「scattering problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent liquid from being scattered to the upstream side while the scattering causes a problem in the treatment of a liquid film before shower treatment.例文帳に追加

シャワー処理に先立つ液膜処理で問題となる上流側への液飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution.例文帳に追加

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること - 特許庁

To provide a motor rotor which can highly prevent or reduce the problem of scattering of magnet fragments.例文帳に追加

磁石小片の飛散問題を高度に防止あるいは軽減したモータ回転子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a heat insulating member for house highly versatile and free from the problem of fibrous heat insulating material scattering.例文帳に追加

汎用性が高く、繊維状断熱材の飛散の問題がない家屋用断熱部材を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of scattering of muddy water and the like, which are produced in foundation work (excavation work) using wet excavation.例文帳に追加

水掘りによる基礎工事（掘削工事）において生じている泥水等の飛散の問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving a problem of peeling-off and crack while securing a scattering prevention effect of a water splash.例文帳に追加

水飛沫の飛散防止効果を確保しながら、もげやクラックの問題を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the problem of peeling off and crack while ensuring scattering prevention effect of water splash.例文帳に追加

水飛沫の飛散防止効果を確保しながら、もげやクラックの問題を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the sunscreen preparation for external use containing the ultraviolet scattering agent, and the above problem is solved by formulating a succinoglucan.例文帳に追加

紫外線散乱剤を含有する日焼け止め用外用組成物において、サクシノグルカンを配合することにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁

To solve the problem that when audio data after processing are recorded in a medium by recording processing, reproduction cannot be normally performed due to scattering of DSV.例文帳に追加

加工後のオーディオデータを記録処理して媒体に記録した場合、ＤＳＶが発散することによって、正常に再生できなくする。 - 特許庁

To provide a phase shift mask having three different phase shift regions for eliminating the problem that corners have roundness in unexposed regions by diffraction and scattering of light, i.e., a corner round problem and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

光の回折や散乱により未露光領域においてコーナーが丸みを帯びる問題、いわゆるコーナーラウンド問題(corner round problem)を解消するための３つの異なる位相シフト領域を有する位相シフトマスクおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an ornament for not bringing about a problem of dropping or scattering petals by holding a fresh state similar to that of a fresh flower.例文帳に追加

生花と同様の新鮮な状態を保持し、かつ花弁の脱落・散乱という問題を生じることのない装飾体を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of improper outflow and scattering at the time of fuel filling, which is a defect of a publicly known system, and to improve recovery of steam.例文帳に追加

公知のシステムの欠点である、燃料充填時に不都合な流出及び飛散が生じること、及び、蒸気の回収を改善する。 - 特許庁

To solve the problem that a signal causing false positional information (LOR) and noise is generated due to scattering simultaneous counting and pileup effect in positron image measurement.例文帳に追加

陽電子画像測定においては、散乱同時計数やパイルアップ効果により、偽の位置情報（ＬＯＲ）やノイズの原因となる信号が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that the generation and scattering of information needed for a conference are sometimes not effectively managed and information support service is necessary in the conference.例文帳に追加

会議に必要な情報の作成と散布はしばしば効果的に管理されておらず、会議中の情報支援サービスの必要性が存在する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor having high characteristics and reliability that solves a problem due to scattering of solder grains when an conductor member is soldered to a piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子に対する導体部材のはんだ付け時のはんだ粒の飛散による問題を解消し、特性及び信頼性の高い超音波センサを構成する。 - 特許庁

To provide an optical diffuser which has improved scattering behavior, furthermore has an excellent mechanical characteristic and accordingly has no problem in processing.例文帳に追加

改善された拡散挙動を有し、更になおも良好な機械的特性を有し、従って加工に問題がない更なる光学的拡散体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that possibility that induced Brillouin scattering (SBS) is generated becomes high since it is necessary to enhance light emission power of a light source at the time of long distance optical transmission using an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを用いた長距離光伝送時には、光源の発光パワーを高める必要があるため、ＳＢＳが発生する可能性が高くなる。 - 特許庁

To provide a compact filter without waste, while completely solving a problem of scattering foul air in a room, which is a defect in a conventional ventilating fan.例文帳に追加

従来の換気扇の欠陥である汚れた空気を室内に撒き散らす問題を完全に解決すると共に、コンパクトで無駄のないフィルターを提供する。 - 特許庁

By forming separate structure which has improved light- scattering guiding function than a conventional reflecting dots such as plurality of scattering lines, brightness of the light source is maximized and an effort to solve the problem in color-display mode of the product, and the problem of light uniformity, etc., are solved all at once.例文帳に追加

また、従来の反射ドットに比べて向上された光散乱誘導機能を有する別途の構造物、例えば複数の散乱ラインを形成することによって、光源の明るさ増加を極大化し、製品のカラー表示モードにおける対処問題、光の均一度の問題などを一挙に解決する。 - 特許庁

To consolidate the object ground and to compress a deposit in an early stage with no problem of conventional noise, vibration, entangling, lateral movement, scattering, bounding, and the like.例文帳に追加

従来迄の騒音、振動、絡み付き、側方移動、飛散、バウンド、等の問題が無く、早期に対象地盤の圧密、堆積物の圧縮を行うことができる様にする。 - 特許庁

Therefore, an anisotropic light-scattering film using the modified thermoplastic resin has an increased crosslinking density, as compared with the conventional types, so that the problem is solved.例文帳に追加

そして、このため、この修飾熱可塑性樹脂を用いた異方性光散乱フィルムは、従来よりも架橋密度が上昇し、課題を解決することができた。 - 特許庁

To solve a problem of having difficulty in detecting sensitively a small particle of about 30 nm size by a conventional particle monitor of a laser scattering method, after appearance of a 45 nm node.例文帳に追加

従来のレーザー散乱方式のパーティクルモニタでは、４５nmノード以降で課題となる３０nmレベルの微小なパーティクルを感度良く検出することが困難となる。 - 特許庁

To provide a method for refining aluminum where refining efficiency is high, and there is no problem in operability such as the splashes and scattering of molten aluminum, to provide a refining device therefor, and to provide an aluminum lump.例文帳に追加

精製効率が高く、溶融アルミニウムの跳ねや飛散等の作業性の問題のないアルミニウムの精製方法及び精製装置並びにアルミニウム塊を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of high cost caused by an increase in the number of components resulting from attachment of various devices, pieces of equipment, and mechanisms in a semiconductor molding means, and to solve the problem of restrictions on facility device installation places resulting from scattering of dust during metal mold cleaning.例文帳に追加

半導体モールド加工手段において、多種の装置・機器・機構を付設することによる部品数増加により生じてくるコスト高の解決と、金型清掃の際の塵埃飛散による設備装置設置場所の制約を解決する点にある。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording apparatus capable of eliminating the phenomenon of generating ink scattering so as to solve the problem of fouling of the inside of the recording apparatus in a wide range, in particular, fouling of the recording paper.例文帳に追加

インク飛散を発生させるような現象を解消し、記録装置内部の広範囲の汚染、特に記録用紙の汚染の問題を解決したインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of preventing a problem on scattering of cooling water in a water tank to appliances around the water tank.例文帳に追加

水槽に設けられた撹拌機の運転を制御することで、水槽内の冷却水が水槽周囲の機器に飛散する不都合を回避することができる飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To realize a print image of a high quality level by preventing a deformation of a plate cylinder reduced in thickness and increased in density of pores without bringing about a problem such as an increase in noise or ink scattering or the like.例文帳に追加

騒音増大やインキ飛散等の問題を来すことなく、薄肉化及び小孔の高密度化を図った版胴の変形を防止し、高品位の印刷画像を実現する。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based resin expansion molded article not posing a problem such as scattering of a foaming agent over a long period of time and being excellent in surface smoothness of the expansion molded article, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

発泡剤の逸散等の問題が長期にわたって生じず、発泡成形品の表面平滑性に優れるポリスチレン系樹脂発泡成形体とその製造方法の提供。 - 特許庁

To solve such the problem that when the conventional strain gauge is used as a blood pressure sensor, the conventional strain gauge cannot be easily used unless the influence of heat generation due to lattice scattering by electric current is removed.例文帳に追加

血圧センサとして従来の歪みゲージを用いる場合には、電流による格子散乱による発熱の影響を取り去らなければ、容易に利用することはできない。 - 特許庁

To prevent metal melting of a magnetic iron plate from occurring and scattering by arc heat when a large current causing a problem at a normal circuit breaker is shut-off, and furthermore, achieve downsizing of the circuit breaker.例文帳に追加

通常の回路遮断器で問題となっている大電流遮断時でのアーク熱により磁鉄板の金属溶解が発生し、飛散するのを防止し、更に小形化を図る。 - 特許庁

To provide a snow-melting device melting snow without generating a problem such as a ground subsidence settlement, the scattering of water, the freezing of a road surface or the like by effectively utilizing clean inexpensive energy.例文帳に追加

効果的に、かつ、クリーンで廉価なエネルギーを利用して、地盤沈下、水の飛散、路面の凍結等の問題を発生させることなく融雪することのできる融雪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collecting pipe having the advantage of a sheet type blood collecting pipe, having no blood scattering or leaking problem and capable of using appliances widely used in the dispensation or the like of blood.例文帳に追加

シートタイプの採血管の利点を有し、さらに、血液の飛散や漏出の問題が無く、また、血液の分注などにおいて汎用器具を使用可能な採血管を提供する。 - 特許庁

To provide an insect trapping and killing device making it easy to identify kinds of trapped and killed insects, without causing explosive sounds, nor scattering dead insect bodies, and capable of solving a problem of replacement of pressure-sensitive adhesive sheets.例文帳に追加

炸裂音がなく、死骸の飛散がなく、捕殺した虫の同定が容易であり、また粘着シートの交換といった課題を解消することができる捕虫殺虫装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input device that solves a problem that, in the FTIR method, scattering angle characteristics of a scatterer causes the intensity difference of infrared light detected at a contact location, which results in reduction of the input accuracy.例文帳に追加

FTIR方式では散乱体の散乱角度特性のために接触位置によって検出される赤外光に強度差が生じ、それが原因で入力精度が低下すること。 - 特許庁

It originated from sanpei no gi or sanpeisen no gi (both meaning the ceremony of scattering rice cakes or coins), which was a Shinto ritual held during jotoshiki (also called tatemae) and other ceremonies for praying there would be no problem with the building, and this ritual developed into - and became popular as - mochimaki. 例文帳に追加

由来は、上棟式（建前）などで災いを払うために行われた神事である散餅の儀（もしくは散餅銭の儀）が発展的に広まったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a scattering rate measuring method and device capable of solving the problem that a scattering rate is computed more largely than a real one in the scattering rate measuring method by vacuum ultraviolet light irradiation and removing the effects of the occurrence of fluorescence with satisfactory accuracy in the vacuum ultraviolet light.例文帳に追加

真空紫外光照射による散乱率測定方法において、蛍光発光も散乱光ととして測定してしまうために、光散乱率を実際よりも大きく算出してしまうという問題を解決し、蛍光発生の影響を除去し、真空紫外光における精度の良好な、散乱率測定方法、および散乱率測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a field-effect transistor solving the problem that carriers in an electron transit layer concentrate on the vicinity of a heterointerface of small mobility to make it difficult to increase electron mobility and also solving the problem that the mobility cannot be made high because of impurity scattering.例文帳に追加

本発明の目的は、電子走行層内のキャリアが、移動度の小さいヘテロ界面近傍に集中し、電子移動度を高くすることができないという問題を解決し、さらに、不純物散乱により移動度が高められないという問題を解決する電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of scattering much construction environmental pollution by using a general removing tool without practically using an exclusive tool for removing a metal frame arranged in a structure.例文帳に追加

構造物等に設置されている金枠等を除去する専用工具が殆どなく一般的な撤去工具を使用し多くの工事公害を撒き散らしながら改修工事が行われている現状である。 - 特許庁

To solve the problem of Rayleigh scattering due to the humidity of a measurement environment in the measurement of formaldehyde by a detection element carrying a detecting agent with a transparent porous body as a carrier by a simpler configuration.例文帳に追加

より簡便な構成で、透明な多孔体を担体として検知剤を担持した検知素子よるホルムアルデヒドの測定における、測定環境の湿度によるレイリー散乱の問題が解消できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for sprinklers and powder fire extinguishers to sufficiently exert effects on fire-scattering disasters such as fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by human failures.例文帳に追加

台所又は厨房で火の使用中に、災害（特に地震）又は人的ミスによって起きる火災をスプリンクーラーや粉末消火器は火が飛び散り災害や人的ミスには十分に発揮し難い。 - 特許庁

To solve the problem of the arrangement of cleaning brushes, collection of bulky dust, reverse rotation of the cleaning brush, scattering of dust or the like, turning performance and straight movement performance, operability, workability of a conventional cleaner.例文帳に追加

掃除用ブラシの配置、嵩のあるゴミの回収、掃除用ブラシの逆転防止、塵埃等の飛散の防止、旋回性能および直進走行性能の向上、操作性の向上、作業性の向上。 - 特許庁

To solve the problem that ununiform quality and thickness of film is caused by bubbles in a coated material by the scattering of the coated material in a coating work part or the incorporation of a coagulated material.例文帳に追加

塗布作業部における塗料の飛散によって塗料中に気泡を発生させたり、凝固物を混入させて塗膜の膜質および膜厚に不均一性を発生させる問題の解決を図る。 - 特許庁

To provide an organic peroxide masterbatch in which it has no problem such as scattering of dust, and the mixing time is reduced, in the step of mixing the organic peroxide with EPDM; and the masterbatch itself also has excellent processability.例文帳に追加

EPDMへの有機過酸化物促入れ工程において、粉塵が舞う等の不具合がなく、かつ促入れ時間が短縮され、さらにはマスターバッチ自体の加工性にも優れた有機過酸化物マスターバッチを提供する。 - 特許庁

And a problem of powder scattering at taking out the powdered electrode material from the packing bag is eliminated, and the preparation work of the coating slurry can be made in good handling performance and safety.例文帳に追加

粉状電極材料を包装袋から取り出す際の粉飛びの問題は解消され、良好な取り扱い性、安全性のもとに塗布スラリー調製作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

Further a blower fan is operated to suck the air upward in cleaning the filter, the problem on scattering of removed dust can be prevented.例文帳に追加

また、フィルタ清掃を行う際は、送風ファンが運転を行い空気を上方に吸引することにより、除去された塵埃が飛散してしまうというような不具合を防止することができるようになっている。 - 特許庁