| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
When the fuel cell stack 10 is scavenged, the ECU 70 operates the compressor 31 and the expander 35 at the same time, and accordingly the compressor 31 scavenges the anode passage 11 and the expander 35 scavenges the cathode passage 12.例文帳に追加
燃料電池スタック10の掃気時、ECU70は、コンプレッサ31及びエキスパンダ35を同時に作動させ、コンプレッサ31がアノード流路11を掃気し、エキスパンダ35がカソード流路12を掃気する。 - 特許庁
To provide a polymer mixture having sufficient high-frequency weldable property and exhibiting high low-temperature flexibility at the same time and to provide a sheet-like or molded piece containing the polymer mixture and use thereof.例文帳に追加
十分な高周波溶接性を持つと同時に高い低温可撓性を示すポリマー混合物を提供し、また該ポリマー混合物を含むシート状又は成型片並びにその用途を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor package with high reliability by suppressing increase in temperature due to heat generation of laminated and mounted semiconductor chips and suppressing electromagnetic interference between the semiconductor chips at the same time.例文帳に追加
積層搭載した半導体チップの発熱による高温化を抑制し、同時にそれらの半導体チップ間の電磁気干渉を抑制することにより、信頼性を向上した半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
At the same time, electromagnetic waves are irradiated to a specified area from an electromagnetic wave irradiating apparatus 19 for curing and sticking a specified portion of the polymer material 17 to the outer circumferential surface of the mandrel 16.例文帳に追加
同時に、電磁波照射装置19から所定部分に電磁波を照射して、上記高分子材料17のうちの所定部位を硬化させて、上記マンドレル16の外周面に付着させる。 - 特許庁
To provide a video game program that permits a player to control a plurality of player characters at the same time and does not require the player to intentionally change player characters, and a video game device.例文帳に追加
複数のプレイヤーキャラクターを同時にプレイヤー自身が操作可能であり、操作対象のプレイヤーキャラクターをプレイヤーが意識して切り替える必要がないビデオゲームプログラム及びビデオゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
In addition, the electret 2, opposite electrode 3 and so on are formed with MEMS (Micro Electromechanical Systems), and therefore it is more useful that the mechanical switching mechanism is also formed in a MEMS process at the same time.例文帳に追加
また、エレクトレット2や対向電極3などは、MEMS(Micro Electromechanical Systems)によって制作されるため、機械的スイッチング機構もMEMSプロセスで同時に作りこんだ方が有用である。 - 特許庁
To provide a method for producing advantageously fluorenes useful as intermediates for various organic synthetics and raw materials for various resins, capable of producing other useful compounds at the same time.例文帳に追加
各種有機合成品の中間体や各種樹脂の原料として有用なフルオレン類を有利に製造するとともに、他の有用な化合物を同時に製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a recycle system for water paint by which the number of required devices or equipments can be reduced at the time of using two or more water paints different in color in the same recycle system for water paint.例文帳に追加
同一の水性塗料用リサイクルシステムで塗色の異なる2以上の水性塗料を使用する際に、必要とされる装置や設備の数を減らすことができる、水性塗料のリサイクルシステムの提供。 - 特許庁
Thereby, the brake 5 can be released at the same time as the rotation of the hydraulic motor 2 and even if the brake valve 61 is stuck, the brake 5 can be operated surely by the return operation of the lever 7.例文帳に追加
これによって、油圧モータ2の回転と同時にブレーキ5を解除することができ、また、ブレーキ弁61がスティックしたとしてもレバー7の戻し操作により確実にブレーキ5を作動させることができる。 - 特許庁
At the same time of the storage processing, the CPU 1100 vibrates the dustproof member 1101 when the interchangeable lens is detached, thereby preventing the adhesion of dust on the dustproof member during exchanging the lens.例文帳に追加
この記憶処理と同時にCPU1100は、交換レンズが取り外されたときに防塵部材1101を振動させることによって交換中の塵埃の防塵部材への付着を防止する。 - 特許庁
At the same time, at least one part of an oxide film on the surfaces of the electrode parts 2 for connection is removed by at least one of chlorine components and organic acid components in the sealing resin sheet 10.例文帳に追加
とともに、上記封止用樹脂シート10中の塩素成分および有機酸成分の少なくとも一方により、上記接続用電極部2表面の酸化膜の少なくとも一部を除去する。 - 特許庁
To enable data writings of plural times with respect to a memory cell in which data can not be erased by using the same external address as the external address used at the time of writing already stored data.例文帳に追加
データを消去できないメモリセルに対して、既に記憶されているデータを書き込む際に使用した外部アドレスと同一の外部アドレスを使用して複数回のデータ書き込みを可能とする。 - 特許庁
Also, the tissue removal device 14 can be placed with a neuroprotective member 6 or across a neural foramen at the same time, which also can be pulled into a predetermined position optionally in connection with the guide wire.例文帳に追加
または、組織除去装置14は、神経保護部材6と共に、または同時に神経孔を横切り配置することができ、それらは任意でガイドワイヤに連結して所定位置に引き入れることもできる。 - 特許庁
The resin container is produced according to a process of reducing pressure in a gap between the parison arranged in the cavity of the mold and the cavity surface 11a and, at the same time, blow-molding the parison.例文帳に追加
樹脂容器は、ブロー成形用金型を用いて、その金型のキャビティ内に配置されたパリソンとキャビティ面11aとの間隙を減圧するとともにパリソンをブロー成形する工程により製造される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a polarization inversion region of a short period at a ferroelectric single crystal within the time at which controllable voltage is applied and to provide an optical wavelength conversion element using the same.例文帳に追加
制御可能な電圧印加時間内に強誘電体単結晶に短周期の分極反転領域を製造する方法およびそれを用いた光波長変換素子を提供すること。 - 特許庁
At this time, the light sources 23, 24 of the light source part 20 and the lenses 33, 34 of the deflection part 30 are arranged in a peripheral direction with nearly the same intervals so as to surround an imaging part 40 of the microscope 100.例文帳に追加
このとき、光源部20の光源23,24及び偏向部30のレンズ33,34は、顕微鏡100の結像部40を囲むように、円周方向に略等間隔で配置される。 - 特許庁
Furthermore, the phase angles of voltage output between an input transformer and a spare charging circuit transformer are adjusted with each other to conduct spare charging to each cell unit and at the same time to perform preliminary excitation to the input transformer.例文帳に追加
また、入力トランスと予備充電回路のトランスの電圧出力の位相角を合わせたことにより、各セルユニットへの予備充電と同時に、入力トランスに対して予備励磁を行う。 - 特許庁
An analog switch SWi connects each output terminal TSj to two corresponding video signal lines Ls in the same corresponding group in each horizontal scanning period on a time-division basis.例文帳に追加
切換制御信号GSに基づきアナログスイッチSWiは、各水平走査期間内で各出力端子TSjを対応する同一組の2本の映像信号線Lsに時分割的に接続する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of stably keeping a state not substantially generating the contact part of blood and air for a relatively long time in an extracorporeal circulation blood circuit, and a method using the same.例文帳に追加
体外循環血液回路において、血液と空気の接触部分を実質的に発生させない状態を比較的長時間安定して維持することが可能な装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
The refrigerant is thereby evaporated appropriately in the plurality of evaporators different in refrigerant evaporation temperature, and at the same time, the intake pressure of the compressor 12 is raised to improve the operation efficiency of the cycle.例文帳に追加
これにより、冷媒蒸発温度の異なる複数の蒸発器で適切に冷媒を蒸発させると同時に、圧縮機12吸入圧力を上昇させてサイクルの運転効率の向上を図る。 - 特許庁
Sufficient connection strength with an external electric circuit board can be ensured by the first side face conductor 2a and, at the same time, a wide electric component mounting region can be ensured effectively on the upper surface.例文帳に追加
第1の側面導体2aにより外部電気回路基板との十分な接続強度を確保できると同時に、上面の電子部品実装領域を効果的に広く確保することができる。 - 特許庁
In this case, NOx is removed by being decomposed into nitrogen and oxygen by contacting a with NOx reduction catalyst by adding a part of the NOx into the exhaust gas, and part of the PM is also decomposed at the same time.例文帳に追加
その場合、NOx除去は排気ガス中に燃料に一部を添加してNOx還元触媒と接触することにより窒素と酸素に分解し、同時にPMの一部も除去する。 - 特許庁
The organic EL element of the pixel 5 for measurement is configured to operate through the same voltage supply with the organic EL element of the pixel 4 for display, and the driving current at this time is detected by a controller 7.例文帳に追加
測定用画素5の有機EL素子を表示用画素4の有機EL素子と同一の電圧供給を受けて動作するようにし、その際の駆動電流をコントローラ7において検出する。 - 特許庁
To provide a detector for spectrophotometry that is mounted to an integrating sphere, has high response speed, and at the same time has superb sensitivity characteristics at a wide near infrared wavelength region.例文帳に追加
積分球に取り付ける分光測定用検出器において、応答速度が早いとともに、近赤外における広い波長領域で感度特性に優れている分光測定用検出器を提供する。 - 特許庁
To effectively remove etching residues, and at the same time, to prevent unnecessary removal in a foundation film, when a second transfer electrode is formed on a first transfer electrode in a CCD transfer register through plasma etching.例文帳に追加
CCD転送レジスタの第1転送電極上に第2転送電極をプラズマエッチングによって形成する場合に、エッチング残渣を有効に除去し、かつ、下地膜の不必要な除去を防止する。 - 特許庁
To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber.例文帳に追加
シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。 - 特許庁
First driving pulses P1 are applied to electrodes 13 of the ink chambers 12-2B and 12-3B, and at the same time, a third driving pulse P3 is applied to electrodes 13 of the ink chamber 12-1B.例文帳に追加
インク室12−2B及び12−3Bの電極13に対して第1駆動パルスP1を印加すると同時に、インク室12−1Bの電極13に対して第3駆動パルスP3を印加する。 - 特許庁
To achieve a member that safely reduces process contamination with excellent reproducibility, and at the same time shows dust reduction effect when using the member of CVD-SiC film covered semiconductor heat treatment in a semiconductor process.例文帳に追加
CVD−SiC膜被覆半導体熱処理用部材を半導体プロセスにおいて用いる際に、安定で再現性よくプロセス汚染を低減しかつダスト低減効果を発揮する部材を実現する。 - 特許庁
After the formation of an interlayer film, a pixel electrode 108, common electrodes 110 and 111, and source lines 106 and 107 are formed at the same time.例文帳に追加
本発明は、ゲイト線102、105とコモン線103、104を最初に同時に形成し、層間膜形成後、画素電極108とコモン電極110、111とソ─ス線106、107を同時に形成する。 - 特許庁
Then, the valve controlling controller 50 inputs a temperature measured by a temperature sensor 63 before starting the hydraulic pump 10 and at the same time performs a warming-up operation mode in response to this measured temperature.例文帳に追加
そして、バルブ制御コントローラ50は、油圧ポンプ10の始動前に温度センサ63による計測温度を入力すると共に、この計測温度に応じて暖機運転モードを実施するように構成してある。 - 特許庁
To provide an analysis system capable of accurately indicating concentration in real time even if the range of fluctuation of gas quantities or sulfur dioxide concentration in convertor operation is large and an operating method using the same.例文帳に追加
本発明は、転炉操業によるガス量や二酸化硫黄濃度の変動幅が大きくても正確な濃度指示がリアルタイムで得られる分析システムと、それを用いた操業方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide an enhanced interactive television broadcasting system where an audio/video broadcasting is watched by a first display system, and an "enhancement" to a broadcasting is watched and experienced by a different second display system at the same time.例文帳に追加
第1のディスプレイシステムでオーディオ/ビデオ放送を見て、これと同時に第2の別個のディスプレイシステムで放送への「エンハンスメント」を見たり、経験したりする、エンハンスト相互対話テレビ放送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of restraining a catalyst layer from getting damaged at the time of forming of the same in a concavo-convex shape in a manufacturing process of an MEA having a concavo-convex shaped catalyst layer.例文帳に追加
凹凸形状の触媒層を有するMEAの製造過程において、触媒層を凹凸形状とする際に触媒層が損傷することを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a chloroprene latex which has a controlled pH and is usable over a long period of time while maintaining the latex stability in storage, and an adhesive composition containing the same.例文帳に追加
pHを調節したクロロプレンラテックスにおいて、保管中のラテックス安定性を維持し、長期間に渡って使用可能なクロロプレンラテックス、及びそれを含有する接着剤組成物の用途を提供する。 - 特許庁
By deploying the byte code for the debugging at the same time, when the error is caused, a class call switching part 43 performs switching from a class for the byte code to a class for the debugging without reactivating the application server.例文帳に追加
デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイすることにより、エラーが発生した場合に、クラス呼び出し切換え部43はアプリケーションサーバを再起動することなくデバッグ用のクラスに切換えできる。 - 特許庁
At the same time, a substrate 6 is irradiated with UV rays to impart hydrophilicity (a); then the substrate is brought into contact with a silane compound to form an organic molecular film 7 on the surface of the substrate 6 and to impart a surface potential (b).例文帳に追加
一方、基板6に紫外線照射して親水性を付与し(a)、その後、基板とシラン化合物とを接触させて基板6の表面に有機分子膜7を形成し、表面電位を付与する(b)。 - 特許庁
After a predetermined delay is applied to the electric signal inputted to a delay element group 6, the electric signal is applied to a pulser group 7 to emit ultrasonic waves at the same time from the respective element groups.例文帳に追加
遅延素子群6に入力された電気信号に対して所定の遅延を与えた後、この電気信号をパルサー群7に印加することで、各素子群からほぼ同時に超音波を発生させる。 - 特許庁
The carrier 1 subjected to the drying treatment in advance has smaller dispersion of the coating amounts of the catalyst slurry of the individual carriers 1 compared to those not subjected to the drying treatment, at the same time, the coating amount increases.例文帳に追加
予め乾燥処理をした担体1は乾燥処理を施さないものと比べ、個々の担体1の触媒スラリのコーティング量のばらつきが小さくなり、同時にそのコーティング量も増加する。 - 特許庁
To provide a sputtering cathode which improves a utilizing efficiency of a target while improving a film forming speed and a uniformalization of a film thickness at the same time and a magnetron type sputtering device furnished with it.例文帳に追加
成膜速度および膜厚均一性を同時に向上させながら、ターゲットの利用効率を改善することができるスパッタリングカソードおよびこれを備えたマグネトロン型スパッタリング装置を提供すること。 - 特許庁
A DAB receiver writes the digital audio data fetched from decoding circuits 16 and 17 in memories 18 and 34, and at the same time, successively changes the writing addresses of the data at the sampling period of the digital audio data.例文帳に追加
デコード回路16、17から取り出されたデジタルオーディオデータおよびDRCデータを、メモリ18、34に書き込むとともに、その書き込みアドレスをデジタルオーディオデータのサンプリング周期で順に変更していく。 - 特許庁
According to the establishment of the predetermined conditions, a television receiver is initiated based on the information of a waiting time which is set at least so as not to initiate all the television receivers in the same timing.例文帳に追加
上記所定条件の設立に応じて、少なくとも全てのテレビジョン受像機が同じタイミングで起動されないようにして設定される待ち時間の情報に基づき起動するようにした。 - 特許庁
To provide a steel cord for reinforcing rubber products satisfying lightening, durability and steering stability at the same time by applying it as a reinforcing material for tire belts, and a pneumatic tire.例文帳に追加
タイヤベルトの補強材として適用することにより軽量化と耐久性と操縦安定性とを同時に満足することができるゴム物品補強用スチールコードおよび空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
The first and second pseudo access signals include the same time as the transmitting timing to be transmitted from the first and second local bus control means to the access monitoring means.例文帳に追加
第1及び第2の擬似アクセス信号のそれぞれには、第1及び第2のローカルバス制御手段からアクセス監視手段に送出されるべき送出タイミング時間として同じ時間が含まれる。 - 特許庁
The control unit 6 previously measures a microphone distance between the speaker array 10 and the microphone 2, and sets the focal distance of the test audio beam at the same value as the microphone distance at the time of sweeping the test audio beam.例文帳に追加
制御部6は、スピーカアレイ10からマイクロフォン2までのマイク距離を予め測定し、試験音声ビームの掃引時に試験音声ビームの焦点距離をマイク距離と同じ値に設定する。 - 特許庁
A nonoriented polyester film is cast-formed by limiting an electrostatic resistant value (a quantity of an additive metal catalyst) of resin used, and at the same time, setting the position of a die into a range.例文帳に追加
使用する樹脂の静電抵抗値(添加する金属触媒量)をある範囲に限定すると同時に、ダイ位置をある範囲内に設定することにより、未延伸ポリエステルフィルムをキャスト製膜する。 - 特許庁
Lithium-containing composite oxide powder is put into a predetermined device and heating air is supplied for holding a temperature of the powder at 35°C or more and forming a powder fluidized bed at the same time.例文帳に追加
リチウム含有複合酸化物粉末を所定の装置に投入し、加熱空気を送り込むことにより該粉末の温度を35℃以上に保持するとともに該粉末の流動層を形成する。 - 特許庁
A field image that has natural movement is obtained by reproducing the same azimuth track at the time of reproduction and a high-quality frame still picture is obtained by reproducing the entire tracks of one frame and compositing reproduced signals.例文帳に追加
再生時に、同一アジマストラックを再生することで自然な動きのフィールド動画が得られ、1フレームの全トラックを再生して再生信号を合成することで高画質のフレーム静止画が得られる。 - 特許庁
To provide a printer system and a recording medium and an installation method for installing a printer driver and firmware at the same time by controlling the installation of the firmware concerning the installation of the printer driver.例文帳に追加
プリンタドライバのインストールに関連してファームウェアのインストールを制御することで、プリンタドライバとファームウェアとを同時にインストールするようにしたプリンタシステムおよび記録媒体およびインストール方法を提供する。 - 特許庁
To provide ink-jet recording paper, which is excellent in ink-jet printability and, at the same time, has both ink-jet printability on a dye-base ink and a pigment-base ink and also is excellent in operability.例文帳に追加
インクジェット印刷適性に優れ、かつ、染料系インクと顔料系インクとの両者のインクジェット適性を有し、さらにその製造時における操業性にも優れたインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
To provide a high frequency heating device having a rotary antenna enabled to heat a plurality of objects at an optimum temperature respectively, even when the objects having different optimum temperature from each other are heated at the same time.例文帳に追加
最適温度の異なる複数の被加熱物を同時に加熱した場合、それぞれの被加熱物を最適温度に加熱することのできる回転アンテナを備えた高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|