「second self」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The first coupling face 6 and second coupling face 7 provide centripetal force for each other in a self-aligning manner with minimum binding energy.例文帳に追加

第１連成面（６）と第２連成面（７）は互いに自己整合的に最小結合エネルギーで求芯し合う。 - 特許庁

This premixed compression self-ignition type internal combustion engine 1 comprises a first intake port In1 and a second intake port In2.例文帳に追加

本発明の予混合圧縮自着火式エンジン１は、第一吸気ポートＩｎ１、第二吸気ポートＩｎ２を備える。 - 特許庁

A second pattern 12 of closed loop is formed around a fine first pattern 11a in a self-aligned manner.例文帳に追加

微細な第１パターン１１ａの周囲に自己整合的に閉ループの第２パターン１２を形成する。 - 特許庁

The self-adhesive layer 12' has a first layer 121' and a second layer 122' arranged on the first layer 121'.例文帳に追加

また、粘着剤層１２’が、第１の層１２１’と、第１の層１２１’上に設けられた第２の層１２２’とを有している。 - 特許庁

The second ENT generates a key stream by using a self-synchronization type stream cipher, and transmits the generated key stream to the first ENT.例文帳に追加

第２のＥＮＴは、自己同期型ストリーム暗号を用いて鍵系列を生成し、生成した鍵系列を第１のＥＮＴに送付する。 - 特許庁

And then with an overpowering sweetness of relief, it came back upon my mind that the servants were already used to the coming and going of my second self. 例文帳に追加

ただそのとき、召使たちはすでにハイドの姿で出入りするのに慣れていることを思い起こして、ほっと胸をなでおろした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

that I was slowly losing hold of my original and better self, and becoming slowly incorporated with my second and worse. 例文帳に追加

つまり私は徐々にだが、私自身をつまり善の部分を失いつつあり、だんだんもう一人の悪の姿になっていっているということを。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An optical semiconductor device which has an active area and a self-aligned first alignment mark is mounted by aligning the first and the second alignment mark on the mounting board which is provided with an optical fiber mounting groove and a self-aligned second alignment mark.例文帳に追加

活性領域とセルフアラインされた第１アライメントマークを有する半導体光素子を、光ファイバ取り付け溝とセルフアラインされた第２アライメントマークを有する実装基板上に、第１アライメントマークと第２アライメントマークとを位置合わせして実装する。 - 特許庁

If that self employment continues beyond five years, the competent authority or competent institution of the second Party may, with the prior concurrence of the competent authority or competent institution of the first Party, grant further exemption of that self-employed person from the legislation of the second Party.例文帳に追加

当該自営活動が五年を超えて継続される場合には、当該他方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、当該一方の締約国の権限のある当局又は実施機関の事前の同意を得て、引き続き当該他方の締約国の法令の適用を免除することができる。 - 厚生労働省

When the first pump 82 is stopped, the second valve 94 is closed and the first valve 96 is opened, a negative pressure space is generated beneath the second valve 94 owing to the self weight of the resist liquid in the second pipeline 91 to precipitate the dissolved gas.例文帳に追加

そして，第１のポンプ８２を停止し，第２の弁９４を閉じ，第１の弁９６を開くと，第２の管路９１内のレジスト液の自重により，第２の弁９４の直下に負圧空間が生じ，溶存気体が析出する。 - 特許庁

A second tracking robot 102 acquires data of a second direction unit vector showing the direction of the target 100 with respect to the one oneself by using the sensor, and acquires data of a second location vector showing the self-location by using the GPS function.例文帳に追加

第２追跡ロボット１０２は、センサを用いて自己に対する目標物１００の方向を示す第２方向単位ベクトルのデータを取得し、かつ、ＧＰＳ機能を用いて自己の位置を示す第２位置ベクトルのデータを取得する。 - 特許庁

A self-contained medication apparatus 10 includes a first container having a first semi-spherical portion 18, and a second container 14 having a second semi-spherical portion 20 and a cylindrical portion 16 formed with the second semi-spherical portion 20.例文帳に追加

第１半球部１８を有する第１容器と、第２半球部２０及びこの第２半球部２０と共に形成された円筒部１６を有する第２容器１４とを備える自蔵式投薬具１０。 - 特許庁

In a second communication device, a second autonomous band controller sets the received first change band to be a band change request value to the self-device, and obtains a second change band from the first change band and the residual band on a flow-by-flow basis.例文帳に追加

第２の通信装置において、第２の自律帯域制御部は、受信した第１の変更帯域を自装置に対する帯域変更要求値とし、フロー毎に、第１の変更帯域と余剰帯域とから第２の変更帯域を求める。 - 特許庁

4. Where a person covered under the laws of one Party, who ordinarily works as a self-employed person in the territory of that Party, works temporarily as a self employed person in the territory of the other Party, that self-employed person shall be subject to the laws of only the first Party as if that self-employed person were working in the territory of the first Party, provided that the period of such self-employment in the territory of the second Party is not expected to exceed five years.例文帳に追加

４ 一方の締約国の法令に基づく年金制度及び医療保険制度に加入し、かつ、通常当該一方の締約国の領域内において自営業者として就労する者が、一時的に他方の締約国の領域内において自営業者として就労する場合には、当該他方の締約国の領域内における自営活動の期間が五年を超えるものと見込まれないことを条件として、その者が当該一方の締約国の領域内において就労しているものとみなして当該一方の締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

To form a first impurity region, provided by introducing first impurities and second impurities, and a second impurity region, provided by introducing only the second impurities, in a self-alignment manner, and to form the first impurity region and the second impurity region adjacently at a high accuracy.例文帳に追加

第１不純物と第２不純物とを導入してなる第１不純物領域と、第２不純物のみを導入してなる第２不純物領域とを自己整合的に形成し、第１不純物領域と第２不純物領域とを高精度に隣接して形成する。 - 特許庁

To prepare self-aligned contact holes of different aspect ratios by forming on a first capacitor electrode a first part having a first thickness on the inside wall of a second contact hole and a second part having a smaller second thickness on the inside wall of the second contact hole.例文帳に追加

自己整合コンタクトホールを有する半導体装置において、異なったアスペクト比の自己整合コンタクトホールを形成するのに伴うエッチングシフトの問題を解決し、さらに配線パターンとの間で安定したコンタクトを確保する。 - 特許庁

The molecular element 10 comprises a first electrode 1, a self-organization monomolecular film 2 arranged on the first electrode 1, a metal-including fullerene 3 arranged on the self-organization monomolecular film 2, and a second electrode 4 arranged on the metal-including fullerene 3 while spaced apart by a predetermined distance wherein the self-organization monomolecular film has a thickness of 1.2 nm or less.例文帳に追加

分子素子１０は、第１の電極１と、第１の電極１上に配置される自己組織化単分子膜２と、自己組織化単分子膜２上に配置される金属内包フラーレン３と、金属内包フラーレン３上に所定の距離を隔てて配置される第２の電極４と、を備え、自己組織化単分子膜の厚みが１．２ｎｍ以下である。 - 特許庁

A long rod lens 4 annexed to the end surface of an image guide 2 on the object side consists of a first self-focussing rod lens 4a having a prescribed lens length L and a second self-focussing rod lens 4b having the same lens size in diameter and the same optical characteristics as those of the first self-converging rod lens 4a.例文帳に追加

イメージガイド２の対物側端面に付設された長尺ロッドレンズ４は、所定のレンズ長Ｌを有する第１の自己収束性ロッドレンズ４ａと、第１の自己収束性ロッドレンズ４ａと略同一のレンズ直径を有しかつ略同一の光学特性を有する第２の自己収束性ロッドレンズ４ｂからなる。 - 特許庁

A provisional self-organization map in which classes are associated with each vector point is once derived by a first learning part 12 of this data learning device 10, after that, revision is added to the provisional self-organization map by using improvement technology taking a concept of proximity learning in learning vector quantization, etc. by a second learning part 14 and the final self-organization map is calculated.例文帳に追加

データ学習装置１０の第１学習部１２により、各ベクトル点にクラスが対応付けられた暫定的な自己組織化マップを一旦導出した後、第２学習部１４により、学習ベクトル量子化に近傍学習の概念を取り入れた改良手法等を用いて、暫定的な自己組織化マップに修正を加えていき、最終的な自己組織化マップを求める。 - 特許庁

Much electron current can be extracted by the self bias voltage of the second keeper electrode 8 and since the second keeper electrode 8 is hardly sputtered, a long lifetime can be achieved.例文帳に追加

第二のキーパ電極８の自己バイアス電圧により多くの電子電流が引き出すことができると共に、第二のキーパ電極８はスパッタされにくくなるため、長寿命化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The second fuel is fuel having high octane number, so that combustion start timing of the second mixture can be certainly controlled, and self-ignition timing of the first mixture can be certainly controlled.例文帳に追加

第２の燃料はオクタン価の高い燃料なので、第２の混合気の燃焼開始時期は点火によって確実に制御することができ、第１の混合気の自着火時期を確実に制御することができる。 - 特許庁

In the manufacturing method, after the formation of the second transfer electrode, the impurity diffusion region for charge storage is formed by self alignment by ion implantation using the second transfer electrode as a mask.例文帳に追加

本発明の製造方法では、第２転送電極を形成後、第２転送電極をマスクとしたイオン注入により、電荷蓄積用不純物拡散領域をセルフアラインで形成する。 - 特許庁

The second LDD region is self-aligned to the gate and spaced laterally apart from the gate such that the gate does not overlap the second LDD region.例文帳に追加

第２のＬＤＤ領域は、ゲートに自己整合され、かつゲートから横方向に離隔され、その結果ゲートは第２のＬＤＤ領域に対して重ならない。 - 特許庁

The electrochemical cell 40 is a self-supporting electrochemical cell which is provided with a first electrode 27, a second electrode 28, and a solid electrolyte 24 formed between the first electrode 27 and the second electrode 28.例文帳に追加

電気化学セル４０は、第一の電極２７、第二の電極２８、および第一の電極２７と第二の電極２８との間に形成されている固体電解質２４を備えている自立型の電気化学セルである。 - 特許庁

A second power source circuit 20 short- circuits a second external power source Vccwx2 being lower than the first external power source Vccex2 and the internal power source Vccin in a self- refresh mode.例文帳に追加

第二の電源回路２０は、セルフリフレッシュモードにおいて、第一の外部電源Ｖccｅｘ1より低電圧の第二の外部電源Ｖccｅｘ２と内部電源Ｖccｉｎとを短絡する。 - 特許庁

The digital identity and the acceptance token are provided to a second party to request validation of the self-asserted claim by the second party based on the acceptance token.例文帳に追加

受入れトークンに基づく第２のパーティによる自己表明型クレームの妥当性検証を要求するため、それらデジタルアイデンティティ及び受入れトークンが第２のパーティへ与えられる。 - 特許庁

A common digital device (82) separately and temporally continuously processes the first and second data (102A and 102B) in a self-time type, and transmits the processed first and second data on the fourth set of the logical paths.例文帳に追加

共通のデジタル装置（８２）は、第１および第２データ（１０２Ａ、１０２Ｂ）を別々に、時間的に連続して、セルフタイム方式で処理し、処理した第１および第２データを論理パスの第４セット上に送る。 - 特許庁

The other self-lock member 102 holds the second prism 42 to the diaphragm member 43 and has a pair of elastically deformable arms 120 extending from the diaphragm member 43 in the direction toward the second prism 42.例文帳に追加

他方のセルフロック部材１０２は、第２のプリズム４２を絞り部材４３に保持するためのものであり、絞り部材４３から第２のプリズム４２の方向に延びる弾性変形可能な一対の腕部１２０を有している。 - 特許庁

As a result, a relative rotation amount of the second rotator accompanying the alternate torque is increased and the second rotator promptly and self-reliantly varies in phase toward the intermediate lock phase.例文帳に追加

その結果、交番トルクに伴う第２回転体の相対回転量が増大して、第２回転体が中間ロック位相に向けて速やかに自立的に位相変化するようになる。 - 特許庁

The signal processing part 25 computes a second light propagation delay time on the basis of a second output signal of the distance image sensor 23 which has received the self-calibration light 21E and calibrates a distance image for each plurality of pixels on the basis of this.例文帳に追加

信号処理部２５は、自己校正光２１Ｅを受光した距離画像センサ２３の第２出力信号に基づき、第２光伝搬遅延時間を演算し、これに基づき複数の画素ごとに距離画像を校正する。 - 特許庁

When a second pusher 12 presses and moves the second spool 6, the in-port 1 and the out-port 2 are closed therebetween, the out-port 2 is communicated with the exhaust port 3, and this condition is self-held by means of supply pressure.例文帳に追加

第２のプッシャ１２により第２のスプール６を押動したときは、インポートとアウトポートとの間が閉じ、アウトポートとエキゾーストポートとの間が連通して、この状態が供給圧により自己保持される。 - 特許庁

A second polycrystalline silicon 104 is formed with the form of self alignment in a region pinched by the first polycrystalline silicons 102 through a second silicon oxide film 103.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン１０２に第２のシリコン酸化膜１０３を介して挟まれた領域に、自己整合的に第２の多結晶シリコン１０４が形成されている。 - 特許庁

In the method of manufacturing a self-alignment bipolar transistor on a substrate 200 including an epitaxial layer 202, a first insulating layer 204 and a second insulating layer 206 are sequentially formed, and an opening is formed in the second insulating layer.例文帳に追加

自己整合バイポーラトランジスタを製造する方法において、エピタキシャル層２０２を有する基板２００上に、第１絶縁層２０４、第２絶縁層２０６を順に形成し、第２絶縁層に開口部を形成する。 - 特許庁

The second light-emitting part is maintained in a constant attitude by a turning force to be generated by the self-weight of a weight, and emits a second laser beam 41 constantly in the horizontal direction.例文帳に追加

第２発光部は、ウェイトの自重により生じる回動力によって常時一定の姿勢に保持され、第２のレーザー光線４１を常に水平方向に発する。 - 特許庁

The recording body P is self stripped from a second intermediate transfer belt 31, when the recording body P is transported to a first separation region A by the second intermediate transfer belt 31.例文帳に追加

第２中間転写ベルト３１によって、第１分離領域Ａに記録体Ｐが搬送されると、記録体Ｐが第２中間転写ベルト３１から曲率分離する。 - 特許庁

When the vehicle speed of the self-vehicle 10 exceeds the speed limit, second conditions which are more strict than the first conditions are applied as warning conditions, and stop support is executed under the second conditions.例文帳に追加

自車両１０の車速が制限速度を超えている場合、警報条件として第１条件よりも厳しい第２条件が適用され、この第２条件下で停止支援が実行される。 - 特許庁

On the other hand, while the transistor 22 is turned off, the capacitor 29 is discharged, the second relay is self-held, the normally- opened contact 34a of the second relay is continuously turned on, and the feeding channel of the left accessory is kept in the closed condition.例文帳に追加

一方、トランジスタ２２のオフ期間にはコンデンサ２９が放電して第２リレーが自己保持され、第２リレーの常開接点３４ａのオンが継続され、左側アクセサリ４０の給電路が閉路状態に保持される。 - 特許庁

The test technique comprises a memory cell, a built-in self-testing cell, a comparing cell and a signature cell, and the signature cell contains one set of first conductive paths at a first level and one set of second conductive paths at a second level.例文帳に追加

メモリセルと、内蔵自己テストセルと、比較セルと、シグナチャセルとを有し、該シグナチャセルは、第一レベルの１組の第一導電性経路と、第二レベルの１組の第二導電性経路と包含している。 - 特許庁

The fixed magnetic layer of each element part has a self pin stopper structure in which a first magnetic layer and a second magnetic layer are stacked via a non-magnetic intermediate layer, and the first magnetic layer and the second magnetic layer are magnetization-fixed in anti-parallel.例文帳に追加

各素子部の固定磁性層は、第１磁性層と第２磁性層とが非磁性中間層を介して積層され、第１磁性層と第２磁性層とが反平行に磁化固定されたセルフピン止め構造である。 - 特許庁

The fixed channel base 20 has a pair of a second channel frames 21, 21, with these second channel frames 21, 21 being fixed almost parallel at a prescribed installation area where the self-standing case Sc is to be installed.例文帳に追加

固定チャンネルベース２０は、一対の第２チャンネル架２１・２１を有し、これらの第２チャンネル架２１・２１は、自立型筐体Ｓｃを設置する所定の据え付け区域に略平行に固定されている。 - 特許庁

In such a pressure sensitive copy sheet, the agent layer can be provided on a rear surface of the third part of the base material, the developer layer can be provided on the rear surface of the second part of the base material, and further the second transferable self-color developing layer can be provided.例文帳に追加

このような感圧複写用紙は、発色剤層を基材の第３の部分裏面に、顕色剤層を基材の第２の部分裏面にも設け、さらに第２の転移性自己発色剤層を設けた構成とすることもできる。 - 特許庁

Here, pressure-sensitive adhesive sheets having substrates may be used as the second pressure-sensitive adhesive layer and the second rigid film layer laminated on the heat-contractible film layer side of the self-rolling pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

前記自己巻回性粘着シートの熱収縮性フィルム層側に積層する第２粘着剤層及び第２剛性フィルム層として基材付き粘着シートを用いてもよい。 - 特許庁

The sandwich Sw slides down on the inclined surface 4 by the self weight, and is received by a second shutter 7 at the second station S2 provided below the first station S1.例文帳に追加

サンドイッチＳｗは自重によって傾斜面４上を滑り下り、第１ステーションＳ１の下方に設けられている第２ステーションＳ２において第２シャッタ７で受け止められる。 - 特許庁

In this liquid shut-off valve 20, the subvalve is attached to the float so as to move vertically, and the subvalve is put on a second valve element by self-weight, and a first valve element and the second valve element are formed by an elastically deformable member.例文帳に追加

液体遮断弁２０は、フロートにサブバルブを上下動可能に取り付けるとともに、サブバルブを自重で第２弁体に載置可能に構成し、第１、第２の弁体を弾性変形可能な部材で形成する。 - 特許庁

Thereafter, the second material of a second dope density is provided within this trench, and another exogenous base internal extension region is formed whose projecting external base marginal part self-adjusts to a dummy pedestal marginal part.例文帳に追加

その後、このトレンチ内に第２ドープ濃度の第２材料を設けて、突出外因性ベース縁部がダミー・ペデスタル縁部に自己整合する別個の外因性ベース内部延長領域を形成する。 - 特許庁