「second self」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A first light fuel having a low self-ignitability, for example gasoline, and a second heavy fuel having a high self-ignitability, for example light oil, are mixed in advance and injected from a fuel injection valve 9 toward the center of a piston 2 bowl 2a.例文帳に追加

軽質でかつ自着火性の低い第１の燃料、例えばガソリンと、重質でかつ自着火性の高い第２の燃料、例えば軽油と、を予め混合して、燃料噴射弁９からピストン２のボウル２ａ中央へ向けて噴射する。 - 特許庁

The assembly further includes the electromechanical device 50 including an actuating arm 52 having a first position 53 in which the actuating arm urges to open the self-sealing valve and a second position in which the actuating arm does not act upon the self-sealing valve, so as to regulate an amount of fluid within the inflatable device.例文帳に追加

アセンブリは、膨張可能なデバイス内の流体の量を調節するために、作動アームがセルフシールバルブを強制的に開く第１の位置５３、および作動アームがセルフシールバルブに作用しない第２の位置を有する作動アーム５２を含む電気機械デバイス５０をさらに含む。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in the self-sustaining manner while the shift position is in a P-position, a torque for eliminating play of a gear from the motor MG2 is output and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at second timing which is different from the first timing.例文帳に追加

また、シフトポジションがＰポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、モータＭＧ２からギヤのガタを詰めるためのトルクを出力すると共に第１のタイミングとは異なる第２のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

There is provided: a method comprising conducting lithography to form a first pattern on a substrate, and conducting block-copolymer self-assembly to form a second pattern on the substrate; a patterned substrate template; and a method comprising a combination of lithography and self-assembly techniques.例文帳に追加

リソグラフィを行ない、基板上に第１のパターンを形成する工程と、ブロック共重合体自己組織化を行ない、基板上に第２のパターンを形成する工程とを含む方法、パターン化基板テンプレート、およびリソグラフィ技術と自己組織化技術との組合せを含む方法が提供される。 - 特許庁

The first ENT generates a key stream by using a self-synchronization type stream cipher, confirms whether the received key stream coincides with the generated key stream, generates a key stream by using the self-synchronization type stream cipher, and then, transmits the generated key stream to the second ENT.例文帳に追加

第１のＥＮＴは、自己同期型ストリーム暗号を用いて鍵系列を生成し、受信した鍵系列と生成した鍵系列とが一致するか否かを確認し、自己同期型ストリーム暗号を用いて鍵系列を生成し、生成した鍵系列を第２のＥＮＴに送付する。 - 特許庁

From atomized drops of the mixture fuel, the first light fuel component gasifies precedingly and the second heavy fuel component reaches far so that a mixture gas f1 having a low self-ignitability is formed in the central part of the bowl 2a while a mixture gas f2 having a high self-ignitability is formed at the perimeter of the bowl 2a.例文帳に追加

混合燃料の噴霧液滴からは、軽質である第１の燃料成分が先行して気化し、重質な第２の燃料成分が遠くに達するので、ボウル２ａ中央部には自着火性の低い混合気ｆ１が形成され、ボウル２ａ周辺部には自着火性の高い混合気ｆ２が形成される。 - 特許庁

In opening means S1 and S2, a first protruded part 15 is formed in the liquid passage 12, and the top part 15a of the first protruded part 15 is adhered to the weak self-adhesive layer 13d, and the strong self-adhesive layer 13b and the second base material layer 13c are separated from each other.例文帳に追加

そして、開通手段Ｓ１およびＳ２では、液体流路１２に第１凸部１５が形成され、該第１凸部１５の頂部１５ａと弱粘着層１３ｄとが粘着し、かつ、強粘着層１３ｂと第２基材層１３ｃとが離間している。 - 特許庁

The liquid fuel that cannot be evaporated flows downward by gravity along the inner surface of a fuel passing cylinder 75 and is collected in a lower groove 87, which is then splashed by being caught into the second rotation member 25, collides into the inner wall surface of the self-heating part 11, and is evaporated by receiving heat from the self-heating part 11.例文帳に追加

気化できない液体燃料は、燃料通過筒７５の内面を伝い、重力によって下方に至り、下部の溝８７に集められ、開口８８から滴下し、第二回転部材２５に巻き込まれて飛散し、自己発熱部１１の内壁面に衝突し、自己発熱部１１から熱を受けて気化する。 - 特許庁

Even when the state of the sewing apparatus is shifted from sewing mode to examination mode, the CPUs 101 and 151 read out the data from the result of the self-examination from the second memory area and display the result of the self-examination on a display 18a as required.例文帳に追加

そして、縫製装置が縫製状態から診断状態に移行しても、その第２の記憶領域からＣＰＵ１０１，１５１は自己診断結果のデータを読み出し、その自己診断結果を必要に応じてディスプレイ１８ａに表示する。 - 特許庁

In a self-timer image pickup mode as a second image pickup specification, the AF magnet 31 is kept in the on state only for the specified self-timer clock time, after the specified time passes, the AF magnet 31 is turned off to open and close a shutter.例文帳に追加

また、第２の撮影仕様であるセルフタイマ撮影モードにおいては、所定のセルフタイマ計時時間だけ上記ＡＦマグネット３１をオン状態に保ち、上記所定時間の経過後、上記ＡＦマグネット３１をオフにしてシャッタの開閉を行う。 - 特許庁

The self test circuit 100 repeats the test by the number of times determined by a first operational clock and a second operational clock, and selects and outputs the determination results so that all of the determination results of the test from the self test circuit 104 are outputted.例文帳に追加

自己テスト回路１００は、第１の動作クロックと第２の動作クロックによって決定される回数のテストを繰り返し、自己テスト回路１０４からのテストの判定結果の全てが出力されるように判定結果を選択して出力する。 - 特許庁

To provide a trigger dispenser in which elastic deformation resistance of an arch spring part is enlarged in the second half of a drawing operation of a trigger, a spring force for putting back to a front at the time of self reset starting of a trigger can be strengthened, and thereby which enables to carry out self reset of the trigger certainly.例文帳に追加

トリガーの引き操作の後半で弓形バネ部の弾性変形抵抗を大きくすることにより、トリガーの自己復帰開始時に前方へ押し戻すためのバネ力を強くでき、トリガーを確実に自己復帰させることができるようにする。 - 特許庁

First and second three-phase inverters 12 and 13 having self- diagnosing circuits are respectively connected to three-phase windings of a three-phase double winding motor 11, and servo controllers 14 and 15 having self-diagnosing circuits are respectively connected to the three-phase inverters.例文帳に追加

３相２重巻線モータ１１の３相巻線に、それぞれ自己診断回路を備えた第１及び第２の３相インバータ１２，１３を接続し、各３相インバータにそれぞれ自訴診断回路を備えた第１及び第２のサーボコントローラ１４，１５を接続する。 - 特許庁

A second reduction layout which is reduced by a second reduction width larger than the first reduction width relative to the pad pattern layout is obtained, and then an assist pattern layout which is self-aligned to the pad pattern layout by deducting the second reduction layout from the first reduction layout is obtained.例文帳に追加

パッドパターンのレイアウトに対して第１縮小幅より大きい第２縮小幅に縮小された第２縮小レイアウトを得た後、第１縮小レイアウトから第２縮小レイアウトを差引してパッドパターンのレイアウトに自己整列される補助パターンのレイアウトを得る。 - 特許庁

A projection type video display device 101 is constituted to be self-supportable by the second body 301 and the support mechanism 401 protruding from the second body 301 when the angle AG between the first and second directions D1 and D2 is larger than 90°.例文帳に追加

投写型映像表示装置１０１は、第１および第２の方向Ｄ１、Ｄ２の間の角度ＡＧが９０°より大きいときに、第２の筐体３０１と、第２の筐体３０１から突出した支持機構４０１とによって、自立可能に構成されている。 - 特許庁

If second pieces of information (first and second others icons) 11b, 11c exist besides a first piece of information (a self icon) 11a, an indication mark 12 which indicates the existence of the second pieces of information 11b, 11c are displayed at the neighborhood of the first information 11a.例文帳に追加

第一の情報（自己アイコン）１１ａの他に第二の情報（第一，第二の他者アイコン）１１ｂ，１１ｃが存在する場合、第一の情報１１ａの近傍に、第二の情報１１ｂ，１１ｃが存在することを示す指示マーク１２を表示してなる。 - 特許庁

After a second interlayer insulating film 35 is formed, by causing the second interlayer insulating film 35 to self-align with the bit lines 29 and the insulating spacer 33, a fourth opening 37 for exposing the surface of the second pad layer 25b' is formed, and by filling the opening 37 with a conductive material, a storage electrode 39 is formed thereon.例文帳に追加

第２層間絶縁膜３５を形成した後、ビットライン２９と絶縁性スペーサ３３に自己整合させて、第２パッド層２５ｂ’の表面を露出させるまでの第４開口部３７を形成して、これを導電性物質で埋立て、その上にストレージ電極３９を形成する。 - 特許庁

The system also includes a field focusing element disposed between the first coil and the second coil and configured as a self resonant coil having a standing wave current distribution to focus the magnetic field onto the second coil and enhance the coupling between the first coil and the second coil.例文帳に追加

このシステムはまた、第一のコイルと第二のコイルとの間に配設されて、定常波電流分布を有する自己共振コイルとして、磁場を第二のコイルに集束させると共に第一のコイルと第二のコイルとの間の結合を強化するように構成されている磁場集束素子を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for forming simply and conveniently a first wiring pattern including patterns of less than resolution limit in a first wiring pattern formation region and a second wiring pattern comprised of usual patterns of more than or equal to resolution limit in a second wiring pattern formation region, by using an SADP method (Self Align Double Patterning) through two-time lithography steps is used to form.例文帳に追加

２回のリソグラフィ工程によるＳＡＤＰ法（Self Align Double Patterning）を用いて、第１配線パターン形成領域には解像限界未満のパターンを含む第１配線パターンを形成し、第２配線パターン形成領域には解像限界以上の通常パターンからなる第２配線パターンを簡便に形成する方法を提供する。 - 特許庁

When the 1553 self-checking logic writes data to the 1553 bus transceiver, the 1553 self-checking logic compares a first 1553 formatted message generated by the primary logic to a second 1553 formatted message generated by the secondary logic, and generates an error indication when the first 1553 formatted message does not match the second 1553 formatted message.例文帳に追加

１５５３自己検査論理が１５５３バストランシーバにデータを書き込むとき、１５５３自己検査論理は、一次論理によって生成された第１の１５５３フォーマット済みメッセージを、二次論理によって生成された第２の１５５３フォーマット済みメッセージと比較し、第１の１５５３フォーマット済みメッセージが第２の１５５３フォーマット済みメッセージと一致しないときに、エラー表示を生成する。 - 特許庁

4. Where a person covered under the legislation of one Party, who ordinarily works as a self-employed person in the territory of that Party, works temporarily as a selfemployedperson in the territory of the other Party, that self-employed person shall, with respect to that selfemployment,be subject only to the legislation of the first Party as if that self-employed person were working in the territory of the first Party, provided that the period of such self-employment in the territory of the second Party is not expected to exceed five years.例文帳に追加

４ 一方の締約国の法令に基づく年金制度に加入し、かつ、通常当該一方の締約国の領域内において自営業者として就労する者が、一時的に他方の締約国の領域内において自営業者として就労する場合には、当該他方の締約国の領域内における自営活動の期間が五年を超えるものと見込まれないことを条件として、当該自営活動に関し、その者が当該一方の締約国の領域内において就労しているものとみなして当該一方の締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

A converter 2B has a switching element 27 for generating a second pulsating voltage V_p2 by switching a second input voltage V_in2 based on the first pulsating voltage V_p1 oscillated from the self-oscillating circuit 21, and a second smoothing circuit 28 for generating a second DC voltage V_out2 by smoothing the second pulsating voltage V_p2.例文帳に追加

コンバータ２Ｂは、自己発振回路２１から発振された第１脈流電圧Ｖ_ｐ１に基づいて第２入力電圧Ｖ_ｉｎ２をスイッチングして第２脈流電圧Ｖ_ｐ２を生成するスイッチング素子２７と、第２脈流電圧Ｖ_ｐ２を平滑化して第２直流電圧Ｖ_ｏｕｔ２を生成する第２平滑化回路２８とを有する。 - 特許庁

The level shifter comprises first and second capacitors and first and second self-bias circuits for charging the first and second capacitors, by providing a power feeding path connecting with a DC bias voltage source, respectively, wherein the first and second capacitors generate a first and a second drive voltages by boosting the control signal, respectively.例文帳に追加

レベルシフタは、第１、第２のキャパシターと、直流バイアス電圧源と接続する給電パスをそれぞれ提供し、前記第１、第２のキャパシターに充電する第１、第２の自己バイアス回路と、を備えてなり、前記第１、第２のキャパシターは前記制御信号をそれぞれ増圧することにより前記第１、第２の駆動電圧を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When Retired Empress Koken abolished Emperor Junnin and she herself took over the Imperial throne as a second enthronement self-proclaiming as Empress Shotoku after suppressing the Rebellion of Emi no Oshikatsu, Dokyo's influence over the Empress became extremely strong and Dokyo ascended through the ranks to Dajodaijin (Grand Minister) Zenji (master of Zen Buddhism), and in the next year, to Hoo (the Emperor of the Buddhist Law). 例文帳に追加

孝謙上皇は恵美押勝の乱鎮圧の後、淳仁天皇を廃して自ら称徳天皇として重祚すると、天皇の道鏡の権勢は非常に強まり、太政大臣禅師、翌には法王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At self diagnostic test, the memory macro 1 can be tested with an internal clock signal iCLK and a second latency value information L1 optimal to the memory macro.例文帳に追加

また自己診断試験時にはメモリマクロに最適な内部クロック信号ｉＣＬＫや第２レイテンシ値情報Ｌ１でメモリマクロ１の試験を実行することができる。 - 特許庁

By self-matching formation of the base electrode 8 for the second emitter electrode 6, the base electrode 8 can be formed outside the first emitter electrode 61.例文帳に追加

ベース電極８は第２エミッタ電極６_2 に対して自己整合的に形成することによって、ベース電極８を第１エミッタ電極６_1 の外側に形成する。 - 特許庁

The self-supporting multilayer film includes: a first layer containing at least one hydrophobic polymer; and a second layer containing at least one water-soluble therapeutic agent.例文帳に追加

少なくとも１種の疎水性ポリマーを含む第一の層；および少なくとも１種の水溶性治療剤を含む第二の層、を備える、自己支持型多層フィルム。 - 特許庁

In CI combustion, the air fuel pre-mixture is burned with trigger by self ignition combustion of ignition fuel (gas oil) during compression stroke injected from a second fuel injection valve 14.例文帳に追加

ＣＩ燃焼の場合は、第２燃料噴射弁１４から圧縮行程にて噴射した着火用燃料（軽油）の自己着火燃焼をトリガとして予混合気を自己着火燃焼させる。 - 特許庁

To provide a self-standing bioreactor which does not need transfer of cultured cells, from the first bioreactor to the second bioreactor, and can be expanded or contracted linearly, and to provide a system.例文帳に追加

第１バイオリアクターから第２バイオリアクターに培養細胞を移動する必要のない、直線的に拡大縮小可能な自立型のバイオリアクター装置及びシステムを提供することである。 - 特許庁

A device, obtaining an effective value during logic built-in self test(LBIST), includes a first multiplexer 111, a second multiplexer 115, and a 1 hot 'init' circuit 113.例文帳に追加

論理の組み込み自己試験（ＬＢＩＳＴ）中に有効値を得る装置は、第一マルチプレクサ１１１、第二マルチプレクサ１１５および１ホットｉｎｉｔ回路１１３を含む。 - 特許庁

When the catalyst is activated and the cooling water temperature Te is higher than the first threshold Te1 but lower than the second threshold Te2, the control apparatus makes the engine to perform the self-ignition combustion or spark ignition combustion.例文帳に追加

触媒が活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも高いが第２閾値Ｔｅ２よりも低いときには、自己着火燃焼又は火花点火燃焼を行わせる。 - 特許庁

A non-woven fabric 3 is sandwiched between first and second gel-like polyurethane layers 1, 2 having self stickness, and the non-woven fabric 3 is impregnated with gel-like polyurethane.例文帳に追加

自己粘着性を有する第１、２ゲル状ポリウレタン層１，２間に不織布３をサンドイッチ状に挟み、不織布３に前記ゲル状ポリウレタンを含浸させてなる。 - 特許庁

When the catalyst is activated and the cooling water temperature Te is higher than a second threshold Te2 (>Te1), the control apparatus makes the engine perform the self-ignition combustion and stop idling.例文帳に追加

触媒が活性状態で、かつ、冷却水温度Ｔｅが第２閾値Ｔｅ２（＞Ｔｅ１）よりも高いときには、自己着火燃焼を行わせると共に、アイドルストップを実行させる。 - 特許庁

In the step of forming the mask pattern, the first titanium nitride film 42a is formed by a sputtering method and the second titanium nitride film 43a is formed by a self-ionized plasma method.例文帳に追加

マスクパターンを形成する工程では、第１窒化チタン膜４２ａをスパッタリング法で形成し、かつ第２窒化チタン膜４３ａを自己イオン化プラズマ法で形成する。 - 特許庁

A self-refresh oscillator generates a clock signal at a prescribed cycle and a refresh signal generation section receives the clock signal and generates first and second refresh signals.例文帳に追加

本発明のセルフリフレッシュオシレータは所定周期のクロック信号を発生し、リフレッシュ信号発生部はクロック信号を受信して第１及び第２リフレッシュ信号を発生する。 - 特許庁

The first basement is the self-running type parking lot 31, and the second basement is the mechanical parking lot 32.例文帳に追加

従って、高層ツインタワー間の地下を有効利用できるとともに、高層ツインタワーの地下構造物２と一括してその間に地下駐車場３を合理的に施工できる。 - 特許庁

In a self-bias emitter grounded amplification circuit 42, a second capacitor C2 and a diode D1 are serially connected between a collector and a base of a transistor Q2.例文帳に追加

自己バイアスエミッタ接地増幅回路４２において、トランジスタＱ２のコレクタ−ベース間に、第２コンデンサＣ２とダイオードＤ１とが直列接続されている。 - 特許庁

Next, a second fuel-air mixture is formed by ejecting fuel during a compression stroke and ignited to increase pressure in the combustion chamber, thereby the first fuel-air mixture can be compressed-self-ignited.例文帳に追加

次いで圧縮行程中に燃料を噴射して第２の混合気を形成し、該第２の混合気に点火することで燃焼室内の圧力を上昇させて、第１の混合気を圧縮自着火させる。 - 特許庁

To bind a second sugar to a glycolipid existing on the surface of a self-aggregate under an enzymochemical mild condition to form the new sugar chain on the surface.例文帳に追加

自己集合体の表面に存在する糖脂質を酵素化学的な穏和な条件下で第２の糖を結合させて、新規な糖鎖を表面に構築する。 - 特許庁

This self oscillation type semiconductor laser includes a first clad layer 2, an SCH structure 3 containing an active layer formed on it, and second clad layers 4-6 formed on the SCH structure while having a first ridge stripe structure 9.例文帳に追加

自励発振型半導体レーザは、第１のクラッド層２、その上に形成され活性層を含むＳＣＨ構造３、その上に形成され第１リッジストライプ構造９を有する第２のクラッド層４〜６を備える。 - 特許庁

A second silicon nitride mask 17a thinner than the first silicon nitride mask 16a is used for forming a self-aligned source line.例文帳に追加

自己整合的にソース線を形成するためのマスクとして第１のシリコン窒化膜１６ａマスクよりも薄い膜厚の第２のシリコン窒化膜マスク１７ａを形成する。 - 特許庁

A self-biased cascode amplifier circuit includes a first MOSFET and a second MOSFET connected in series and coupled between a DC voltage source terminal and a common terminal.例文帳に追加

自己バイアスカスコード増幅器回路は、DC電圧源端子と共通端子との間に互いに直列に接続された第一のMOSFETトランジスタと第二のMOSFETトランジスタを備える。 - 特許庁

The plasma source ionizes the fluorocarbon gas by applying RF plasma energy thereto, and the second plasma source applies a self-bias to the substrate in an RF frequency.例文帳に追加

プラズマ源はＲＦプラズマエネルギーを印加することによりフルオロカーボンガスをイオン化し、第２のプラズマ源はＲＦ周波数で基板にセルフバイアスを印加する。 - 特許庁

The test circuit 100 is provided with a first clock generator 101, a second clock generator 102, the circuit 103 to be tested, a built-in self test circuit 104 for performing the test, and a tester synchronization circuit 105.例文帳に追加

テスト回路１００は、第１のクロックジェネレータ１０１と、第２のクロックジェネレータ１０２、テスト対象回路１０３と、テストを行う組み込み自己テスト回路１０４と、テスタ同期回路１０５を備える。 - 特許庁

In the normal time self-retention process, the duration of the ON states of the first and second main relays is changed in response to the voltage of a battery for the vehicle.例文帳に追加

この正常時自己保持プロセスでは、車両用バッテリの電圧に応じて第１及び第２のメインリレーのオンが継続される期間が変更される。 - 特許庁