary gear device for a reducer includes a pinion gear 3 meshing with a sun gear 1 and ring gear 2 arranged coaxially; a pinion shaft 5 inserted in a center of the pinion gear 3 and rotatably supporting the pinion gear 3; a plurality of rollers arranged so as to roll between a raceway surface formed on an inner circumferential surface of the pinion gear 3 and a raceway surface formed on an outer circumferential surface of the pinion shaft 5.例文帳に追加

減速機用プラネタリギヤ装置は、同心に配されたサンギヤ１及びリングギヤ２に噛み合うピニオンギヤ３と、ピニオンギヤ３の中心に挿通されピニオンギヤ３を回転自在に支持するピニオンシャフト５と、ピニオンギヤ３の内周面に形成された軌道面とピニオンシャフト５の外周面に形成された軌道面との間に転動自在に配された複数のころと、を備えている。 - 特許庁

This filter drying device includes a conveyor 3 for conveying the cleaned filter 2 to a filter drying device 1, a lower water absorbing roller 4 and an upper water absorbing roller 5 on which water absorbing materials 14 absorbing the moisture are wound, and a pressing mechanism 10 having an elevating device 9 for pressing the water absorbing rollers 4, 5 to the filter 2 for allowing the moisture included in the filter 2 to be absorbed thereby.例文帳に追加

フィルタ乾燥装置１は、洗浄されたフィルタ２をフィルタ乾燥装置１まで移送するコンベア３と、水分を吸収する吸水材１４が巻き付けられた下部吸水ローラ４及び上部吸水ローラ５と、吸水ローラ４，５をフィルタ２に押し付けてフィルタ２の内部に含まれた水分を吸収させるための昇降装置９を有する押し当て機構１０と、を備える。 - 特許庁

The chain transmission device 100 is constituted of: a chain 110 in which many outer links and inner links with link plate teeth arranged on the forward side and the rearward side in a chain advancing direction are connected by connection pins; and a sprocket 150 consisting of a center sprocket tooth 151 engaged with the rollers of the chain 110 and side sprocket teeth 152 made of a material with little engagement resistance to the link plate teeth of the chain 110.例文帳に追加

チェーン進行方向の前方側と後方側にリンクプレート歯を配置した外リンクと内リンクとが連結ピンで多数連結されたチェーン１１０と、該チェーン１１０のローラと噛み合うセンタースプロケット歯１５１とチェーン１１０のリンクプレート歯に対して噛み合い抵抗の少ない材質からなるサイドスプロケット歯１５２とを設けたスプロケット１５０とで構成されたチェーン伝動装置１００。 - 特許庁

In the molding method, the molten thermoplastic resin is extruded cylindrically from a slit between the die of an extruding head 7 and a core and is extended flat by a guide member 9 arranged in the tip of the core and sent out to a gap between divided molds 1, 2 as the sheet-like thermoplastic resin 8 while being pressed by a pair of rollers 10, 10, and arranged in a state of being suspended.例文帳に追加

溶融状態の熱可塑性樹脂を押出ヘッド７のダイおよびコアの間のスリットから円筒状に押し出すとともにコアの先端に配置したガイド部材９により扁平状に拡張し、一対のローラー１０、１０で押し潰しながらシート状熱可塑性樹脂８として分割金型１、２間に送り出して垂下させた状態で配置する。 - 特許庁

The manufacturing method and the manufacturing apparatus for the hollow fiber membrane has a process of performing stretching between driving rollers, wherein tension of the hollow fiber membrane during a manufacturing process of the hollow fiber membrane is measured, the performance of the obtained hollow fiber membrane is evaluated based on the measurement result, and the stretch ratio is controlled based on the evaluation result.例文帳に追加

駆動ロール間で延伸を行う工程を有する中空糸膜の製造方法および製造装置であって、中空糸膜の製造工程中の中空糸膜の張力を測定し、測定した結果に基づき、得られる中空糸膜の性能を評価し、評価結果に基づき延伸倍率を制御することを特徴とする中空糸膜の製造方法および製造装置である。 - 特許庁

In coating the metallic paste 52 for valve operation to a metallic foil 51 for valve operation by feeding the same to a gap between a pair of coating rollers 22, a clearance is provided between the coating roller 22 and metallic foil 51 for valve operation and the coating roller 22 is rotated in the inverse direction to the running direction of the metallic foil 51 for valve operation.例文帳に追加

弁作用金属箔５１を一対の塗布ローラ２２の間を通して弁作用金属箔５１に弁作用金属ペースト５２を塗布する際、塗布ローラ２２と弁作用金属箔５１との間にすきまを設け、塗布ローラ２２を、弁作用金属箔５１の進行方向と逆方向に回転するという方法を特徴とする固体電解コンデンサ陽極体の製造方法およびその装置。 - 特許庁

A pair of input disks 4 having a recessed track face 4a are integrally and rotatably connected to an input shaft 3 and furthermore a pair of an output disk 6b having a recessed track face 6c respectively opposing to the track face 4a of each disk 4 are relatively and rotatably connected to the input shaft 3 by intermediating a plurality of the rollers 7 transmitting the torque.例文帳に追加

凹湾曲状の軌道面４ａを有する一対の入力ディスク４を入力軸３に一体回転可能に連結し、さらにトルク伝達を行う複数のローラ７を介在して、各入力ディスク４の軌道面４ａにそれぞれ対向する凹湾曲状の軌道面６ｃを有する一対の出力ディスク６ｂを入力軸３に相対回転可能に連結する。 - 特許庁

The rolling bearing device 1 having an outer ring 3 arranged on the side of the outer diameter of an inner ring 2 via a number of rollers 4 comprises a brushless resolver 10 mounted between the inner ring 2 to be rotated and the outer ring 3 to be not rotated for detecting the rotated condition of the inner ring 2 and a wireless transmitter 20 for wireless transmitting the detection signal from the brushless resolver 10.例文帳に追加

内輪２の外径側に多数の転動体４を介して外輪３を配置した転がり軸受装置１において、回転する内輪２と非回転とされる外輪３との間に、内輪２の回転状態を検出するためのブラシレスレゾルバ１０が装備されているとともに、このブラシレスレゾルバ１０の検出信号を無線で送信する無線送信機２０が装備されている。 - 特許庁

The print medium sheet feeder 10 comprises an edge guide grid belt 38 for guiding and moving a medium sheet 64 along the traveling passage 26 of a peripheral, and at least one pinch roller 66-69 provided to rotate together with the grid belt 38 wherein the medium sheet 64 is arranged to move between the rollers 66-69 along one edge.例文帳に追加

本発明の印刷媒体シート送り装置１０は、媒体のシート６４を周辺装置の走行経路２６に沿って案内し移動させる縁案内グリットベルト３８と、グリットベルト３８と共に回転するよう設けられた少なくとも一つのピンチローラ６６〜６９とを備え、媒体のシート６４がベルト３８とローラ６６〜６９との間を一つの縁に沿って移動するようにしている。 - 特許庁