second baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6628件
To provide a positioning device for moving a pedestal on a certain plane and a robot hand with the positioning device, wherein the position of a drive unit in the first direction and a drive unit in the second direction of the position device can be fixed to the base table.例文帳に追加
或平面上で台座を移動させる位置決め装置およびこの位置決め装置を備えたロボットハンドであって、位置決め装置が具備する第1方向への駆動部と第2方向への駆動部とが共に基台に対して位置固定可能であるものを提供する。 - 特許庁
The driving force distribution ratio MD for assisting the motor and the driving force distribution ratio GD for power generation running are selectively recorded on a driving force distribution base map 58 based on a size relation between the first fuel consumption improving contribution degree C1 and the second fuel consumption improving contribution degree C2.例文帳に追加
駆動力配分ベースマップ58には、第1燃費向上寄与度C1および第2燃費向上寄与度C2の大小関係に基づき、モータアシスト用駆動力配分比MDと発電走行用駆動力配分比GDとが選択的に記録されている。 - 特許庁
The interposed layer 24 comprises a non-conductive oxide layer 243 distributed in first and second base material layers 242A and 242B comprising copper, as well as a metal layer 241 which is made from iridium that is harder to be oxidized than copper and contacts the fixed magnetizing layer 23.例文帳に追加
介在層24は、銅からなる第1および第2の基材層242A,242Bに分布した非導電性の酸化物層243を有すると共に、銅よりも酸化しにくいイリジウムからなり磁化固着層23と接する金属層241をも有するものである。 - 特許庁
The protrusion preventing means has first grooves 55 formed so as to surround corner step parts 42 formed at corners of the upper plate part 41 and second grooves 56 formed along an outer edge of the upper plate part 41 of the base 40 between adjacent corner step parts 42.例文帳に追加
このはみ出し防止手段は、上板部41の角に形成された角段部42を囲むように形成された第1の溝55と、隣り合う角段部42の間にベース40の上板部41の外縁に沿って形成された第2の溝56とを有する。 - 特許庁
The tip of the first positive connection cable 21P extending from the positive pole 16p of the first solar cell submodule 11 and the base ends of first and second positive output cables 41P and 42P are connected to the first positive repeating terminal 31p of the repeater 31.例文帳に追加
中継器31の第1正極中継端子31pには、第1太陽電池サブモジュール11の正極16pから延びる第1正極接続ケーブル21Pの先端と、第1、第2正極出力ケーブル41P,42Pの基端が接続されている。 - 特許庁
Furthermore, an n-GaAs layer 24 continuous to the collector layer is formed with same height as the emitter layer while being separated by a second insulation layer 26 formed on the side of the emitter layer thus realizing a planar structure the electrodes of collector, base and emitter are formed at same height.例文帳に追加
更にベース層の側部に形成する第2の絶縁層26により分離されて前記コレクタ層に連なるn-GaAs層24を前記エミッタ層と同一高さに形成し、コレクタ、ベース、エミッタの各電極形成位置を同一高さとしたプレーナ構造を実現する。 - 特許庁
In a diffraction grating element 40, a first reflection-inhibiting portion 42 is provided on a base plate 41; a diffraction grating portion 43 is provided on the first reflection-inhibiting portion 42; and a second reflection-inhibiting portion 44 is provided on the diffraction grating portion 43.例文帳に追加
回折格子素子40では、ベース板41上に第1の反射抑制部42が設けられており、第1の反射抑制部42上に回折格子部43が設けられており、回折格子部43上に第2の反射抑制部44が設けられている。 - 特許庁
A contact hole 12 formed by removing portions of the first insulating film 2, the second insulating film 7 and the organic film 8, and a base layer metal thin film 13 formed so as to cover the contact hole and electrically connected to the first conductive film are provided.例文帳に追加
第1の絶縁膜2、第2の絶縁膜7及び有機膜8の一部を除去することにより設けられたコンタクトホール12と、前記コンタクトホールを覆うように設けられ、第1の導電膜と電気的に接続された下地金属薄膜13とを備えている。 - 特許庁
According to the robot 1, the position of the base 10 is adjusted by controlling movements of a hip joint mechanism (a first leg joint mechanism) and a knee joint mechanism (a second leg joint mechanism) while each of its leg parts 15 is kept in a landing state.例文帳に追加
ロボット1によれば、ロボット1が各足部15を着床状態に維持したまま、その場で股関節機構(第1脚関節機構)および膝関節機構(第2脚関節機構)等の動きが制御されることにより、基体10の位置等が調節される。 - 特許庁
A cylindrical case 12 is provided on a base 11, and for example, a first vertically polarized omnidirectional antenna element 13 and a second horizontally polarized omnidirectional antenna element 14 are provided on a single axis, with a center gap of about λ/2 in the cylindrical case 12.例文帳に追加
基台11上に筒状ケース12を設け、この筒状ケース12内に例えば垂直偏波無指向性の第1のアンテナ素子13及び水平偏波無指向性の第2のアンテナ素子14を同一軸上に約λ/2の中心間隔で設ける。 - 特許庁
To provide a group III-V compound semiconductor that enables the base width W of a ridge and the thickness d of a residual film to be set high in dimensional accuracy and a current block layer formed sandwiching in the ridge of a second clad layer to grow, and prevents generation of a void.例文帳に追加
リッジ底辺の幅Wおよび残し膜厚dを高寸法精度で形成でき、さらにリッジの側壁にも電流ブロック層が成長するとともに、ボイドの発生も抑制可能なIII−V族化合物半導体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The first compound layer consists of an aspheric layer 14a formed as a first layer on the convex face of the base lens and a non-transmitting layer 14b, which does not transmit visible rays, formed as a second layer on the peripheral part of the aspheric layer.例文帳に追加
第1の複合層は、母材レンズの凸面上に第1層として設けられた非球面形状層14aと、非球面形状層の周辺部上に第2層として設けられ、可視光を透過させない非透光層14bとから構成される。 - 特許庁
A first epitaxial growth step of forming a buffer layer 3 on a base plate and a second epitaxial growth step of forming a compound semiconductor layer 4 on the buffer layer 3 are carried out at a growth temperature of ≤600°C by an MOCVD (metal organic chemical vapor deposition) method.例文帳に追加
基体上にバッファ層3を形成する第1のエピタキシャル成長工程と、このバッファ層3上に化合物半導体層4を形成する第2のエピタキシャル成長工程とを、600℃以下の成長温度におけるMOCVD(Metal Organic Chemical Vapor Deposition)法によって行う。 - 特許庁
At the base part 71 of the third guide 66, a guide groove 78 for the roller 76 is formed, and therefore, when the piled up body S passes with the chuck unit 16, the second and the third guides 64, 66 can be correctly positioned each time to match its thickness (t).例文帳に追加
第3ガイド66の基部71には、ローラ76のためのガイド溝78が形成されているので、チャックユニット16とともに集積体Sが通過するとき、第2及び第3ガイド64,66はその厚みtに合わせてその都度、正確に位置決めされる。 - 特許庁
A first post pin hole 51a formed over a base part carrier 25 and a plate 39 and a second post pin hole 51b formed over an end part carrier 26 and the plate 39 are provided as post pin holes 51 formed on a post 27 and the plate 39.例文帳に追加
支柱27及びプレート39に形成された支柱ピン穴51として、基部キャリア25とプレート39とに亘って形成された第1支柱ピン穴51aと、端部キャリア26とプレート39とに亘って形成された第2支柱ピン穴51bとが設けられる。 - 特許庁
The housing bodies 10 and driven members (vane rotors 4) of the first valve timing control apparatus 1a fixed to an intake camshaft 3a and the second valve timing control apparatus 1b fixed to an exhaust camshaft 3b use the same base materials P3, Q2 in the manner of a mirror arrangement.例文帳に追加
吸気カムシャフト3aに固定される第1バルブタイミング制御装置1a及び排気カムシャフト1bに固定される第2バルブタイミング制御装置1bのハウジング本体10と従動部材(ベーンロータ4)は、同一の母材P3,Q2をミラー配置して用いている。 - 特許庁
In the spatial stabilizer, first and second flat cables (31 and 31A) defining a cable are stacked along the axial direction 41 of a base section 4, and are arranged in spiral shape in the mutually opposite rotating directions; and its width direction W runs along the axial direction 41.例文帳に追加
本発明による空間安定装置は、ケーブルをなす第1、第2フラットケーブル(31,31A)が基台部(4)の軸方向(41)に沿って積み重ねられ、かつ、互いに逆回転方向に渦巻き状に配設され、その幅方向(W)は前記軸方向(41)に沿っている構成である。 - 特許庁
This plant pot 5 for the hydroponic is obtained by composing a recessed part 54 of a first hole 52 and a second hole 53 installed extendedly from the base thereof in the plant pot 5 for the hydroponic having the recessed part 54 for seeding formed on the side of the top surface 1a of the pot body 51 having water absorbency.例文帳に追加
吸水性を有するポット本体51の上面51a側に播種用の窪み54を形成してなる水耕栽培用植物ポット5において、窪み54が第1の孔52とその底面から延設された第2の孔53とで構成されている。 - 特許庁
A laminate 20 to be a spin bulb film is formed by laminating on a base layer 21 a nickel-containing ferromagnetic 22, a cobalt-containing ferromagnetic layer 23, a non-magnetic layer 24, a second ferromagnetic layer 25, an antiferromagnetic layer 26 and a protection layer 27 in this order.例文帳に追加
スピンバルブ膜である積層体20は、下地層21の上にニッケル含有強磁性層22、コバルト含有強磁性層23、非磁性層24、第2強磁性層25、反強磁性層26および保護層27を順次積層することにより構成されている。 - 特許庁
The relay station accumulates, for a first service information required from a mobile station MS1, the table information in which a first service connection ID between a base station and a relay station is corresponded to a second service connection ID between a relay station and a mobile station.例文帳に追加
中継局は、移動局MS1から要求された第1のサービス情報に対して、基地局−中継局間の第1のサービス接続IDと、中継局−移動局間の第2のサービス接続IDとを対応付けたテーブル情報を蓄積する。 - 特許庁
The first antenna element 11 for the low band and second and third antenna elements 12, 13 for the high band and a microstrip line 14 acting like a feeding line connected to base ends of the antenna elements 11 to 13 are provided to one side of a dielectric board 10.例文帳に追加
誘電体基板10の片面に、ローバンド用の第1のアンテナ素子11およびハイバンド用の第2および第3のアンテナ素子12,13と、各アンテナ素子11〜13の基端側と接続された給電ラインであるマイクロストリップ線路14とを設ける。 - 特許庁
The tripod mount shoe 3 is provided to turn between a first position, where it is placed on the base of the cover 2 and the fitting piece 4 comes off from the rib piece 6 and a second position, where the fitting piece 4 comes into contact with the rib piece 6 and the tripod mount shoe 3 is installed turnably between the rib piece 6 and the cover 2.例文帳に追加
三脚取付け座3は、カバー2の底面に載置されて嵌合片4がリブ片6から外れた第1の位置と、嵌合片4がリブ片6に接して、リブ片6とカバー2の底面に挟持される第2の位置との間を回動可能に設けられている。 - 特許庁
The second bracket 204 for indirectly supporting the SBU (not shown) including a base bottom part 204b and a horizontal fixing part 204d for forming an interior angle by fold processing of a metallic plate and a connection part 204f connecting them in an interior angle direction is used.例文帳に追加
図示しないSBUを間接的に保持する第2ブラケット204として、金属板の折り曲げ加工による内角を形成する基底部204b及び水平固定部204dと、これらを内角方向で連結する連結部204fとを有するものを用いた。 - 特許庁
The functional member is characterized by formation of a second layer comprising the dry matter of an organic emulsion on the surface of a first layer made of the dry matter of a mixture comprising an inorganic porous body formed on a base material and the organic emulsion.例文帳に追加
基材上に形成された無機多孔質体と有機物のエマルジョンとを含む混合物の乾燥物からなる第一層表面に、有機物乳濁液の乾燥物を含む第二層が形成されていることを特徴とする機能性部材を提供する。 - 特許庁
To provide a detection device enabling an increase in workability when a first detection means and a second detection means are mounted on a base plate and preventing a first detection element from coming off a first body and a door opening/closing control device.例文帳に追加
第1検出手段および第2検出手段をベースプレートに取り付ける際の作業効率を向上することができるとともに、第1本体から第1検出子が取れてしまう事態を招くことがない検出装置およびドア開閉制御装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the first film 8 and the second film 9 are peeled, the film 3 is trimmed, and the base 1 is diced, and a semiconductor device 100 is obtained wherein the film 3 with a uniform thickness is formed in an outer circumference of the semiconductor light emitting element 2.例文帳に追加
次に、第1のフィルム8及び第2のフィルム9を剥がし、被膜3のトリミングを行い、台座1をダイシングすることにより、半導体発光素子2の外周に均一な厚みを有する被膜3を形成した半導体装置100を提供することができる。 - 特許庁
In addition, on the other face side of the base unit part, there are included a fourth wall-like projecting part 14 formed along the first outer edge side and a fifth wall-like projecting part 15 and a sixth wall-like projecting part 16 formed mutually oppositely along the second outer edge side and the third outer edge side.例文帳に追加
また、基台部の他面側に、第一外縁辺に沿って形成する第四壁状凸部14及び、第二外縁辺及び第三外縁辺に沿って互いに対向して形成する第五壁状凸部15及び第六壁状凸部16を備える。 - 特許庁
To facilitate mounting of light emitting bodies and increase a speed by fitting a light emitting part to an opening part and supporting the plurality of light emitting bodies by a support frame which sandwiches a base section with a first support body and a second support body to improve support strength of the light emitting bodies.例文帳に追加
開口部に発光部を嵌め込み且つ台座部を第1支持体及び第2支持体で挟み込む支持枠で複数の発光体を支持することで、発光体取付けの容易化及びスピードアップを実現し、発光体の支持強度を向上させる。 - 特許庁
An intermediate pressure refrigerant distributing in the second injection pipe (72) of an injection circuit (70) is distributed in a terminal refrigerant passage (36) formed on a terminal base (31) before injected in a compression chamber (23) to exchange heat between the intermediate pressure refrigerant and the terminal rod (34) of a terminal (32).例文帳に追加
インジェクション回路(70)の第2インジェクション配管(72)を流通する中間圧冷媒を、圧縮室(23)内にインジェクションさせる前に、ターミナル台(31)に形成されたターミナル用冷媒通路(36)に流通させ、中間圧冷媒とターミナル(32)の端子棒(34)とを熱交換させる。 - 特許庁
Then, a sliding part 32 is pulled up in an engaging channel 29 to engage unevenly first and second uneven parts 25 and 35, and horizontal movement of work fixing components 30 is regulated, and the work W is pinched and fixed between the work pressing base 40 and the bottom face 12A.例文帳に追加
すると、係合溝29内でスライド部32が引き上げられて第1と第2の凹凸部25,35が凹凸係合し、ワーク固定部品30の水平移動が規制されると共に、ワーク押圧盤40と底面12Aとの間にワークWが挟まれて固定される。 - 特許庁
The handle base 2 includes a first bearing hole 21 and a large diameter hole 24a constituting the handle support and holding the large diameter parts 38, 41, and a first guide groove 22 and a second guide groove 25 guiding the small diameter parts 39, 42 until the large diameter parts 38, 41 are held in the large diameter hole.例文帳に追加
ハンドルベース2は、ハンドル支持部を構成する、大径部38、41を保持可能な第1軸受孔21、大径孔24aと、大径部38、41が大径孔に保持されるまで小径部39、42をガイドする第1案内溝22、第2案内溝25とを備える。 - 特許庁
A base plate member 14 with a nearly square viewed from the front located between first illumination ranges 16a, 16b is arranged on a stop lamp 7, and LED light-emitting bodies 15, ... as second light sources are mounted by every four pieces on respective four-sided corners arranged at a square shape.例文帳に追加
ストップランプ7には、第1照明領域16a,16b間に位置する正面視略正方形の基板部材14が設けられ、各4個ずつ第2光源としてのLED発光体15…が、ロの字状配列の四角隅に装着されている。 - 特許庁
A projection part 30c is penetrated into a coil-shaped optical axis energizing spring 11b and inserted into a hole 11a formed on a base member 11, so that a second lens holding frame 30 can move to the direction along an optical axis integrally with the variable diaphragm 10.例文帳に追加
突起部30cを、コイル状の光軸付勢バネ11b内を貫通させ、ベース部材11に形成された穴部11aに挿通することにより、第2レンズ保持枠30は可変絞り10と一体的に光軸に沿う方向へ移動することができるようになる。 - 特許庁
A second member 8 can be fixed to be adjusted in both directions of X-axis and Y-axis to a first member 6 between the base member 2 and the fitting member 4 by the sliding structure composed of the slide member 3 and the guide grooves 23, 33.例文帳に追加
ベース部材2と取付け部材4との間で、スライド部材3とガイド溝23,33とを用いたスライド構造によって、第2部材8は、第1部材6に対してX軸とY軸とのいずれの方向にも任意の位置に調整可能に固定することができる。 - 特許庁
In a region other than second wiring 103 and its periphery on the back of the wiring tape 1, a ground layer 104 covered with a copper-plated layer 105 is provided, and the first wiring 102A on the surface of the base 101 is connected to the external connection terminal 102B via a via hole.例文帳に追加
配線テープ1の裏面には第2配線103とその周囲を除く領域に、銅メッキ層105で覆った接地層104を設け基材101表面の第1配線102A及び外部接続端子102Bとビア孔を介して接続する。 - 特許庁
The external size of the base substrate 1 is equal to that of the cover substrate 2 and, in the cover substrate 2, lens parts 22, 23 constituted by a part of the second semiconductor wafer are formed on respective parts facing the infrared radiation element 12 and the infrared detection element 13, respectively.例文帳に追加
ベース基板1とカバー基板2との外形サイズが同じであり、カバー基板2において赤外線放射素子12および赤外線検出素子13それぞれに対向する各部位に第2の半導体ウェハの一部からなるレンズ部22,23が形成されている。 - 特許庁
The semiconductor chip 1 is decentered from the base 4 so that the bonding wire 3 which connects a first integrated circuit 6 to the lead 2 is longer than the bonding wire 3 which connects a second integrated circuit 7 to the lead 2.例文帳に追加
そして、半導体チップ1を、基台4に対して偏芯した位置に配置することによって、第1の集積回路6とリード2を接続するボンディングワイヤ3の長さを、第2の集積回路7とリード2を接続するボンディングワイヤ3の長さよりも長くする。 - 特許庁
The glow plug 1000 with the combustion pressure detecting function comprises a first piezoelectric element 1400 and a second piezoelectric element 1500 engaged with a housing base end 1202 of a housing 1200 and with a center shaft 1300, respectively, and held thereon with axial compression preload.例文帳に追加
燃焼圧検知機能付グロープラグ1000は、第1圧電素子1400と第2圧電素子1500はそれぞれ、ハウジング1200のハウジング基端部1202と中軸1300とに係合して、軸線方向に圧縮する予荷重がかけられて挟持されている。 - 特許庁
The second process if for making a stuck base board by sticking together a substrate 101 having a pixel area and a non-pixel area with an organic EL element formed on the pixel area, and the sealing substrate 120 at a temperature lower than a softening temperature of resin.例文帳に追加
第2の工程は、画素領域及び非画素領域を有すると共に当該画素領域に有機EL素子が形成された基板101と、封止基板120とを、樹脂の軟化温度よりも低い温度で貼り合せて貼り合わせ基板とする工程である。 - 特許庁
On a base supporting first and second component mounting units for mounting electronic circuit components simultaneously in parallel on one printed wiring board 12, a calibration mark 160a common to both units and calibration marks 160b inherent to respective units are provided.例文帳に追加
1枚のプリント配線板12に対して同時に並行して電子回路部品を装着する第一,第二の部品装着ユニットを支持するベースに、両ユニットに共通の共通較正マーク160aと各ユニットに固有の1つずつの固有較正マーク160bとを設ける。 - 特許庁
Anti-staining glass 11 as the partition member is constituted of a glass plate 12 being the base material having light transmittance, the first photocatalyst layer 13 formed on one side of the glass plate 12 and the second photocatalyst layer 14 formed on the other side of the glass plate 12.例文帳に追加
仕切り部材としての防汚ガラス11は、光透過性を有する基材としてのガラス板12と、その一方の面に形成された第1光触媒層13と、その他方の面に形成された第2光触媒層14とから構成されている。 - 特許庁
A base station 10 performs bidirectional radio communication with terminal station equipment by using a time-division communication frame constituted of a first area having a prescribed open loop cycle and a second area having an open loop cycle shorter than that of the first area.例文帳に追加
基地局10は、所定のオープンループ周期を有する第1領域、及び、前記第1領域よりも短い周期のオープンループ周期を有する第2領域で構成された時分割の通信フレームを用いて、端末局装置と双方向の無線通信を行う。 - 特許庁
The minimum metric route is calculated by using the data base to hold the evaded link information, the routes of and after the second are autonomously set so that passage of the link the required band of which can not be secured is evaded and the route is not overlapped with the first route.例文帳に追加
前記回避リンク情報を保持するデータベースを用いて最小メトリック経路を計算し、必要帯域が取れないリンクを通過することを避け、且つ前記1本目の経路と重複をしないように2本目以降の経路を自律的に設定する。 - 特許庁
This abrasive sheet 10a is manufactured by mixing two or more kinds of abrasive grains 12, 13 in a first adhesive 14 on the surface of a base material 11 to form a lower layer 15, and by covering the lower layer 15 with a second adhesive 16 to form an upper layer 17.例文帳に追加
基材11の面上に研磨砥粒12,13の2種類以上が第1接着剤14に混入されて下層15が形成され、第2接着剤16にて下層15を覆って上層17が形成された研磨シート10aを製造した。 - 特許庁
Micro mirrors 16 are movably placed on optical paths 20 of the optical signals received from the terminals of the base layer, respectively, in a direction intersecting with an optical signal to selectively re-route the optical signal from a first optical path to a second optical path.例文帳に追加
微小鏡16は上記ベース層10の入力端3から入力された光信号の伝達経路20上に上記光信号と交差する方向に移動できるよう位置しながら、入力された光信号を選択的に他経路へ変更させる。 - 特許庁
The leak tester holder 1 is provided with the work seal base 10 consisting of three members of a substrate 11, a first plate member 12 in which a hole part 12a having a shape along the outer edge of the work 2 is formed, and a second plate member 13 having a similar shape smaller than that of the hole part 12a.例文帳に追加
リークテスタ用治具1は、基板11と、ワーク2の外縁に沿った形状の孔部12aが形成された第1板部材12と、孔部12aよりも小さい相似形状の第2板部材13との3つの部材からなるワークシール基台10を備える。 - 特許庁
A base rail 1 of channel steel fixed to a basic floor is so constituted that first fixed slots are bored in one flange 3 and that second fixed slots 7 and 7 are bored in the other flange 4 by slipping positions from pass slots 6 and 6 in the positions corresponding to the first fixed slots 5 and 5.例文帳に追加
基床に固定される溝形材のベースレール1は、一方のフランジ3に第一固定溝孔5,5が穿設され、他方のフランジ4には第一固定溝孔の対応位置の通過溝孔6,6と位置をずらした第二固定溝孔7,7が穿設されている。 - 特許庁
The display includes organic light-emitting elements 10R, 10G, 10B having sequentially the first electrode layer 13, a lower organic layer 14, an upper organic layer 15 including a light-emitting layer, and the second electrode layer 16, on a base body 11 embedded with a drive transistor Tr1.例文帳に追加
この表示装置は、駆動トランジスタTr1が埋設された基体11の上に、第1電極層13、下部有機層14、発光層を含む上部有機層15、および第2電極層16を順に有する有機発光素子10R,10G,10Bを備える。 - 特許庁
The fitting angle of the base member 7 is adjusted by rotating the first, second guide roller units G1, G2 clockwise or counterclockwise by an angle adjusting mechanism, and then the door body 1 can be adjusted so as to face a door stop column directly.例文帳に追加
角度調整機構により第1、第2ガイドローラユニットG1,G2をベース部材7に対して時計方向または反時計方向に回動させて、その取付角度を調整すると、扉体1を戸当り柱に対して正対するように調整することができる。 - 特許庁
The accessory part 17 is separated from the beam part 5 by a first groove 25 opened toward one side (a first main surface Sa side) of an opening direction of the opening 13 and includes a thick base part 19 toward the other side (a second main surface Sb side) of the opening direction instead of the beam part 5.例文帳に追加
付属部17は、開口部13の開口方向の一方側(第1主面Sa側)へ開口する第1溝部25によって梁部5と隔てられ、梁部5よりも開口方向の他方側(第2主面Sb側)へ厚い基部19を有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|