「second self」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A first evaluation index is determined by dividing a relative distance between the self-vehicle and the target by time variation, and a second evaluation index is determined by dividing a relative angle between the self- vehicle and the target by time variation.例文帳に追加

自車両と目標物との相対距離をその時間変化量で除した第一の評価指標と、自車両と目標物との相対角をその時間変化量で除した第二の評価指標とを求める。 - 特許庁

The tab has a self-gripping strip placed facing a complementary self-gripping strip 26 integral with the second end 20b of the waistband.例文帳に追加

タブは自己把持ストリップを有し、当該ストリップは、ウエストバンドの第２の端部２０ｂと一体化された相補型自己把持ストリップ２６に対向している。 - 特許庁

A lid plate 13 is successively constituted of a first base material layer 13a, a strong self-adhesive layer 13b, a second base material layer 13c and a weak self-adhesive layer 13d from its surface side.例文帳に追加

蓋板１３を、蓋板１３の表面側から順に第１基材層１３ａ、強粘着層１３ｂ、第２基材層１３ｃ、弱粘着層１３ｄという構成にする。 - 特許庁

Self-excited vibration measuring parts 25A, 31 measure the self-excited vibration on the basis of tracking error signals generated in the first measuring period and the second measuring period respectively.例文帳に追加

自励振動測定部２５Ａ，３１は、前記第１の測定期間および前記第２の測定期間にそれぞれ生成されたトラッキングエラー信号に基づいて自励振動を測定する。 - 特許庁

Also in the second imaging section 3 a neck rear surface, including the screw rear surface, and a shoulder part visible from interior of the can with a semi-cylindrical shaped reflecting mirror inserted into interior of the can, are imaged by a line sensor camera 32, with self-rotating the self-rotating section 13.例文帳に追加

第二撮像部３でも、自転回転部１３を自転させながら缶内に挿入した蒲鉾型反射鏡で缶内部から見えるネジ裏面を含めた首部裏面及び肩部の像をラインセンサカメラ３２で撮像する。 - 特許庁

At a predetermined position opposing the non-skin side surface 20a of a rear surface sheet 20 of the protection sheet 60, a second self-adhesive area 71 wherein the self-adhesive material 70 is disposed is formed.例文帳に追加

保護シート６０の、裏面シート２０の非肌側面２０ａと対向する所定位置には、粘着材７０が配設される第２粘着領域７１が形成される。 - 特許庁

Furthermore, while the voltage controlled oscillator is controlled using the first control voltage signal for self-traveling, the control section starts to calculate a second control voltage signal for self-traveling.例文帳に追加

また該自走用第１制御電圧信号を用いて前記電圧制御発振器を制御している期間において、自走用第２制御電圧信号の算出を開始する。 - 特許庁

To provide a method by which bonding between an intermediate layer for the exfoliation of a substrate of a different kind of material and a second nitride semiconductor layer being separated as a self-standing substrate can be reduced and the yield in the production of a self-standing substrate of a nitride semiconductor such as GaN is improved.例文帳に追加

異種材料基板剥離のための中間層と自立基板となる第二の窒化物半導体層との結合を低減でき、ＧａＮ等の窒化物半導体自立基板の製造の歩留りを向上する方法を提供する。 - 特許庁

As soon as the second control voltage signal for self-traveling is completely calculated, the control section calculates a control voltage correction value for self-traveling and continues control while canceling a phase difference.例文帳に追加

そして前自走用第２制御電圧信号の記算出が完了し次第、自走用制御電圧補正値を算出し、位相差を相殺しながら制御を続ける。 - 特許庁

There is provided a self-assembling peptide comprising (a) a first amino acid domain that mediates self-assembly, wherein the domain comprises alternating hydrophobic and hydrophilic amino acids that are complementary and structurally compatible and self-assemble into a macroscopic structure when present in an unmodified form; and (b) a second amino acid domain that does not self-assemble in an isolated form.例文帳に追加

本発明は（ａ）自己集合を媒介する第１のアミノ酸ドメイン、ここでドメインは、相補的であり構造的に適合性があり、そして未修飾形態で存在する場合には自己集合して巨視的構造となる交互する疎水性および親水性のアミノ酸を含むもの；（ｂ）単離された形態で自己集合しない第２のアミノ酸；を含む自己集合ペプチドに関する。 - 特許庁

(iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of conducting first- and second-stage self-assessments? 例文帳に追加

（ⅲ）第一次査定部門及び第二次査定部門等の自己査定実施部門に関し、必要な教育･指導が行われているか。 - 金融庁

To provide a chronograph mechanism and chronograph timepiece certainly with a self positioning adjusting function when chronograph pointers consist of minute and second hands.例文帳に追加

クロノグラフ指針が分秒の二つからなる場合に、確実に自己位置調整機能を有し得るクロノグラフ機構及びクロノグラフ時計の提供 - 特許庁

Each frame for holding a solar panel 16 includes tabs 30 that engage the mounting bar 44 or a second frame and includes a self aligning guide.例文帳に追加

ソーラーパネル１６を保持する各枠は、搭載バー４４または第２の枠と係合するタブ３０を含み、かつ自己位置合わせ案内部を含む。 - 特許庁

The coupling circuit electrically couples the first node to the second node in response to a boosting enable signal and a self-refresh control signal.例文帳に追加

結合回路はブースティングイネーブル信号とセルフリフレッシュ制御信号に応答して第１ノードを第２ノードに電気的に結合する。 - 特許庁

Subsequently, a region 6 of high dopant level is provided on the second dielectric material layer 5 for fabricating a self-aligned spacer.例文帳に追加

自己整合スペーサが作り込まれる第２の誘電性材料の層に、高いドーパントレベルの領域を設ける。 - 特許庁

The improved multipass second harmonic generation (SHG) is provided by using an inverting and self-imaging telescope.例文帳に追加

本発明により、反転自画像望遠鏡を使用することにより改良型マルチパス第二高調波発生（ＳＨＧ）を提供する。 - 特許庁

A second fixing mechanism fixes the piston rod 66 of the self-storing cartridge 46 so as to be adjacent to a front wheel of the vehicle.例文帳に追加

第２の固定機構は、車の前輪に隣接するように自己収容ダンパカートリッジのピストンロッド６６を固定する。 - 特許庁

The self-reference sense circuit 21 generates read data of the test object cell based on the first and the second values.例文帳に追加

そしてセルフリファレンスセンス回路２１は、第１および第２の値に基づいてテスト対象セルの読出データを生成する。 - 特許庁

They first and second antennas are preferably arranged in an overlapping arrangement or an opposing magnetic flux arrangement to reduce the effect of antenna self resonance.例文帳に追加

第一及び第二のアンテナは、自己共振の影響を減少させるために、オーバーラップ配置または磁束対向配置で配置される。 - 特許庁

The gate electrode 15 is configured so that the second gate insulating film 14 and the end can be formed like self-alignment.例文帳に追加

このゲート電極１５は、第２のゲート絶縁膜１４とその端部が自己整合的に形成された形態となっている。 - 特許庁

The second predetermined value may be fixed, or may be n+1, where n is the value of the bank address counter when self-refresh mode is initiated.例文帳に追加

第２の所定値は固定値、またはｎを自己リフレッシュモードが開始されるときのバンクアドレスカウンターの値としてｎ＋１である。 - 特許庁

Then, ion implantation using the readout electrode and the side walls as masks is carried out to form a second impurity region 8 of one conductivity type in a self-alignment manner.例文帳に追加

読み出し電極とサイドウォールをマスクとするイオン注入により自己整合的に、一導電型の第二不純物領域８を形成する。 - 特許庁

A lattice-shaped or striped self-alignment type ambient light absorbing layer 17 is formed on positions on the second lens layer 15 where light does not pass.例文帳に追加

この第２のレンズ層１５上の光の非通過位置に、格子状又はストライプ状の自己整列式外光吸収層１７が形成される。 - 特許庁

The camera apparatus 1 is self-supported by placement on a desk in a state where the first housing 2 and the second housing 3 are opened at a maximum angle.例文帳に追加

カメラ機器１は、第一筐体２と第二筐体３とを最大角度で開いた状態で、机上に載置して自立させることができる。 - 特許庁

A second float 30 having a water injection stopper 34 is put in the inside of the case 10 to be movable upward and downward by its buoyancy to water and self-weight.例文帳に追加

第２浮き３０が注水用栓３４を有して水への浮力および自重により上下運動可能にケース１０の内部に設けられる。 - 特許庁

Therefore, the second pattern can be formed in a self-aligned, manner according to the roughened surface and the flat surface.例文帳に追加

そのため、粗面化された面と、平坦な面とにより、自己整合的に第２のパターンを形成することができる。 - 特許庁

An electric vehicle 100 has a secondary self-resonant coil 110, a second coil 120, a rectifier 130, and an electric storage device 140.例文帳に追加

電動車両１００は、二次自己共振コイル１１０と、二次コイル１２０と、整流器１３０と、蓄電装置１４０とを備える。 - 特許庁

Each parking fee adjustment machine 11 and each parking ticket issuing machine 13 set the received hour/minute/second values to self-internal clock.例文帳に追加

各駐車料金精算機１１および各駐車券発行機１３は、受信した時分秒値を自己の内部時計に設定する。 - 特許庁

The self lock clutch includes a worm gear 10 rotating around a first axis X1, and a wheel gear 20 rotating around a second axis X2.例文帳に追加

第１軸芯Ｘ１を中心に回転するウォームギヤ１０と、第２軸芯Ｘ２を中心に回転するホイールギヤ２０とを備えている。 - 特許庁

The electronic equipment transmits the received unique information of the first terminal and the second terminal and identification information for identifying the self-electronic equipment to a management server.例文帳に追加

電子機器は、受信した第１の端末および第２の端末の固有情報、および自己を識別する識別情報を管理サーバに送信する。 - 特許庁

First, an attribute information transmitting part 51 of a first communication device 10 transmits attribute information of the self-device to a second communication device 20.例文帳に追加

まず、第１の通信装置１０の属性情報送信部５１が、自装置の属性情報を第２の通信装置２０へ送信する。 - 特許庁

A self-emitting first display element comprising a transparent display unit is placed over an end of a second display element to perform large screen display.例文帳に追加

第二表示素子の端部の上に透明な表示部からなる自発光型の第一表示素子を重ねて大画面表示を行う。 - 特許庁

A self rotating roller different from the driving roller such as a second paper feed roller 19 is used as a relay roller 21.例文帳に追加

中継ぎローラ２１には、第２給紙ローラ１９のような駆動ローラとは異なる自回転ローラが用いられる。 - 特許庁

To provide a method and a device requiring no external source of sodium or other electrolyte, capable of producing a self-suppression type eluent, requiring no second suppressor column, and suited to analyzing both cation and anion in a single test sample.例文帳に追加

外部のナトリウムまたは他の電解質の源を必要としない、その場で溶離剤を生成する装置および方法を提供する。 - 特許庁

In a second embodiment, an arrangement of each content raw material is unfixed, and only the content raw material determined usable by the self device is decoded.例文帳に追加

第２実施形態では、各コンテンツ素材の配置が不定であり、自機で利用可能と判断されたコンテンツ素材についてのみ復号化される。 - 特許庁

The adhesive layer 4 of the resin film base material 1 and the self-adhesive layer 5 is formed by the first and second adhesive layers 2, 3.例文帳に追加

第１接着層２と第２接着層３とによって、樹脂製フィルム基材１と粘着層５との接着層４を形成している。 - 特許庁

A second pilot channel for compensating the channel transmitted by the uplink is transmitted by the resource blocks assigned to the self-station.例文帳に追加

上りリンクで伝送されたチャネルを補償するための第２パイロットチャネルは自局に割り当てられたリソースブロックで送信される。 - 特許庁

To provide a self-alignment technique capable of forming a fine pattern regardless of the overlay error between first and second exposure masks.例文帳に追加

第１の露光マスクと第２の露光マスクのオーバーレイ誤差によらず、微細なパターンを形成できる自己整合技術を提供する。 - 特許庁

The damper 6 is rotated by self-weight, and blocks the communication of the first ice discharge pathway 11 and the second ice discharge pathway 21.例文帳に追加

ダンパ６は、自重によって回転し、第１氷放出路１１及び第２氷放出路２１の連通を遮断する。 - 特許庁

The duty cycle detecting and correcting circuit comprise a first output driver 31, a self-biasing circuit 33, a current source 35 and a second output driver 39.例文帳に追加

第１出力ドライバ３１、自己バイアス回路３３、電流源３５および第２出力ドライバ３９を備える。 - 特許庁

The second process is preferred to contain a process in which the portion where the self-assembly unimolecular film is released is further plated.例文帳に追加

ここで、前記第２の工程において、自己集合単分子膜を剥離した部分にさらにメッキを施す工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

A CLEVER PERSON WILL NOT ALWAYS COME OUT FIRST OR SECOND, BUT COMES OUT IN MIDDLE OR HIGHER PLACE, ENABLES QUICK SELF-JUDGEMENT, AND WILL NOT COME OUT LAST例文帳に追加

頭のきれのいい人は、１番２番を、とるとは、限らづ、ちゅうぐらい以上出来て、自己判断力が、早い。絶対に、ベリは、とらない。 - 特許庁

On a first indicator 32 self-image is indicated, and on a second indicator 34, the images of normal wearing and normal baggages are indicated.例文帳に追加

第１表示部３２には自己映像が表示され、第２表示部３４には正規服装や正規持込物の映像が表示される。 - 特許庁

The self-cleaning material 10 that may include a substrate 100 having a first surface 730 and a second surface 740 is generally recited.例文帳に追加

第１の表面７３０および第２の表面７４０を有する基材１００を含み得る自浄性材料１０が一般に記載される。 - 特許庁

A second PC19 obtains the common count value of a first PC1 in starting the execution of sampling trace, and uses it as a self-common count value.例文帳に追加

第２のＰＣ１９は、サンプリングトレースの実行開始時に、第１のＰＣ１の共通カウント値を取得して、自己の共通カウント値とする。 - 特許庁