「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

FKBP-TYPE PPIASE GENE, METHOD FOR PRODUCING FKBP-TYPE PPIASE GENE, SEPARATED FKBP-TYPE PPIASE, ITS GENE, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMANT AND FUSED PROTEIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING OBJECT PROTEIN, METHOD FOR REGENERATION OF OBJECT PROTEIN AND METHOD FOR STABILIZATION OF OBJECT PROTEIN例文帳に追加

ＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅ遺伝子及びＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅの製造方法、単離されたＦＫＢＰ型ＰＰＩａｓｅ及びその遺伝子、発現ベクター、形質転換体、融合タンパク質及びその製造方法、目的タンパク質の製造方法、目的タンパク質の再生方法、並びに、目的タンパク質の安定化方法 - 特許庁

This collation system is provided with a collation object storage means for storing fingerprint/palm print data including fingerprint data and palm print data as the object of collation configured by the predetermined same data structure and a collation processing means for performing collation processing by reading a pair of fingerprint/palm print data as the object of collation.例文帳に追加

予め定められた同一のデータ構造にて構成された照合対象となる指紋データ及び掌紋データを含む指掌紋データを記憶する照合対象記憶手段と、照合対象となる一対の前記指掌紋データを読み出して照合処理を行う照合処理手段と、を備えた。 - 特許庁

The distance same as or slightly farther from a shield as a noticed object is set as threshold information with respect to a distance image obtained by a distance measuring section 300, and based on the threshold value, an object detecting section 400 separates a reference image into an image only with the shield and an image including other object.例文帳に追加

距離計測部３００により得られた距離画像に対し、着目被写体である遮蔽物と同じかそれよりも少し遠い距離に閾値情報を設定して、この閾値に基づいて被写体検出部４００において、基準画像を遮蔽物のみの画像と遮蔽物以外の画像とに分離する。 - 特許庁

.Exceptions are identified by class instances.Selection of a matching except clause is based on object identity.The except clause must reference the same class or a base class of it.When an exception is raised, an object (maybe None) is passed as the exception's value; this object does not affect the selection of an exception handler, but is passed to the selectedexception handler as additional information.例文帳に追加

except 節は、同じクラスの例外か、基底クラスの例外しか参照しません。 例外が発行されると、オブジェクト (None になることもあります)が例外の 値 (value) として渡されます; このオブジェクトが例外ハンドラの選択自体に影響することはありませんが、選択された例外ハンドラに付帯情報として渡されます。 - Python

To provide a method and an apparatus capable of more simply and efficiently detecting an object in a low misdetection state by constituting a plurality of images obtained by photographing the same object as a plurality of detection processes in the detection of the object in the images and effectively utilizing relation of these images.例文帳に追加

画像中のオブジェクトの検出において、同一の被写体を撮影した複数の画像を用いて、それを複数の検出工程として構成し、かつその画像間の関係を有効利用することにより、より簡単で効率的、かつ誤検出の少ないオブジェクト検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A guidance control operating part 11 mounted on the guidance control device 10 calculates the meeting point information on a meeting point and a meeting point arrival time of the flying object 1 and a target 15 on the basis of the target information and the flying object information transmitted from the flying object 1, and transmits the same to the flying body 1.例文帳に追加

誘導管制装置１０に備えられた誘導管制演算部１１は飛しょう体１から送られる目標情報および飛しょう体情報から、飛しょう体１と目標１５の会合点および会合点到達時間の会合点情報を算出し、飛しょう体１に送信する。 - 特許庁

An AP process 1 is provided with a pseudo AWT 12 as a class library consisting of a class with the same name having the same method and the same class hierarchical structure as the class of AWT 24 and when a pseudo GUI object is generated, informs a GUI generation and management process 2 of the generation through a communication line 5.例文帳に追加

ＡＰプロセス１は、ＡＷＴ２４のクラスと同じメソッドおよび同じクラス階層構造を持つ同名のクラスからなるクラスライブラリである疑似ＡＷＴ１２を備え、疑似ＧＵＩオブジェクトが生成されると、通信回線５を通じてＧＵＩ生成・管理プロセス２にその旨を通知する。 - 特許庁

Touch bars 12 provided at a chain 13 at equal distances continuously transfer each tray 10 which houses the object to be packed, and a frame 16, which fixes a sealer 38 of the same contour as in the trays 10 in an upper area is reciprocated at the same speed and in the same direction as in the trays 10.例文帳に追加

チェン１３に等間隔に設ける各タッチバー１２は、被包装物を収容するトレイ１０をそれぞれ連続移送するが、上域に前記トレイ１０と同輪郭のシーラ３８を固定するフレーム１６は、前記トレイ１０と同方向に同速度で往復動する。 - 特許庁

An internal standard of a nucleic acid which has the same chain length as the target nucleic acid of the analysing object, and the same base sequence as the target nucleic acid except the site at which one or more arbitrary bases are substituted with other bases, and which can be subjected to a nucleic acid amplification by using the same primer as the target nucleic acid, is used.例文帳に追加

定量対象の標的核酸と同一の鎖長を持ち、任意の１つ以上の塩基を別の塩基に置換した箇所以外は標的核酸と同一の塩基配列を持ち、標的核酸と同じプライマーで核酸増幅が可能な内部標準核酸を用いる。 - 特許庁

To provide a method that detects changes, such as new object appearances and existing object disappearances, in an outdoor scene in distinction from density value changes due to varying environment light, when extracting changes between images of the same scene photographed at different times.例文帳に追加

異なる時間に撮影された同一シーンの画像間の変化を抽出する際に、屋外シーンから新しい物体が出現したり、それまであった物体がなくなるような変化を、環境光の変動による濃度値変化とは区別して検出する。 - 特許庁

The cutting blade 101 may be rotatingly driven so that the moving direction of an outer peripheral part of rotatingly moving on the cutting object side of the cutting blade 101 and the relative movement direction of the cutting blade 101 to the cutting object, become the same direction.例文帳に追加

また、切断ブレード１０１の被切断物側で回転移動している外周部分の移動方向と、被切断物に対する切断ブレード１０１の相対移動方向とが同じ方向になるように、切断ブレード１０１を回転駆動してもよい。 - 特許庁

This four-pair LAN cable is composed by disposing an object 12 at the center, and by circularly arranging the four insulated conductors 14 each having a metal twisted pair wire 20 and having the same diameter larger than that of the object 12 around it so as not to form gaps between them.例文帳に追加

中心部に介在物１２を配置し、この介在物１２の周囲にこの介在物の径よりも大きい同径の４本のメタル対撚り線２０を有する絶縁導体１４を相互に隙間がないように円形配列する４対ＬＡＮケーブル。 - 特許庁

This braille plate reading sheet is constituted in such a manner that the braille 15 of the same size to a braille of the object to be read is printed on a transparent or translucent sheet 14, the sheet 14 is superposed on the plates 9-13 which become the object to be read and the reading of the braille is performed.例文帳に追加

透明或いは半透明のシート１４に、判読対象の点字と同一大きさの点字１５を印字、このシート１４に判読対象となるプレート９〜１３に重ね合わせ、点字の判読を行うようにした構成。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for reducing an error when calculating a distance between an object and a vehicle on the basis of parallax of an image part of the same object caught by two imaging means mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された２台の撮像手段により撮像された同一の対象物の画像部分の視差に基づいて、対象物と車両との距離を算出するときの誤差を低減することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

If the effective frames are selected, based on the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames; and at the same time, the photographed object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames.例文帳に追加

１次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部２１６が背景画像を生成するとともに、被写体検出部２１４が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁

A clustering processing part 801 firstly calculates a distance between the feature vector of a processing object pixel and the representative feature vector of a cluster to which a pixel with high probability belonging to the same cluster as that of the processing object pixel, for example, the pixel of a background section is belonging.例文帳に追加

クラスタリング処理部８０１は、処理対象の画素の特徴ベクトルと、処理対象の画素と同じくラスタに属する蓋然性の高い画素、たとえば背景部分の画素が属するクラスタの代表特徴ベクトルとの距離を先ず算出する。 - 特許庁

The investigation objective portion 21 under the environmental condition same to the testing object 10 is photographed by an infrared camera, in the timing when a temperature difference between a sound part and a damaged part obtained from a detection result of a temperature sensor in the testing object 10 comes to a prescribed value or more.例文帳に追加

試験体１０の温度センサの検出結果から得られる健全部と損傷部の温度差が所定値以上になった時期に、赤外線カメラによって、その試験体１０と同じ環境条件の調査対象部位２１が撮影される。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the change rate Rate (t) of the size of the same object moving so that the postures or shapes of the object in the image change with the specified interval ΔT or the time interval in its neighboring range as a cycle at a high accuracy.例文帳に追加

このため、画像における対象物の姿勢または形状が指定期間ΔＴまたはその近傍範囲の時間を周期として変化するように動いている同一対象物のサイズの変化率Ｒａｔｅ（ｔ）が高精度で算出される。 - 特許庁

To provide a cushion envelope which can restrain a rustle, static electricity by friction, disintegration of an object to be packaged, and damage of the object to be packaged by external impact, and a package body using the same.例文帳に追加

ガサガサと音を発したり、摩擦による静電気の発生や被包装物の自壊を抑制することができるとともに、外部からの衝撃による被包装物の破損を抑制することができる緩衝封筒およびこれを用いた包装体を提供する。 - 特許庁

The first image data acquired by imaging a measuring object by an imaging means using an epi-illumination means, and the second image data acquired by imaging the measuring object approximately at the same position by the imaging means by using a transmission illumination means are stored.例文帳に追加

落射照明手段を用いて撮像手段で計測対象物を撮像した第一の画像データと、透過照明手段を用いて撮像手段で計測対象物を略同じ位置にて撮像した第二の画像データとを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a receiving tray allowing an object to be heated to be cooked in a healthy state without allowing excessive oil or the like from the object to be heated to accumulate on the surface, and to be uniformly browned and crisply baked; and to provide a convection microwave oven including the same.例文帳に追加

被加熱物から出る余分な油などが表面に溜ることがなく、被加熱物がヘルシーに加熱調理され、また、均一な焦げ目がついてからっと焼き上げることのできる受け皿及びこれを備えたオーブンレンジを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pointing device having high detection accuracy of a photographic object by simply reducing influence of stray light by Fresnel reflection from a contact face with the photographic object while keeping intensity of light rays irradiated from a light source, and to provide an electronic apparatus including the same.例文帳に追加

簡易に、光源から照射される光線の光量を保ちつつ、被写体との接触面からのフレネル反射による迷光の影響を低減し、被写体の検知精度の高い光ポインティング装置及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Here, the photographing device 30 photographs almost the same range and direction as the field of view of the monitoring object person, which enables the remote monitoring person who looks at a photographed image to more accurately understand the situation around the monitoring object person.例文帳に追加

ここで、撮影装置３０は、監視対象者の視野とほぼ同一の範囲や方向を撮影するようになっており、これにより撮影画像を見た遠隔監視者は監視対象者の周囲の状況をより正確に理解することができる。 - 特許庁

To provide an object-oriented monitoring system capable of promptly and accurately performing monitoring work involving switching operation among different screens for the same monitoring object (such as a train, station and signal device) when inputting an instruction with a train travel instruction device.例文帳に追加

列車運行指令装置による指令入力時に、同じモニタ対象（列車・駅・信号機等）に対する異なる画面間の切り替え操作を伴うモニタ作業を、迅速かつ正確に実施できるオブジェクト指向的なモニタ方式を提供する。 - 特許庁

have sequentially numbered illustrations with an Arabic numeral. If there is more than one view of the same object, such views must be identified by the addition of a decimal number to the number of such object, as per the number of views. 例文帳に追加

アラビア数字で連続番号を付したイラストを含めなければならない。同一の対象物について1以上の図がある場合，かかる図は，図の数に応じて，かかる対象物の番号に小数の番号を加えて識別しなければならない。 - 特許庁

An application may comprise two or more independent patent claims (claims) of the same category (product, method, device, or use) unless, in consideration of the object of the application, it is appropriate to describe this object in a single claim. 例文帳に追加

1の出願に，同一種類(物，方法，装置又は用途)に属する2以上の独立特許クレーム(クレーム)を含めることができる。ただし，出願対象を考慮した場合，その対象を単一のクレームに記載することが適切である場合は，この限りでない。 - 特許庁

In operation of the power window device, a current flowing in a motor when a maximum value (allowable maximum load) ΔTac of a load allowed to be applied to an object pinched by the window glass during closing operation of the same, is applied to the object, is defined as an allowable maximum current.例文帳に追加

ウィンドウガラスの閉動作に伴ってウィンドウガラスに挟まれた物に対して加わることが許される荷重の最大値（許容最大荷重）ΔＴａｃが該物に加わったときにモータに流れる電流を許容最大電流と規定する。 - 特許庁

This rack device is configured so that the heavy object can be taken in and out freely by providing a table unit (14) on a track ball (11) at a bottom part (10) of a rack case (1) slidably, and at the same time placing the heavy object such as a printer on the table unit (14).例文帳に追加

本発明によるラック装置は、ラックケース(1)の底部(10)のトラックボール(11)上にテーブルユニット(14)を摺動自在に設け、このテーブルユニット(14)上にプリンタ等の重量物を載せることにより、重量物を自在に出し入れできるようにした構成である。 - 特許庁

The system determines by referring a contract related table 504 whether or not there exists a parent data file for a selected retrieval object data file, and repeats the same processing by changing a retrieval object to the parent data file when the parent data file is existant.例文帳に追加

選択された検索対象のデータファイルに対する親のデータファイルがあるか否かを契約書関連テーブル５０４を参照して判定し、親のデータファイルが存在する場合には検索対象を親のデータファイルに変更して処理を繰り返す。 - 特許庁

The two-dimensional images 3 and 4 of the same display object are displayed with prescribed lightness on display surfaces 1 and 2 at different depth positions when viewed from an observer side, so that the observer can observe a stereoscopic solid image 5 of the display object.例文帳に追加

観察者から見て奥行き位置が異なる表示面１，２に、同じ表示対象物の二次元像３，４をそれぞれ所定の明るさにより表示することで、観察者がその表示対象物の三次元立体像５を観察可能とする。 - 特許庁

At the same time, page order management processing is performed for determining page numbers of the image data on the basis of the read condition, and an image object and a page object are output from the image-processed image data and transferred to an image management device 100.例文帳に追加

また同時に読取条件を元にその画像データのページ番号を決定するページ順序管理処理を行ない、画像処理後の画像データからイメージオブジェクトおよびページオブジェクトを出力して画像管理装置１００へと転送する。 - 特許庁

The electron beam device having a radiation mechanism that generates the electron beam and radiates the same to the object and a re-reflection preventive mechanism that re-reflects the reflected electron reflected from the object in a direction different from the direction that the reflected electron beam comes in.例文帳に追加

電子線を発生し、かつ標的に照射する照射機構と、前記標的に向くところに位置し、かつ標的から反射して来る反射電子が来た方向と異なる方向に再反射する再反射防止機構とを有する電子線装置。 - 特許庁

To provide a PC client software authentication system and a PC client software authentication method for performing the same authentication as authentication to be performed by the terminal of a traveling object even from PC client software cooperatively with the terminal of the traveling object and the PC client software.例文帳に追加

移動体端末とＰＣクライアントソフトとを連携させて、ＰＣクライアントソフトからでも移動体端末で行う認証と同じ認証を行うことができるＰＣクライアントソフト認証システム及びＰＣクライアントソフト認証方法を提供すること。 - 特許庁

In the synchronization method between image information of an object and measurement information resulting from simultaneously measuring the same object, the measurement information is imbedded to the image information as an electronic watermark and the image information to which the measurement information is imbedded is recorded.例文帳に追加

対象物の画像情報及び同一対象物を同時に計測した計測情報の同期方法において、画像情報に対して計測情報を電子透かしとして埋め込んでおき、計測情報が埋め込まれた画像情報を記録する。 - 特許庁

To provide both a probe-rotating mechanism capable of highly accurately and correctly measuring even an extremely irregularly shaped object and an object having large level differences by changing the direction of a probe and a scanning probe microscope with the same.例文帳に追加

プローブの向きを変えることによって、凹凸形状の激しい物体や、段差の大きな物体においても高精度で正確な測定が可能となるプローブ回転機構、および該プローブ回転機構を有する走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In a non-contact optical writing apparatus, a line-shape laser beam is imaged on the thermal recording medium 3 by moving an imaging lens 5 in the same direction S1 as an optical axis direction of the line-shape laser beam according to an object image interval distance between a semiconductor laser array 4 and an object 2.例文帳に追加

半導体レーザアレイ４と物体２との間の物像間距離に応じて結像レンズ５をライン状のレーザビームの光軸方向と同一方向Ｓ１に移動させてライン状のレーザビームを感熱記録媒体３上に結像する。 - 特許庁

To confirm the flow rate of a measuring object fluid and an operation mode and to confirm a selected operation mode and an actual operation even in the case that the flow rate of the measuring object fluid and the operation mode are displayed on the same 7-segment display device.例文帳に追加

被測定流体の流量と動作モードとを確認でき、また、被測定流体の流量と動作モードとを同じ７セグメント表示器５６で表示する場合でも選択した動作モードと実際の動作とを確認できるようにする。 - 特許庁

The meniscus lens 37 is a non-power lens of which the sectional shapes of the front surface on the object side and the rear surface on the imaging surface side are respectively formed of curved shapes directing their convexity toward the object side and are formed of the curved surfaces of the same radius of curvature.例文帳に追加

メニスカスレンズ３７は、被写体側の前面及び結像面側の後面との断面形状が凸を被写体側に向けた湾曲形状で、かつ曲率半径の同じ曲面でそれぞれ形成されており、ノンパワーのレンズとなっている。 - 特許庁

The measuring cantilever 7 for detecting atomic force to measure a face shape of the measured object, and correcting cantilevers 8, 9 for detecting the vibration or the like of the measured object, are supported by a base 1 with the same reference, via respective piezoelectric elements 4-6.例文帳に追加

原子間力を検出して被測定物の面形状を計測する計測用カンチレバー７と、被測定物の振動等を検出するための補正用カンチレバー８、９は、それぞれ圧電素子４〜６を介して同一基準であるベース１に支持される。 - 特許庁

Augmented reality authoring ensures that users have experience consistent with the virtual object including an augmented reality image by delivering the same version of the virtual object to devices that are close in terms, for instance, of at least distance and/or time.例文帳に追加

拡張現実オーサリングは、例えば、少なくとも距離及び／又は時間に関して近い装置に仮想オブジェクトの同じバージョンを配信することにより、ユーザが、拡張現実画像を含む仮想オブジェクトとの矛盾のない経験を有することを保証する。 - 特許庁

A comparison source program and a comparison object source program are compared for each processing unit and on the basis of the comparison information of the compared result, the group of instructions of the same kind similar to this comparison source program is extracted from the comparison object source program and outputted.例文帳に追加

比較元ソースプログラムと比較対象ソースプログラムとを処理単位ごとに比較し、比較結果の比較情報に基づき該比較元ソースプログラムに類似した同種命令群を該比較対象ソースプログラムより抽出し出力するように構成する。 - 特許庁

With different wavelengths, lens positions PA0 and PB0 attaining contrast peak values differ dependent on a contrast curve LA1 or LA2 by visible light illumination for an object, or a contrast curve LB1 or LB2 by infrared light illumination for the same object.例文帳に追加

波長が異なると、ある対象物に対する可視光照明によるコントラストカーブＬＡ１又はＬＡ２と、同対象物に対する近赤外光照明によるコントラストカーブＬＢ１又はＬＢ２とで、コントラストピーク値となるレンズ位置ＰＡ０、ＰＢ０が異なる。 - 特許庁

The lightness of the object image can be ensured by pixel summation, the shutter speed is maintained toward a higher speed, the deterioration in the image due to camera-shake and object shake can be reduced and the pixel size of the recorded image can be kept the same at all times.例文帳に追加

画素加算により被写体画像の明るさが確保でき、シャッター速度をより高速側に維持することにより、手ぶれや被写体ぶれによる画像の劣化が軽減でき、しかも、記録画像の画素サイズを常に同一とすることができる。 - 特許庁

A scanning means makes incident the pulse laser beam emitted from the laser beam source on the surface of the work object held by the holding means, and at the same time, scans the pulse laser beam so that an incident position can be moved on the surface of the work object.例文帳に追加

走査手段が、レーザ光源から出射されたパルスレーザビームを、保持手段に保持された加工対象物の表面に入射させるとともに、入射位置が加工対象物の表面上を移動するようにパルスレーザビームを走査する。 - 特許庁

To provide a camera system which suppresses power consumption for lighting in a live view mode, and produces the same color when an object is observed in the live view mode under illumination and when the object is imaged under illumination, and to provide an image generating method thereof.例文帳に追加

ライブビュー時の照明の消費電力を抑えつつ、照明を照射した際のライブビュー時に観察される色と照明光を照射して撮影された画像の色とが一致するカメラシステム及びその画像生成方法を提供することである。 - 特許庁