1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

Pieces of transaction price information of commodities in commodity exchanges across the country are constantly and continuously grasped, and each delivery month price difference of transaction concluded prices of the same commodity at the same point of time and its price difference profit ratio are comparatively displayed.例文帳に追加

全国の商品取引所における商品の取引価格情報を常時継続的に把握し、同一商品の同一時点の取引成立値の各限月間価格差、その価格差利益率を比較表示する。 - 特許庁

A table in which the range of serial numbers marked on the batteries of the same lot which is considered as the same quality and a threshold of the internal resistance which is an estimation of the replacement time of the battery of that lot are stored is kept on a server side.例文帳に追加

同じ品質であると思われる、同一ロットのバッテリに付されているシリアルナンバーの範囲と、そのロットのバッテリの交換時期の目安である、内部抵抗の閾値を記憶したテーブルを、サーバ側に用意しておく。 - 特許庁

To provide an information multiplexing device, capable of handling body data and management information with a same operation as well as conducting continuous management for them as the same data group, even if time width is changed at data sampling.例文帳に追加

本体データおよび管理情報を、同一操作で取り扱うことができると共に、データ採取時に時間幅を変化させた場合でも、同一のデータ群として継続管理することができることを目的としている。 - 特許庁

A printer serving as an imaging device sets the same password for a plurality of secret print jobs inputted by the same user within a predetermined period of time (YES at S210) and sends the password to a sender (S220, S240).例文帳に追加

画像形成装置としてのプリンタは、同じユーザにより所定時間内に投入された複数の機密印刷ジョブに対して(S210でYES)、同じパスワードを設定して送信元に返信する(S220,S240)。 - 特許庁

例文

A timing for impressing a potential V corresponding to a time period of suction and discharging of ink, and a reference potential indicative of a level 0 to an electrode of each channel in the case of driving by every phase is made the same within the same block.例文帳に追加

同一のブロック内では、相ごとの駆動において、インクの吸入および吐出の期間に対応した電位Vおよび0レベルを表す基準電位を各チャネルの電極に与えるタイミングを同一とする。 - 特許庁


例文

Further, signal delay sections 7a, 7b delay an output timing of a control signal used to instruct the operation of the image composite switching sections 2a and 2b belonging to the same group by the same time.例文帳に追加

また、信号遅延部7aおよび7bにより、同一グループに含まれる画像合成切り換え部2aおよび2bに対して動作を指示する制御信号の出力タイミングを、同一時間分だけ遅延させる。 - 特許庁

Accordingly in the inkjet printing system according to the embodiment 1 of the invention and the manufacturing method using the same, the ink is dried by utilizing the vacuum hole and a heater at the same time to attain rapid drying of the ink.例文帳に追加

従って、本発明の実施形態1によるインクジェットプリンティングシステム及びこれを利用した製造方法は、真空孔とヒーターを同時に利用してインキを乾燥させることによってより急速にインキを乾燥できる。 - 特許庁

To provide an MIMO channel response measuring method and a measuring apparatus in which MIMO channel responses corresponding to a multicarrier system can be strictly and easily measured at the same time by using the same frequency.例文帳に追加

マルチキャリア方式に対応したMIMOチャンネル応答を、同時刻に同一の周波数を用いて厳密にかつ容易に測定可能なMIMOチャンネル応答測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

As a result, in the case that the same program does not exist in plural in the same time zone, a usual EPG table in such form that the contents of the applicable program are indicated in every channel (S309).例文帳に追加

その結果、同一番組が同じ時間帯に複数存在すしない場合は、各チャンネルごとに、該当する番組の内容が表示されるという形式の通常のEPGテーブが作成される(S309)。 - 特許庁

例文

To provide a music information display device capable of displaying plural parts of a score of one part unit on the same picture, moreover, at the same time, and also displaying them so that a flow of the whole score can be understood.例文帳に追加

1パート単位の楽譜を複数パートの楽譜を同一画面に、しかも同時に表示することができ、楽譜全体の流れが判るように表示することができる音楽情報表示装置を提供することである。 - 特許庁

例文

In addition, by storing the variation of the pressure a skilled acupuncturist applies at the time of acupuncture in advance, the pressure can be compared on the same graph, and therefore, the training in acupuncture with the same pressure as the skilled acupuncturist is possible.例文帳に追加

また、熟練者が鍼刺入時に加えた力の変化をあらかじめ記憶しておくことで、同じグラフ上で比較することができ、熟練者と同じような力加減に鍼を刺す訓練を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser that has two kinds of light sources mounted on the same chip in a monolithic state and at the same time, can be operated by high output for writing to an optical disk, and to provide a method for manufacturing the semiconductor laser device.例文帳に追加

二種類の光源を同一チップ上にモノリシックに搭載し、かつ光ディスクへの書き込みを行うことができるように高出力動作が可能な半導体レーザ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal multi-joint robot capable of loading and extracting a workpiece without using a linear motion mechanism and at the same time of contributing to low dust production and space saving, and a transportation apparatus including the same.例文帳に追加

直動機構を用いることなくワークを出し入れすることができると共に、高速動作が可能で、かつ、低発塵、省スペース化に寄与する水平多関節ロボットおよびそれを備えた搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger and a method of manufacturing the same, reducing an amount of a weight for pressurizing a stacked body in brazing, or dispensing with the same, and shortening a time necessary for temperature rising and cooling.例文帳に追加

ロウ付の際に積層体を加圧する重りの量を削減ないしは無くすことが出来、昇温及び冷却に要する時間を短縮できるプレート式熱交換器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Among adjoining n pixels (where n represents an integer of 2 or more), bits at the same position in the luminance data of sub-pixels in the same color are mapped to be adjoining in the direction of time and transmitted as one data unit (bit group) 30.例文帳に追加

隣接するn(nは2以上の整数)個の画素それぞれの、同じ色のサブピクセルの輝度データの同じ位置のビットを、時間方向に隣接するようにマッピングし、ひとつのデータ単位(ビット群)30として伝送する。 - 特許庁

(v) Does the Manager, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., ensure that personnel rotations are conducted appropriately so as to prevent a certain employee from engaging in the same business at the same department for a long period of time from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

(ⅴ)管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、特定の職員を長期間にわたり同一部署の同一業務に従事させないように、適切な人事ローテーションを確保しているか。 - 金融庁

To provide a solid-state scanning type optical writing device which can have excellent gradation reproducibility by preventing output light quantities at the same gradation from being different without reference to the number of optical shutter elements which are driven at the same time.例文帳に追加

同時に駆動される光シャッタ素子の多寡に拘わらず同一階調での出力光量に差が出ないようにし、良好な階調再現性を達成できる固体走査型光書込み装置を得る。 - 特許庁

When there are many image data obtained by photographing at the same place and at the same time, representative image data are displayed and the insides of image frames 56 and 57 are dragged with a mouse cursor 58 to display all image data as slides.例文帳に追加

同じ場所で同じ年月に撮影した画像データが多数ある場合には、代表する画像データを表示し、画像枠56,57内をマウスカーソル58でドラッグすることで、全部の画像データがスライド表示される。 - 特許庁

To provide a single particle film excellent in light transmission properties and antiglare properties, an aqueous resin composition for manufacturing the same and an electrodeposition coating method for manufacturing a large amount of the single particle film in a short time using the same.例文帳に追加

優れた光透過性と防眩性を有する単粒子膜、それを作製するための水性樹脂組成物、およびそれを用いて短時間で大量に単粒子膜を作製する電着塗装法を提供する。 - 特許庁

When there are different photographing positions by one and the same camera device at the same time zone in video recording reservations made by the plurality of users (61 and 62 of drawing 4), videos that circulate the photographing positions for the video recording reservations are recorded.例文帳に追加

複数の利用者が行った録画予約なかに、同じ時間に同じカメラ装置で異なる撮影位置となるものがある場合(図4の61、62)、録画予約の撮影位置を巡回する映像を録画する。 - 特許庁

The transmitter side packet converter transmits a registration response to the registration apparatus at the same time and informs the registration apparatus that the transmitter side packet converter is installed in the same sub net as that of the registration apparatus and the use of the tunneling system is available.例文帳に追加

同時に、送信側のパケット変換装置が登録応答を登録装置に送信し、登録装置と同一サブネットに送信側パケット変換装置が設置され、トンネリングシステムの利用が可能であることを通知する。 - 特許庁

The first trench is formed in the prearranged chip forming area of a semiconductor wafer and, at the same time, the second trench 2 is formed in an area which becomes the scribed line of the semiconductor wafer with the same opened width as that of the first trench.例文帳に追加

半導体ウェハのチップ形成予定領域に第1のトレンチを形成すると共に、半導体ウェハのスクライブラインとなる領域に第2のトレンチ2を第1のトレンチと同じ開口幅にて形成する。 - 特許庁

To provide an imaging lens inspection device and an imaging lens inspection method capable of inspecting a resolution and a chromatic aberration of an imaging lens by the same inspection device approximately at the same time, and improving an inspection efficiency.例文帳に追加

撮像用レンズの解像度と色収差とを同じ検査装置で略同時期に検査できて、検査効率を向上できる撮像用レンズ検査装置および撮像用レンズ検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bottom lump block capable of surely holding outside piping, having a pipe joint structure with a wide movable extent, at the same time, reducing a manufacturing cost and a construction cost and a manhole using the same.例文帳に追加

外部配管を確実に保持することができ、可動範囲の広い管接続構造を有するとともに、製造コスト及び施工コストを低減しうる底塊ブロック、及び、これを用いたマンホールを提供する。 - 特許庁

Thus, in the capacitive humidity sensor, because holes formed on the upper electrodes 22 and 32 are clogged in the same way, the detection section 20 and the reference capacity section 30 change over time also in the same way.例文帳に追加

このような容量式湿度センサでは、上部電極22、32に形成されている穴は同じように目詰まりすることになり、検出部20と基準容量部30とは同じように経時変化することになる。 - 特許庁

A main spacecraft orbit determination-processing part 19 obtains a difference between the GPS reception data 13-1 and a GPS reception data 14 from the same GPS satellite in the same transmission time to determine an orbit the spacecraft 1-1.例文帳に追加

主宇宙機軌道決定処理部19は、同一GPS衛星からの同一送信時刻におけるGPS受信データ13−1,14の差分をとることにより宇宙機1−1の軌道決定を行う。 - 特許庁

By arranging the switching valve 13 and the throttle valve 12 on the same axis, the both valves can be arranged on the downstream of an intake passage, and both intake inertia effect and acceleration reactability can be secured at the same time.例文帳に追加

って、切換弁13とスロットル弁12とを同軸上に配置したことによって、両弁を共に吸気通路下流側に配置することができ、吸気慣性効果と加速応答性との両立を図ることができる。 - 特許庁

To overcome a problem wherein the high density of a wiring, insulation property, conduction reliability and high-frequency transmission characteristics cannot be satisfied at the same time in an insulation film consisting of organic materials and a multilayer wiring substrate employing the same.例文帳に追加

有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁性・導通信頼性・高周波伝送特性をともに満足させることができない。 - 特許庁

A floating means is a pair of permanent magnets where the same poles oppose each other, and one of them 300a is mounted to the plate 100 and at the same time the other 300b is fixed to a floor member 400.例文帳に追加

浮上手段は、同一極を対峙させた一対の永久磁石であり、そのひとつ300aを上記プレート100に取り付けるとともに他の一つ300bを上記床部材400に固定する。 - 特許庁

To obtain a new protein reducing the numbers of leucocytes and hematoblasts, at the same time increasing the number of erythrocytes, a gene encoding the same, a pharmaceutical composition and immunoassay of the protein.例文帳に追加

白血球及び血小板の数を低下させ、同時に、赤血球の数を増加させることができる新規タンパク質、それをコードする遺伝子、医薬組成物、及び前記タンパク質の免疫学的分析方法を提供する。 - 特許庁

To use the same software even at the time of loading plural logical modules on the same processor by automatically applying object integral designation by a naming agent part.例文帳に追加

本発明は、名付けエージェント部により自動的にオブジェクト総合名称を付与して、複数の論理モジュールを同一のプロセッサに搭載しても、同一のソフトウェアを使用することができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide magnetoplumbite type ferrite particle powder for a bond magnet and a method of manufacturing the same, excellent in the magnetic characteristics and in the mechanical strength, and at the same time, capable of obtaining a bond magnet excellent in a coercive force iHc.例文帳に追加

本発明は、磁気特性に優れ、機械的強度に優れると共に、保磁力iHcに優れたボンド磁石を得ることができるボンド磁石用マグネトプランバイト型フェライト粒子粉末及びその製造法に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device solving defects of the conventional art by performing energy resonance impartation on carbon and hydrogen at the same time within the same frequency of infrared light and further by surely discharging bonding electrons with titanium ceramics.例文帳に追加

従来技術の欠点を赤外線の同一周波数内において炭素と水素を同時にエネルギー共鳴付与し、更に結合電子をチタン・セラミックによって確実に放出させる方法と装置の提供。 - 特許庁

In the coverage of low antenna gain, a plurality of neighboring active phased array antennas 3 form antenna patterns 4 in the same direction at the same time and by combining these antenna patterns with the equal phase, the antenna gain is enhanced.例文帳に追加

アンテナ利得の低い覆域において、隣接する複数のアクティブフェーズドアレーアンテナ3が同一方向に同時にアンテナパターン4を形成し、それらを等位相合成することにより、アンテナ利得を改善する。 - 特許庁

To provide a coaxial wire harness which can be connected to other substrate without using a connector, and without using a material which requires time and effort for storage management, a module for the same, electronic equipment for the same, and a method for manufacturing the coaxial wire harness.例文帳に追加

コネクタを用いず、かつ保管管理に手間がかかる材料を用いずに他の基板と接続することのできる同軸線ハーネス、そのモジュール、その電子機器、および同軸線ハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Database is formed, by making telephone number to correspond to institution name, address, and position, and at the same time, database is formed by telephone number to correspond to a plurality of the institution names, when the same telephone number is shared with a plurality of institutions (1).例文帳に追加

(1) 電話番号に施設名、住所、位置を対応させてデータベース化すると共に、同一の電話番号を複数の施設が共用するとき、該電話番号に複数の施設名を対応させてデータベース化する。 - 特許庁

In addition, the number of actuators needed to control the legs at a time are reduced to the same as that needed for a two-legged robot, by making the two side legs interlocked with each other and controlled by the same actuators.例文帳に追加

さらに左右の脚部を連動させる事により脚部一本分のアクチュエータで二本の脚部を動作させる事で、一度に制御する必要のあるアクチュエータの数を二足歩行ロボットと同程度に減らす。 - 特許庁

By the transfer setting information registered automatically, the document information of the same transmission source information is automatically outputted by the same output method without requiring any user's output operation next time or later.例文帳に追加

この自動登録された転送設定情報により、次回以降ユーザが出力操作を行うことなく、同一の送信元情報の文書情報は自動的に同一の出力方法で出力されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for snaring database which can minimize increase in a database size without causing problems due to confliction when a plurality of data input operations are conducted at the same time by users using the same database comprising tabular data files.例文帳に追加

表形式データファイルからなるデータベースに対し、共有者による複数のデータ入力操作が同時に行なわれても、競合による問題を発生させず、データファイルのサイズ拡大を最小限にする。 - 特許庁

Then, the input signal after the offset is supplied to a logic circuit including transistors of the same conductivity type as that of the offset circuit, thereby H and L levels of the input signal can be shifted at the same time.例文帳に追加

そして、オフセットされた入力信号をオフセット回路と同じ導電型のトランジスタで構成された論理回路に供給することによって、入力信号のHレベルとLレベルとを同時にレベルシフトすることができる。 - 特許庁

To provide a chromia-enriched castable refractory substance which improves corrosion resistance by adding chromia in large quantity and at the same time does not decrease thermal shock resistance, and a precast block using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、クロミアを大量に添加して耐食性を向上させると同時に耐熱衝撃性を低下させることがないクロミア質キャスタブル耐火物、及びそれを用いたプレキャストブロックを提供することにある。 - 特許庁

Selectively ignoring touches allows simpler software elements not taking advantage of advanced multi-touch features to be executed on the same device and at the same time unlike more complex software elements.例文帳に追加

選択的にタッチを無視することにより、さらに複雑なソフトウェア要素のように同じデバイス及び時点において実行される高度なマルチタッチ機能を利用しない、より単純なソフトウェア要素を実現できるようになる。 - 特許庁

(2) When the conciliators discontinue the mediation pursuant to the provisions of the preceding Article, they shall report the fact of such discontinuation and the reasons therefor to the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs and shall at the same time notify the same to the parties concerned. 例文帳に追加

2 委員は、前条の規定によりあつせんを打ち切つたときは、その旨及びあつせんを打ち切ることとした理由を、当事者に通知するとともに文化庁長官に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following examples exemplify Patent Law Section 37(i) and may include the examples that meet the relationship prescribed under Item (ii) of the section at the same time; however, the explanation about same problems to be solved is given here. 例文帳に追加

以下に示す特許法第37条第1号に該当する事例には、同条第2号の関係を同時に満たすものも含まれているが、ここでは、「解決しようとする課題が同一」であることに着目して解説する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for transferring an image to a desired position without receiving any influence from variation in an intermediate transfer body and at the same time in which starting timing for image formation is not restricted and to provide a control method for same.例文帳に追加

中間転写体の変化に影響を受けることなく、所望の位置に画像を転写するとともに、画像形成の開始タイミングが制限されない画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the entering/leaving management device detects that the card is touched (S32), whether the card is the same as the card checked in the S30 is checked (S33), and when it is checked that they are same, measurement of a time when the card is touched is started.例文帳に追加

入退管理装置はカードタッチされたことを検出する(S32)と、S30でチェックしたカードと同じであるかチェックを行い(S33)、同一であると確認された場合には、カードがタッチされている時間の計測を開始する。 - 特許庁

The thin-film resistor 21 having approximately the same shape as the resistor 20 is formed on a PSG film 10 as the insulating film, compared with the quality of the thermal oxide film 11 at the same time as the formation of the resistor 20.例文帳に追加

また、これと同時に、熱酸化膜11の膜質との比較対象とする絶縁膜であるPSG膜10上に薄膜抵抗体20と略同一形状の薄膜抵抗体21を形成する。 - 特許庁

A capture control section 104 controls a switch 112 to connect a circuit from a decoder to a capture memory section 118 nearly at the same time of the freeze control so as to capture the same image data as the freeze control image data.例文帳に追加

フリーズ制御とほぼ同時にキャプチャ制御部104がスイッチ112を制御してデコーダーからキャプチャ用メモリ部108の回路を接続することで、フリーズした画像データと同一の画像データをキャプチャする。 - 特許庁

The winning/losing judging means continues or finishes the game depending on whether the same pictures appear in the respective squares 4 namely continues the game when the same pictures appears continuously and finishes the game at a time when a different picture appears.例文帳に追加

勝敗判定手段は、1〜9のキーボタン3,3…を押すことにより、各マス目4,4…に同じ画像が出るか否か、換言すれば、同じ画像を出し続ければゲームが続行し、違う画像が出た時点でゲームは終了する。 - 特許庁

例文

To provide a heat treatment method for a wafer and a device for the same which effects heat treatment in a short period of time without causing the slippage of the wafer upon discharging the same out of the heat treatment device for applying heat treatment to the wafer.例文帳に追加

ウエハを熱処理する熱処理装置からの排出の際に、短時間でウエハのすべりを起こさないで良好な熱処理を施すことができるウエハ熱処理方法とその装置を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS