「rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of pressing roller 3 coming into pressure-contact with an endless belt 2 from an outer side and fixed tensile force spring 4 giving a fixed tensile force to the pressing roller 3 are provided on both sides of a driven wheel 1 between a receive roller 5 provided in a section nearest to the driven wheel 1 among receive rollers receiving the endless belt 2 and the driven wheel 1.例文帳に追加

無端ベルト２を受ける受けローラのうち従動ホイール１にもっとも近い所に設けられた受けローラ５と従動ホイール１との間で、無端ベルト２に外側から圧接する押さえコロ３と、押さえコロ３に定張力を付与する定張力ばね４とを、従動ホイール１の両側に一対設けた。 - 特許庁

A carrying operation stop SW is placed on an operation panel (not shown) and a user depresses the carrying operation stop SW to stop the carrying of an original 6 by carrying rollers 3 or the like during the original carrying and a host computer (not shown) gives an image data read stop instruction during waiting for the carrying instruction standby state.例文帳に追加

不図示の操作パネル部上に搬送動作停止ＳＷを備え、搬送動作停止ＳＷを操作入力することにより原稿搬送中には搬送ローラ３等による原稿６の搬送動作を停止し、搬送指示待機中には不図示のホストコンピュータから画像データ読み取り停止指示が与えられる。 - 特許庁

In this way, a moving handrail is removed from a parapet 2, the gate roller 4 is exposed, the periphery of the three gate rollers 4 is covered with the suction port 7 and the cover unit 8, an almost closed space is formed, abrasive powder 5 is collected by the vacuum cleaner 6 by suction of air in the cover unit 8 through the suction port 7.例文帳に追加

これにより、欄干２から移動手摺を外してゲートローラ４を露出させて、３個のゲートローラ４の周囲を吸口部７とカバー体８で覆ってほぼ密閉された空間を形成し、吸口部７を介してカバー体８内の空気を吸引して摩耗粉５を真空式清掃器６で収集する。 - 特許庁

A wire W unreeled from one of the reeling/unreeling devices 12A is successively fed through the workpiece cutting sections 1A, 1B to the other reeling/unreeling device 12B, and then wound on guide rollers 10a, 10b of the respective workpiece cutting sections 1A, 1B, to thereby form a wire group in the workpiece cutting sections 1A, 1B.例文帳に追加

そして、一方の繰出し・巻取り装置１２Ａから繰り出されたワイヤＷが順次ワーク切断部１Ａ，１Ｂを経由して他方の繰出し・巻取り装置１２Ｂに巻取られると共にワーク切断部１Ａ，１Ｂのガイドローラ１０ａ，１０ｂに巻回されることにより、ワーク切断部１Ａ，１Ｂにワイヤ群が形成される。 - 特許庁

Guide surfaces 14a, 14b, 15 are formed consolidatedly in a guide frame 11, and guide rollers 19a, 19b, 22 are mounted on a slider 16 to be supported by the guide surfaces 14a and 14b, and thereby the slider 16 is made movable along the guide frame 11, in which a drive belt 24 and a current feeder cable 28 are installed.例文帳に追加

ガイドフレーム１１内に各ガイド面１４ａ，１４ｂ，１５を一体に形成する一方、スライダ１６にガイドローラ１９ａ，１９ｂ，２２を装着してガイド面１４ａ，１４ｂ，１５ｂに支持されることで、スライダ１６をガイドフレーム１１に沿って移動可能とすると共に、ガイドフレーム１１内に駆動ベルト２４と、給電ケーブル２８を配設する。 - 特許庁

The guide mechanism 22 holds tips of films 5b, 11b, 12b by guide rollers 24, 26, 28, and when a positioning knob 40 of a positioning mechanism 39 is moved in a direction of an arrow C or an arrow D, one of the tips of the respective films 5b, 11b, 12b is selected and guided to the film lead 15.例文帳に追加

案内機構２２は、フィルム５ｂ、１１ｂ、１２ｂの先端部をガイドローラ２４、２６、２８にて保持し、位置決め機構３９の位置決めノブ４０を矢印Ｃ方向あるいはＤ方向へ移動させると、各フィルム５ｂ、１１ｂ、１２ｂの先端部を択一的にフィルム導出部１５に案内するようになっている。 - 特許庁

The cage 4 has an annular portion 4a, the plurality of column portions 4b extending from an inside face 4a1 of the annular portion 4a to one axial direction on an integrally continuous basis, and a plurality of pockets 4c formed between circumferential side faces 4b1 of the column portions 4b neighboring each other in the circumferential direction for rotatably holding the cylindrical rollers 3.例文帳に追加

保持器４は、環状部４ａと、環状部４ａの内側面４ａ１から軸方向の一方に一体に連続して延びた複数の柱部４ｂと、円周方向に隣接する柱部４ｂの円周方向側面４ｂ１間に形成され、円筒ころ３を回転自在に保持する複数のポケット４ｃとを備えている。 - 特許庁

In order to prevent a following printing paper 100 from contaminating with the ink caused by this, cleaning rollers 110 and 111 which are pressed on the outer peripheral face of the second press roller 106 and are brought into contact with this, and are rotatably driven with a speed difference to clean the ink stuck on the outer peripheral face of the second press roller 106, are provided.例文帳に追加

これによる後続の印刷用紙１００のインキ汚れを防止するために、第２のプレスローラ１０６の外周面に押圧されて接触するとともに速度差をもって回転駆動され、第２のプレスローラ１０６の外周面に付着したインキをクリーニングするクリーニングローラ１１０、１１１が設けられている。 - 特許庁

When the vibration means 3 generates composite vibration by being driven by a drive circuit 8, elliptic motion is generated at a contact part between each roller 5 and the stator 2, the two rollers 5 are rotatively driven mutually in the same direction with the connecting pin 6 as a center, and accompanied by this, a tip member 7 is inclined with respect to the stator 2.例文帳に追加

駆動回路８により振動手段３を駆動して複合振動を発生させると、各ローラ５とステータ２との接触部分に楕円運動が発生し、２つのローラ５がそれぞれ連結ピン６を中心にして互いに同一方向に回転駆動され、それに伴って先端部材７がステータ２に対して傾動される。 - 特許庁

In a process wherein molten glass g is made to flow down from a molding 3 to mold a glass ribbon G, the widthwise both end parts of the glass ribbon G are clamped by a pair of cooling rollers 5 from both of the front and back sides, and, in the widthwise both end parts of the glass ribbon G, the selvage parts thicker than the widthwise center part are formed.例文帳に追加

成形体３から溶融ガラスｇを流下させてガラスリボンＧを成形する過程で、ガラスリボンＧの幅方向両端部をそれぞれ一対の冷却ローラ５で表裏両側から挟持し、ガラスリボンＧの幅方向両端部に幅方向中央部よりも厚肉となる耳部が形成される。 - 特許庁

A conveyer 21a having conveying rollers 20a... each of which is formed in the shape of a taper with its outside thickened and has steps in which the narrowest part of the outside steps is greater than the thickest part of the inside steps is arranged in a liquid treatment apparatus, and both end parts in the breadth direction of a substrate 10 are supported by the conveyer 21a for conveyance.例文帳に追加

液処理装置に、外側を太くしたテーパ状に形成されると共に、外側の段の最細部が、内側の段の最太部よりも大きい段を持つ搬送コロ２０ａ…を有する搬送装置２１ａを配し、該搬送装置２１ａで基板１０の幅方向両端部を支持、搬送する。 - 特許庁

Besides, the roller conveying mechanism 120 includes rollers 121 rotating around rotary shafts 121a perpendicular to the conveying direction F and parallel to the surface of the mask material W, and the chain conveying mechanism 130 includes a chain 131 moved in the conveying direction F along the surface of the mask material W.例文帳に追加

また、ローラ式搬送機構１２０は、搬送方向Ｆに対して直行し、かつアパチャーマスク材Ｗの表面に平行な回転軸１２１ａを中心に回転するローラ１２１を含み、チェーン式式搬送機構１３０は、アパチャーマスク材Ｗの表面に沿って搬送方向Ｆに移動するチェーン１３１を含んでいる。 - 特許庁

The downwardly opened discharge holes 62 are formed at the washing pipes 6 disposed above rollers 13a and 14a so as to be wider on an outlet aperture 64 side with respect to inlet aperture 63 side of the discharge holes 62 so that the stagnation of the water drops passing the discharge holes 62 in the discharge holes 62 is averted.例文帳に追加

ローラー１３ａ、１４ａの上方に配設された洗浄用パイプ６に下方に向けて開口された吐出孔６２が、吐出孔６２の入口開口部６３側に対して出口開口部６４側が広く形成され、吐出孔６２を通る水滴が吐出孔６２に留まることがないようにした。 - 特許庁

Contact pressurization part to a paper surface of any roller or the whole rollers constituting the roller pairs of two pairs of applying the tension for tearing the paper perforation, is discontinuously arranged at a proper interval, and the total length of the contact pressurization part in the paper width direction is set at 1/2 or less of a paper width.例文帳に追加

用紙ミシン目を断裂する張力を与える２対のローラ対を構成するいずれかのローラ、もしくは、すべてのローラの用紙面への接触加圧部分を適切な間隔で不連続に配置するようにし、且つ、用紙幅方向の接触加圧部分の合計長さを用紙幅の２分の１以下となるようにする。 - 特許庁

The driving roller falling determining means determines that the driving roller has fallen off when a discrepancy between the right and left upper side roller detecting sensors 40 on the time when they detect the right and left corresponding side driving rollers 12 passing the predetermined positions, exceeds the predetermined allowable time.例文帳に追加

駆動ローラ脱落判定手段は、左右の上側ローラ検出センサ４０が、左右の対応する側の駆動ローラ１２の所定位置の通過を検出した時間の、左右の上側ローラ検出センサ４０同士の間でのずれが所定の許容時間を越えている場合に、駆動ローラ１２が脱落していると判定する。 - 特許庁

A substrate material 200 on a stage member 110 is sucked by suction pads 70 of a plurality of suction cups 48 placed to overlap rollers 62 when observed from above in a perpendicular direction to a substrate conveying plane on sucking, and the substrate material 200 is carried from the stage member 110 to the succeeding step.例文帳に追加

吸着時に基板搬送面に対して垂直方向上方から見たときローラ６２と重なるように位置する複数の吸盤４８の吸着パッド７０によって、ステージ部材１１０上の基板材料２００が吸着され、この基板材料２００はステージ部材１１０から次工程へ搬送される。 - 特許庁

The device 10 for lamination of the continuous film substrates includes: a first film substrate supply part 1A for supplying the first film substrate 1; a second film substrate supply part 2A for supplying the second film substrate 2; and a pair of clamping rollers 6, 7 for accumulating and clamping the first film substrate 1 and the second film substrate 2.例文帳に追加

連続フィルム基材の貼合せ装置１０は第１フィルム基材１を供給する第１フィルム基材供給部１Ａと、第２フィルム基材２を供給する第２フィルム基材供給部２Ａと、第１フィルム基材１および第２フィルム基材２を積層して挟持する一対の挟持ローラ６、７とを備えている。 - 特許庁

In this machine 1, the yarn-converging section 18 has guide rollers 51 subject to following rotation in association with the traveling of yarns in contact therewith and functioning to guide yarns delivered from two of the sections 6 located respectively on both ends in the aligning direction toward the path of yarn delivered from the centrally located section 6.例文帳に追加

さらに、糸合流部１８は、接触する糸の走行に伴って従動回転するとともに、配列方向両端にそれぞれ位置する２つの仮撚加工部６から送り出される糸を、中央に位置する仮撚加工部６から送り出される糸の経路に向けて案内する、ガイドローラ５１を有する。 - 特許庁

In a plurality of vertical split pieces 22 of the bar material supporting part 14, a pair of through-holes 28 extending in the direction generally perpendicular to the rotating axis 10a are formed between both side surfaces 22b, and columnar rollers 30 having an entirely uniform outside diameter dimension are accepted slidably into the through-holes 28.例文帳に追加

棒材支持部１４の複数の縦割片２２には、各々の両側面２２ｂの間に、回転軸線１０ａに略直交する方向へ延びる一対の貫通穴２８が形成され、それら貫通穴２８に、全体に一様な外径寸法を有する円柱状のローラ３０が摺動可能に受容される。 - 特許庁

Even if the flexible and long object 7 is likely to be caught obliquely between the guide rollers 10 and 11, the catching prevention means 25 is positioned in the clearances S1, S1 so that the flexible and long object 7 likely to be caught is relatively pushed back to prevent catching of the flexible and long object 7.例文帳に追加

前記可撓性長尺物７が前記案内ローラ１０，１１間に斜めに噛み込まれそうになったとしても、前記隙間Ｓ１，Ｓ１には前記噛み込み防止手段２５が位置しているので、噛み込まれそうになった前記可撓性長尺物７が相対的に押し戻されて、該可撓性長尺物７の噛み込みが阻止される。 - 特許庁

This direct-acting machine element is characterized in that, when it is assembled by interposing the rolling elements between a first traveling surface of the columnar component and a second traveling surface of the columnar component, preload applying to the respective rollers is -5 to 0 μm and the rolling elements are free without circumferentially connected to each other.例文帳に追加

円柱状部品の第１の走行面と円筒状部品の第２の走行面との間に転動体を介在させ組立てた際に、各ローラーに加わるプリロードが−５〜０μｍであり、転動体が円周方向に互いに結合されず自由であることを特徴とする直動機械要素である。 - 特許庁

In the heat developing apparatus, a heat developable photosensitive material is heated and conveyed while being held by a heating drum comprising a cylindrical sleeve, a heater disposed within the sleeve and an elastic layer disposed on the outside of the sleeve and a plurality of counter rollers arranged opposite to the heating drum in such a way that they extend in the lengthwise direction of the drum.例文帳に追加

この熱現像装置は、円筒形状のスリーブと、スリーブの内部に設けられたヒータと、スリーブの外部に設けられた弾性層とを有する加熱ドラムと、加熱ドラムに対向してその長手方向に延びるように配置された複数の対向ローラとにより熱現像感光材料を挟持しながら加熱し搬送する。 - 特許庁

In the image forming apparatus including an intermediate transfer belt (11) stretched by at least two rollers, a stretch roller (100) whose pressing force exerted on an abutting member (5) disposed at the opposite position to the roller (100) across the belt between them is maximum is selected as a drive roller for the intermediate transfer belt.例文帳に追加

少なくとも２本のローラにて張架される中間転写ベルト（１１）を具備する画像形成装置において、中間転写ベルトのための駆動ローラとして、ベルトを挟んだ対向位置に当接部材（５）を配し該当接部材との間に発生する加圧力が最も大きくなる張架ローラ（１００）が選択される。 - 特許庁

The first belt 51 trained about a first upstream roller 53 and a first downstream roller 54 has rigidity enough to, in the state where the first belt 51 is separated from the second belt 52, travel while maintaining the curved state where the belt portions facing each other between both rollers 53 and 54 project outward.例文帳に追加

第１上流側ローラ５３および第１下流側ローラ５４に巻き掛けられた第１ベルト５１は、第２ベルト５２とは離間した状態としたときに、両ローラ５３および５４の間における相互に対向するそれぞれのベルト部分が外側に突出する湾曲状態を維持して走行する剛性を有する。 - 特許庁

A toner image formed on a light-sensitive drum 21 is transfered to a paper sheet 41 carried toward the upperside by rotated and driven resist rollers 15a, 15b an the toner picture is fixed on the paper sheet 41 during the paper sheet 41 on which the toner picture is transfered is passed between a heat roller 22a and pressurized roller 22b.例文帳に追加

回転駆動されるレジストローラ１５ａおよび１５ｂによって上方に向かって搬送される用紙４１に、感光体ドラム２１上に形成されたトナー像が転写されて、トナー像が転写された用紙４１が加熱ローラ２２ａおよび加圧ローラ２２ｂの間を通過する間に、その用紙４１上にトナー像が定着される。 - 特許庁

An accumulation pressure detector 34 is provided to the main body case 1 to detect the accumulated pressure of the combustible gas G accumulated in the main body case 1 and, on the basis of the detected value reaching predetermined pressure, the rotation of the crushing rollers 3 and 3 is stopped through a drive control circuit 36 to obtain the most efficient operation state.例文帳に追加

上記本体ケース１に蓄圧検出器３４を付設して、本体ケース１内に蓄積された可燃ガスＧの蓄圧を検出し、その検出値が所定圧に達したことに基づき、駆動制御回路３６を介して破砕ローラ３・３の回転を停止させ、最も効率的な稼動状態を得る。 - 特許庁

Thus, the rollers 402 and 404 do not directly come into contact with each other, so that the surface of the roller 402 is not worn and damaged by a recessed part 404a on the surface of the roller 404, and mechanical stress applied to the roller 402 is reduced and the life of the roller 402 is prolonged.例文帳に追加

これにより、現像ローラ４０２と塗布ローラ４０４とが直接接触しないので、現像ローラ４０２の表面が塗布ローラ４０４の表面の凹部４０４ａにより磨耗及び損傷されることがなく、現像ローラ４０２が受ける機械的なストレスが少なくなり、現像ローラ４０２の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The semi-electroconductive resin composition of the present invention can be used widely in various form of molded products, such as component used for transport in a clean room, spin chuck, IC test socket, various rollers installed in copier, seamless belt, bearing, antistatic fiber, member for electrostatic coating, fuel tube, part around fuel or chemical tube.例文帳に追加

本発明の半導電性樹脂組成物は、各種成形体として、クリーンルーム内で使用される搬送用部品、スピンチャック、ＩＣテストソケット、複写機に使用される各種ロール、シームレスベルト、軸受け、帯電防止繊維、静電塗装用部材、燃料チューブ、燃料周辺部品、薬液チューブ等に広く利用できる。 - 特許庁

The classifying conveyors 34 are equipped with a main feed route the width dimension of which is less than the spaces partitioned by the machine frame 31 in order to arrange the classifying conveyors 34, and auxiliary rollers 54 connected to the main feed route to fill the gap corresponding to the machine frame 31 generated between the adjacent classifying conveyors 34.例文帳に追加

前記仕分けコンベヤ３４は、各仕分けコンベヤ３４を配置するために機枠３１で仕切られた空間の幅寸法以下の主搬送経路と、この主搬送経路に連設され、隣接する仕分けコンベヤ３４との間に生ずる機枠３１分の隙間を埋める補助ローラ５４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Parking chambers are formed in a plurality of stages in a plurality of rows, parking shelves 30 capable of being traversed and lifted and lowered are arranged to the packing chambers, pallet conveyors 35, to which driving rollers 16 are journalled, are mounted on the parking shelves 30, and pallets 47 on which cars can be loaded are arranged to the pallet conveyors 35.例文帳に追加

駐車室９を複数列・複数段に形成して、駐車室９に横行昇降可能な駐車棚３０・３１・３２を配置し、駐車棚３０・３１・３２には駆動ローラ１６を軸着したパレット搬送装置３５を設け、パレット搬送装置３５に車両２４・２５を搭載可能なパレット４７を配置する。 - 特許庁

To provide an image reading device in which the transfer pressure and contact width of the photoreceptor drums of respective image forming units and intermediate transfer rollers can be set so as to be identical, and in which the image forming units can be surely brought into contact with and separated from an intermediate transfer belt.例文帳に追加

本発明は、各像形成ユニットの感光体ドラム及び中間転写ローラの転写圧及び接触幅を同一に設定することができるとともに像形成ユニットを中間転写ベルトに対して確実に接離させることが可能な画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A color laser printer equipped with an endless photosensitive belt 1 which rotates while extended between plural driving rollers 7 and an electrostatic charging roller 11 which performs an electrostatic charging process in contact with or nearby the photosensitive belt 1 is provided with a guide member 21 which covers the join part 1a of the photosensitive belt 1 to make its step smooth.例文帳に追加

複数の駆動ローラ７に掛け渡されて回転する無端ベルト状の感光体ベルト１と、感光体ベルト１に接触又は接近した位置で帯電処理する帯電ローラ１１とを備えるカラーレーザープリンタにおいて、感光体ベルト１の継ぎ目部１ａを覆って段差を緩やかにするガイド部材２１を設けた。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a toner amount detection means for detecting information on toner amount of a density patch which is being conveyed by a transfer belt driven by rollers at a predetermined detection position, and capable of accurately detecting the density patch even when frictional force between the transfer belt and the roller is lowered to cause slip.例文帳に追加

ローラ駆動された転写ベルトで搬送中の濃度パッチのトナー量情報を、所定の検出位置で検出させるトナー量検出手段を備えた画像形成装置において、転写ベルトとローラとの摩擦力が低下しスリップしても、濃度パッチの検出を正確にできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this conveyor chain device for driving the chain 2 by the locus like a long circle and providing a conveyance part 3 between opposing chains 2, at least three rollers 5 are arranged on a link plate 6 in one link in such a way that each roller 5 is arranged like a circular arc along the circumferential part of the locus.例文帳に追加

長円状の軌跡でチェーン２を駆動するとともに、対向するチェーン２の間に搬送パーツ３を架設するようにしたコンベアチェーン装置において、１つのリンクに少なくとも３個のローラ５を、各ローラ５が前記軌跡の円周部に沿う円弧状に配列されるように、リンクプレート６に配設する。 - 特許庁

A delivery port 104 for delivering the photosensitive material P to the outside, an opening/closing shutter for performing the opening/closing of the delivery port 104, and a pair of conveying rollers 413 for continuously delivering the photosensitive material P from the delivery port 104 are provided only at the magazine body 101.例文帳に追加

上記マガジン本体１０１のみに感光材Ｐを外部に排出するための排出口１０４と、該排出口１０４の開閉を行うための開閉シャッター１０５と、該排出口１０４から感光材Ｐを連続的に排出させるための一対の搬送用ローラ４１３とを設けるようにした。 - 特許庁

An adhesive sheet 6 extruded from an extruder 4 together with a first protective sheet 8 for coating a first surface 6a at a one-side in the adhesive sheet 6 is passed through between a pair of first rollers 10a and 10b and the first surface 6a of the adhesive sheet 6 is coated with the first protective sheet 8.例文帳に追加

押出機４により押し出された粘着性シート６を、当該粘着性シート６における片側の第１表面６ａを被覆するための第１保護シート８と共に、一対の第１ローラ１０ａ，１０ｂ間に通し、当該粘着性シート６の第１表面６ａを第１保護シート８で被覆する。 - 特許庁

A process unit 22 is provided with a primary cleaning roller 82 for catching paper powder on a photosensitive drum 28 and a secondary cleaning roller 83 for catching the paper powder caught by the primary cleaning roller 82 and both the end parts of these rollers 82, 83 in the axial direction are supported by common bearing members 85.例文帳に追加

プロセスユニット２２に、感光ドラム２８上の紙粉を捕捉するための１次クリーニングローラ８２と、その１次クリーニングローラ８２上に捕捉された紙粉を捕捉するための２次クリーニングローラ８３とを設けて、それらの軸方向両端部を、共通の軸受部材８５によってそれぞれ軸受支持させる。 - 特許庁

This stored object delivery device 1A arranged in a bottom part of a storage tank 5 has a roll screen 4 in which a plurality of rotary shafts 10 with rollers are arranged in parallel at a predetermined interval and the delivery conveyor 3 arranged below the roll screen 4 to load screened-out stored object for delivery.例文帳に追加

貯槽５の底部に配置される貯留物払い出し装置であって、ローラ付回転シャフト１０が所定間隔を有して複数並列されてなるロールスクリーン４と、ロールスクリーン４の下方に配置され篩い落とされた貯留物を載せて払い出す払い出しコンベア３とを有する貯留物払い出し装置１Ａとする。 - 特許庁

This device has a movable wall member 4 provided so as to be capable of freely going in and out to the tank wall 2 of the opening part 3 of a treating tank 1, and a movable wall member 4 or a projecting plate member 5 projecting windingly from the movable wall member 4 to the inside of the tank is fitted with a pair of rotatable pressing rollers 6 confronted with each other.例文帳に追加

処理槽１の開口部３の槽壁２内に出入り可能に設けた可動壁部材４を備え、この可動壁部材４か又は可動壁部材４から槽内側に曲折して突き出た突出板状部材５に、互いに対向する少なくとも一対の回転可能な押えローラー６を取り付けてある。 - 特許庁

The paper discharge driven roller 29b can be made self-standing to the printing surface by providing the serrated toothed rollers 36a, 36b at a space in the axial direction of rotation, whereby the teeth 37a and 37b will not obliquely enter the printing surface and lowering of print quality due to scooping of the print surface can be prevented.例文帳に追加

排紙従動ローラ２９ｂは、歯付きローラ３６ａ及び３６ｂが回転軸方向に所定の間隔を置いて設けられたことにより、印刷面に対して自立可能となり、これによって歯３７ａ及び３７ｂが印刷面に対して斜めに入ることが無く、印刷面を抉ることによる印刷品質の低下が防止される。 - 特許庁

When the raw material fibers are gripped by both of intermediate and front drawing rollers 8, 9 simultaneously, the rear end of the raw material fibers is slipped off soon from the middle drawing roller 9 so as not to apply a strong drawing force on the raw material fibers for capable of avoiding the elongation and cutting of the raw material fibers, which induces the reduced quality of the spun yarn.例文帳に追加

原料繊維が中間・フロントの両牽引ローラ８，９で同時に把持された際、原料繊維の後端が中間牽引ローラ９から直ぐに抜け、原料繊維に強い牽引力が掛からず、紡績糸の品質低下を引き起こす原料繊維の伸長や切断が回避される。 - 特許庁

The outside diameter and the gear ratio of each roller are set so that the circumferential velocity of the pressure roller 42 is made lower than that of the fixing roller 41 and the rollers are gear-driven, and also, by allowing the pressure roller 42 to rotate more quickly than the one-way clutch gear, the pressure roller is driven following the fixing roller at the same velocity.例文帳に追加

そして、加圧ローラ４２の周速度が定着ローラ４１の周速度よりも遅くギヤ駆動されるように各ローラの外径やギヤ比を設定し、かつ加圧ローラ４２の回転数がワンウェイクラッチギヤよりも速く回転することを許容して加圧ローラが定着ローラに等速で従動できるようにする。 - 特許庁

In this method, on drawing the opened yarn 1 out of the surface of the stabilizing treatment liquid 10, the yarn 1 is wound halfway or more around the lower roller 15 of the guide rollers 3 and then wound halfway or more around the upper roller 16, therefore the yarn 1 can be dried while retaining its opening width, thus stabilizing its configuration.例文帳に追加

安定化処理液１０の液面上から引出されると、ガイドローラ３の下側ローラ１５に半周以上巻付けられ、さらに上側ローラ１６に半周以上巻付けられるので、開繊幅を保持したまま、熱風ブロワ４による乾燥を行わせることができ、形態を安定させることができる。 - 特許庁

Since the first groove 42 retains oil even at a friction contact part of the rollers 31, 32 by a volume degree at the position of the first groove 42, the scattering amount of oil scraped up by the input side roller 31 and mainly directed to the second roller 32 becomes greater than the scattering amount of oil scraped up by the output side roller 32 and mainly directed to the input side roller 31.例文帳に追加

第1溝42は、ローラ31,32の摩擦接触部においても、第1溝42の当該箇所における容積分だけオイルを保持するため、入力側ローラ31により掻き上げられて主に第2ローラ32に向かうオイル飛散量が、出力側ローラ32により掻き上げられて主に入力側ローラ31に向かうオイル飛散量より多くなる。 - 特許庁

At the points (14-4, 15-4) of absorbing the impact by the buffer material 6, the rollers 14 and 15 cannot be moved toward positions (14-3, 15-3) of an open state, the arms 12 and 13 act like tension rods between a door 200 and a door frame 400, and the door 200 is prevented from being suddenly closed.例文帳に追加

この緩衝材６による衝撃吸収の時点（１４−４，１５−４）では、コロ１４，１５は開状態の位置（１４−３，１５−３）に向けて移動できず、アーム１２，１３が扉２００と扉枠４００との間での突っ張り棒のようになり、扉２００が急激に閉じられることを防止する。 - 特許庁