「s end on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, if at least one of the sensors 104A-104C detects the sheet S, any one of the sensor which is closest to the side end of the sheet S and detects the sheet S and the other sensor which is closest to the side end of the sheet S and does not detect the sheet S is selected.例文帳に追加

一方、センサ１０４Ａ〜１０４Ｃの少なくとも１つがシートＳを検知した場合、シートＳの側端部に最も近いシートＳを検知したセンサとシートＳの即端部に最も近いシートＳを検知していない他のセンサのいずれか一方が選択される。 - 特許庁

A cutout S to pass the connecting piping 8a, 8b from closing valves 7a, 7b to an indoor unit is formed on a lower end part 3L of a heat exchanger 3.例文帳に追加

熱交換器(3) の下端部(3L)に、閉鎖弁(7a,7b) から室内機への連絡配管(8a,8b) を通すための切り欠き(S) を形成する。 - 特許庁

Next, when the front end of subsequent paper P2 reaches the sensor S, the sensor S comes into the on-state from the off-state.例文帳に追加

次いで、後続の用紙Ｐ２の先端がセンサＳに到達すると、センサＳはオフ状態からオン状態となる。 - 特許庁

Furthermore, a pocket 22 is provided at a free end on the back side of the tongue 20 to house a knot portion S' of the shoe lace S into the pocket 22.例文帳に追加

更に、ベロ２０の裏側の自由端部にポケット２２を設け、靴紐Ｓの結んだ部分Ｓ’をポケット２２に収容するようにする。 - 特許庁

To control the ratio of sample terminal MN(s) dynamically based on the load conditions of an end server ES in transmission regulation method and system which limits the load of the end server ES by estimating the total number of transmissions based on the number of transmissions of the sample terminal MN(s).例文帳に追加

サンプル端末MN(s)の発信数に基づいて発信総数を推定することでエンドサーバESの負荷を制限する発信規制方法およびシステムにおいて、サンプル端末MN(s)の比率をエンドサーバESの負荷状況に基づいて動的に制御する。 - 特許庁

A connection end part S having the swollen section 11b for connection is formed on the water flow pipe 11.例文帳に追加

そして、その接続用膨出部１１ｂを備えた接続端部Ｓが通水管１１に形成されている。 - 特許庁

The entire portion of the lower end of the external conductor 12a is positioned on the same plane except the slit S.例文帳に追加

外部導体１２ａの下端は、スリットＳ以外の部分において同一平面上に位置している。 - 特許庁

In the side face of the tile 3, a water repellent agent is fixed on the end face S of the tile base part 3a.例文帳に追加

このタイル３の側面のうち、この素地部３ａの木端面Ｓに撥水剤が付着されている。 - 特許庁

OECD’s leading economic indicator, centering on United States of America, was improved before the end of 2010.例文帳に追加

OECD の景気先行指数も、2010年末にかけて米国を中心に改善傾向となった。 - 経済産業省

A magnet is magnetized on one end face section side only by adjacently forming N and S poles on the end face section side.例文帳に追加

一端面部側に形成されたＮ極に隣接してＳ極が形成され、該一端面部側にだけ着磁されていることを特徴とする。 - 特許庁

An end part Q on the downstream side of the guide member 32 and a vertex R of the scooping up member 22 are positioned on line S or in the vicinity of upper and lower parts of the line S with respect to the line S connecting the reading position 20 with a nip of a reading outlet roller 23.例文帳に追加

読み取り位置２０と読み取り出口ローラ２３のニップを結ぶ線Ｓに対し、ガイド部材３２の下流側端部Ｑ及びすくい上げ部材２２の頂点Ｒが線Ｓ上または線Ｓの上下近傍に位置する。 - 特許庁

The turnover device is based on a structure having an end of a common passage S communicating with the exit side of a conveying passage 6, the other end of the common passage S communicating with the exit side of a conveying passage 7, and one end of the common passage S communicating with a merging passage 8.例文帳に追加

本発明の表裏反転装置１は、共通通路Ｓの一端を第１の搬送通路６の出口側に連通させ、共通通路Ｓの他端を第２の搬送通路７の出口側に連通させ、共通通路Ｓの一端を合流通路８に連通させる通路構成に基づいたものである。 - 特許庁

For a sleeve S as an obstacle on the wire W, its back end is detected by a sensor 31, and its forward end is detected by a sensor 32.例文帳に追加

障害物である電線Ｗ上のスリーブＳは、その後端をセンサ３１で、前端をセンサ３２で検出する。 - 特許庁

When zooming state is at a telescopic end, the display size of an image displayed on a projection surface S is 1/2 the case of pantoscopic end.例文帳に追加

ズーム状態がテレ端の場合には、投写面Ｓに表示される画像の表示サイズは、ワイド端の場合の１／２になる。 - 特許庁

When force toward the right direction in a drawing acts on the finish sheet S, the lower end and the upper end of the first gripping plate 12 are respectively moved to the directions of X and Y.例文帳に追加

仕上シートＳに図中右向きの力が働くと、第１把持板１２の下端はＸ方向に、上端はＹ方向に移動する。 - 特許庁

In the washing process, the washing solution S in the wood 1 is sucked and discharged from the cut end 1b on the other side of the dyed wood 1 while forcibly introducing the washing solution S into the dyed wood 1 from the cut end 1a on one side of the dyed wood 1.例文帳に追加

洗浄工程においては、染色加工済木材１の一方側木口１ａから洗浄液Ｓを木材内部に強制的に導入しつつ、他方側木口１ｂから木材内部の洗浄液Ｓを吸引排出する。 - 特許庁

A support material S includes a cylindrical fitting bar-like section F to be fitted and held into the fitting hole H in the side plate of a shelf on a proximal end side and the support section P which supports a shelf plate B on an end side, and the support material S is integrally molded with resin.例文帳に追加

支持材Ｓは、基端側に棚の側板の嵌合穴Ｈに嵌合保持させる円柱形状の嵌合棒状部Ｆ、先端側に棚板Ｂを支持する支持部Ｐを有し、樹脂により一体成形される。 - 特許庁

The reinforcing band 3 is so formed that an upper side reinforced cylinder 3a on the end plate 1 side has a length H_1(H_1>L1) and a thickness t_0 and that a lower side reinforced cylinder 3b on the front end side has a thickness t_S(t_S<t_0) in length H_2.例文帳に追加

補強バンド３は、端板１側の上側補強筒３ａが長さＨ_１（Ｈ_１＞Ｌ１）、厚さｔ_０で、先端側の下側補強筒３ｂは、長さＨ_２で肉厚ｔ_Ｓ（ｔ_Ｓ＜ｔ_０）で形成する。 - 特許庁

The carrying article S stored in the trough 1 is vibrated and carried while dropping it on its bottom end part (bottom part 2a) by making a lateral cross-section shape constituting the vibrational carrier device A_1 roughly elliptical and dropping the carrying article S stored in the trough on its bottom end part (bottom part 2a).例文帳に追加

振動搬送装置Ａ_1 を構成するトラフ１の横断面形状を略楕円形にして、該トラフ１に収容された被搬送物Ｓを、その最下端部（底部２ａ）に落下させながら、振動搬送させる。 - 特許庁

An S-shaped fixing plate 1 is attached to a reed screen by inserting a vertical knitting yarn on the center part between a bamboo and a reed at the lower end part of the reed screen into a round hole-shaped thread stopper part 1b at an S-shaped cut-off part 1a in upper part and hanging the S-shaped fixing plate.例文帳に追加

Ｓ字型固定板１は、Ｓ字型の上方部の切り込み部１ａにある丸い穴の糸留め部１ｂをすだれの下端部の竹とよしの、中央部の縦の編糸に差し込んでぶら下げることによって取り付ける。 - 特許庁

A chuck pushing member 70 has a slope S the outside diameter of which gradually becomes larger on its lower end section side and the end section of the slope S slightly enters the chuck pipe 60.例文帳に追加

チャック押し部材７０は、下端部側において、外径が徐々に大きくなる傾斜面Ｓを有し、その先端部は、チャック筒６０内にわずかに入っている。 - 特許庁

A side end S2 of the sheet S is pressed by moving the jogger 52 or the like to the alignment position and the other side end S1 is abutted on a first reference member 51 and the jogger 54, thereby, the sheet S is aligned in a width direction.例文帳に追加

ジョガー５２等を整合位置に移動させることで、シートＳの側端Ｓ２を押して他の側端Ｓ１を第１の基準部材５１、ジョガー５４に突き当てることで、シートＳを幅方向に整合する。 - 特許庁

A stock S is inserted into a valve forming die 13, is lifted up by a valve concave forming punch 12, an upper end part of the stock S is set to abut on an upper end holding stopper 14 to be held.例文帳に追加

バルブ成型型１３へ素材Ｓを挿通させて、バルブ窪み成型ポンチ１２によって押し上げ、素材Ｓの上端部を上端部保持ストッパ１４に当接させて保持させる。 - 特許庁

By moving the peeling member 43, the free end part 40 of the sheet S is bent in the direction crossing a sheet face on a fixed end face of the sheet S.例文帳に追加

剥離部材４３を移動させることにより、シートＳの自由端部４０はシートＳの固定端面においてシート面と交差する方向に曲折される。 - 特許庁

The hinge unit 1 further comprises a coil spring S allowing the base end face 41a to abut on an end face 23 with predetermined energizing force to automatically return the door plate, and an adjusting mechanism for adjusting the energizing force of the coil spring S.例文帳に追加

また、ドア板をオートリターンさせるために、基端面４１ａを端面２３に所定の付勢力で当接させるコイルスプリングＳと、そのコイルスプリングＳの付勢力を調整するための調整機構と、を備えている。 - 特許庁

A reinforcing rubber body 10 covered with a ply main body part 6a of carcass 6 and having a radial inner end 10e made uniform with an inner end Se of an inside surface S of a tire shaft direction of a bead core 5 is provided on the inside surface S.例文帳に追加

ビードコア５のタイヤ軸方向の内側面Ｓに、カーカス６のプライ本体部６ａにより覆われ、かつ半径方向内端１０ｅを前記内側面Ｓの内端Ｓｅに揃えた補強ゴム体１０を設ける。 - 特許庁

The stopper 10 and back jog member 20 are arranged on both sides of a carrying belt 40, so as to stop and strike, in both side directions in a width direction of paper sheet S, a frond end side part and rear end side part of paper sheet S.例文帳に追加

ストッパ10及びバックジョグ部材20は、搬送ベルト40に対し、その両側に配置されており、用紙Ｓの前端辺及び後端辺部分を、用紙Ｓの幅方向両サイド方向でストップ、打接するようになっている。 - 特許庁

An air blowing part 30 blows air to the end of a sheet S supported on a tray 12 liftable while supporting the sheet S, to levitate the sheet S, and the sheet S levitated by the air blown by the air blowing part 30 is sucked and conveyed by a suction conveying part 50A.例文帳に追加

エア吹き付け部３０により、シートＳを支持して昇降自在なトレイ１２に支持されたシートＳの端部にエアを吹き付けてシートＳを浮上させると共に、エア吹き付け部３０により吹き付けられたエアにより浮上したシートＳを吸着搬送部５０Ａにより吸着して搬送する。 - 特許庁

A return roller 121 for aligning paper sheets S delivered onto a tray 12 by giving external force to the paper sheets S and moving them toward an end fence 131 is displaced to different positions on the direction of delivery a to grip a rear end part of the paper sheet S delivered onto the tray 12 securely.例文帳に追加

トレイ１２上に排出された用紙Ｓに外力を与えてエンドフェンス１３１に向けて移動させて整合する戻しコロ１２１を排出方向ａ上の異なる位置に変位させ、トレイ１２排出された用紙Ｓの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

A ceiling rail 2 in which an insertion space S for inserting the upper end of a nonflammable sheet 3 is formed is mounted on a ceiling surface C, the upper end of the nonflammable sheet 3 is inserted in the insertion space S, and an elastic member 4 is inserted inside the insertion space S.例文帳に追加

不燃シート３の上端部が挿入される挿入空間Ｓが形成された天井レール２を天井面Ｃに取り付け、この挿入空間Ｓに不燃シート３の上端部を挿入し、この挿入空間Ｓ内に弾性部材４を挿入する。 - 特許庁

A report on this Form shall be filed on EDGAR no later than May 31 after the end of the issuer’s most recent calendar year.例文帳に追加

本書式による報告書は、発行人の直近の暦年末日後の5月31日までにEDGARで提出されなければならない。 - 経済産業省

The workpiece W is previously positioned corresponding to the die 27, in the axial direction of the workpiece W, in a manner that an inter positioning end face distance h is formed between the positioning end face S on the workpiece side and the positioning end face F on the die side.例文帳に追加

予めワークＷの軸線方向において、ワーク側位置決め端面Ｓとダイス側位置決め端面Ｆとの間に位置決め端面間距離ｈが生ずるように、ワークＷをダイス２７に対して位置決めする。 - 特許庁

The end guide parts 101a and 101c on both sides of the guide member 101 are so structured that both end parts of the ejected sheet S are respectively bent to the center side along the end guide parts 101a and 101c on both the sides.例文帳に追加

そして、ガイド部材１０１の両側の端部ガイド部分１０１ａ，１０１ｃを、排出されるシートＳの両端部分が両側の端部ガイド部分１０１ａ，１０１ｃに沿ってそれぞれ中央側に撓むように構成する。 - 特許庁

When carrying the sheet S on which the angle formed by the distal end and the side end is not the right angle, when setting one side end of the sheet S in parallel to the sheet carrying direction, a skew correction quantity by skew correction roller pairs 21 and 22 is adjusted by a skew correction quantity adjusting part.例文帳に追加

先端と側端の成す角度が直角でないシートＳを搬送する際、シートＳの一方の側端をシート搬送方向と平行する場合には、斜行補正量調整部により斜行補正ローラ対２１，２２による斜行補正量を調整する。 - 特許庁

To stably perform feeding of a sheet material S even when a bottom plate which is installed on an end fence main body and on which the sheet material S is laid is rotated upward.例文帳に追加

エンドフェンス本体に設けられてシート材Ｓを載置している底板が上方へ回動した場合でも、シート材Ｓの給送を安定して行わせる。 - 特許庁

A rubbing part S is formed by making a part a little on a base end side from the bend 10a abut on the surface of the developing roller 8 by using spring elasticity, and the toner layer thickness of the surface of the developing roller 8 is regulated by the rubbing part S.例文帳に追加

屈曲部１０ａよりも少し基端側をバネ弾性を利用して現像ローラ８表面に当接させて摺擦部Ｓを形成し、この摺擦部Ｓにより現像ローラ８表面のトナー層厚を規制する。 - 特許庁

The optical axis of a sensor 20 is tilted to a normal direction Z of the substrate S to make a higher detection point PS0 on the optical axis pass one point on an end surface of the substrate S.例文帳に追加

センサ２０の光軸を、基板Ｓの法線方向Ｚに対して傾斜させて、基板Ｓの端面の一点を光軸上の上位検出点ＰＳ０に通過させる。 - 特許庁

In a change gear ratio of 1.0, the straight line S is agreed with the radial direction L, and the pin 4 is brought into contact with the pulley 10 at a contact area b on a straight line in parallel with the straight line S on an end 4a of the pin 4.例文帳に追加

変速比１.０時には直線Ｓが半径方向Ｌと一致し、ピン４はピン４の端４ａ上で直線Ｓに平行な直線上の接触領域ｂでプーリ１０と接触する。 - 特許庁

A return roller 121 for imparting an external force to a paper sheet S discharged on a tray 12 to move and align it toward an end fence 131 is displaced at a different position on a discharge direction a. Thereby, a rear end part of the paper sheet S discharged on the tray 12 can be certainly captured.例文帳に追加

トレイ１２上に排出された用紙Ｓに外力を与えてエンドフェンス１３１に向けて移動させて整合する戻しコロ１２１を排出方向ａ上の異なる位置に変位させ、トレイ１２排出された用紙Ｓの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

It was altered at Shinbashi Works around the end of 1890's, and windshields were installed on the sides and behind the driver's platform. 例文帳に追加

1890年代の終わりごろ、新橋工場で改造が行われ、開放的だった運転室には側方、後方に風除けが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They held all-night rock concert on New Year's Eve, claiming 'Golden 70's is nothing' and 'NHK Kohaku Utagassen (NHK Year-end Grand Song Festival) is not the only event for New Year's Eve.' 例文帳に追加

「なにが黄金の70年代や」「紅白だけが大晦日か」との主張のもと、大晦日の徹夜ロックコンサートが行われたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excitement of the 74th national high school baseball invitational tournament came to an end with the victory of Hyogo’s Hotoku Gakuen on April 5. 例文帳に追加

第74回選抜高校野球大会の興奮は，４月５日，兵庫の報徳学園の優勝で幕を閉じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

KIPO’s answering for this part is Novelty on manufacturing process inventions containing different expressions at the end of claims. 例文帳に追加

KIPOはこの項目に対して、請求項の最後に異なる表現を含む製造方法の発明の新規性について回答している。 - 特許庁

The intermediate part of the hose S sags downward, and the lower end thereof is positioned at least further on the lower side than the differential pressure sensor 7 in the vertical direction.例文帳に追加

ホースＳの中間部は下方に垂れていて、その下端部は鉛直方向において少なくとも差圧センサ７よりも下側に位置している。 - 特許庁

To provide s toilet device capable of surely cleaning dirt on the outside surface of the front end section of a washing nozzle and ensuring a sanitary state.例文帳に追加

洗浄ノズルの先端部外面の汚れを確実に掃除でき、衛生状態を確保することができるトイレ装置を提供する。 - 特許庁