「same stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DIGITAL STREAM CONTENTS GENERATION, RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME PROGRAM IS RECORDED, AND DIGITAL CONTENTS DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

デジタルストリームコンテンツ作成方法、デジタルストリームコンテンツ作成システム、デジタルストリームコンテンツ作成プログラム、このプログラムを記録した記録媒体、デジタルストリームコンテンツ配信方法 - 特許庁

The supplied image data stream, the audio data and the MIDI event are recorded at the same time in time sequence, in the moving image/audio recording unit 25.例文帳に追加

動画・オーディオ記録部２５は、供給された画像データストリーム、オーディオデータおよびＭＩＤＩイベントを時間の経過に従って同時に記録して行く。 - 特許庁

Stream data SD4 is generated by making a switch appropriately to desired data among the data SD1-SD3 encoded by the same file.例文帳に追加

そして、同一プロファイルによってエンコードされているデータＳＤ１〜ＳＤ３の中から所望のデータに適宜切り替えて、ストリームデータＳＤ４が生成される。 - 特許庁

Moisture in air stream is dehumidified by condensing the same on the surface of an evaporator 12 so as to show the shape of water drops.例文帳に追加

空気流中の水分を蒸発器１２の表面で滴状凝縮させて、除湿することを特徴とする除湿方法、によって解決される。 - 特許庁

Each of spread units 11-11" adopting this radio transmission method applies spread processing to a data stream by using different spread elements and a conclusion unit 13 transmits data with different service levels at the same time.例文帳に追加

各拡散器１１〜１１”は、データストリームを異なる拡散要素によってそれぞれ拡散し、結語器１３は、異なるサービスレベルを同時に送信する。 - 特許庁

The main stationary blade 12 consists of a basic blade part 12a in a same form as the sub-stationary blade and a front blade part 12b extending to an upper stream side of the basic blade part 12a.例文帳に追加

メイン静翼１２はサブ静翼と同一形状の基本翼部１２ａと、それより上流側に延びた前方翼部１２ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a content delivery system capable of achieving a trick play in the same operation/use band as when a normal stream is received by a receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置において通常ストリームを受信している時と同じ動作／使用帯域でトリックプレイを実現できるようにしたコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

BROADCAST RECEIVING DEVICE AND METHOD SELECTIVELY USING NAVIGATION INFORMATION MULTIPLEXED ON TRANSPORT STREAM AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME METHOD例文帳に追加

トランスポートストリームに多重化されたナビゲーション情報を選択的に用いる放送受信装置及び放送受信方法並びにその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

ELECTRIFIED PRODUCT, NETWORK SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING ELECTRIFIED PRODUCT BY USING NETWORK, PROGRAM STREAM FOR ACHIEVING THE SAME AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電化製品、ネットワークシステム、ネットワークを用いた電化製品の制御方法およびその方法を達成するプログラム列ならびにコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

Thus, the stereo 2-channel and multi-channel audio signals are converted into the one bit stream signal by the same or different sampling rate, resolution of quantization, etc.例文帳に追加

これによりステレオ２チャネルとマルチチャネルオーディオ信号が同一又は異なるサンプリングレート、量子化分解能などで１ビットストリーム信号に変換される。 - 特許庁

The after- recording-capable audio stream is arranged for each the other individual audio streams in which the original audio data are stored and possess the same attribute as other audio streams.例文帳に追加

そのアフレコ可能なオーディオストリームは、本来のオーディオデータを格納する他のオーディオストリーム毎に設けられ、他のオーディオストリームと同一の属性を有する。 - 特許庁

In the same manner as with the flute, the shape into which a player forms his or her mouth (mouthpiece (instrument) embouchure) must be used to adjust to the speed of the air stream blown into the shakuhachi. 例文帳に追加

尺八はフルートと同じく、奏者が自らの口形（マウスピース(楽器)アンブシュア）によって吹き込む空気の束を調整しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has new standard I/O stream file objectssys.stdin, sys.stdout and sys.stderr (however these refer to the same underlying FILE structures in the Clibrary).例文帳に追加

また、サブインタプリタは新たな標準 I/O ストリーム sys.stdin, sys.stdout およびsys.stderr を持ちます (とはいえ、これらのストリームは根底にある C ライブラリの同じ FILE 構造体を参照しています)。 - Python

The distribution server distributes a plurality of video data subjected to coding and compression to one or more apparatuses connected to the network at the same time, and is provided with: a means for classifying the plural video stream data into groups; and a control means for decreasing a bit rate of a particular stream data in one and same group.例文帳に追加

ネットワークに接続された一つまたは複数の機器に、符号化圧縮された複数の映像データを同時に配信可能な配信サーバにおいて、該複数の映像ストリームデータをグループに分類する手段と、同一グループ内の特定のストリームデータのビットレートを低くする制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

One Viterbi demodulation circuit 48 is provided corresponding to three hierarchies, and at the same time a TS(transport stream) reproduction circuit 52 is provided so that transport stream reproduction processing can be made after the Viterbi demodulation processing due to the Viterbi demodulation processing 48.例文帳に追加

３個の階層に対応させて１個のビタビ復号回路４８を設けると共に、ビタビ復号回路４８によるビタビ復号処理後にトランスポートストリーム再生処理を行うことができるようにＴＳ（トランスポートストリーム）再生回路５２を設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting and redirecting liquid which has been separated from a gaseous process stream by inertial separation techniques such that the separated liquid and gaseous stream are flowing co-currently or counter-currently within the same process apparatus.例文帳に追加

慣性分離技術により気体状プロセス流れから分離された液体を収集し、かつ方向変換して、分離された液体とガス流が同じプロセス装置内で並流または逆流で流れる装置および方法を提供する。 - 特許庁

A high-temperature uncooled effluent from the hydrocracking reaction zone produces a first gaseous hydrocarbon stream and a first liquid hydrocarbon stream in a stripping zone 5 kept under the basically same pressure as that in the hydrocracking zone.例文帳に追加

水素化分解反応ゾーンからの高温で冷却されていない流出液は上記水素化分解ゾーンと基本的に同じ圧力で保持されたストリッピング・ゾーン５内で、第１のガス状炭化水素ストリームと第１の液体炭化水素ストリームをつくりだす。 - 特許庁

In a compressing apparatus 12 for the latitude/longitude data stream, byte digits representing substantially the same resolutions are extracted from the plurality of byte digits each comprising an acquired latitude/longitude data stream, and variable length encoding is applied to the extracted byte digit.例文帳に追加

緯度経度データ列の圧縮装置１２において、取得した緯度経度データ列を構成する複数のバイト桁からから、実質的に同一の分解能を表現するバイト桁を抽出し、抽出されたバイト桁に可変長符号化を施す。 - 特許庁

Then, preventively before any burst transmission phenomenon is generated, or when the burst transmission phenomenon is detected, the stream control session with the upstream server and the main signal data stream are reset between the same or another upstream server without cutting the stream control session with a client or the downstream server.例文帳に追加

そして、バースト送出現象が発生する前に予防的に、若しくはバースト送出現象を検出した時点で、上流サーバとのストリーム制御セッションと主信号データストリームを同一又は別の上流サーバとの間で再設定し、再設定時にはクライアント又は下流サーバとの間のストリーム制御セッションを切断せずに処理する - 特許庁

The multiplexing means 18 generates one synthetic stream capable of decoding the entire input image from the code data of two channels, controls stuffing processing corresponding to the generated code amount of the synthetic stream and feeds the same quantizing step back to two MPEG2 encoders 3 and 4 so that the generated code amount of the synthetic stream can become the desired code amount.例文帳に追加

多重化手段１７は、２チャンネルの符号データから入力画像全体を復号可能な１本の合成ストリームを生成し、合成ストリームの発生符号量によってスタッフィング処理を制御し、合成ストリームの発生符号量が所望の符号量となるように２個のＭＰＥＧ２エンコーダ３，４に対して同一の量子化ステップをフィードバックする。 - 特許庁

The data stream generating unit 2 processes the video data from the decoder 6 and the audio data from the analog/digital converter to generate a data stream and output it to a read/write and control unit 10, and controls drive of a motor 14 under the control of a system microcomputer 16 in response to a write instruction at the same time to write the data stream to a DVD disk 12.例文帳に追加

データストリーム生成ユニット２は、デコーダ６からのビデオデータとＡ／Ｄ変換器からのオーディオデータを処理してデータストリームを生成してリード／ライト＆制御ユニット１０に出力し、同時に書き込み指示に応答するシステムマイコン１６の制御に従ってモータ１４を駆動制御して、データストリームをＤＶＤディスク１２に書き込む。 - 特許庁

In the case of conducting A-B repeat reproduction for an angle block (a block consisting of data stream angles 1-6 that can be reproduced selectively for a same period), a data stream of a reproduction object is switched from the angle 1 to the angle 2, for example.例文帳に追加

アングルブロック（同一時間帯において選択的に再生できる複数のデータストリームアングル１〜アングル６で構成されるブロック）においてＡーＢリピート再生が行われる際に、再生対象のデータストリームを、たとえばアングル１からアングル２へ自動的に切り替える。 - 特許庁

The driving means comprises a motor arranged in the lower part of the washing tub and a power transmitting device which transmits the rotary force of the motor to the washing tub and the water stream generating blade and permits the washing tub and the water stream generating blade to be mutually rotated in the same direction or in an opposite direction.例文帳に追加

また、駆動手段は水槽の下部に設けられたモータと、モータの回転力を洗濯槽と水流生成羽根に伝え、洗濯槽と水流生成羽根が等方向に回転したり相互反対に回転できるようにする動力伝達装置を含む。 - 特許庁

A GMSK receiver obtains the data stream by demodulating the GMSK modulation wave and performs time diversity reception by selecting a bit received at the point of time when a receiving level is the strongest when a plurality of the same sound data pieces are included in the data stream.例文帳に追加

ＧＭＳＫ受信機は、ＧＭＳＫ変調波を復調してデータストリームを得、同一の音声データ片がデータストリーム内に複数含まれている場合は、受信レベルが最も強かった時点に受信されたビットを選択することにより時間ダイバーシティ受信を行う。 - 特許庁

Thus, the stream distribution apparatus and the stream receiving apparatus perform encoding and decoding with the same clock, such that overrun or underrun of a buffer is prevented to present video or audio to a user without stop.例文帳に追加

これにより、ストリーム配信装置とストリーム受信装置とが同一クロックにより符号化と復号化とを行うことができるようになることで、バッファのオーバーランやアンダーランを防ぐことができるようになって、映像や音声を途切れさせずにユーザに提示できるようになる。 - 特許庁

In a lead-in pipe such as a distributing pipe or the like led into general households, etc., the elbow having an R-shaped bending section is provided in an up-stream side or a down-stream side of the water meter and, at the same time, a rotatable nipple is combined with the root through an O ring and an attachable tool.例文帳に追加

配水管などの一般家庭などに引き込まれる引込管において、水道メータの上流側や下流側などにおいてＲ状曲部であるエレボを設けると共に、回転可能なニップルをその元部にＯリングと止着具を介して組み合わせる。 - 特許庁

To provide a process for trapping a particulate matter in hot gas that is capable of removing the particulate matter in a gas stream exiting a combustion equipment, especially the gas stream which passes through a catalyst system, on upstream of a catalyst, thereby preventing the clogging of the particulate matter, and to provide a trap using the same.例文帳に追加

燃焼装置を出るガス流、特に触媒システムを通り抜けるガス流内の微粒子物質の触媒の上流での除去を可能にし、それによって微粒子目詰まりを防止するプロセス、およびこのようなプロセスで使用されるトラップを提供する。 - 特許庁

A broadcast center 101 transmits a 1st EMM together with contents, a 1st ECM including a same scramble key Ks, and a 2nd ECM, and a CATV station 105 multiplexes a 2nd EMM on a transport stream including the contents to relay the resulting stream to a CATV channel 106.例文帳に追加

放送センタ101からコンテンツとともに第一のＥＭＭと、同一のスクランブル鍵Ｋｓを含む第一のＥＣＭ及び第二のＥＣＭを送信し、ＣＡＴＶ局105は上記コンテンツを含むトランスポートストリームに、第二のＥＭＭを多重してＣＡＴＶ回線106へ中継する。 - 特許庁

System devices are interconnected as a mesh and the devices are supervised by a method such that supervisory is conducted among the device of a same kind or a check packet is added to a transport stream.例文帳に追加

システムを網目状に接続し、機器監視の方法を同種の機器間で行わせたり、トランスポートストリームにチェックするパケットを付加させるなどをして行う。 - 特許庁

According to the method, the river width W of the river 1 is divided into a plurality of sections by a river width partitioning body 2 along a river longitudinal direction, to thereby reduce the drift of the stream and equalize the same.例文帳に追加

河川１の川幅Ｗを川幅仕切り体２によって縦断方向イに沿って複数に分割し、流れの偏流を減少させて流れを均等化させる。 - 特許庁

The stream data transmitter 20 and the receiver 30 respectively receive the same reference wave W and reproduce mutually synchronized system clocks, based on the reference wave W.例文帳に追加

ストリームデータ送信機２０とストリームデータ送信機３０は、それぞれ同一の基準波Ｗを受信し、この基準波Ｗを基にして、互いに同期したシステムクロックを再現する。 - 特許庁

At almost the same time as the weld line 4 is melted, the melted part is cooled to be solidified by the high-pressure jet stream 3 and thereby the resin molded article 1 made weldless can be obtained.例文帳に追加

ウエルドライン４を溶融するのとほぼ同時に、搬送用高圧噴流３により溶融部が冷却・固化され、ウエルドレス化された樹脂成形品１を得ることができる。 - 特許庁

After playback catches up with real time live broadcast in simultaneous recording/playback of the same stream, a playback speed change unit 2 smoothly changes a playback speed to single-speed playback.例文帳に追加

同一ストリームの同時記録再生時において、実時間ライブ放送に追いついた後、再生速度変換部２は、スムーズに再生速度を１倍速に遷移させる。 - 特許庁

The plural elementary streams output at the same time are multiplexed according to the user's selected display mode to generate a single elementary stream.例文帳に追加

このように同一の時間上で複数個が出力される基礎ストリームを、使用者が選択した表示方式によって多重化して単一基礎ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a stream data transmission device which view and listen to the same contents afterwards in high quality when a transmission band communication line to be used can not be secured.例文帳に追加

使用する通信回線の伝送帯域確保が出来ない場合に、後から同じコンテンツを高品位に視聴することが可能なストリームデータ送信装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a stream multiplexer by which plural different data streams including timestamp information is multiplexed by synchronizing them with the same common reference clock information.例文帳に追加

タイムスタンプ情報を含む複数の異なるデータストリームを、同一の共通基準クロック情報に同期させて多重化することが可能なストリーム多重化装置を提供する。 - 特許庁

Calls to the functions described here can be mixed with each other and with calls to other output functions from the stdio library for the same output stream. 例文帳に追加

ここで説明された関数はお互いに混在して使用することができ、また、stdioライブラリに含まれる他の出力関数を同じ出力ストリームに対して呼び出す事が出来る。 - JM

Thus, audio signals are converted into one-bit stream signals with the same or different sampling rate and quantization resolution for each first and second group or the like of the multichannel audio signals.例文帳に追加

これによりマルチチャネルオーディオ信号の第１、第２のチャネルグループなど毎に同一又は異なるサンプリングレート、量子化分解能で１ビットストリーム信号に変換される。 - 特許庁

To provide a bed protective block capable of having a function such as scour prevention, water storage, wastewater treatment or the like and, at the same time, forming a little stream or a shallow to enrich an ecosystem.例文帳に追加

洗掘防止、貯水、浄化等の機能を有するとともに、せせらぎや浅瀬を形成して生態系を豊かにすることができる護床ブロックの提供。 - 特許庁

A person or a product, entered into a space room 11 of the air shower booth, is washed by jet air stream in the space room 11, closed by the door 92, to remove dust from the same.例文帳に追加

エアシャワーブースの空間室１１内に入った入室者や製品は扉９２により閉止された空間室１１内でジェット気流により除塵される。 - 特許庁

A potential difference between two point of a site having the same potential as that on the current flow top stream side of a resistor 131 and a site having the same potential as that on the current flow bottom stream side of the resistor 131 is detected by a current measuring voltage sensor 102 which detects a potential difference between two point of the resistor 131 in a current measuring part 101.例文帳に追加

電流測定部１０１における抵抗体１３１の２点間の電位差を検出する電流測定用電圧センサ１０２によって抵抗体１３１の電流流れ最上流側の電位と同電位となる部位と、抵抗体１３１の電流流れ最下流側の電位と同電位となる部位との２点間の電位差を検出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the light weight cellular concrete panel comprises performing surface-processing within a period keeping fluidity of a colored paint and a mortar composition coated on the surface of the ALC panel by the physical means of an gaseous stream, a water stream, pressing, sculpturing, scratching and the like and laminating the same as a decoration layer.例文帳に追加

ＡＬＣパネル表面に塗布した着色塗料とモルタル組成物が流動性を有する時期に気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工し、化粧層として積層させることを特徴とした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。 - 特許庁

To obtain a tobacco generating a reduced amount of side stream smoke on smoking to reduce a tar content and heavy metals in mainstream and the side stream smoke by using a tobacco leaf mixing with basic calcium sulfate powder or adsorbing the same on its surface.例文帳に追加

喫煙により発生する副流煙を少なくして、非喫煙者（受動喫煙者）への不快感を除き、かつ、主流煙及び副流煙に含まれるタール分やカドミウムや鉛などの重金属の量を少なくして、かつ、タバコの香りを失わずに味がマイルドなタバコを提供すること。 - 特許庁

The transmission level of the terminal receiving the transmission level control information is controlled and the reception characteristics of the impulse stream sent from the respective terminals are made equal to enable a reception section 201 to receive the impulse stream sent from a plurality of the terminals at the same time.例文帳に追加

送信レベル制御情報を受信した端末装置の送信レベルが制御され、それぞれの端末から送信されるインパルス列の受信特性が等しくなることにより、受信部２０１において複数の端末から同時に送信されるインパルス列を受信することが可能となる。 - 特許庁

To provide a faucet which prevents adhesion of soil thereto even after long-term service, spouts an ordinary straight stream of water in the same manner as a conventional faucet, and also spouts a stream of water fitted for washing dishes, vegetables, and precut vegetables for salad.例文帳に追加

永年使用しても汚れが付着するのを防止して、従来と同様の通常のストレート状の水流を吐出することができた上で、皿洗いや野菜、さらにはサラダ用に刻んだ野菜を洗う際にも適した水流を吐出することのできる蛇口を提供する。 - 特許庁