| 例文 |
scene changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 88件
To provide an electronic camera that changes the gradation of an actually photographed image, depending on the luminance of a scene so as to obtain the image that responds to the visibility of human beings.例文帳に追加
シーンの輝度に応じて実際の撮影画像の階調を変え、人間の視感度に対応した画像が得られるようにした電子カメラを提供する。 - 特許庁
More specifically, when a scene in a map to be displayed on the display screen changes, the map display device does not perform regular drawing in accordance with the changed scene from the scene change until after prescribed frames, but performs simple drawing wherein the burden of screen drawing is less than that of the regular drawing.例文帳に追加
具体的には、地図表示装置は、表示画面に表示すべき地図における場面が変化した場合に、場面が変化してから所定フレームが経過するまで、変化後の前記場面に応じた正規の描画を行わずに、正規の描画よりも画面描画の負担が軽い簡易的な描画を行う。 - 特許庁
To provide a technology capable of setting a proper chapter dividing point even when a plurality of scene changes exist in an optional (CM) segment and a plurality of audio modes are intermingled in a program.例文帳に追加
任意(CM)区間の中に複数のシーン変化があった場合および番組の中に複数の音声モードが混在した場合でも、適切なチャプター分割点設定できる。 - 特許庁
"Sanmon" is considered to have been very popular since soon after the opening, because it was adopted without big changes for many other kabuki where the leading character was Goemon ISHIKAWA or a big bandit written after Goemon; popular titles among such kabuki are "Nanzen-ji Sanmon-no-ba" (Scene at Sanmon Gate of Nanzen-ji Temple) of "Sanmon Hitome-senbon", the last scene of "Aoto-zoshi Hana-no-nishiki-e", "Gokuraku-ji Sanmon-no-ba" (Scene at Sanmon Gate of Gokuraku-ji Temple) and "Namekawa Dobashi-no-ba" (Scene at the bridge covered with soil across Namekawa River) of the same kabuki. 例文帳に追加
この『山門』は、『楼門詠千本』の「南禅寺山門の場」や、『青砥稿花紅彩画』大詰の「極楽寺山門の場」・「滑川土橋の場」など、『楼門五三桐』以後に書かれた石川五右衛門や五右衛門をモデルとした大盗賊を主役とする数々の演目にほぼそのままのかたちで取り入れられており、誰もが一度は見たがった人気の一幕であったことが窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To suppress variation in the result of color correction when a field angle changes in imaging, in an image processor which perform color correction according to the result of scene detection, and a control method of the same.例文帳に追加
シーン検出結果に応じた色補正を行う画像処理装置及びその制御方法において、撮像時に画角が変化した場合の色補正結果のバラツキを抑制可能とする。 - 特許庁
The control means (19) changes a series of photographing sequences necessary until capturing the normally photographed image and the preliminary image in accordance with the kind of a photographic scene or a photographing mode during the normal photographing.例文帳に追加
制御手段(19)は、本撮影の撮影シーン又は撮影モードの種類に応じて、本撮影画像および予備画像を取得するまでの一連の撮影シーケンスを変更する。 - 特許庁
To provide a video camera device which easily creates a work having sounds and images synchronized, without editing regardless of the scene changes on the way.例文帳に追加
編集作業をすることなく、途中でシーンチェンジのある場合でも音声と映像のタイミングの合った作品を容易に作成することができるビデオカメラ装置を提供することにある。 - 特許庁
A perceived depth adjusting section 4 administers perceived depth adjusting processes that adjust the perceived depths of the stereoscopic videos such that the perceived depth changes gradually at the positions at which scene changes occur to generate the processed stereoscopic videos.例文帳に追加
奥行き感調整処理4が、シーンの切り替わり位置における奥行き感が徐々に変更されるように、立体動画像の奥行き感を調整する奥行き感調整処理を立体動画像に施すことにより処理済み立体動画像を生成する。 - 特許庁
A perceived depth adjusting section 4 administers perceived depth adjusting processes that adjust the perceived depths of the stereoscopic videos such that the perceived depth changes gradually at the positions at which scene changes occur to generate the processed stereoscopic videos.例文帳に追加
奥行き感調整処理4が、シーンの切り替わり位置における奥行き感が徐々に変更されるように、立体動画像の奥行き感を調整する奥行き感調整処理を立体動画像に施すことにより処理済み立体動画像を生成する。 - 特許庁
To readily form rhythm simulating subtle pattern changes like in a scene, in which a human drummer makes playing with a rhythm former for making rhythmic playing by the rhythm patterns stored in a memory section.例文帳に追加
記憶部に記憶したリズムパターンによるリズム演奏を行うリズム生成装置に関し、人間のドラマーが演奏する場面のような微妙なパターン変化を模倣したリズム生成を簡単に行う。 - 特許庁
To provide a video recording apparatus, video recording method, video and audio recording apparatus, and video and audio recording method in which scene changes in video images can be extracted, in parallel with the recording of video images.例文帳に追加
映像の記録と並行して映像のシーンチェンジ抽出を行うことができる映像記録装置、映像記録方法、映像音声記録装置、及び映像音声記録方法を提供する。 - 特許庁
When the moving image file 93 is reproduced, an eye catch image of the inserted data is displayed at a part where a scene changes, therefore to clarify contents of the moving image data and enhance entertainment.例文帳に追加
この動画像ファイル93を再生すると、場面の転換がある部分で挿入データのアイキャッチ画像が表示されるため、動画像データの内容を分かりやすくしたり、娯楽性を高めることができる。 - 特許庁
A geometrical parameter controller 1-5 changes a photographing direction and an optical parameter controller 1-3 calculates the optimal shutter speed, iris and gain of a certain scene through an AE function (for automatically adjusting the lightness balance of a picture).例文帳に追加
幾何的パラメータ制御装置1−5が撮影方向を変更し、光学的パラメータ制御装置1−3が、ある情景における最適なシャッタースピード、アイリス、ゲインをAE機能により算出する。 - 特許庁
To provide an image pickup apparatus capable of selecting a scene mode while somewhat maintaining determination accuracy of a photographing environment while suppressing the burden on a user, and corresponding to changes in the photographing environment.例文帳に追加
ユーザの負担を抑えつつも撮影環境の判定精度をある程度維持してシーンモードを選択し、さらには撮影環境の変化にもある程度対応できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an audio mixer capable of performing appropriate signal processing to an audio signal of each audio source even when a connection form of the audio source changes in storage and recall of scene data.例文帳に追加
シーンデータのストア時とリコール時でオーディオソースの接続形態が変化している場合でも、各オーディオソースのオーディオ信号に対して適切な信号処理をすることができるオーディオミキサを提供する。 - 特許庁
Gando gaeshi (to pivot one large piece of scenery onto its side so as to reveal a different one) is a stage term used in Kabuki and means one of 'Idokoro-gawari' (place change) methods for scene changes or a device which uses Gando-gaeshi. 例文帳に追加
強盗返・龕灯返(がんどうがえし)とは歌舞伎で用いる舞台用語で場面転換の方法である「居所変(居所替,いどころがわり)」の一つ、若しくは強盗返を用いた仕掛け。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a spot where a scene changes greatly or a spot that revitalizes effect comes while photographing a moving picture, an insertion operation for inserting insertion data such as a still picture and a moving picture into moving image data is performed.例文帳に追加
動画の撮影中に、シーンが大きく転換する場面や、より興趣を盛り上げたい場面となった時に、動画像データ内に静止画又は動画等の挿入データを挿入する挿入操作を行なう。 - 特許庁
A management table 13 stores the priority of the service information and the scene information, and a main control part 10 determines the contents of a notice for a user and changes a user interface with reference to the management table 13.例文帳に追加
管理テーブル13がサービス情報とシーン情報について、その優先順位を記憶し、主制御部10は、管理テーブル13を参照してユーザに対する通知の内容の決定と、ユーザインターフェースの変更を行う。 - 特許庁
The dynamic area discrimination circuit 63 of a movement detection circuit 26 uses a field difference value and three frame difference values (a) to (c) and takes scene changes, device mode information, a line difference value, etc., into consideration to discriminate a dynamic area.例文帳に追加
動き検出回路26の動領域判定回路63は、フィールド差分値と、3つのフレーム差分値a乃至cを用い、さらに、シーンチェンジ、機器のモード情報、ライン差分値などを考慮して動領域の判定を行う。 - 特許庁
To provide a device for deciding vehicle travel road, allowing suppression of a time when a marking line is not detected to a short time by allowing prompt detection of the marking line even in a scene wherein a width of the marking line rapidly changes.例文帳に追加
標示線の幅が急激に変化する場面においても、標示線が速やかに検出されて、標示線が検出されない時間を短く抑えることが可能な車両用走路判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide an encoding device and a process thereof with capability to lower the amount of encoding data without increasing the encoding distortion even when the images having frequent scene changes are input.例文帳に追加
本発明は、シーンチェンジの多い映像が入力された場合においても、符号化歪みを増大させることなく符号化データのデータ容量を抑えることが可能な符号化装置、および符号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an imaging device that changes an image generated by imaging a specific scene, in a plurality of continuously imaged images, into an image having a style different from that of the images generated by imaging other scenes, and to provide a control program for the same.例文帳に追加
連続して撮像された複数の画像の内で、特定の場面を撮像した画像を、他の場面を撮像した画像と異なる画風を有する画像に変更できる撮像装置及び撮像装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The camera image changeover device 15 changes over a camera to display the image on the camera image display device 16 out of a plurality of cameras 14a-14h to pick up an image of the scene around the vehicle based on the display pattern.例文帳に追加
カメラ映像切替装置15は、表示パターンに基づいて、それぞれが車両の周囲の景色を撮像する複数のカメラ14a〜14hの中から、カメラ映像表示装置15に映像を表示するカメラの切り替えを行う。 - 特許庁
An image processing device comprises: input means that inputs plural divided videos obtained by dividing one video into plural image areas; detection means that detects scene changes for the respective divided videos; and synchronization means that synchronizes frames among the divided videos by adjusting the temporal positions of frames of the respective divided videos so as to match timings of the scene changes detected by the detection means.例文帳に追加
本発明の画像処理装置は、1つの動画を複数の画像領域に分割することによって得られる複数の分割動画を入力する入力手段と、前記分割動画毎に、シーンの切り替わりを検出する検出手段と、前記検出手段で検出されるシーンの切り替わりのタイミングが一致するように各分割動画のフレームの時間位置を調整することで、分割動画間のフレームの同期をとる同期化手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a frame rate converter, along with a video display device, capable of generating an appropriate interpolating video for smooth video reproduction even at such points as video content significantly changes, for example at a scene change.例文帳に追加
この発明は、シーンチェンジなどの映像内容が大きく変化する箇所においても、好適な補間映像を生成でき、滑らかな再生映像を表示できる、フレームレート変換装置および映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, a symbol transition prediction part 60 predicts how a symbolized driving scene changes using Influence of actions of the own vehicle on actions of the traffic participants which is estimated based upon change in state of the respective traffic participants including the own vehicle.例文帳に追加
また、シンボル遷移予測部60は、自車両を含む各交通参加者の状態の変化に基づいて推定された、自車両の行動が交通参加者の行動に与えるInfluenceを用いて、シンボル化された運転シーンがどのように遷移するかを予測する。 - 特許庁
However, it is also reviewed as 'an excellent work in which a skillful playwriting helps many scene changes to go through smoothly' and also as 'humorous and gorgeous like an imperial-court picture scroll,' because the Uta Awase at an imperial court added flamboyance to the story. 例文帳に追加
しかしながら劇作の巧みさにより、「場面転換が多いわりには間然するところがない」優れた舞台作品であり、また内裏歌合の場面の華麗さもあって、「王朝絵巻ふうの、しかもユーモラスな味わいをもった能」と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If an out-of-scaling state of the moving video image in displaying objective image changes to the scaling state, a display control unit 52 selects an scene mode for displaying the displaying objective image with a trigger of the change of the scaling based on the aspect of the whole displaying objective image, so as to display the displaying objective image in this scene mode.例文帳に追加
表示制御部52は、表示対象画像における動画部分のスケーリングがされていない状態からスケーリングがされた状態に変化した場合には、そのスケーリングの状態の変化をトリガとして、表示対象画像を表示する画面モードを、その表示対象画像全体のアスペクトに基づいて選択して、その画面モードで、表示対象画像を表示させる。 - 特許庁
To provide a content reproducing apparatus for displaying a three-dimensional image using image data for the right eye and left eye, stored after being downsampled in order to reduce an amount of data, to obtain a high quality image through satisfactory interpolation even at the scene changes or in still pictures.例文帳に追加
右目用の映像と左目用の映像を間引くことでデータ量を削減して、記憶したデータを用いて表示を行なうコンテンツ再生装置において、シーンの切り替わり部分や、静止画の場合にも、良好に補間を行ない、高精細の三次元映像を得る。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 estimates a course of an obstacle when the obstacle around an own vehicle is a moving object, and changes a display mode of an image of an object to be recognized superimposed in a scene ahead of the own vehicle based on the estimated course.例文帳に追加
画像処理装置1では、自車両の周囲の障害物が動体である場合にその障害物の進路を推定し、推定された進路に基づいて自車両の前方の風景に重畳させる認識対象物の画像の表示の形態を変更する。 - 特許庁
The present invention provides systems and methods for reducing error propagation in a video data stream, for refreshing macroblocks, for reducing frame rates in a video data stream, for generating error correction information for a medium stream, for performing bit rate allocation for a video data stream, and for detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加
ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the player can enjoy looking the changes in the pattern 1a while watching the game ball in the same visual field so as not to overlook a point scene of the game, operate a handle to easily enter the ball into the start hole, and expect a big hit by the pattern 1a.例文帳に追加
これによって、遊技者は、同一視界内で、遊技球を見ながら図柄1aの変化を見て楽しみ、遊技のポイント場面を見落としすることがなく、遊技球が始動口に入り易くなるようにハンドル操作を行なえ、また、図柄1aから大当りを期待することができる。 - 特許庁
To make it possible to, when a plurality of images are taken by photographing the same scene under mutually different exposure conditions and a synthesized image having a dynamic range higher than those of the plurality of images is generated from the plurality of images, generate a natural synthesized image with less changes in contrast, hue, and chroma using a simple construction.例文帳に追加
同一の撮影シーンから互いに異なる露光条件で撮像された複数枚の画像から、元の画像よりも高ダイナミックレンジの合成画像を生成する際に、コントラスト、色相、彩度の変化が少ない自然な合成画像を、簡単な構成で生成すること。 - 特許庁
The system (100B in Fig.1B) and the method are used for reducing error propagation in a video data stream, refreshing macro blocks, reducing frame rates in a video data stream, generating error correction information for a media stream, performing bit-rate allocation for a video data stream, and detecting scene changes in a video data stream.例文帳に追加
本発明の実施の形態は、ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うシステム(図1B、100B)及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional processor, etc., which can solve the problem that shape deformation and property changes are reflected on all assemblies or subassemblies referring to a component although only an assembly or subassembly having referred to common components, etc., should be deformed in shape or changed in property in the scene graph representing the assembly.例文帳に追加
アセンブリを表現したシーングラフにおいて、共有部品などの参照時、参照を行ったアセンブリまたはサブアセンブリに対してのみ形状変形や属性変更を行いたいのに、その部品を参照している全てのアセンブリまたはサブアセンブリにその変更が反映されてしまう問題を解決できる3次元形状処理装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal television receiver capable of adjusting display size of video according to change of the video and reducing power consumption without sacrificing contrast of the display video on a liquid crystal display panel when the video image of a broadcast program changes into the one of a scene which is suitable for display on a large screen and the one which is not so at any time.例文帳に追加
放送番組の映像が大画面での表示に適したシーンの映像とそうでないシーンの映像とに随時変化する場合に,その変化に応じて映像の表示サイズを適正化できるとともに,液晶表示パネルにおける表示映像のコントラストを犠牲にすることなく消費電力を低減することができる液晶テレビジョン受像機を提供すること。 - 特許庁
The encoding device and process can suppress the rise in the number of codes in the scene changes, since a judging signal indicating relativity between input images and those prior to one frame of the input images is input, and either image signals showing the input images or band width limited image signals where the band width of the image signals have been limited are encoded based on the judging signal.例文帳に追加
本発明によるの符号化装置、および符号化方法は、入力画像と、当該入力画像の1フレーム前の画像との相関性を表す判定信号を出力し、前記判定信号に基づいて、前記入力画像を表す映像信号、または前記映像信号の帯域を制限した帯域制限映像信号のいずれかを符号化するので、シーンチェンジ発生時の符号量の増加を抑制することができる。 - 特許庁
However, that has changed significantly as a result of the Lehman shock. That is a Copernican change. It is still causing very significant economic, social and political changes around the world, including Japan. Yesterday, I saw on TV a scene of tens of thousands of people gathering before the Greek parliament. That is an impact of the Lehman shock in the broad sense. 例文帳に追加
しかし、そのことがリーマン・ショックによって、大きく一変したわけです。私は、コペルニクス的変化だと申し上げているわけでございますが、そのことが日本を含めて世界の経済、あるいは社会、政治に、今でも極めて大きな変化を与えつつあるわけでございます。私は昨日テレビを見たら、ギリシャの国会の前で何万人という人がいましたけれども、あれもやはり広い意味ではリーマン・ショックの影響だと思っています。 - 金融庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|