1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

If the difference of a recording time between recording data which are recorded just before or just after, among recording data stored in a memory or the like is within a predetermined time, the recording data are defined as the same reproduction unit, and reproduction units are configured.例文帳に追加

メモリ等に記憶されている記録データの内、直前または直後に記録された記録データとの記録時間の差が所定の時間以内である場合は、同一の再生単位とし、再生単位を構成する。 - 特許庁

At the time point T1 when a controller of an electronic apparatus has established a connection with an external server for retrieval of a firmware for update, saving a firmware from a non-volatile memory to a RAM starts and at the same time, the firmware for update is received via an external I/F and stored in the RAM.例文帳に追加

時点T1で、電子機器の制御部と外部のサーバ間で更新用のファームウェアの通信が可能な接続状態にされると、不揮発性メモリからRAMへのファームウェアの退避を開始する。 - 特許庁

To provide a fire-resistant steel material which has a high yield strength at 600°C, at the same time, suppresses reheat embrittlement in a weld heat-affected zone at the time of fire, and further is excellent in the toughness of a base metal and a weld joint.例文帳に追加

600℃において高い降伏強度を有し、同時に溶接熱影響部において火災時の再熱脆化が抑制され、更に母材及び溶接継手の靭性に優れる耐火鋼材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the expansion in the subscanning direction is conducted according to the number of lines resulting from subtracting the number of lines for other functions continued at the same time from number of lines of the image data in the subscanning direction expendable at this point of time.例文帳に追加

また、副走査方向の伸長を、かかる時点で伸長可能な画像データの副走査方向のライン数から、同時係属している他の機能の数を減算したライン数により伸長することにより行う。 - 特許庁

例文

To provide a method which can collect dioxins evenly and highly efficiently, extract the collected dioxins efficiently in a short time with a small energy charge, and regenerate a scavenger at the same time.例文帳に追加

ダイオキシン類を平均的かつ高効率に捕集することができ、かつ捕集したダイオキシン類を短時間かつ少ないエネルギーの投入で効率的に抽出でき、同時に捕集剤を再生する方法を提供すること。 - 特許庁


例文

The swirling current pump 5 of the dissolution part 7 sucks the concentrate solution 2 of the concentrate solution storing part 3, and at the same time, sucks the gas selected from a plurality of gases generated at the gas generating part 4 by the negative pressure generated at that time.例文帳に追加

溶解部7の渦流ポンプ5は、原液貯留部3の原液2を吸込むとともにその際に発生する負圧によってガス発生部4で発生した複数のガスの中から選択されたガスを吸込む。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

The time fluctuation data of the sound pressure level of various sound sources on a digital map 14 are measured, and a wave form pattern database 11 which is brought together into a single wave form with the approximately the same time fluctuation data and a typal data base 13 are prepared.例文帳に追加

デジタル地図14上にある各騒音源の音圧レベルの時間変動データを測定し、ほぼ同じ時間変動データは1つの波形パターンにまとめて波形パターンデータベース11、類型データベース13を作成する。 - 特許庁

To improve efficiency in nursing work by enabling patients including hard-of-hearing patients to easily confirm contents of general broadcasting, individual broadcasting, etc., and, at the same time, shortening preparing time of the nursing record information on bedridden patients.例文帳に追加

一斉放送、個別放送等の内容を耳の不自由な患者でも容易に確認できるようにするとともに、病床の患者の看護記録情報の作成時間を短縮し、看護業務の能率を向上させる。 - 特許庁

例文

The method has a step to make judgement on processing time of the development means on the basis of the scheduling data, a step to change the scheduling data so as to make the processing time of the development means become nearly the same.例文帳に追加

スケジューリングデータに基づく前記複数の展開手段の各々の処理時間を判定するステップと、複数の展開手段の処理時間が略同じとなるように、スケジューリングデータを修正するステップとを更に有する。 - 特許庁

例文

To provide a phase locked loop, which can reduce a locking time of the phase locked loop and constantly has a short locking time, especially when a target value(a target frequency of an output clock) changes, and operation method of the same.例文帳に追加

位相固定ループのロッキングタイムを減らすことができる、特にターゲット値(出力クロックの目標周波数)が変化しても常に短いロッキングタイムを有する位相固定ループ及びその動作方法を提供する。 - 特許庁

To allow differentiation diagnosis between tuberculous and non- tuberculous acid-fast bacteriosises, and to easily test a large number of specimens in a short time by a single operation at the substantially same time.例文帳に追加

結核と非結核性抗酸菌症との鑑別診断ができ、短時間で容易に一回の操作で多数の検体をほぼ同時に検査することができる抗酸菌症鑑別用試薬および鑑別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new type gas generator capable of making a time required from the ignition of an ignitor to the exhaustion of gas to the outside of the gas generator (ignition time) shorter than that of a conventional gas generator when the gas generators have the same sizes.例文帳に追加

ガス発生器の大きさが同じである場合、点火器が発火してからガス発生器の外部にガスが排出されるまでの時間(着火時間)が、従来のものに比べ短縮されたガス発生器を提供する。 - 特許庁

Thus, since the ultraviolet curing type paper color ink is employed, no change with time occurs unlike in a constitution of employing impregnation with an oily ink, and a fine design representation also becomes possible and, at the same time, no conspicuity beyond the surface of the paper develops.例文帳に追加

このため、紫外線硬化型紙色インキを用いたから、従来構成の油性インキを含浸させた構成と異なり、経時変化がなく、微細な意匠表現も可能となり、かつ表面から目立たない。 - 特許庁

To provide a key telephone main system for making a key telephone set which responds to an outside line incoming call able to ring the incoming call preferentially over the other key telephone sets at the time of the outside line incoming call from the same calling party in the next time.例文帳に追加

外線着信に応答したボタン電話機が次回同じ相手先からの外線着信時に、他のボタン電話機に優先して着信鳴動することのできるボタン電話主装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, when the sensor 40 does not detect, the moving body 54 after a lapse of the prescribed time from the rotation of the rotating shaft 52, the mechanism control circuit 30 determines that the process unit 50 is not loaded.例文帳に追加

一方、回転軸52が回転して所定時間経過後にセンサ40が移動体54を検出しない場合には、プロセスユニット50が装着されていないと機構制御回路30により判別される。 - 特許庁

At this time, the groove 311 and the rib of the formed material can be separated at the same time of separating the formed material from the die by taking the ejecting distance of the second ejecting pin 31 at larger than the ejecting distance of the first ejecting pin 31.例文帳に追加

この際、第1の押しピン31の押出し距離よりも、第2の押しピン31の押出し距離を大きく取ることによって、成形物の離型と同時に、溝311と成形物のリブとの離脱を可能とした。 - 特許庁

To provide a coating material which has good adhesion when coated on the surface of a plastic molded article and maintains antifogging performance over a long period of time and, at the same time, can give a coating film having excellent mar resistance and flexibility.例文帳に追加

プラスチック成形品の表面に被覆して密着性が良好であり、また、長期間に亘って防曇性能を持続し、かつ耐擦傷性、可撓性にすぐれた塗膜を与えることのできるコーティング剤を得る。 - 特許庁

By providing a function for switching a time slot display of a program table, a display space is assured even if a plurality of programs are displayed in the same time zone, thereby displaying all program information.例文帳に追加

番組表の時間枠表示を切り換える機能を有することで、同一時間帯に複数の番組が表示される場合でも表示スペースを確保できるようになり、全ての番組情報を表示可能とした。 - 特許庁

The display time of the image data displayed at a same position on the display screen 3 is only a time portion divided by the number of divisions, and this can prevent the screen from burning and does not cause a residual image on the screen.例文帳に追加

ディスプレイ3の同一の位置で表示される画像データの表示時間は、分割した数で割った分だけの時間となり、画面の焼付を防止することが可能であり、画面上で残像が発生することもない。 - 特許庁

To achieve carrier frequency synchronization with short lead-in time, and at the same time to eliminate the influence of phase fluctuation common to an entire sub carrier due to the phase noise of a tuner or the like in an OFDM signal demodulation device.例文帳に追加

OFDM信号復調装置において、引き込み時間が短いキャリア周波数同期を実現すると共に、チューナの位相雑音等による全サブキャリアに共通な位相変動の影響を除去する。 - 特許庁

By using the same time display means of three figures for an off timer and the count up timer, the display means can be realized without increase of costs, and without impairing user-friendliness even by a comparatively inexpensive time display means.例文帳に追加

オフタイマーとカウントアップタイマーを同じ3桁の時間表示手段を用いることでコストアップすることなく、更に比較的安価な時間表示手段でも使い勝手を損なうことなく実現することとなる。 - 特許庁

A delay unit 101 delays the first or the second distribution signal by time T1 to create the first multiplication signal and delays the same by time T2 (T2>T1) to create the second distribution signal.例文帳に追加

遅延部101が、第1分配信号又は第2分配信号を時間T1遅延させることにより第1乗算信号を形成し、時間T2(T2>T1)遅延させることにより第2乗算信号を形成する。 - 特許庁

In this case, a sampling signal 81 denoting a voice level decoded from voice data written on a recording medium at the same time with the images is delayed by a proper time, the level of the signal 81 is also decreased and the resulting signal is added to the original signal.例文帳に追加

このとき、画像と同時に記録媒体に書き込まれている音声データから復号された音声レベルを示すサンプリング信号81を適当な時間遅らせて、レベルも小さくし、元の信号に加算する。 - 特許庁

In the lost-time specific performance determination table and jackpot-time specific performance determination table, data is set so that execution timing of the specific performance is different when the number of times of re-variation in a pseudo-succession phase is the same.例文帳に追加

はずれ時特定演出決定テーブルと大当り時特定演出決定テーブルとでは、擬似連の再変動回数が同一である場合、特定演出の実行タイミングが異なるようにデータが設定されている。 - 特許庁

As an example, as the reverberation time varies from a short value to a long value, the intervals of the ripples are stepwise varied as shown in Figures A to H and at the same time the number of ripple waves is increased.例文帳に追加

一例として、残響時間を短い値から長い値へと変更していくのに伴い、図10A〜図10Hというように、段階的に波紋の間隔が変化されると共に、波紋の波数が増加される。 - 特許庁

Go-Toba-in admired FUJIWARA no Sadaie's (Teika) style of poetry writing, the latter being the main person of the Kujo Family in the world of tanka poetry; the tanka circle, being similar to 新儀非拠達磨歌 at that time, was the stylistic manner of praising something and criticizing at the same time. 例文帳に追加

院は当初から、当時新儀非拠達磨歌と毀誉褒貶相半ばしていた九条家歌壇、ことにその中心人物であった藤原定家の歌風につよい憧れを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Chokan-kanmon is a precious historical material by which we can well understand the religious philosophy of Jingi (gods of heaven and earth) at the time as well as the reality of the Retired Emperors' support for Kumano sanzan in the late stage of the Heian period. 例文帳に追加

同時に当時の神祇に関する宗教思想のあり方を知ることができる点や、平安後期における院による熊野三山への支援を知ることができる点において、重要な史料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the reputation of Nonin's Zen teaching at the time, it can easily be guessed from the fact that conservative people in waka (a 31-syllable Japanese poem) society criticized FUJIWARA no Teika, who created new style waka around the same time, by saying 'Shingihikyo no darumauta' (heresy of Daruma). 例文帳に追加

能忍の禅風に対する当時の世評については、同時期に和歌の新風を興していた藤原定家らの歌を、旧来の勢力が「新儀非拠の達磨歌」と揶揄したことにもうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a one-operation type joint capable of air-tightly connecting a plurality of first tubes and a plurality of second tubes to each other at the same time even in a small working space and capable of easily connecting/disconnecting these tubes in a short time.例文帳に追加

狭い作業スペースでも複数本の第1のチューブと複数本の第2のチューブとを一括して気密的に接続でき、これらのチューブの着脱作業を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

For shortening the waiting time from voltage impression to the measurement of a current, a function of detecting a current converging state is provided in a DC measurement unit, and consequently, a minimum test time in the machine number by means of the same kind of tester can be realized.例文帳に追加

電圧を印加してから電流測定までの待ち時間を電流の収束具合を検出する機能をDC測定ユニットに負荷し、同一機種のテスターのその号機における最短のテストタイムを実現する。 - 特許庁

Bending of the tension shafts 18 can be restrained at the time of collision of a vehicle since the connecting members 22 reinforce portions of the tension shafts 18 where rigidity is smaller, and at the same time, shift of unit cells 12 can also be restrained.例文帳に追加

連結部材22がテンションシャフト18の剛性の小さい部分を補強することにより、車両の衝突時、テンションシャフト18の撓みを抑制するとともに、単位セル12のずれを抑制することができる。 - 特許庁

To improve time accuracy in sampling each counted value group outputted from a plurality of pulse counters, by accurately, instantly, and collectively acquiring data signals outputted from respective pulse counters as a data group at the same time in one transmission period based on a common synchronizing signal.例文帳に追加

共通同期信号に基づいて、各パルス計数装置から出力されるデータ信号を、同一時刻でのデータ群として1伝送周期内で高精度にかつ瞬時に一括して取得すること。 - 特許庁

The color-A light-emitting part 4 which is turned on at the same time of the start signal emits the light for "0.1 second", that is the preset time T_1 on lighting, and takes the starting action of each player as frames in the meantime.例文帳に追加

スタート信号と同時にONとなるA色発光部4は予め設定された点灯時間T_1である「0.1秒」間点灯し、この間各競技者のスタート動作を動画としてコマ取りしている。 - 特許庁

Documents that are not e-document objects are stored in the same form as that of the e-documents, and a time stamp is properly attached to required e-documents together later, and in this way, the cost required for the time stamp can be reduced.例文帳に追加

このように、e−文書対象ではない文書をe−文書と同形式で保存し、後日必要なものをまとめて適宜タイムスタンプを付与することにより、タイムスタンプに要する費用を削減することができる。 - 特許庁

To enable fire grate type combustion equipment which is used at the time of incinerating an object to be incinerated, such as the municipal refuse, industrial waste, etc., to be improved in its responsiveness to loads and, at the same time, to reduce the amount of unburnt materials in incineration ash.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物等の焼却物を焼却処理する際に用いられる火格子式燃焼装置に於て、負荷応答性に優れると共に、焼却灰中の未燃物が少なくなる様にする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus that can carry out inspection/measurement without being affected by heat, vibration, or the like, at the same time, simplifies work from substrate treatment to the inspection, and shortens time.例文帳に追加

熱、振動などの影響を受けることなく検査・測定を行うことができると共に、基板処理から検査に亘る作業の簡便化と、時間の短縮とを図る基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation of the compressors 21, 21 is stopped during cooling operation at the same time, the outdoor expansion valve 2E is opened until a predetermined period of time is elapsed from the stopping and an outdoor fan, provided in the outdoor heat exchanger 40, is driven.例文帳に追加

同時に、冷房運転時に圧縮機(21,21)の運転を停止すると、該停止から所定時間が経過するまで、室外膨張弁(2E)を開口させると共に、室外熱交換器(40)に設けられた室外ファン(4F)を駆動する。 - 特許庁

The control portion 14 switches timeout time which is a time period from start of the position detecting operation until completion of the same, on tha basis of whether the detection state of the terrestrial magnetism detecting portion 12 is valid or invalid.例文帳に追加

前記制御部14は、前記地磁気検出部12の検出状態が有効または無効のいずれであるかに基づいて、該位置検出動作を開始してから停止するまでの時間であるタイムアウト時間を切り替える。 - 特許庁

At the same time, the gate charge of the MOS-FET (U2) is discharged through resistors 32, 30 and a collector-emitter of the transistor 31 to lower the gate voltage, and thereby turning off the MOS-FET (U2) in a short time.例文帳に追加

同時に、MOS−FET(U2)のゲート電荷は抵抗32,30,トランジスタ31のコレクタ−エミッタを通して放電されることによってゲート電圧が低下し、MOS−FET(U2)を短時間でオフできる - 特許庁

A host terminal 20a receives the measured times of built in clocks arranged in each guest terminal 20b as local times and updates and displays the same along with the measured time of the clock arranged in the terminal of its own in real time.例文帳に追加

ホスト端末20aは、各ゲスト端末20bそれぞれに備えられている内蔵時計の計時時刻をローカル時刻として受信し、自端末に備えられている時計の計時時刻と共に、リアルタイムに更新表示する。 - 特許庁

A warning is outputted in accordance with a state of the variation when the number of sheets does not decrease in a constant time, when the number of sheets does not become 0 although it changes, or when sheets of a plurality of users decrease at the same time.例文帳に追加

そして、その変動の状態に応じて、一定時間に減少しない場合、変化するものの数量が0にならない場合、複数のユーザのシートが同時に減少する場合などには警告を出力する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device and a fuel injection system using the same, learning deviation of time interval of multi-stage injection with high accuracy with small amount of leaning in the whole range of use of time interval.例文帳に追加

インターバル時間の使用範囲全域において多段噴射のインターバル時間のずれを少ない学習量で高精度に学習する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

A contents storage section 142 stores reduced-version video contents and a value of a time stamp recorded in each frame of the reduced- version video contents is halved in comparison with a value of a time stamp recorded in the same frame of ordinary video contents.例文帳に追加

コンテンツ記憶部142に縮減版映像コンテンツを記憶し、この縮減版映像コンテンツの各フレームに記録するタイムスタンプを、通常映像コンテンツの同一フレームに記録したタイムスタンプの半分にする。 - 特許庁

To shorten an inspection time, to always allow the optical axis of a microscope to coincide with that of a transmission illumination part by positionally correcting the same at an arbitrary position and to hold the uniformity of luminous intensity at the time of microscopic observation.例文帳に追加

検査時間の短縮化が図れ、かつ、任意の位置で位置補正して、常に顕微鏡と透過照明部との光軸を一致させ、しかも顕微鏡による観察時における照度の均一性を保つ。 - 特許庁

To provide an electronic still camera capable of performing light emission control, with the same recycle time and GNo as those in an initial state of using a battery, even when the voltage of the battery has decreased and the charging time has become longer.例文帳に追加

ストロボ機能を備えた電子スチルカメラにおいて、電池電圧が低下し充電時間が長くなった場合においても、電池使用初期時と同等のリサイクルタイム、GNoで発光制御を行うことが出来るようにする。 - 特許庁

It is reasonable to consider the notice of acceptance dispatched on the website in the same way as the time-reached theory applicable to the declaration of intentions, and the time-reached theory applicable to the acceptance notice in the case of e-mails. 例文帳に追加

ウェブサイトを通じて承諾通知が発信された場合についても、意思表示の到達の意義及び電子メールの場合における承諾通知の到達時期と同様の視点で考えるのが相当である。 - 経済産業省

To provide a defrosting control device in which a completion time of defrosting operation is made to be most appropriate one during hot gas defrosting operation, defrosting of an evaporator is performed positively and at the same time an increasing in temperature of a freezer is restricted minimum.例文帳に追加

ホットガス除霜において、除霜運転終了時期の最適化を図り、蒸発器の除霜を確実に実施するとともに、庫内温度の上昇を最小限に抑制する除霜制御装置を提供する。 - 特許庁

These components are mounted on the same board, and the time constant of the time constant circuit is determined in consideration of the cycle of the digital control signal and the frequency of the noise concerned with the switching operation of the switching element.例文帳に追加

さらに、これらの構成要素は同一基板上に実装し、また、時定数回路の時定数をデジタル制御信号の周期とスイッチング素子のスイッチング動作に係るノイズの周波数とを考慮して定める。 - 特許庁

例文

The user can select the length of the sound to be inputted, by the interval of the time of pushing the input key, and further the user can display the length of the input sound on the display screen or can output an actual alarm sound at the same time.例文帳に追加

入力する各音の長短は入カキーを押す時間の長さで選択することができ、さらに入力音の長短を表示画面にレベル表示したり、実際の報知音を同時出力することもできる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS