| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
To provide a fine iron powder removing apparatus, which traps with a high efficiency the fine iron powder by a magnetic element, and at the same time, can extend a cleaning work cycle removing the fine iron powder sticking the magnetic element.例文帳に追加
磁気エレメントで高効率な微細鉄粉の捕捉を行うとともに、磁気エレメントに付着した微細鉄粉除去の清掃作業サイクルを延ばすことができる微細鉄粉除去装置を提供すること。 - 特許庁
In a digital data communication such as NAVTEX(Navigation Telex) where the same digital data are received at a prescribed time difference, the reliability of bits of preceding data and of succeeding data is decided.例文帳に追加
同一のデジタルデータを一定の時間差をもって受信するNAVTEX等のデジタルデータ通信において、先行データと後続データのそれぞれを構成するビットごとに信頼性を判定する。 - 特許庁
When the automatic control mode which can be made valid concurrently with the automatic control mode having the highest priority is selected (YES in S340), these are made valid at the same time (S350).例文帳に追加
また、最も優先度の高い自動制御モードと並行して有効とすることが可能な自動制御モードが選択されている場合(S340:Yes)、これらを同時に有効とする(S350)。 - 特許庁
To improve an operability at the time when all program files having the same program titles are deleted, in a controller apparatus such as a set top box (STB) connected to IEEE1394 serial bus.例文帳に追加
IEEE1394シリアルバスに接続されるセットトップボックス(STB)等のコントローラ機器において、同一の番組タイトルを持つ全ての番組ファイルを削除する際における操作性の向上を図る。 - 特許庁
To provide an electrostatic-image-developing toner, capable of forming image of high quality over a long period of time, a method of producing the same, an electrostatic image developer, an image forming method, and an image forming apparatus.例文帳に追加
長期に亘って高品質な画像を形成できる静電荷像現像用トナー及びその製造方法、静電荷像現像剤、画像形成方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly compression resistant corrugated cardboard sheet that does not take time in its manufacture without changing the weight and material quality of a cardboard to be used in an almost same cardboard sheet weight of a conventional product.例文帳に追加
使用する原紙の坪量や材質を変えず、段ボールシートの重量は従来品とほとんど変わらないままで、製造に手間を掛けることなく、より圧縮強さに優れた段ボールシートを得る。 - 特許庁
To allow the system to receive broadcast signals from plural FM multiplex broadcast stations at the same time at a comparatively lower cost and to avoid a received area from being reduced.例文帳に追加
比較的低いコストで複数のFM多重放送局からの放送を同時に受信することが可能であり、受信エリアの縮小を回避できるFM多重放送受信システムを提供する。 - 特許庁
Since the traffic density increases and, at the same time, the driver of automobile is required to more concentrate its nerve to a complicated driving state, the driver is difficult to find an appropriate parking space in street traffic.例文帳に追加
交通密度の増加と共に、ドライバは煩雑な運転状況に益々神経を集中させることが要求されるため、市街交通の中で適当な駐車スペースを探すことは困難である。 - 特許庁
This roof panel loading sequence determines equipment 10 for forming the frame number and loading sequence for the roof panel of each building, by observing the conditions of each work of manufacturing, transport and construction at the same time.例文帳に追加
生産、輸送、施工の各作業の条件を同時に遵守して荷台番号、積載順序を各建築物の屋根パネルについて形成する屋根パネル積込順序決定装置10である。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording material, with which an image having high lustrous properties can be formed, at the same time, a high image quality image with uniform density can be formed by reducing a load change through the reduction of a printing torque.例文帳に追加
高い光沢性を有する画像を形成できると共に、印画トルクを減少させて負荷変動を低減し、濃度むらのない高画質の画像を形成できる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
In the base station 3, a fault machine diagnostic part 32 specifies an image storage server 1 having potentiality of failure and at the same time, an image storage server 1 in a normal status is judged as a backup device.例文帳に追加
基地局3では、故障機診断部32が故障可能性のある画像蓄積サーバ1を特定し、あわせて、正常状態にある画像蓄積サーバ1をバックアップ装置として判定する。 - 特許庁
To provide a composition for preventing cooked rice from aging (especially, aging by refrigerated storage), and for improving a texture thereof at the same time, and aging prevention using the composition, and a texture improving method.例文帳に追加
炊飯米の老化(特に冷蔵保存による老化)を防止し、同時に食感を改善するための組成物、及び、当該組成物を用いた老化防止及び食感改善方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal insulating system for a glass window capable of preventing the condensation in winter, at the same time, improving heating efficiency and making air conditioning efficiency improve in summer by installing it inside of the existing glass window.例文帳に追加
既設のガラス窓の窓枠の内側に設置することにより、冬期にあっては結露を防止できると共に暖房効率も良くなり、また夏期にあっては冷房効率が良くなるようにする。 - 特許庁
The inspection flow F_2 and the processing flow F_1 are implemented at startup and, at the same time, the inspection unit of the inspection station 3 is evaluated and the processing unit of the processing station 4 is adjusted.例文帳に追加
立ち上げ時に,検査フローF_2と処理フローF_1を実行し,同時期に検査ステーション3の検査ユニットの評価作業と処理ステーション4の処理ユニットの調整作業を行うことができる。 - 特許庁
To prevent an area near both the ends from projecting locally and at the same time to reliably prevent pressurized oil from leaking to the outside when an elastic tube is expanded by the introduction of pressure for loading to a hole wall.例文帳に追加
弾性チューブが圧力の導入により膨張し、孔壁に載荷する際、両端近傍が局部的に突出するのを防止すると共に、加圧オイルが外部に漏洩するのを確実に防止する。 - 特許庁
To selectively transmit a driving force acquired from a single drive source to a winding/unwinding mechanism of a flexible display as well as other mechanism, at the same time or at different times.例文帳に追加
単一の駆動源から得られる駆動力を可撓性の表示装置の巻き取り及び引き出しの機構およびその他の機構に同時にあるいは異時に、任意に選択して伝達できるようにする。 - 特許庁
In this ring shaped rubber head cover gasket 10, a protrusion part 14 for preventing loosening is positioned on the same outline as a portion which is the rubber injecting part 22 at the time of manufacturing.例文帳に追加
リング状のゴム製ヘッドカバーガスケット10であって、製造時にゴム注入部22であった部分の同一外形線上に外れ防止用の突起部14を位置させたゴム製ヘッドカバーガスケット10。 - 特許庁
Thus, even if all the congestions generated on links between the cache server and the Web server or between the cache servers are not eliminated at the same time, relay transfer of the data can be made, by utilizing a section where congestion has not occurred.例文帳に追加
このため、キャッシュサーバとWebサーバ間、あるいはキャッシュサーバ間のリンク上の全ての輻輳が同時に解消しなくても、輻輳が生じていない区間を利用して、データの中継転送が可能となる。 - 特許庁
A large block size required for high performance forward error correction may therefore be used while at the same time latency associated with the need to resend entire blocks when errors cannot be recovered may be minimized.例文帳に追加
したがって、高性能の順方向誤り訂正に必要な大きいブロックサイズを使用すると同時に、エラーを回復できないとき全体ブロックを再送するのに必要な待ち時間を最小にできる。 - 特許庁
A through hole is formed on the laminated ceramic green sheet, a conductor is filled, and at the same time, the conductor pattern is formed on the surface of the laminated ceramic green sheet, thus composing the conductor pattern being connected between layers.例文帳に追加
積層したセラミックグリーンシートにスルーホールを形成し、導体を充填するとともに、積層したセラミックグリーンシートの表面に導体パターンを形成して、層間で接続された導体パターンを構成する。 - 特許庁
To solve a problem that an external computer, etc. connected through a network, carries out remote control of a VTR, and at the same time, can not transmit an image signal, etc. photographed by the video camera to the network formerly.例文帳に追加
従来は、ネットワークを介して接続した外部コンピュータなどにより、VTRの遠隔制御をすると同時に、そのビデオカメラで撮影した映像信号などをネットワークへ送信することはできない。 - 特許庁
To provide a looseness preventing drill bolt possible to be repeatedly used, and capable of cutting a prepared hole and a screw groove part at the same time, and secured in double-lock when finally fastening.例文帳に追加
本発明は、反復使用が可能であり、且つ、下穴とネジ溝部を同時に切削でき、しかも、最終締め付け時において確実に二重ロックとすることのできる緩み防止用ドリルボルトを提供すること。 - 特許庁
To provide a cell for measuring the number of microbes and an instrument including the same for measuring the number of microbes, which allow reduction of measurement time even in the case that the number of microbes included in a specimen is small.例文帳に追加
検体中に含まれる微生物数が少ない場合でも、測定時間の短縮を図ることが可能な微生物数測定セルおよびこれを備えた微生物数測定装置を提供する。 - 特許庁
A modification of a user equipment interface triggered by a CSG area and a network application program access allow to automatically modify the interface at the same time of an access of the user equipment to a home base station cell.例文帳に追加
CSGエリアにトリガーされるユーザ設備インタフェース変更及びネットワークアプリケーションプログラムのアクセスにより、ユーザ設備がホーム基地局セルにアクセスすると同時に、自動的にインタフェースを変更することができる。 - 特許庁
A first photo spacer for making a cell gap uniform is provided between a first substrate and a second substrate, and at the same time, a second photo spacer is also provided in a cut region which is removed in scribing and breaking steps.例文帳に追加
第1の基板と第2の基板の間に、セルギャップを均一にする第1のフォトスペーサーを設けると同時に、スクライブ及びブレーク工程で排除される切除領域にも第2のフォトスペーサを設ける。 - 特許庁
To provide a developing apparatus and an image forming apparatus equipped with the same obtaining excellent images over a long period of time by restraining titanium oxide in an external additive from sticking to the surface of a developing roller.例文帳に追加
現像ローラ表面への外添剤中の酸化チタンの付着を抑制することにより、長期間に亘って良好な画像が得られる現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To restrain a water level of a reactor from reaching a high water warning level even though manipulation is performed to insert control rods at the same time during a low-output operation such as a start-up range.例文帳に追加
本発明の目的は、起動領域のような低出力時に複数の制御棒を同時に挿入操作しても、原子炉水位が水位高警報レベルに達するのを抑制することにある。 - 特許庁
Continuously, the pallet D is automatically moved to the tip side of the delivery conveyor 1, and the unmanned carrying vehicle 2 takes the pallet D from the delivery conveyor 1 and the pallet B from the buffer conveyor 4 at the same time.例文帳に追加
次に、出庫コンベア1の先端側にはパレットDが自動的に移動し、無人搬送車2は出庫コンベア1からパレットDを取り込むと同時にバッファコンベア4からパレットBを取り込む。 - 特許庁
To provide a method for producing less discolored ester and polyester without generating insoluble particles or solids by using a catalyst exhibiting good catalytic activity and, at the same time, environmentally friendly.例文帳に追加
良好な触媒活性を示すと同時に環境に優しい触媒を用いて、不溶性粒子または固体を生成することなしに、低着色のエステルおよびポリエステルを製造する方法の提供。 - 特許庁
To provide a video interphone system provided with a plurality of camera means, wherein a monitor television receiver can confirm visitor video images imaged by the plurality of camera means at the same time.例文帳に追加
複数のカメラ手段を備えたテレビインターホンシステムであって、これらのカメラ手段によって撮像される来客映像を、1台のモニタテレビにおいて同時確認することのできるテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁
When another DAB is found as a result of the retrieval, the circuit 10 receives the DAB, and at the same time, fetches the audio signals to be outputted from the circuit 10 from a switch circuit 31.例文帳に追加
この検索の結果、別のDABがあったときには、その別のDABの受信を行うとともに、スイッチ回路31から、DAB受信回路10から出力されるオーディオ信号を取り出す。 - 特許庁
Consequently, the radio wave circuit can be changed dynamically and, at the same time, the circuit can be configured freely by changing the shape of the circuit displayed on the displaying means.例文帳に追加
これにより、ディスプレイ手段に表示する電波回路形状を変更することにより、電波回路を動的に変更できるようになるとともに、その電波回路を自由自在に構成できるようになる。 - 特許庁
The sulfuric acid can be recovered from the gas treated with the oxidizing catalyst 1 by condensing it, and at the same time the ammonium sulfate generated by the reaction of the sulfuric acid and the ammonium can be recovered.例文帳に追加
酸化触媒1で処理したガスから硫酸を凝縮させて回収することができると共に硫酸にアンモニアが反応して生成される硫酸アンモニウムを回収することができる。 - 特許庁
To provide a through hole resin filling method for completely filling resin into the small and high-density through hole being provided at a core material and at the same time eliminating unneeded resin.例文帳に追加
コア材に設けられた微小かつ高密度のスルーホール内部に完全に樹脂を充填することができると共に、不要な樹脂を容易に除去することのできるスルーホール樹脂充填方法を提供する。 - 特許庁
At the same time, while the amount of water vapor is controlled by the concentration of carbon monoxide in produced gas, the organic halogen compounds in the soil are decomposed surely by being heated indirectly.例文帳に追加
同時に、水蒸気量を生成するガス中の一酸化炭素濃度により制御しながら間接的に加熱することにより土壌中に含まれる有機ハロゲン化合物を確実に分解処理する。 - 特許庁
The thread control unit 9, through a context dedicated bus 12, saves data from a register file 1 to the context cache 8, and at the same time sends data of a new thread from the context cache 8 to the register file 1.例文帳に追加
スレッド制御ユニット9は、コンテキスト専用バス12を経て、レジスタファイル1からコンテキストキャッシュ8へデータを退避すると同時に、コンテキストキャッシュ8からレジスタファイル1へ新しいスレッドのデータを送る。 - 特許庁
To obtain a method of manufacturing a thin-film solar cell module with high efficiency by reducing an unnecessary current pass at the exposed surface of a semiconductor, which is removed at the same time of scribing a second electrode layer.例文帳に追加
第2電極層のスクライブと同時に除去される半導体の露出面での不要な電流パスを低減して、効率の高い薄膜太陽電池モジュールを製造できる方法を提供する。 - 特許庁
A display part 20 is provided with a dual view liquid crystal panel capable of displaying a first image having a viewing angle in the front surface direction and a second image having a viewing angle in the back surface direction at the same time.例文帳に追加
表示部20は、正面方向に視野角を有する第1画像と、背面方向に視野角を有する第2画像を同時に表示可能としたデュアルビュー液晶パネルを備えている。 - 特許庁
In the method for suppressing iron bacteria in the aqueous system, a compound (A) generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water and a cationic polymer (B) are allowed to act at the same time.例文帳に追加
(A)水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、(B)カチオン性重合体とを同時に作用させることを特徴とする水系における鉄バクテリアの抑制方法。 - 特許庁
The magnet lock 25A is separately formed from the shutter board 24A, at the same time, a rotor 26A has the fitting recess section 27, and the rotor 26A is connected to the shutter board 24A through a link mechanism 44.例文帳に追加
マグネット錠25Aは、シャッター板24Aとは別体に形成されるとともに嵌合凹部27が設けられるローター26Aを備え、該ローター26Aがシャッター板24Aにリンク機構44を介して連結される。 - 特許庁
The fitting parts 13 and 13 are put away from each other along the axis of rotation and the address display plates 12 have different isolation distances and can be mounted successively between receiving seats 8 and 8 at the same time.例文帳に追加
取付部13、13を回転軸方向に沿って離間させ、各宛先表示プレート12はそれぞれ離間間隔が異なり、受座8、8の間に同時に複数枚連ならせて装着できる。 - 特許庁
When opening a cover body 150 for using the cup holder 100, a base part 120 rotates by a predetermined angle together with the cover body 150, but is also pulled out in the forward horizontal direction at the same time.例文帳に追加
カップホルダー100を使用するために蓋体150を開放すると、蓋体150とともにベース部120が所定角度だけ回転するが、それと同時に前方水平方向にも引き出される。 - 特許庁
To provide an exhaust system, reducing nitrogen oxide and particulate material at the same time by utilizing fuel decomposition catalyst and hydrocarbon selective catalyst reducing part in an exhaust device of a diesel automobile.例文帳に追加
ディーゼル自動車の排気装置において、燃料分解触媒と炭化水素選択的触媒還元部を利用して、窒素酸化物及び粒子状物質を同時に低減する排気システムを提供する。 - 特許庁
To provide microcapsules including a highly water-soluble agrochemical compound, and also including the highly water-soluble agrochemical compound and a lowly water-soluble agrochemical compound at the same time.例文帳に追加
高い水溶性の農薬化合物を包含することができ、また高い水溶性の農薬化合物と低い水溶性の農薬化合物とを同時に包含することができるマイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁
To provide an overcurrent protection device and an overcurrent protection system for allowing timing for executing retry operation to have a time difference in a plurality of overcurrent protective devices connected to the same power supply.例文帳に追加
同一の電源に接続された複数の過電流保護装置どうしで、リトライ動作を実行するタイミングに時間差を持たせることが可能な過電流保護装置、及び過電流保護システムを提供する。 - 特許庁
To provide an impeller made from a sheet metal capable of improving a blade molding property of the impeller achieving high performance and balancing strength reliability and welding property of the impeller at the same time.例文帳に追加
高性能を達成する羽根車の羽根成形性を向上すると同時に、羽根車の強度信頼性と溶接性を両立する事が出来る板金製羽根車を有するポンプを提供する。 - 特許庁
To produce a hollow fiber membrane regenerated from a film forming compsn. using a tertiary amine oxide and having a high water permeability and high fractionation characteristics and excellent blood affinity at the same time.例文帳に追加
第三級アミンオキシドを用いた製膜用組成物から再生する、高透水性能と高分画特性と優れた血液適合性を同時に有する中空糸膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
Thereby, the scraping blade removes the excessive adhesive and at the same time an uneven face formed in the adhesive layer is finished in a smooth face with a soft adhesive rich in flowability.例文帳に追加
これによって掻き取りブレードは余剰接着剤を除去するのと同時に接着剤層に形成された凹凸面を流動性に富んだ柔らかい接着剤で滑らかな面に仕上げることとなる。 - 特許庁
To provide a toner storage container that is inexpensive and highly versatile and, at the same time, efficiently ejects a toner entering a bearing recess, thereby suppressing agglomeration of toner in a bearing recess.例文帳に追加
安価且つ汎用性が高いものでありながら、軸受凹部に進入したトナーを効率良く排出し得て、軸受凹部内でのトナーの凝集を抑制することができるトナー収納容器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|