「same stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The wall part 7 is preferably arranged in the substantially same plane as the nozzle end face of the wind tunnel testing device 2 so as not to receive variation force due to the main stream F_1 as much as possible.例文帳に追加

壁部７は、主流Ｆ_1による変動力を可能な限り受けないように、風洞試験装置２のノズル端面と略同一平面に配置することが特に好ましい。 - 特許庁

In the band assurance cycle, the transfer of the stream data is executed between nodes to which the same channel number is allocated in a pier-to- pier system by using bands reserved by every cycle time.例文帳に追加

帯域保証サイクルでは、サイクルタイム毎に予約されたバンドを用いることにより、同一チャネル番号が割り当てられたノード間でストリームデータの転送がピアツーピア形式で実行される。 - 特許庁

To solve a problem that a cipher is easily deciphered since enciphered transfer data become the same code string every time when a key for enciphering is fixed in the case of transferring a specified digital code stream over and over again.例文帳に追加

特定のディジタル符号列を何度も転送する際に、暗号化の鍵が固定であると、暗号化された転送データが、毎回同じ符号列となり、暗号が解読されやすい。 - 特許庁

When a packet causing a reception error is present in the transport stream, the terrestrial digital broadcast receiver discards the packet and requests another receiver to transmit the same packet via a LAN card 19.例文帳に追加

前記トランスポートストリームに受信エラーを生じたパケットが存在する場合に、当該パケットを破棄すると共に同一のパケットをＬＡＮカード１９を介して他の受信装置に要求する。 - 特許庁

The signal coder 12 eliminates dummy data inserted by a dummy signal elimination circuit 8, an encoder 4 applies re-coding to the signal and outputs a bit stream S11 the same as the original.例文帳に追加

信号符号化装置１２では、ダミー信号除去回路８により挿入されたダミーデータを除去し、エンコーダ４で再符号化して元と同じビットストリームＳ１１を出力する。 - 特許庁

PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR REPRODUCING DATA STREAM, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, COMPUTER READABLE MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, AND IMAGE DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加

再生データストリームの処理装置および処理方法、その方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体、並びにそれを使用した画像表示装置 - 特許庁

At the same time, in the similar structure, porous plates 30c, 30d are provided vertically in the inner space of the back stream side tube 27, and an ion exchanger resin 31b is filled between them.例文帳に追加

一方、後流側の筒２７の内部空間にも、同様な構成でその上下に多孔質板３０ｃ、３０ｄが、その間にはイオン交換樹脂３１ｂが充填されている。 - 特許庁

The optimal resilience is achieved by partitioning a stream into a plurality of layers, and maintaining the same overall bit rate by separately applying unequal error correction coding to the respective layers.例文帳に追加

ストリームを複数の階層へと区分化し、各々の階層に別々に不均等な誤り修正符号を適用することで同じ全体的ビットレートを維持することによって達成される。 - 特許庁

Further, MPEG 1 compatible part and expansion part to be integrally reproduced are recorded in a continuing audio pack AP in one and the same audio stream so as to be integrally continued.例文帳に追加

更に、一体として再生されるべきＭＰＥＧ１互換部と拡張部を、同一のオーディオストリームにおける連続したオーディオパックＡＰに一体的に連続するように記録する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which has a large effective air diffusing area, hardly generates SS accumulation and hardly hinders water stream circulation in a tank and to provide a biological treatment tank using the same.例文帳に追加

有効散気面積が大きく、ＳＳの堆積が生じにくく、槽内の水流循環の妨げになりにくい散気装置及びこれを用いた生物処理槽を提供する。 - 特許庁

In a pressurized water injector which jets out a high-speed jet water stream forward from the end of a nozzle after receiving pressurized water, the nozzle is made of metal and is grounded, and an annular electrode is installed around the end of the nozzle and DC high voltage having the same polarity as that of static electricity occurring on the water stream side by the injection of the jet water stream is applied to the annular electrode.例文帳に追加

【解決手段】加圧水の供給を受けて高速のジェット水流をノズル先端より前方に噴射させる加圧水噴射装置において、ノズルを金属で製作して接地すると共に、該ノズル先端部を取り巻く環状電極を設け、その環状電極にジェット水流の噴射により水流側に発生する静電気の極性と同一極性の直流高電圧を印可する。 - 特許庁

A stream of a first channel λi for carrying signals of different data rates and a stream of a second channel λy for carrying a signal having the same data rate are respectively supplied to inputs 31 and 32 of an asymmetrical wavelength synthesizer 130, interleaved at an output 33, and transmitted via an optical path 145.例文帳に追加

様々なデータレートの信号を搬送する第１のチャネルλ_iのストリームと、それぞれ同一データレートを有する信号を搬送する第２のチャネルλ__yのストリームが、非対称波長合成器１３０のそれぞれの入力３１，３２に供給され、出力３３においてこれらのストリームをインターリーブして光学経路１４５で送信する。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

The receiver generates guide information for displaying a program guide about broadcast programs in a television broadcast and a program guide about broadcast programs in a stream broadcast on the same screen, and outputs video data about the television broadcast, video data about the stream broadcast and the guide information to a display.例文帳に追加

本発明においては、テレビジョン放送の放送番組に関する番組ガイドと、ストリーム放送の放送番組に関する番組ガイドとを同一画面で表示するためのガイド情報を生成し、テレビジョン放送に係る映像データと、ストリーム放送に係る映像データと、ガイド情報とを表示装置に出力する。 - 特許庁

The video recording apparatus is provided with a TS acquisition part 220 for acquiring a transport stream containing video data and data broadcast contents, a BML generating part 230 for generating status information describing the user interface picture in the same description form as the data broadcast contents, and a re-multiplexing part 240 for multiplexing the status information on the transport stream.例文帳に追加

映像データ及びデータ放送コンテンツを含むトランスポートストリームを取得するＴＳ取得部２２０と、データ放送コンテンツと同一の記述方式で、ユーザインターフェース画面を記述した状態情報を生成するＢＭＬ生成部２３０と、状態情報をトランスポートストリームに多重化する再多重化部２４０とを備える。 - 特許庁

To provide a sewage cleaning treatment apparatus constituted so as to efficiently perform sewage cleaning treatment by more finely dividing air, which is introduced as a revolving flow from the outer peripheral part of a pressurized water stream by using the energy of the pressurized water stream, to eject the same in treated sewage to enhance the dissolving efficiency of oxygen.例文帳に追加

加圧水流の外周部より旋回流にして導入する空気を、加圧水流エネルギーを用いてより微細化し、処理汚水中に噴射することにより酸素の溶存効率を向上させ、汚水の浄化処理を効率的に行うようにした汚水の浄化処理装置を提供すること。 - 特許庁

While a continuous stream of pilot symbols is transmitted by using at least one frequency subcarrier, channel estimation is executed by using a filter containing a common phase error correcting value calculated from the pilot symbol belonging to the same time slot as that of the data to be estimated in the stream.例文帳に追加

少なくとも１つの周波数サブキャリアにより連続するパイロットシンボルのストリームが送信され、この連続するパイロットシンボルのストリームにおけるチャンネル推定すべきデータシンボルと同じタイムスロットに属するパイロットシンボルから算出された共通位相エラー補正値を含むフィルタを用いて、チャンネル推定を実行する - 特許庁

In a reproducing device, a bit stream outputted from a PRML Viterbi detector is inputted to a shift register 61 of the same length as a synchronizing word, and all the outputs of the shift register 61 are inputted to a coincidence circuit 62.例文帳に追加

再生装置では、ＰＲＭＬビタビ検出器から出力されたビット列を同期語と同じ長さのシフトレジスタ６１に入力し、シフトレジスタ６１の全出力を一致回路６２に入力する。 - 特許庁

A float structure with a rectangular windmill and a water turbine arranged therein is installed in an ocean current/tidal current/ocean wave/oceanic wind or a river stream/river wind for performing wind power generation and hydraulic power generation at the same time.例文帳に追加

海流・潮流・波浪・洋上風あるいは河川流・川風中に矩形状の風車、水車を配置した浮体構造物を設置することにより風力発電、水力発電を同時に行う。 - 特許庁

The active document is operated corresponding to the context of a character string, stream or purse tree on a network, can embed a program and is the structured document so that the program has the same syntax as the document.例文帳に追加

アクティブ文書は、ネットワーク上で、文字列、ストリーム及びパース木の文脈に応じて動作し、プログラムを埋め込み可能であり、また、構造化文書であるので、そのプログラムは文書と同じ構文を持つ。 - 特許庁

The permutation code is changed for each OFDM so as to reduce the possibility that successive data bits of an input data stream or data bits close in order to each other are mapped to the same sub-carrier signal.例文帳に追加

また置換コードは、入力データストリームにおける連続したデータビット又は順序の近いデータビットが同じサブキャリア信号にマッピングされる可能性を低減するために、ＯＦＤＭ毎に変更する。 - 特許庁

To enable encoding at the same frame rate as an input stream without I/P (interlace/progressive) conversion when the frame rate of an image signal changes during encoding, and to efficiently encode streams with different frame rates.例文帳に追加

符号化中に画像信号のフレームレートが変化したとき、Ｉ／Ｐ（インターレース／プログレッシブ）変換することなく、入力ストリームと同じフレームレートで符号化し、フレームレートの異なるストリームを効率良く符号化する。 - 特許庁

This vertical line scan data stream is inputted to a second signal processor 130 for performing the same processing as the first signal processor 110 and original image data are vertically processed.例文帳に追加

この垂直ラインスキャン・データストリームを、第１の信号処理装置１１０と同じ処理を行なう第２の信号処理装置１３０に入力し、元の画像データに対する垂直方向の処理を行なう。 - 特許庁

The origin of the Japanese 'chofuku' is "Shanfu" (everyday court dress) in Tang ('chofuku' in Tang was a different thing of the same name), and the robe of this Shanfu derived from Kohuku (traditional clothes for Kojin [who lived in Northern China in ancient times]) (according to "Meng Xi Bi Tan" (Dream Stream Essays)). 例文帳に追加

日本の「朝服」の祖形になったのは唐の「常服」であるが（唐の「朝服」とは同名異物）、この常服のうわぎは胡服の系統を引くものであった（夢渓筆談ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The private parts washing device provides a water warming tank on a water supply course and, at the same time, is equipped with a storage section for storing a chlorine elimination agent on the water supply course of the upper stream side higher than the tank.例文帳に追加

給水経路上に温水生成用のタンクを設けると共にタンクよりも上流側の給水経路上に塩素除去剤を収納する収納部を具備する局部洗浄装置に関する。 - 特許庁

Time data contained in an encoding bit stream are successively retrieved from a plurality of header data in the same frame, and when the same time data are detected from time-base consecutive two or more header data, the time data are regarded as the time data of the frame.例文帳に追加

符号化ビットストリームに含まれる時間情報を同一フレーム内の複数のヘッダ情報から順次探索し、時間的に連続する二つ以上のヘッダ情報から同一の時間情報が検出された場合に、その時間情報を当該フレームの時間情報とする。 - 特許庁

In the case that the same channel is selected in a plurality of set-top boxes, the switching instruction section 24 transmits the switching instruction signal instructing any one receiver to transmit the 12-segment broadcast transport stream of the channel to another receiver being selecting the same channel.例文帳に追加

切換指示部２４は、複数のセットトップボックスにおいて同一のチャンネルが選局中である場合に、いずれか一つの受信機に対して、同一のチャンネルを選局中の別の受信機に宛ててそのチャンネルの１２セグメント放送のトランスポートストリームを送信するように指示する切換指示信号を送信する。 - 特許庁

Two changeover dampers for changing over dehumidification and regeneration are arranged on the same axis not only to simplify the ventilation circuit constitution but also to allow the bypass air stream to flow not only at a time of dehumidification but also at a time of regeneration.例文帳に追加

除湿と再生を切り替える２個の切替えダンパーを同一軸に配置するなど、通風回路構成を単純化してシンプルな構成とするとともに、除湿時も再生時もバイパス空気流を流すようにした。 - 特許庁

To provide a D-VHS built-in digital broadcasting receiver capable of reproducing the same image stream before and after changing a reproduction state from a normal reproduction state to a special reproduction state while viewing a program.例文帳に追加

番組視聴中に、通常再生から特殊再生に再生状態が切り替えられた前後において、再生される映像ストリームが同一となるＤ−ＶＨＳ内蔵デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In the reproducer having the DSP(digital signal processor) part 1100A formed on the same semiconductor chip, a decoder thread 1110A generates PCM(pulse code modulation) data for every one block by decoding the bit stream to be inputted from the outside.例文帳に追加

同一半導体チップ上に形成されたＤＳＰ部１１００Ａを有する再生装置において、デコーダスレッド１１１０Ａは外部より入力されるビットストリームを復号して、１ブロック毎にＰＣＭデータを生成する。 - 特許庁

To provide an audio information recording system using stream dots capable of associating each dot pattern with different audio information and playing the same audio information with plural different dot patterns, for example.例文帳に追加

ドットパターン毎に異なる音声情報を関係付けたり、複数の異なるドットパターンで同一の音声情報を再生させたりすることが可能な、ストリームドットを用いた音声情報記録方式を提供する。 - 特許庁

In the connecting structure of thermoplastic components, an air intake pathway is formed by connecting a second cylindrical shape thermoplastic component 12 to a first cylindrical thermoplastic component 11 on the down stream side of the same by a vibration welding.例文帳に追加

筒状をなす第１熱可塑性部品１１の下流側に、筒状をなす第２熱可塑性部品１２を振動溶着により連結して吸気通路を形成するようにした熱可塑性部品の連結構造である。 - 特許庁

When a user selects services desirably received at the same time, the TSP processing section 3 extracts the selected services from the full transport stream and outputs them to other devices, such as a D-VHS 8 and an MD 9.例文帳に追加

ユーザが同時に受けたいサービスを選択した場合、この選択されたサービスが前記フル・トランスポート・ストリームからＴＳＰ処理部３により抽出され他の機器であるＤ−ＶＨＳ８，ＭＤ９等へ出力される。 - 特許庁

When the outer ring is cleaned, the inner peripheral surface of the outer ring containing the ball rolling contact surface and the grooved surface is cleaned by using the high-pressure liquid jet stream to be jetted from the nozzle 8a of the pipe 8 in the same manner as the ring 2 is cleaned.例文帳に追加

同様に、高圧液体ジェット噴射管の噴射口から噴射される高圧液体ジェットを使用して、ボールベアリングの外輪のボール転動面とグルーブ面とを含む内周面を洗浄する。 - 特許庁

To provide a system stream generation apparatus and method for describing a sub-picture in 32 languages at maximum independently of a display mode (wide mode, panscan, and letter box) so as to suppress a data quantity for the same display time.例文帳に追加

表示モード（ワイドモード、パンスキャン、レターボックス）には関係なく最大３２言語のサブピクチャを記述でき、同一の表示時間におけるデータ量を抑えることができるシステムストリーム作成装置および方法を提供する。 - 特許庁

An information recording medium records an AV stream thereon, wherein the AV stream comprises at least one video source packet, at least one audio source packet and at least one additional data source packet, and the additional data source packet is disposed after the video source packet having the same output time information.例文帳に追加

ＡＶストリームを記録した情報記録媒体において、ＡＶストリームは、少なくとも一つのビデオソースパケット、少なくとも一つのオーディオソースパケット、少なくとも一つの付加データソースパケットを備え、付加データソースパケットは、それと同一な出力時間情報を有するビデオソースパケット以後に配置されていることを特徴とするＡＶストリームを記録した情報記録媒体である。 - 特許庁

In this method, for example, the subsurface water is drawn (72) from the subsurface stream at the bottom of the injection well 18, where at least either of oxygen or a substrate for deriving a decomposition enzyme is dissolved in the drawn subsurface water to make the water to be injected (78, 80 and 82), which is injected into the subsurface stream at the same bottom of the injection well (74).例文帳に追加

本発明方法では、例えば、注入井１８の底部で地下水流から地下水を汲み取り（７２）、注入井の底部で酸素及び分解酵素の誘導基質の少なくとも一方を地下水に送入、溶解して注入水とし（７８、８０、８２）、その注入水を同じ注入井の底部で地下水流に注入する（７４）。 - 特許庁

The encoder 106 encodes the video data supplied by the encoding parameter separation device 105 by the present encoding parameter and generates a bit stream; at the same time, it multiplexes use data where the encoding parameter of the plural generations supplied by the history encoder 107 to the bit stream is included as history information, and outputs them to a successive step transcoder.例文帳に追加

符号化装置１０６は、符号化パラメータ分離装置１０５より供給されるビデオデータを現符号化パラメータで符号化してビットストリームを生成すると共に、そのビットストリームに履歴符号化装置１０７より供給される複数世代の符号化パラメータが履歴情報として含まれているユーザデータを多重化し、後段のトランスコーダに出力する。 - 特許庁

The water jet nozzle device is equipped with the jet nozzle installed in a housing for ejecting the jet stream of ultrahigh pressure water into the flow channel formed in the housing and the throttle nozzle installed on the end part side of the flow channel on the same axis as the jet nozzle and receiving the jet stream from the jet nozzle to jet it to a surface to be processed.例文帳に追加

ウォータジェットノズル装置において、ハウジング内部に設置され、該ハウジング内に形成された流路内に超高圧水の噴流を噴射する噴射ノズルと、該噴射ノズルと同軸上の前記流路の端部側に設置され、前記噴射ノズルから噴射された噴流を導入して被加工面に向けて噴射する絞りノズルとを備えた。 - 特許庁

The frame detection circuit 43 includes: a first synchronism detection section for detecting the same data sequence as synchronizing words (W0, W1) from a bit stream obtained by demodulating a TMCC signal; a second synchronism detection section for detecting two consecutive synchronizing words with an interval of one transmission frame inbetween from the bit stream; and a synchronism management section.例文帳に追加

フレーム検出回路４３は、ＴＭＣＣ信号を復調して得られたビットストリームから同期ワード（Ｗ０，Ｗ１）と同一のデータ列を検出する第１の同期検出部と、上記ビットストリームから同期ワードが１伝送フレーム間隔を空けて連続して２つ並んでいることを検出する第２の同期検出部と、同期管理部とを有している。 - 特許庁

To provide a washing machine in which damage to the cloth of laundry is reduced by rotating a washing blade together with a spin-drying tub and, at the same time, large washing power is obtained through the stream of water which is circulated inside and outside the spin-drying tub.例文帳に追加

洗濯羽根と脱水槽を共に回転させて洗濯物の布損傷を減らせるようにすると同時に、脱水槽の内外部を循環する水流を通して大きな洗濯力を奏でられる洗濯機を提供する。 - 特許庁

A processor system 100 includes processors 1 and 2 which are configured switchable in operation modes between a lock step mode in which these two processors execute the same instruction stream and a free step mode in which these two processors execute different instruction streams.例文帳に追加

プロセッサシステム１００は、プロセッサ１及び２を有し、これら２つのプロセッサが同一の命令ストリームを実行するロックステップモードと異なる命令ストリームを実行するフリーステップモードとの間で動作モード切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

Since each dispersed signal becomes the same as the original signal in size even if one-bit audio bit stream is dispersed into n pieces of dispersed signals, an excessive communication band and listening capacity are not suppressed in the case of network distribution.例文帳に追加

１ビットオーディオビットストリームをｎ個の分散信号に分散しても、各分散信号のサイズが元の信号と同じになるため、ネットワーク配信に際して、余計な通信帯域の圧迫や聞く容量を圧迫することがない。 - 特許庁

To solve the problem that throughput is remarkably degraded when streams for the same encryption algorithm processing are congested, in a confidential information processing device encrypting and decrypting a stream while changing a context necessary for a cryptograph processing.例文帳に追加

暗号処理に必要なコンテキストを切り替えながらストリームの暗号化・復号化を行う機密情報処理装置において、同一暗号アルゴリズムの処理を要求するストリームが輻輳した際にスループットが著しく低下してしまう。 - 特許庁

An analyzing part 32 analyzes a bit stream 31 to be input, and makes a portion of analysis results a format of intermediate data being the same as the conventional one to output the analysis results to intermediate data 35, but supplies the other analysis results to a converting part 33.例文帳に追加

解析部３２は、入力されるビットストリーム３１を解析し、一部の解析結果は従来と同じ中間データの形式にして中間データ３５に出力するが、それ以外の解析結果は変換部３３に供給される。 - 特許庁