「second base」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealant layer 2 of the bag made of a laminate sheet comprising a base sheet 1 and the sealant layer 2 is constituted of a plurality of polyolefin based resin layers including a first layer 2a to be an internal surface of the bag and a second layer 2b adjacent to the first layer 2a.例文帳に追加

基材シート(1) ／シーラント層(2) の層構成の積層シートから製袋された袋のシーラント層(2) を、袋の内面側となる第１層(2a)と、その第１層(2a)に隣接する第２層(2b)とを含む複層のポリオレフィン系樹脂層で構成する。 - 特許庁

The standing assist device 1 is installed in, for example, an electric chair, and includes: a first link mechanism for tilting a seated part 4 with respect to a base 2; and a second link mechanism for raising, lowering, or tilting a backrest 3 corresponding to the tilting of the seated part 4.例文帳に追加

立ち上がり補助装置１は、例えば電動チェア等に設置され、基台２に対して座部４を傾動させる第１リンク機構と、バックレスト３を座部４の傾動に対応させて上昇、下降及び傾動させる第２リンク機構とを有する。 - 特許庁

In a master mode (first operation mode) A, characters 21, 22, 24-29 other than a character 23 getting into a base cover can be simultaneously moved by a player, while in a normal mode (second operation mode) B, the character 26 close to a ball 10 can only be moved.例文帳に追加

達人モード（第１の操作モード）では、ベースカバーに入るキャラクタ２３以外のキャラクタ２１、２２、２４〜２９をプレーヤは同時に動かすことができ、通常モード（第２の操作モード）では、ボール１０の近くのキャラクタ２６のみを動かすことができる。 - 特許庁

A plurality of first brush segments 41 are provided in a radial direction from the center of a disk-like base 10 to the outer edge, the adjacent first brush segments 41 are provided at a prescribed interval, and second brush segments 42 are provided at areas between the intervals.例文帳に追加

複数の第１ブラシセグメント４１を、円盤状台座１０の中心から外縁に向かって径方向に、且つ隣り合う第１ブラシセグメント４１同士を所定間隔で設けるとともに、該間隔内の領域に第２ブラシセグメント４２を設けた。 - 特許庁

Herein, the distance between the axle of the first right and left wheels 11L, 11R and the axle of the second right and left wheels 51L, 51R is smaller than a wheel base determined on the basis of the turning radius of the inner wheel, on the basis of the maximum slip angle of the wheel on the turning.例文帳に追加

ここで、第１の左右輪１１の車軸と、第２の左右輪５１の車軸との軸間距離は、旋回時における車輪の最大すべり角を基準として、内輪の回転半径に基づき決定されるホイルベースよりも小さい。 - 特許庁

In concrete terms, an incision appliance 44 is displayed as shown by a code 44e when it is projected in a vertical direction from a distal end surface 36 by about 15 mm in a state where the second endo-therapy swing base 15 is in a neutral position without being swing to the left or right.例文帳に追加

具体的に、第２処置具揺動台１５が右にも左にも揺動されていない中立状態のとき、切開具４４を先端面３６から垂直方向に約１５ｍｍ突出させると符号４４ｅに示すように表示される。 - 特許庁

At least one DCB laminate structure including first and second metal layers 3 and 5 and a ceramic layer 4 disposed between the metal layers 3 and 5 is formed on a separate layer 2 of a base 1 by heating directly up to bonding temperature.例文帳に追加

第一および第二金属層３、５と該金属層３、５の間に位置するセラミック層４とを含む少なくとも１つのＤＣＢ積層構造が、直接接合温度にまで加熱することで支持体１の分離層２上に形成される。 - 特許庁

Next, the 'land number' is designated, a 'managing number of public map' is retrieved and acquired from the land number of a land number information data base by a second retrieval means 23 on the basis of the 'managing number of street' and the 'managing number of public map' is extracted by an extraction means 24.例文帳に追加

次に「地番」を指定して、第２検索手段２３で、「町丁目の管理番号」を基に、地番情報データベースの地番から「公図の管理番号」を検索し、取得して抽出手段２４で「公図の管理番号」を抽出する。 - 特許庁

Thus by rotating the threaded shaft 17 forward and backward, the first link member 14A is brought closer to the second link member 14B or separated from the same, and in this manner the distance between the base stand 12 and the bearing stand 16, i.e. the height of the floor post 11, can be adjusted.例文帳に追加

ネジ軸１７を正逆回転させることにより、第一の連結部材１４Ａと第二の連結部材１４Ｂとを接近・離間させ、基台１２と受台１６の距離、すなわち床束１１の高さを調節することができる。 - 特許庁

A wax dispersion dispersed by a nonionic surfactant is added to the dispersion dispersed with the agglomerated particles and further, the second resin particles dispersion dispersed with the second resin is added and mixed thereto and is melted under specified temperature, time, and pH conditions to obtain a toner base, wherein inorganic fine powder is added to the obtained toner base.例文帳に追加

水系媒体中において、少なくとも、第一の樹脂を分散させた第一の樹脂粒子分散液と着色剤粒子を分散させた着色剤粒子分散液を混合し、加熱処理して凝集粒子を形成し、前記凝集粒子が分散した分散液に、非イオン界面活性剤で分散させたワックス分散液を添加し、さらに第二の樹脂を分散させた第二の樹脂粒子分散液を添加混合し、一定の温度、時間、ｐＨ条件にて融着させて得られたトナー母体に無機微粉末を外添処理する構成。 - 特許庁

The servo writing method has a first process for recording a base servo pattern including address codes and servo burst signals in a track pitch unit for a self servo writing method, and a second process for recording servo pattern for driving which is a spiral servo pattern on the disk medium by using the base servo pattern according to the self servo writing function of the disk drive.例文帳に追加

セルフサーボ書込み方法において、アドレスコード及びサーボバースト信号を含むベースサーボパターンを、トラックピッチ単位でディスク媒体上に記録する第１のプロセスと、ディスクドライブのセルフサーボ書込み機能により、前記ベースサーボパターンを使用して、前記ディスク媒体上にスパイラルサーボパターンであるドライブ用サーボパターンを記録する第２のプロセスとを有するサーボ書込み方法である。 - 特許庁

To improve durability to heat cycle or mechanical stress applied to a joint part in a joint structure constituted of a first member having a ceramic base body and a metal which is buried in the ceramic base body so that a part of the metal is exposed to the joint face and a second member comprising a metal.例文帳に追加

セラミックスからなる基体２と、基体２に埋設されている金属埋設体５とを備えている第一の部材１であって、接合面９ａに金属埋設体５の一部５ａが露出している第一の部材１と、金属からなる第二の部材１３との接合構造において、接合部分に加わる熱サイクルや機械的応力に対する耐久性を向上させる。 - 特許庁

This method includes: a first process to hold the mold 40 to this base material 16 to bend the tip of the rib 32 formed on the edge of the injecting part of the resin member 20 in the base material 16; and a second process that injects the molten resin M from the mold 40 in the state of folding the rib 32 bent by the first process.例文帳に追加

この方法には、基材１６における樹脂部材２０の射出部位の縁に形成されているリブ３２の先端を折り曲げるように、この基材１６に対して金型４０を押し当てる第１の工程と、この第１の工程によって折り曲げたリブ３２の折り曲げ状態のまま金型４０から溶融樹脂Ｍを射出する第２の工程とを備えている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with: a base material layer 18, 26 having a porosity and conductivity, and also having different water repelling properties depending on its positions; fine hole layers 16, 24 which contain a first member having a porosity and conductivity and a conductive second member made of particles, and have a higher density than the base material layer and catalyst layers 14, 22 containing a catalyst having a catalyst action.例文帳に追加

多孔質で導電性を有し、部位によって異なる撥水性を有する基材層１８、２６と、多孔質で導電性を有する第１の部材と粒子状で導電性を有する第２の部材とを含み、基材層より高い密度を有する微孔層１６、２４と、触媒作用を有する触媒を含む触媒層１４、２２と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A print circuit board 100 provided by the present invention includes a first circuit layer 103 formed on a base substrate 101, a first insulation layer 104 which is formed on the first circuit layer 103 and contains a pattern corresponding to the first circuit layer 103, and a second insulation layer 105 which is formed on the base substrate 101 and contains the first circuit layer 103 on which the first insulation layer 104 is formed.例文帳に追加

本発明のプリント基板１００は、ベース基板１０１に形成された第１回路層１０３と、第１回路層１０３上に形成され、第１回路層１０３に相応するパターンを含む第１絶縁層１０４と、第１絶縁層１０４の形成されている第１回路層１０３を含んでベース基板１０１に形成された第２絶縁層１０５とを含んでなる。 - 特許庁

In the dye-sensitized photoelectric conversion element 1 having conductivity and having the action pole 5 made from a range where a plurality of linear first base materials 8 and a plurality of linear second base materials 9 are knitted at a mesh, an opening rate of the mesh at the range knitted in the mesh is 0.4-80%.例文帳に追加

導電性を有するとともに線状をなす複数の第１基材８および第２基材９が網目状に編まれてなる領域からなる作用極５を備えてなる色素増感型光電変換素子１であって、前記網目状に編まれてなる領域の網目の開口率が０．４〜８０％であることを特徴とする色素増感型光電変換素子１。 - 特許庁

The dye-sensitized photoelectric conversion element 1 includes the working electrode constituted from a region formed by braiding a plurality of first base materials 8 and second base materials 9 having conductivity and forming a linear shape, and has a porous oxide semiconductor layer 13 formed only on the light receiving face side of the working electrode.例文帳に追加

導電性を有するとともに線状をなす複数の第１基材８および第２基材９が網目状に編まれてなる領域から構成される作用極を備える色素増感型光電変換素子１であって、前記作用極の受光面側にのみ多孔質酸化物半導体層１３が形成されていることを特徴とする色素増感型光電変換素子１。 - 特許庁

The method for detecting Legionella bacteria is a method for detecting Legionella bacteria in which molecular biological techniques are applied and Legionella bacteria are detected using the first polynucleotide which has the base sequence of "ctc ctc ccc act gaa agt (18)" and the second polynucleotide which has the base sequence of "ctc ctc cct act gaa agt (18)".例文帳に追加

レジオネラ菌検出方法が、分子生物学的手法を用いてレジオネラ菌を検出するレジオネラ菌検出方法であって、「ｃｔｃ ｃｔｃ ｃｃｃ ａｃｔ ｇａａ ａｇｔ（１８）」の塩基配列を有する第１のポリヌクレオチドと、「ｃｔｃ ｃｔｃ ｃｃｔ ａｃｔ ｇａａ ａｇｔ（１８）」の塩基配列を有する第２のポリヌクレオチドとを用いてレジオネラ菌を検出する。 - 特許庁

The RFID label is formed by successively laminating an adhesive sheet composed of a label base material and a first adhesive layer, an RFID inlet configured by arranging an IC and an antenna on one side or both sides of a base material whose area is smaller than that of the adhesive sheet, a second adhesive layer formed on the surface of the RFID inlet which is the opposite side to the adhesive sheet, and a separator in the order.例文帳に追加

ラベル基材と第１の粘着剤層とからなる粘着紙と、前記粘着紙よりも面積が小さいベース基材の片面または両面にＩＣおよびアンテナを配置したＲＦＩＤインレットと、前記ＲＦＩＤインレットの前記粘着紙とは反対側の面に設けた第２の粘着剤層と、セパレータと、がこの順に積層されたＲＦＩＤラベルである。 - 特許庁

A relay station (20) relays wireless communication between a wireless base station (10) and a mobile terminal (30), and comprises a detecting unit (2836) for detecting a state of a first link between the wireless base station and the relay station and control units (284, 285) for controlling a state of a second link between the mobile terminal and the relay station according to the state of the first link.例文帳に追加

中継局（２０）は、無線基地局（１０）と移動端末（３０）との間の無線通信を中継する中継局であって、無線基地局と中継局との間の第１リンクの状態を検出する検出部（２８３６）と、第１リンクの状態に応じて、移動端末と中継局との間の第２リンクの状態を制御する制御部（２８４、２８５）とを備える。 - 特許庁

The substrate holder for supporting a substrate in a processing system includes: a temperature-controlled support base having a first temperature; a substrate support opposing the temperature-controlled support base and provided to support the substrate; and one or more heating elements coupled to the substrate support and provided to heat the substrate support to a second temperature above the first temperature.例文帳に追加

処理システム内で基板を支持する基板ホルダは、第１温度を有する温度制御された支持体基盤、該温度制御された支持体基盤に対向し、かつ基板を支持するように備えられた基板支持体、及び該基板支持体と結合し、かつ前記基板支持体を第１温度よりも高温である第２温度に加熱するように備えられた１以上の加熱素子、を有する。 - 特許庁

This rubber roller is featured by having a base body, a first covering layer covering this base body and being composed of a foaming elastic body formed by using polar rubber and a resistance adjusting conductive filler as a main raw material and a second covering layer covering the outside surface and using a non-polar resin and a resistance adjusting conductive filler as a main raw material.例文帳に追加

基体と、この基体を被覆し、有極性ゴムおよび抵抗調整のための導電性充填剤を主原料として生成された発泡弾性体からなる第１被覆層と、さらにその外表面を被覆し、無極性樹脂および抵抗調整のための導電性充填剤を主原料とする第２被覆層とを有することを特徴とするゴムローラ。 - 特許庁

The wall paper is composed of a sheet-like base material in which a first design is applied on one surface of the base material, a transparent layer arranged on above one surface and formed by a receiving agent and a printed layer forming a second design on the transparent layer formed by the receiving agent, and the printed layer comprises a fluorescent pigment/dyestuff exhibiting fluorescence by irradiation of ultraviolet light.例文帳に追加

一の面上に第１のデザインを施されるシート状の基材と、前記一の面上に配されるとともに受理剤により形成される透明な層と、前記受理剤から形成される透明な層上に第２のデザインを形成する印刷層からなり、前記印刷層が紫外線の照射により蛍光発色する蛍光性染顔料を含むことを特徴とする壁紙である。 - 特許庁

The foaming filling member 109 can be formed to have a three-dimensional shape corresponding to an internal space of a pillar by inserting the first foaming base sheet 110 to the notch part 117 by the notch part 113 and inserting the second foaming base sheet 111 to the notch part 113 by the notch part 117, and can be arranged inside the internal space.例文帳に追加

この発泡充填部材１０９では、切り欠き部１１３より第１発泡基材１１０を、切り欠き部１１７に挿入し、かつ、切り欠き部１１７より第２発泡基材１１１を、切り欠き部１１３に挿入することによって、ピラーの内部空間に対応した立体形状に形成することができ、これを内部空間内に配置することができる。 - 特許庁

A light emitting element array comprises: a light emitting element package having a light emitting element and a body containing a first and a second lead frame electrically connected to the light emitting element; and a substrate in which the light emitting element package is arranged thereon and which has a base layer and a metal layer arranged on the base layer and electrically connected to the light emitting package.例文帳に追加

本発明の一実施例は、発光素子、及び前記発光素子と電気的に接続している第１及び第２リードフレームを有するボディーを備える発光素子パッケージと、前記発光素子パッケージが配置され、ベース層、及び前記ベース層上に配置され、前記発光素子パッケージと電気的に接続しているメタル層を有する基板とを備える発光素子アレイである。 - 特許庁

The magnetic recording medium is characterized in that a magnetic recording layer formed by mixing and reacting the magnetic fine particles coated with a first reactive organic film and the magnetic fine particles coated with a second reactive organic film are covalently bonded to a medium base body via a third reactive organic film formed on the surface of the medium base body.例文帳に追加

第１の反応性を有する有機膜で覆われた磁性微粒子と第２の反応性を有する有機膜で覆われた磁性微粒子を混合反応させて形成された磁気記録層が媒体基体表面に形成された第３の反応性を有する有機膜を介して媒体基体と共有結合していることを特徴とする磁気記録媒体を特徴とする。 - 特許庁

There is provided a semiconductor substrate which includes a base substrate and a first crystal layer formed on or above the base substrate, where the first crystal layer is a 3-5 group compound semiconductor layer containing a first atom which is at least one atom selected from a group made up of an oxygen atom and a silicon atom, and a second atom which is at least one atom functioning as an acceptor.例文帳に追加

ベース基板と、ベース基板の上または上方に形成された第１結晶層とを有し、第１結晶層が、酸素原子およびシリコン原子からなる群より選択された少なくとも１つの原子である第１原子と、アクセプタとして機能する少なくとも１つの原子である第２原子とを含む３−５族化合物半導体層である半導体基板を提供する。 - 特許庁

An electrically insulating porous film formed of a synthetic resin is made the base film, and conductive parts which are made of a conductive metal adhered to the resin part of a porous structure in a state of penetrating from a first surface through a second surface at a plurality of places of the base film, and which are capable of giving conductivity in the film thickness direction are respectively installed independently.例文帳に追加

合成樹脂から形成された電気絶縁性の多孔質膜を基膜とし、該基膜の複数箇所に、第一表面から第二表面に貫通する状態で多孔質構造の樹脂部に付着した導電性金属により形成され、膜厚方向に導電性を付与することが可能な導通部がそれぞれ独立して設けられている異方性導電膜、及びその製造方法。 - 特許庁

The radio base station S-eNB is provided with: a radio communication sequence number providing section for providing a radio communication sequence number to a newly received packet via a first transmission path after transmitting a radio connection switching request; and a correspondence relation notifying section for notifying a second radio base station T-eNB of the correspondence relation between the first sequence number and the radio communication sequence number.例文帳に追加

無線基地局Ｓ-ｅＮＢは、無線接続切替要求を送信した後に、第１伝送パスを介して新たに受信したパケットに対して、無線通信用シーケンス番号を付与する無線通信用シーケンス番号付与部と、第１シーケンス番号と無線通信用シーケンス番号との対応関係を第２無線基地局Ｔ-ｅＮＢに通知する対応関係通知部とを具備する。 - 特許庁

The method of manufacturing a fuel cell catalyst layer includes a first step of applying a catalytic ink S containing a catalyst carrying conductive carrier, an electrolyte and a dispersion solvent on a surface of a base material T in layers to form a coating film and a second step of drying the coating film in a pressure reduced atmosphere to form a catalyst layer on the surface of the base material T.例文帳に追加

本発明の燃料電池用触媒層の製造方法は、触媒が担持された導電性担体と、電解質と、分散溶媒と、を含む触媒インクＳを、基材Ｔ表面に層状に塗布して塗膜を形成する第１の工程と、塗膜を減圧雰囲気下で乾燥させて基材Ｔ表面に触媒層を形成する第２の工程と、からなるものである。 - 特許庁

In a magnetic resistance effect film where a base layer, a first ferromagnetic layer, a non-magnetic layer, a second ferromagnetic layer and an anti-ferromagnetic layer are stacked in order on a substrate, the first ferromagnetic layer is epitaxially grown on the base layer where a crystal particle size is 5 nm-14 nm.例文帳に追加

本発明に係る磁気抵抗効果膜は、基板上に、下地層、第一の強磁性体層、非磁性体層、第二の強磁性体層及び反強磁性体層が順に積層されてなる磁気抵抗効果膜において、前記第一の強磁性体層は、結晶粒径が５ｎｍ以上１４ｎｍ以下である前記下地層の上に、エピタキシャル成長していることを特徴とする。 - 特許庁

The film thickness of a base layer is set to be 7 nm-12 nm in a magnetic resistance effect film where the base layer of face-centered cube, a first anti-ferromagnetic layer formed of alloy containing Mn, a first ferromagnetic layer, a first non-magnetic layer and a second ferromagnetic layer are stacked on a substrate in order.例文帳に追加

本発明に係る磁気抵抗効果膜は、基板上に、面心立方晶の下地層、Ｍｎを含む合金からなる第一の反強磁性体層、第一の強磁性体層、第一の非磁性体層及び第二の強磁性体層が順に積層されてなる磁気抵抗効果膜において、前記下地層の膜厚が７ｎｍ以上１２ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the base station device 100, frequency bands F1-Fm allocated to a second radio communication system are set other than a frequency band FC allocated to a first radio communication system, and the base device 100 periodically performs frequency detection processing A for detecting whether or not these frequency bands F1-Fm can be used for communication with a mobile station 201.例文帳に追加

基地局装置１００には、第１無線通信システムに割り当てられた周波数帯域ＦＣ以外にも第２無線通信システムに割り当てられた周波数帯域Ｆ１，・・・，Ｆｍが設定されており、基地局装置１００は、移動局２０１との通信にこの周波数帯域Ｆ１，・・・，Ｆｍが使用可能か否かを検出するため定期的に周波数検出処理Ａを行う。 - 特許庁

The catheter assembly 1 comprises a catheter body 2, a first connector 3 installed at the base end of the body, a guide wire 4 inserted into the body 2 and used, a second connector installed at the base end of the wire 4 and connectible to the connector 3, and a fixing fitting 6 having a function of fixing the longitudinal position of the wire 4 to the body 1.例文帳に追加

カテーテル組立体１は、カテーテル本体２と、カテーテル本体の基端部に設置された第１のコネクタ３と、カテーテル本体２内に挿通して使用されるガイドワイヤ４と、ガイドワイヤ４の基端部に設置され、第１のコネクタ３と接続可能な第２のコネクタ５と、ガイドワイヤ４のカテーテル本体２に対する長手方向の位置を固定する機能を有する固定具６とを備えている。 - 特許庁

The rubber gloves are produced by forming non-adhesive and slippery resin film on both outer and inner surfaces of the gloves by using a hand mold adhered with a coagulant together with a first resin film formed on the surface, forming a glove base comprising a latex film on the first resin film, forming a second resin film on the surface of the glove base and reversing and removing the glove from a mold.例文帳に追加

表面に凝固剤の付着とともに第１合成樹脂皮膜を形成した手型を用い、この第１合成樹脂皮膜上にラテックス膜よりなる手袋基体を形成したのち、手袋基体の表面に第２合成樹脂皮膜を形成してから反転脱型することにより、外面と内面の双方に非粘着性で滑性のある樹脂皮膜を形成したゴム製手袋を得る。 - 特許庁

The light emitting diode comprises a base substrate 15 having an electrode, a light emitting element 16 being mounted on the base substrate 15, a first reflection cup 13 being arranged to surround the light emitting element 16, and a second reflection cup 14 being set removably in the first reflection cup and having a light reflection angle different from that of the first reflection cup 13.例文帳に追加

電極部を有するベース基板１５と、このベース基板１５上に載置される発光素子１６と、この発光素子１６を取り囲むように配置される第１の反射カップ１３と、この第１の反射カップ１３の内側に着脱可能に組み込まれ、前記第１の反射カップ１３の光反射角とは異なる光反射角を有する第２の反射カップ１４とを備えた。 - 特許庁

A base casing 14 manufactured as an injection-molded component member to house a throttle valve device 8 is mountable with a first casing member 2.1 offering different flange forming parts as an intake side interface, and is mountable with separate second casing members 20 and 33 for varying air guides movably assembled on the base casing 14.例文帳に追加

射出成形構成部材として製作された、前記スロットルバルブ装置（８）を収容するベースケーシング（１４）に、様々なフランジ形成部の第１のケーシング部材（２．１）が吸気側のインタフェースとして取付け可能であり且つ前記ベースケーシング（１４）に対して可動に組み込まれる、空気案内変更用の別の第２のケーシング部材（２０，３３）が取付け可能であるようにした。 - 特許庁

Further, the connecting member includes a first conductive adhesive layer 21 formed by coating the backside of the base cloth with a conductive adhesive, conductive metal foil 23 adhered to the base cloth through the first conductive adhesive layer, and a second conductive adhesive layer 22 formed by coating the backside of the metal foil with the conductive adhesive.例文帳に追加

更に接続部材は、基布の裏面に導電性接着剤を塗布することにより形成された第１導電性接着剤層２１と、基布に第１導電性接着剤層を介して接着された導電性金属箔２３と、この金属箔の裏面に導電性接着剤を塗布することにより形成された第２導電性接着剤層２２とにより構成される。 - 特許庁

The inkjet recording method heats and jets an ink containing a photopolymerization compound onto a base material by an inkjet system, cures the ink within 1.0 second of impact on the base material by irradiating the ink with active light, and setting time of 0.05 seconds or longer and 5.0 seconds or shorter is required for curing of the impact ink.例文帳に追加

インクジェット方式により、光重合性化合物を含有するインクを加熱して基材上に出射し、該インクが基材に着弾後１．０秒以内に着弾インクに活性光線を照射して硬化するインクジェット記録方法において、該活性光線による該着弾インクの硬化所要時間が、０．０５秒以上、５．０秒以下であることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin member 10 is obtained by mixing long fiber materials 24 composed of the long fibers 12 embedded in a first base resin 20a having a relatively high melt viscosity with short fiber materials 22 composed of the short fibers 14 embedded in a second base resin 20b having a relatively low melt viscosity to give a mixed material 26 and injection-molding the mixed material as a raw material.例文帳に追加

溶融粘度が比較的高い第１ベース樹脂２０ａに長繊維１２が含まれた長繊維材料２４と溶融粘度が比較的低い第２ベース樹脂２０ｂに短繊維１４が含まれた短繊維材料２２とを混合した混同材料２６を原料として射出成形することにより、このような繊維強化樹脂部材１０を得ることができる。 - 特許庁

Then, the base 200 is provided with a bottom part suction member 240 for dissociatable attachment by suction to a supporting surface and an internal fixing member 250 movable between a first position for extending the suction member 240, performing suction and fixing the food processing unit 100 connected to the base 200 and a second position for dissociating the suction member 240 and the food processing unit 100.例文帳に追加

ベース（２００）は、支持面への吸引による解離可能な取付のための底部吸引部材（２４０）と、吸引部材（２４０）を引き延ばして吸引を行ない、かつベース（２００）に接続されるフードプロセシングユニット（１００）を固定する第１の位置と、吸引部材（２４０）およびフードプロセシングユニット（１００）を解離するための第２の位置との間で可動である内部固定部材（２５０）とを含む。 - 特許庁

The slide part includes a base part 32, a guide rail part 31 and energization parts 33, 34; the base part 32 is fixed to a fixation part 41 and slidably guided to the guide rail part 31; and the guide rail part 31 includes a guide part projected toward the second housing side, and an extension part formed by extending the guide rail part 31 to project outward from the guide part.例文帳に追加

スライド部は、ベース部３２とガイドレール部３１と付勢部３３、３４とからなり、ベース部３２は、固定部４１に固定されるとともにガイドレール部３１に摺動可能に案内され、ガイドレール部３１は、第２筐体側に向けて突出された案内部と、案内部より外側に突出するようにガイドレール部３１を延長させて形成した延長部とを有する。 - 特許庁

The decoration method of the resin includes a step for applying a laser absorbing material or a crystalline resin on the surface of a base material by means of a first roller before irradiation with laser, a step for selectively heating/melting the surface of the resin using the laser, and a step for fixing the laser absorbing material or the crystalline resin on the surface of the base material by means of a second roller after irradiating with the laser.例文帳に追加

レーザー照射前にレーザー吸収性材料又は結晶性樹脂を第１のローラーにより基材樹脂表面に塗布する工程と、レーザーを用いて樹脂表面を選択的に加熱・溶融する工程と、レーザー照射後に該レーザー吸収性物質又は結晶性樹脂を第２のローラーにより基材樹脂表面に定着させる工程とを含む樹脂の加飾方法。 - 特許庁

A first base member 11 and a second base member 13 to form an air guide duct 10 are formed of halves of the ducts 10 split in the longitudinal direction out of a resin foam sheet of a required thickness, and joined with each other in the longitudinal direction to form an air flow inlet 15 and an air flow outlet 16 at both edge parts.例文帳に追加

空気案内ダクト１０を形成する第１基材１１および第３基材１３は、所要厚の発泡樹脂シート材からダクト１０を長手方向に分割した際の半体として成形され、長手方向へ対応的に相互に接合することで内部に空気流通路１７を画成し、両端縁部に空気流入口１５および空気流出口１６を形成する。 - 特許庁

To provide a concrete structure which attains an anticipated objective in a simple structure, in connection with a hinge unit in which a base member is rotatably installed around a first shaft fixed on an installing member, a rotated member is rotatably installed around a second shaft installed on the base member, and the hinge unit is fixed in a fixing portion for installing the installing member.例文帳に追加

取付け部材に固定された第一の軸を中心に回転可能にベース部材を取り付け、そのベース部材に取付けられた第二の軸を中心に回転可能に被回転部材を取付け、前記取付け部材を取付けるべき固定部に固定したヒンジ装置に関するもので、より簡単な構成により所期の目的が達成できる具体的構成を提供する。 - 特許庁