「rupture」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In a transverse test conforming to JIS R1601, the transverse rupture strength of a transverse test piece including the boundary bonded part between the outer layer and the inner layer is ≥600 MPa.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｒ１６０１に準拠した抗折試験において、外層と内層との境界接合部を含む抗折試験片の抗折強度が６００ＭＰａ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid supply piping capable of eliminating a complicated piping mechanism such as a relief valve and a heater, having simplify structure, and besides capable of reliably preventing the occurrence of rupture due to freezing.例文帳に追加

逃がし弁等の複雑な配管機構やヒータ等が不要で構造が簡単であり、しかも凍結破壊を確実に防止することができる送液配管を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tire treads having high vulcanization rate, excellent in rupture characteristics, abrasion resistance, and wet performance, and attaining reduced roll resistance; and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

加硫速度が速く、破断特性、耐摩耗性、ウェット性能に優れ、転がり抵抗の低減を図ることのできるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a spacing paper insertion device which can surely insert the spacing paper into a steel band coil, without causing a wrinkle or a rupture on the spacing paper being slit.例文帳に追加

スリットされた間紙に皺や破断を発生させることなく、当該間紙を鋼帯コイル内に確実に挿入できる間紙挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating curing sheet for concrete, which is light weight and has excellent workability, in which high heat-insulating performance is obtained and which can prevent the impregnation of steam and water even in case of rupture.例文帳に追加

軽量で良好な操作性を有し、高い断熱性能が得られ、さらに、破断した場合にも蒸気や水の含浸を防止することができるコンクリートの断熱養生シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet for forming a semiconductor wafer-protective film capable of forming the protective film excellent in flatness and rupture (or cutting) resistance, and to provide an adhesive composition capable of realizing such protective films and sheets.例文帳に追加

平坦性、切断特性に優れる保護膜を形成することができる半導体ウエハ保護膜形成用シート、並びに、かかる保護膜およびシートを実現することができる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a situation such as peeling, rupture or the like at a laminated portion of two plate materials by causing gas within a space expanded when heated after lamination to escape through a portion of an adhesive agent as a sealing layer.例文帳に追加

貼り合わせ後、加熱時に膨張した空間内のガスが、封止層としての接着剤の一部から抜けるようにして、両板材の貼り合わせ部分が剥がれたり、破裂する等の事態を防ぐ。 - 特許庁

To provide a bending method and a working device capable of continuously obtaining excellent corrugated products without any defects such as warp and rupture in the work of corrugated bent products.例文帳に追加

波状の曲げ製品加工において、そりや破断といった欠陥のない、良好な波形形状の製品を連続的に得ることができる、曲げ加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drying method of monolithic refractory by use of microwave, capable of enhancing the quality of a monolithic refractory by drying it while preventing steam rupture or cracking of the monolithic refractory.例文帳に追加

不定形耐火物の水蒸気爆裂や亀裂等の発生を防止しながら乾燥を行い、不定形耐火物の品質を高めることができるマイクロ波を用いた不定形耐火物の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a higher mechanical durability and a higher reliability of measurement data by preventing the deformation, rupture, buckling of a distortion/displacement detector caused by an opposite stress.例文帳に追加

逆方向の応力による歪み・変位検出装置の変形・破断・座屈等を防止し、機械的耐久性の向上と計測データの信頼性向上を図る。 - 特許庁

To accurately predict long-time creep rupture strength of high chrome ferritic steel in a short time by evaluating the texture in the high chrome ferritic steel before the high chrome ferritic steel is used under a high temperature environment.例文帳に追加

高クロムフェライト鋼を高温環境下で使用する前に、高クロムフェライト鋼中の組織評価を行うことにより、高クロムフェライト鋼の長時間クリープ破断強度を高精度で短時間に予測する。 - 特許庁

To provide a film formation method for a transparent substrate such as a transparent conductive substrate using a glass substrate which improves the rupture strength of the transparent substrate in such a manner that the breakage of the transparent substrate does not easily occur.例文帳に追加

ガラス基板を用いた透明導電性基板等のように、透明基板の破損が容易に生じないように、透明基板の破壊強度を向上させる透明基板の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf board for closet which are free from troubles such as rupture of adhesion at the bent portion between the shelf portion and front end portion of style or breakage of decorative sheet.例文帳に追加

棚部に大きな力が加わった場合にも，棚部と框前端部との間における折り曲げ部の接着がはずれたり，化粧シートが破れたりすることのない押入れ用棚板を提供すること。 - 特許庁

This underlap tap may have a breaking strength of 5-20N/50 mm at least in one direction and a rupture elongation of 80% or more, and a recovery rate after 50% elongation of 80% or more.例文帳に追加

このアンダーラップテープは、少なくとも一方向において、破断強度が５〜２０Ｎ／５０ｍｍであり、破断伸度が８０％以上であり、５０％伸長後の回復率が８０％以上であってもよい。 - 特許庁

To provide a terminal retaining structure of a flat circuit body in which the protection of connecting part of terminal and flat circuit body can be made, and the deformation and rupture of conductor can be prevented.例文帳に追加

端子とフラット回路体との接続部分の保護が行え、導体の変形や破断を防止することができるフラット回路体の端末保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative alternating combustion type radiant tube free from a severe damage caused by rupture of a pin and so on by reducing lateral thermal stress and deformation in ordinary operation.例文帳に追加

蓄熱交互燃焼式ラジアントチューブにおいて、通常操業時における横向きの熱応力と変形を緩和し、ピンの破損等による重大な被害を引き起こすことのない、蓄熱交互燃焼式ラジアントチューブを提供する。 - 特許庁

To provide a method that can exactly and simply inspect relationship between phenomenon causing solution leakage, rupture, explosion, etc., of the battery and variation of its internal impedance in order to prevent shipping of inferior products in the process of manufacturing the battery.例文帳に追加

電池の製造工程での不良品出荷防止のために、電池の液漏れ、破裂、爆発等が生じる現象とその内部インピーダンスの変化の関係を的確・簡便に検査できる方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of wrinkles or rupture and surface irregularity at the time of demolding after molding, with respect to a skin material made of a resin covering the surface of the instrument panel of a car.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルの表面を被覆する樹脂製の表皮材について、成形後の脱型時にしわや破れの発生及び表面の凸凹を防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming method and a hydraulic forming device capable of expanding a straight part of a curved tube having a curved part midway without generating rupture and buckling.例文帳に追加

破裂や座屈を生じさせることなく、曲げ部を途中に有する曲管の直状部を拡管することができる、液圧成形装置および液圧成形方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as corrosion and rupture of a PC steel member and deterioration due to peeling off of concrete because a cavity and a water collection part remain in a PC tendon insertion duct in precast concrete placed according to a post tension method.例文帳に追加

ポストテンション方式のプレキャストコンクリートでは、ＰＣ緊張材挿通ダクトに空所や水溜まりが残留し、ＰＣ鋼材の腐食、破断や、コンクリートの剥落などの劣化が発生する。 - 特許庁

Hard plates and elastic bodies are stacked and buried in turn in an elastic body, and the rupture value or the plastic deformation value of the hard plates is determined in advance.例文帳に追加

弾性体内に硬質板を弾性体と交互となるように積層埋設し、硬質板の破断値あるいは塑性変形値を予め定めた構造としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stator core produced by combining a steel plate magnetic substance and a powder magnetic substance in which the rupture of the powder magnetic substance due to shrinkage fitting stress can be prevented, and to provide its related technologies.例文帳に追加

鋼板磁性体と圧粉磁性体とを組み合わせてなるステータコアにおいて焼きバメ応力等による圧粉磁性体の破壊を防止できるステータコア及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbing treatment method that does not require complicated constitution for the purpose of attachment and that is capable of accurately deciding the situation to rapidly correspond to a rupture state, and to provide its apparatus.例文帳に追加

取付のために複雑な構成を必要とせず、リアルタイムに状況を的確に判断して、破過状態に迅速に対応することができる吸着処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Even when a fringe of the other rib 5 and the opening part comes into contact with one fringe 12a of the grip part 12 due to the rotation, a force is further applied to rupture the rib 5 based on the principle of lever.例文帳に追加

回転により、握り部１２の一縁１２ａに他のリブ５や開口部の縁が当たってもさらに力を加え、テコの原理によりリブ５を破断させる。 - 特許庁

To obtain a sensor which can measure the accumulated value of a strain operating in a structure so as to safely maintain and manage an important structure (society foundation structure, an aircraft fuselage, etc.) in which a fatigue rupture becomes a problem.例文帳に追加

疲労破壊が問題となる重要構造体（社会基盤構造物、航空機胴体等）の安全維持管理のため、構造体に作用した歪の累積値を計測可能とするセンサを得る。 - 特許庁

Thus, even if a tensile force is applied to the sealing material (10), the colored elements (12), (12)... are expanded similarly to the sealing main material (11), thereby a rupture at the border parts does not occur.例文帳に追加

このため、シーリング材(10)に引張力が作用しても、着色体(12)(12)…がシーリング主材(11)と同じように伸びて、これらの界面部分での破断の発生をなくすことができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of molding the internal equipment main body of automobile, cover body part for rupture of the airbag is integrally formed of the hard resin material.例文帳に追加

エアバッグ飛び出しのための蓋体部が硬質樹脂材料を用いて一体成形された自動車内装品本体を型成形により製造する方法。 - 特許庁

A thin rupture part 58 is formed over the whole periphery in a boundary between a reinforcing part 55 and a radiator support frame part 56 so as to surround the radiator support frame part 56.例文帳に追加

補強部５５とラジエータ支持枠部５６との境には、ラジエータ支持枠部５６を取り囲むように全周にわたり薄肉破断部５８を形成している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which the occurrence of the rupture of the ends of a fixing roller and a pressure roller due to the contact of large diameter parts with each other in a manufacturing process is prevented by evading the contact of the ends with each other.例文帳に追加

定着ローラ及び加圧ローラの端部同士の接触を回避し、製造過程で生じた大直径部分同士の接触により前記端部に破壊が生じるという事態を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The spout part 14 has a cutter 26 which comes into the first through port 21 as the spout part turns and ruptures a rupture part 16 formed at the package container body 15.例文帳に追加

そして、該注出口部１４は、回動に伴って前記第１の貫通口２１内に進入し、前記包装容器本体１５に形成された破断部１６を破断させるカッタ部２６を備える。 - 特許庁

To prevent an adverse effect caused by installing a column, and to avoid rupture and damage of a roof material by external stress in a roof structure applied to an extra large columnless building such as a reclaiming final disposal plant.例文帳に追加

廃棄物埋立最終処分場などの超大型無支柱建造物に適用される屋根構造において、支柱の設置に伴う弊害を防止し、外部応力による屋根材の破断損傷を回避する。 - 特許庁

Here, when the collision load is a predetermined value or more, a rupture part 40 arranged in the crush box 16 ruptures, and a front end part of the crush box 16 is partially deformed by an impact load.例文帳に追加

ここで、上記衝突荷重が所定値以上の場合には、クラッシュボックス１６に設けられた破断部４０が破断して、クラッシュボックス１６の前端部が上記衝撃荷重によって部分的に変形される。 - 特許庁

To provide a safety device of a sealed-type battery in which a rupture due to a sudden elevation of inner pressure in an overcharge and short circuit can be surely prevented and which is superior in the yield.例文帳に追加

過充填時や短絡時に起きる急激な内圧上昇による破裂を確実に防止することができ、かつ、歩留まりの良い密閉型電池の安全装置を提供する。 - 特許庁

Over the whole circumference, a brittle part 36 in the shape of a ring groove is formed at the boundary between the open edge of the bottom opening 24c of the defroster upper 24 and the flange part 24d, where the wall is made thinner than the other parts so as to rupture easily.例文帳に追加

デフロスタアッパ２４の下端開口部２４ｃの開口縁とフランジ部２４ｄの境には、全周にわたって脆弱部３６が環状の溝として形成されており、他の部分よりも壁が薄く、破断されやすくなっている。 - 特許庁

To provide the structure of a vertical drain pipe capable of protecting the sealed water in a trap at a lower cost instead of so-called a double tube type of laying down a vent tube to prevent the rupture of the trap.例文帳に追加

従来、トラップの破封を防止するために通気管を配管するいわゆる二管式が採用されていたのであるが、これではコスト高となるので、より低コストでトラップの封水を保護できる排水立管路の構造を提供する。 - 特許庁

The surface of the core material 17 of the air bag door 21 is provided with a projecting part erected to rupture a skin material 4, comprising a first projecting part 39 and a pair of second projecting parts.例文帳に追加

エアバッグドア２１のコア材１７表面に第１突条部３９と一対の第２突条部とからなる表皮材４破断用の突条部を立設する。 - 特許庁

On the slide surface 25, a holding part comprising a key 27 and a key groove 29, for example, is provided, so rupture is generated when above contact gets large to exceed a specified value to generate slide separation.例文帳に追加

この摺動面には、キー２７とキー溝２９のような保持部を設け、前記接触力が所定値を越えて大きくなると破壊を生じ、前記摺動分離が生じるようにする。 - 特許庁

The wall 10 is able to absorb the vibration energy acting on the structure, because it makes its deformation advance by maintaining its reinforcing strength in the bending rupture.例文帳に追加

曲げ破壊では、耐震補強壁１０は補強耐力を保持したまま変形を進行させるので、構造物に作用する振動エネルギーを吸収することができる。 - 特許庁

To provide a connection method of a flat cable to a connection terminal capable of reducing a risk of causing a rupture of a flat conductor at an end of a cut line when receiving force of lateral tension or the like from the outside.例文帳に追加

外部から横引っ張り等の力を受けた場合、切れ目の端部でフラット導体の破断が起こる危険性を減少させることができるフラットケーブルと接続端子の接続方法を得る。 - 特許庁

(1) A magnetic sensor 2 and a magnetized coil 4 are arranged across a rupture point X of a reinforcement Rx, and the magnitude D1 of magnetic field of the surface of concrete C is obtained by the magnetic sensor 2 and stored.例文帳に追加

（１）磁気センサ２と着磁コイル４とを鉄筋Ｒｘとの破断点Ｘを挟んで配置し、磁気センサ２でコンクリートＣの表面の磁界の大きさＤ１を得て記憶する。 - 特許庁

Thereby, stress concentration on the support part 15 can be relaxed, and rupture due to bending fatigue is restrained, so that durability of the support part 15 can be improved.例文帳に追加

このため、浮動支持部１５への応力集中を緩和可能で、屈曲疲労による破断が抑制される結果、浮動支持部１５の耐久性を向上できる。 - 特許庁

The width and the length of the connection region 1822 are each set to such a level as to easily rupture the piece part 1816 when a predetermined external force acts on it.例文帳に追加

接続領域１８２２の幅および長さは、破断片部１８１６に所定の外力が作用した時に容易に破断される程度に設定されている。 - 特許庁

The air bag cover 30 is provided with a door part 39 pushed by the air bag 46 and opened rupturing a thin-walled rupture predetermined part 35 at the peripheral edge, and a general part 31 arranged around the door part 39 with a hinge part 37 interposed.例文帳に追加

エアバッグカバー３０は、エアバッグ４６に押されて、周縁の薄肉の破断予定部３５を破断させて開く扉部３９と、ヒンジ部３７を介在させて扉部３９の周囲に配置される一般部３１と、を備える。 - 特許庁

The shroud panel 5 is constituted so that the radiator support frame part 56 easily ruptures with this thin rupture part 58 as a chance when a load of a predetermined value or more acts.例文帳に追加

シュラウドパネル５は、所定値以上の荷重が作用した場合には、この薄肉破断部５８をきっかけにして、ラジエータ支持枠部５６が容易に破断するように構成している。 - 特許庁

To provide an underfloor storage space and its construction method with which no rupture of excavated surface or settlement of footing occurs after the construction and moreover the handling costfor excavated earth can be reduced.例文帳に追加

施工が容易で、施工後における掘削面の崩壊や基礎の沈下のおそれがなく、掘削土の処理コストを削減できる床下収納空間およびその施工方法を提供する。 - 特許庁