「same object」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A printed matter with printing object images formed superposing onto a medium is manufactured by carrying out a first printing operation for printing the printing object image to a predetermined position of the medium, and a second printing operation for printing the same printing object image as the printing object image printed by the first printing operation to the predetermined position of the medium after the first printing operation.例文帳に追加

媒体の所定位置に印刷対象画像を印刷する第１印刷動作と、前記第１印刷動作の後、前記第１印刷動作により印刷した前記印刷対象画像と同じ印刷対象画像を前記媒体の前記所定位置に印刷する第２印刷動作と、を行うことによって、前記媒体に前記印刷対象画像が重ねて形成された印刷物を製造する。 - 特許庁

In a vehicle surrounding monitoring device 10, an object region (first object region) including the same object and set in an image showing the surrounding of a vehicle 1 at two different time (first point of time and second point of time) is adjusted based on a distance from the vehicle 1 to the object at the two different time.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置１０によれば、異なる２つの時刻（＝第１時点および第２時点）のそれぞれにおける車両１の周辺状況を表わす画像において設定された、同一の対象物が存在する対象物領域（＝第１対象物領域）のサイズが、当該異なる２つの時刻のそれぞれにおける車両１からこの対象物までの距離に基づいて揃えられる。 - 特許庁

According to the vehicle surrounding monitoring device 10, sizes of object area (=first object area) where one and the same object exists set in an image representing a surrounding situation of a vehicle at respective two different times (=a first point of time and a second point of time) are uniformed on the basis of distances from respective vehicles at the two different times to the object.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置１０によれば、異なる２つの時刻（＝第１時点および第２時点）のそれぞれにおける車両１の周辺状況を表わす画像において設定された、同一の対象物が存在する対象物領域（＝第１対象物領域）のサイズが、当該異なる２つの時刻のそれぞれにおける車両からこの対象物までの距離に基づいて揃えられる。 - 特許庁

The game server player 12 restricts the selling of the virtual speculation object based on a selling order in the case of receiving the selling order from the player unless a prescribed time elapses from the reception time of the past purchase order from the player being the same as the one who specifies the same stored speculation object till the selling order is received.例文帳に追加

そしてゲームサーバ１２では、プレイヤから売り注文を受け付ける際、その売り注文の受付時刻が、既に記憶されている同一の投機対象を特定した同一プレイヤからの過去の買い注文の受付時刻から所定時間を経過していない場合、その売り注文に基づく仮想的な投機対象の売却を制限させる。 - 特許庁

When one side or the center line of a selected object area and one side or the center line of any object area among the other unselected objects in the print area 103 are positioned on the same straight line, the CPU 41 of a computer device 2 displays the same straight line with color display or a thick line in the print area 103.例文帳に追加

コンピュータ装置２のＣＰＵ４１は、選択されたオブジェクトエリアの一辺もしくはセンターラインと、印刷領域１０３内の選択されていない他のオブジェクトのうち、いずれかのオブジェクトエリアの一辺もしくはセンターラインが同一直線上に位置する場合には、当該同一直線を印刷領域１０３内にカラー表示や太線等で表示する。 - 特許庁

The microscope system is provided with a microscope apparatus (11) capable of acquiring image data from a microscopic object (11A) and an image processing apparatus (13) for compressing a plurality of image data acquired from the same observation point of the same microscopic object by the microscope apparatus (11) by inter-frame encoding.例文帳に追加

本発明の顕微鏡システムは、顕微鏡観察物（１１Ａ）から画像データを取得することの可能な顕微鏡装置（１１）と、前記顕微鏡装置（１１）が同一の顕微鏡観察物の同一の観察ポイントから取得した複数の画像データを、フレーム間符号化して圧縮する画像処理装置（１３）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An object position detection part 103a performs image processing to two images with parallax taken by a stereo-camera 101 to conform the same objects present in the respective images with each other, calculates a position in the real space of each object, and calculates the movement in the real space of the object based on the calculated change between frames of three-dimensional position.例文帳に追加

物体位置検出部１０３ａは、ステレオカメラ１０１で撮像された視差を有する２枚の画像を画像処理して、各画像内に存在する同一の物体を対応付け、各物体の実空間における位置を算出し、算出した三次元位置のフレーム間の変化に基づいて、物体の実空間での移動量を算出する。 - 特許庁

The three-dimensional image display method in accordance with the present invention includes: displaying an object image; displaying a background image by using the three-dimensional image display method; and disposing the object image at a close distance and the background image at a far distance such that the object image and the background image overlap inside the same viewing angle.例文帳に追加

本発明に係る立体映像ディスプレイ方法は、オブジェクト映像をディスプレイするステップと、３次元映像再生方式を用いて背景映像をディスプレイするステップと、オブジェクト映像及び背景映像が同一視野角内で重畳されるようにオブジェクト映像を近距離に、背景映像を遠距離に配置するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A digital signal with the same value as that of the diagnosis object channel is given to the digital/analog converter 22 of the comparison channel, a comparator circuit 51 compares an output of the digital/analog converter 22 with an output of an output buffer 31 in the diagnosis object channel to discriminate that there is a fault in the diagnosis object channel when they have a prescribed difference level.例文帳に追加

そして、比較チャネルのＤ／Ａ変換器２２に診断対象チャネルと同じ値のディジタル信号を入力させ、Ｄ／Ａ変換器２２の出力と、診断対象チャネルにおける出力バッファ３１の出力とを比較回路５１で比較して、これらに所定の差がある場合には診断対象チャネルに異常があると判断する。 - 特許庁

The three-dimensional video display method includes steps of: displaying an object video; displaying a background video by using a three-dimensional video reproduction method; and arranging the object video at a close distance and the background video at a far distance to superimpose the object video and the background video within the same viewing angle.例文帳に追加

本発明に係る立体映像ディスプレイ方法は、オブジェクト映像をディスプレイするステップと、３次元映像再生方式を用いて背景映像をディスプレイするステップと、オブジェクト映像及び背景映像が同一視野角内で重畳されるようにオブジェクト映像を近距離に、背景映像を遠距離に配置するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a manufacturing method of a three dimensional object which molds the three dimensional object in the shape of a layer by the solidification of a shaping material, test piece 20 is molded in the same molding space with target three dimensional object 3, after the finalization of molding, the test piece is excited, mechanical vibration is produced, and further, the natural frequency of the vibration is measured.例文帳に追加

造形材料の固化により三次元物体を層状に造形する三次元物体の製造方法において、目的とする三次元物体３と共に、同じ造形空間内で試験片２０が造形され、造形完了後、前記試験片は励振され、機械的振動を生じさせ、さらに、前記振動の固有振動数が測定される。 - 特許庁

A discrimination means 10 discriminates whether or not pictures P1, P2 are processed on the basis of process finish confirmation information items Z1, Z2 attached to the different pictures P1, P2 obtained from the same object and being a comparison object, and an alignment means 20 matches images of the object of the pictures P1, P2 so as to be nearly aligned.例文帳に追加

比較対象とされる同一被写体の異なる画像Ｐ１，Ｐ２について、画像Ｐ１，Ｐ２に付された処理済確認情報Ｚ１，Ｚ２に基づいて画像Ｐ１，Ｐ２が画像処理済みであるか否かを判別手段１０が判別するとともに、位置合せ手段２０が画像Ｐ１とＰ２の被写体の画像が略合致するよう位置合せを行う。 - 特許庁

An optical lens (Lc) for condensing light from the center of an object area, optical lenses (L1) and (Lr) for separately condensing light from the left and the right sides of the object area are supported in the same plane, and facet images (kl, kc, and kr) individually formed by the optical lenses are formed as a wide-angle object area image by a microprocessor 6.例文帳に追加

被写領域の中央からの光を集光する光学レンズＬｃと、被写領域の左右からの光を集光する光学レンズＬｌ、Ｌｒとが同一平面内に支持され、各光学レンズによって形成された個眼像ｋｌ、ｋｃ、ｋｒがマイクロプロセッサ６により広角の被写領域画像として生成される。 - 特許庁

With respect to an object call method for the client and the object, information is provided to discriminate between a data type conversion part for performing marshalling/unmarshalling processing and a data type conversion part for performing conversion processing using XML, and the ORB on the client side and the ORB on the object side dynamically select data type conversion modules in accordance with this information to call the same method mounting part.例文帳に追加

クライアントとオブジェクトのオブジェクト呼出し方法に関して、マーシャリング／アンマーシャリング処理を行うデータ型変換部と、XMLを使用した変換処理を行うデータ型変換部とを識別する情報を設け、この情報によってクライアント側、及びオブジェクト側ORBが動的にデータ型変換モジュールを選択し、双方とも同じメソッド実装部を呼び出す。 - 特許庁

The video processing apparatus includes: specifying means 72b, 72g, 72h for specifying a specified object in a display video; a determination means 72c for whether the specified object exists in the display video; and control means 72d, 72e for cutting a predetermined region including the object from the display video and displaying the same.例文帳に追加

表示映像の中から特定の対象物を指定させる指定手段（７２ｂ，７２ｇ，７２ｈ）と、指定された対象物が表示映像の中に存在するか否かを判別する判別手段（７２ｃ）と、存在すると判断された場合、当該対象物を含む所定の領域を表示映像から切り出して表示させる制御手段（７２ｄ，７２ｅ）とを備える。 - 特許庁

A pressure sensitive adhesive sheet T is pasted via a sticking roller 30, on a sheet-like object D of a work for adjustment of pressure sensitive adhesive sheet pasting equipment, wherein the sheet-like object D which has the same shape with a wafer shape is fixed temporarily on a dummy substrate W1 so that the object D can be exfoliated.例文帳に追加

ダミー基板Ｗ１にウエハ形状と同形状のシート状物Ｄを剥離可能に仮固定した粘着シート貼付け装置調整用ワークのシート状物Ｄの上に粘着シートＴを貼付けローラ３０を介して貼り付け、粘着シートＴの貼り付けられたシート状物Ｄをダミー基板Ｗ１から剥離し、その反り量を測定する。 - 特許庁

A reproduced image of the object light is obtained by irradiation with reference light as readout light and a correlative image of the image and an image of a record as the hologram is obtained by irradiation with the object light; and the transmission direction of the same polarizing element is adjusted and only the reproduced image or correlative image can be extracted separately from the reference light or object light as the reference light.例文帳に追加

読み出し光として参照光を照射すると、物体光の再生像が得られ、物体光を照射すると、その画像とホログラムとして記録の画像との相関像が得られ、同一の偏光素子の透過方位を調整して、再生像または相関像のみを、読み出し光としての参照光または物体光と分離して取り出せる。 - 特許庁

The sum of a temperature distribution by a laser beam projected from above and a temperature distribution by a laser beam projected from below at the same irradiating position of an object 150 to be annealed is made substantially constant in the thickness direction of the object 150.例文帳に追加

アニールの対象物１５０における同一の照射位置に、上方から投射されたレーザビームによる温度分布と下方から投射されたレーザビームによる温度分布との和となる温度分布が、対象物１５０の厚さ方向に対し一定に近い状態とされる。 - 特許庁

A rear group GB is constituted of a biconcave lens BL11, a distance, and a positive meniscus lens BL12 whose convex surface faces to an object in order from the object side, and the signs of the radii of curvature r4 and r5 of the opposed surfaces of the two lenses BL11 and BL12 are set the same.例文帳に追加

後群ＧＢは、物体側から順に両凹レンズＢＬ１１、空気間隔、物体に凸面を向けた正メニスカスレンズＢＬ１２から構成され、これら２つのレンズＢＬ１１，ＢＬ１２の相向き合う面の曲率半径ｒ_4 ，ｒ_5 を同符号とする。 - 特許庁

As a result, the object X of a long length can be imaged with high accuracy and in high resolution in comparison with a conventional example with the same number of pixels, and an image range for imaging the object X of a long length can be expanded while suppressing a decrease in resolution and an increase in cost.例文帳に追加

その結果、同じ画素数の従来例と比較して長尺の物体Ｘを高精度・高分解能にて撮像でき、解像度の低下及びコストの上昇を抑えつつ長尺の物体Ｘを撮像する場合の撮像範囲を拡大することができる。 - 特許庁

Smoothing processing 111 is performed on inputted first image data to capture second image data and at the same time, first object data inputted on the basis of a comparison result of the first image data and the second image data are converted into second object data.例文帳に追加

入力された第１の画像データに対しスムージング処理１１１０を実行して第２の画像データを取得すると同時に、第１の画像データと第２の画像データの比較結果に基づいて入力された第１のオブジェクトデータを第２のオブジェクトデータに変換する。 - 特許庁

To provide an annotation display apparatus that enables integrated recognition of an object and annotation information corresponding to the object and ensures increased portability and convenience by structural simplification, and an annotation display system using the same.例文帳に追加

対象物と、この対象物に対応した注釈情報とを一体的に認識可能とすると共に、構成を簡略化することで可搬性を高め、取り扱い性を向上させ得る注釈表示装置およびこれを用いた注釈表示システムを提供する。 - 特許庁

Further, a color pattern including the object and a plurality of reflection objects whose spectral reflectance is clear is photographed under the same photographing illumination, the spectral radiance of the illumination is obtained by utilizing the principal component analysis to derive the spectral reflectance of the object.例文帳に追加

また同一撮影照明にて対象物と分光反射率が明らかな複数の反射物体を含むカラーパターンを撮影し、主成分分析を利用することで撮影照明の分光放射輝度を求め、対象物の分光反射率を導出する。 - 特許庁

The determination section 20f checks an image in which the open or closed state of the eyelids is an object of determination against an image of the same person in the first state and determines whether the eyelids in the image which is the object of determination are open wider than the second state or not on the basis of the threshold value.例文帳に追加

判定部２０ｆは、瞼の開閉状態の判定対象となる画像を同一人物の第１状態の画像と照合し、閾値に基づいて、判定対象の画像内の瞼が第２状態よりも開いているか否かを判定する。 - 特許庁

The same object 2 is formed as the ornament, memorial goods, card, picture book, room divider, clothing and painting, by making the combinational articles using the copy of the obverse side surface displayed from this side of the object 2 and the copy of the reverse side surface displayed from the rear side, as the pair of sets.例文帳に追加

同一被写体２を、当該被写体２の手前側から表示した表側面の写しと、後ろ側から表示した裏側面の写しとを、一対の組として利用する組み合わせ物を作り、装飾体、メモリアルグッズ、カード、絵本、間仕切り、衣料品、絵画とする。 - 特許庁

To provide a pressing device naturally having a non-linear characteristics region where load change to displacement in load characteristics is small like a disc spring and capable of pressing an object with substantially the same pressing load caused in using a disc spring even when there are, in particular, dimensional variations and dimensional change in the pressing direction of the object.例文帳に追加

皿ばねと同様に荷重特性において変位に対する荷重変化が小さな非線形特性領域を有するのはもちろんのこと、皿ばねを用いた場合に生じる上記問題を解消することができる押圧装置を提供する。 - 特許庁

A determination circuit 89 compares an integrated value of a rotation angle with a threshold set corresponding to a moving distance in the same direction of the small moving object O1 when passing through a wave reception range A1, and determines that a moving object is absent when the integrated value is below the threshold.例文帳に追加

判定回路８９は回転角の積算値と小型移動物体Ｏ１が受波範囲Ａ１を通過する際に同一方向に移動する移動距離に対応して設定された閾値とを比較し、積算値が閾値未満であるときは移動物体無しと判定する。 - 特許庁

To provide a roundness measuring machine capable of performing centering or inclination correction of a measuring object easily in a short time without repeating frequently the same operation by changing a measuring magnification, when performing the centering or the inclination correction of the measuring object.例文帳に追加

被測定物の心出しや傾斜補正を行うに当たり、測定倍率を変更しながら同じ操作を何度も繰り返す必要がなく、被測定物の心出しや傾斜補正を容易に短時間で行うことのできる真円度測定機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a performance of a gold implement capable of accurately measuring a motion of an object even outdoor, by using a fluorescent optical marker which does not impart an influence to flying characteristics of the object, and to provide an apparatus for measuring the same having an excellent morphology.例文帳に追加

対象物の飛行特性に影響を与えない蛍光光学マーカーを使用し、また屋外でも正確に対象物の動きを測定できる、ゴルフ用具の性能測定方法及び形態性に優れた同測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The requesting person is able to additionally register the images and voices for the worship object or inputs sentences for creeds, disciplines, etc. by a worship object registering means 14, converts the sentences to images by an image forming means 23 and worships the same through the output means.例文帳に追加

要求者は参拝対象登録手段１４により、参拝対象画像や音声を追加登録したり、信条や規律等の文章を入力して画像生成手段２３でその文章を画像化し出力手段を通して参拝することもできる。 - 特許庁

An input volume data generation unit 50 generates input volume data that is the volume data of the observation object having the same multiple metamere sections as those of a reference object by the volume intersection method every time a frame is obtained by a camera 11 to 1 m.例文帳に追加

入力ボリュームデータ生成部５０は、カメラ１１〜１ｍによりフレームが取得される毎に、視体積交差法を用いて基準対象物と同様の複数の体節部を有する観測対象物のボリュームデータである入力ボリュームデータを生成する。 - 特許庁

An optical molded object manufacturing method has a process for supplying a molten resin lamp formed by melting a thermoplastic resin in the cavity of a mold preheated to a predetermined temperature to press the same at the predetermined temperature and a cooling process for forcibly cooling the pressed molded object.例文帳に追加

所定の温度まで予熱した金型のキャビティ内に、熱可塑性樹脂を溶融して形成した溶融樹脂塊を供給し、所定の温度でプレスした後に強制冷却する冷却工程とを有する光学用成形体の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide an art favorably providing a compensation result of strain and displacement of an image even if there is a slice having a large contrast difference between a reference image and an object image when positioning different types of images of the same object site consisting of a plurality of slices.例文帳に追加

複数のスライスからなる同一対象部位の異種の画像間の位置合わせを行う際に、基準画像と対象画像との間でコントラストの差が大きいスライスがあっても、良好に画像の歪みおよび位置ずれの補正結果を得る技術を提供する - 特許庁

The tray 1 has a recess part 14 for a closed space forming the closed space in a space facing the contrary side face to the face to be processed of the object to be processed 9 and a gas guide path 15 penetrating the tray 1 at a part on the same axis of the object to be processed 9 in the thickness direction.例文帳に追加

トレー１は、被処理物９の被処理面とは反対側の面を臨む空間に閉空間を形成する閉空間用凹部１４と、被処理物９と同軸上の箇所でトレー１を厚さ方向に貫通するガス導入路１５を有する。 - 特許庁

To provide a face-discriminating method for robustly discriminating whether an object and a registered image coincide with each other, even if the object is not photographed in the same direction as that of the registered image, and for processing at a high speed.例文帳に追加

被写体が登録画像と同じ向きで撮影されなかった場合においても、それらが一致するか否かの判別をロバストに行うことが可能であり、しかも登録画像などのデータ量が少なく処理を高速に行うことのできる顔判別装置を提供すること。 - 特許庁

When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model.例文帳に追加

同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁

A signal processing device 14 analyzes the distance component and the velocity component obtained from a beat frequency signal so as to detect the position of the obstacle D from the distance component, and at the same time, to determine whether the obstacle D is a fixed object or an intruding object from the velocity component.例文帳に追加

信号処理器１４は、ビート周波数信号から求めた距離成分および速度成分を解析することにより、距離成分から障害物Ｄの位置を検出すると同時に、速度成分から障害物Ｄが固定物か侵入物かを判別する。 - 特許庁

To exactly grasp change in temperature of an area to be examined and its distribution by exactly comparing thermographic images of object bodies with the same kind and different shape, and to perform detection of abnormal parts, observation of conditions and examination of performance, etc., of the object bodies.例文帳に追加

同種異形の対象体のサーモグラフィ画像を正確に比較して被験領域の温度変化やその分布を適格に把握し、該対象体の異常部の検出、状態の観察、性能の検査などを行うことのできるサーモグラフィ画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a video scope capable of imaging of an object to be imaged from at least two directions at the same time, simple and easy to use, enabling short-time imaging, easy to pigeonhole imaged data and capable of easily imaging the crack present in the object to be imaged.例文帳に追加

被撮像物を少なくとも２方向から同時に撮像することが可能で、簡便で使い易く、短時間に撮像でき、撮像したデータの整理が容易なビデオスコープや、さらに被撮像物にあるヒビを容易に撮像することができるビデオスコープを提供する。 - 特許庁

A PDF interpreter (CPU 106) applies halftone processing to an object specified with the halftone processing of user definition which is included in PDL data, adjusts the number of bits of image data of the halftone-processed object to the same number of bits as a full color raster data and converts the PDL data into a display list.例文帳に追加

PDLインタプリタ（CPU 106）は、PDLデータに含まれるユーザ定義のハーフトーン処理が指定されたオブジェクトにハーフトーン処理を施し、ハーフトーン処理後のオブジェクトの画像データのビット数をフルカラーラスタデータと同じビット数に調整して、PDLデータをディスプレイリストに変換する。 - 特許庁

The respective tables 23, 25 are guided by the guide rails 20a, 20b of the same high linearity to guarantee straightness and to improve positional accuracy of a printing pattern in printing to a print object on the print object table 25 from a plate on the plate table 23.例文帳に追加

同一の直線性の高いガイドレール２０ａ，２０ｂにより各テーブル２３，２５を案内させることで真直性を担保し、版テーブル２３上の版より印刷対象テーブル２５上の印刷対象へ印刷する印刷パターンの位置精度を向上させる。 - 特許庁

A person who in good faith, prior to the filing or priority date of a patent application, was exploiting the object thereof in this country, shall be assured the right to continue the exploitation, without onus, in the same manner and under the same conditions as before. 例文帳に追加

特許出願に係わる出願日又は優先日の前に，ブラジルにおいて出願の対象を善意で実施していた者には，負担を伴うことなく，従前通りの方法及び条件で，その実施を継続する権利が与えられる。 - 特許庁

A person who, in good faith, prior to the filing date or priority date of an application for registration was exploiting the object thereof in this country, shall be assured the right to continue the exploitation, without onus, in the same manner and under the same conditions as before. 例文帳に追加

登録出願に係る出願日又は優先日前に，ブラジルにおいて登録対象を善意で実施していた者は，負担を負うことなく，従前と同じ方法及び条件で，その実施を継続する権利を有するものとする。 - 特許庁

Unit removing quantity is found by working a work of the same material as a working object and having a standard shape under the same conditions (polishing load, tool moving speed, etc.) as in actual working by using a tool used for the actual working.例文帳に追加

実際の加工に使われる工具を用いて、加工対象と同一の材質で基準形状を有する工作物に対して、実際の加工時と同じ加工条件（研磨荷重、工具運動速度等）で加工を行い、単位除去量を求める。 - 特許庁

The images concerning the same photographing object are expressed respectively by using two projectors and first and second image lights each being polarized light having a mutually orthogonal polarization direction are projected to be overlapped on the same projection face.例文帳に追加

２つのプロジェクタを用いて、同一の撮影対象に関する画像をそれぞれ表すとともに互いに直交する偏光方向を有する偏光光である第１と第２の画像光を、同一の投写面上に重ね合わせて投写する。 - 特許庁