「second self」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first working hole 20 is formed in a case 1 to correspond to a fitted part of the spring 21, the one second working hole faced to the first working hole is formed in a carrier self-containing the case 1, and replacing work for the spring member 21 is carried out through the second working hole.例文帳に追加

またケース１にはバネ部材２１の装着部に対応して第１作業孔２０を形成すると共に、ケース１を内包するキャリアに第１作業孔と正対する第２作業孔を１つ形成し、これら第１、第２作業孔を通してバネ部材２１の交換作業を行なう。 - 特許庁

CPU indicates the number 4 by emitting a self-emission dot device along a fifth line L5 between a first line L1 and a second line L2, the second line L2 between a fourth line L4 and the fifth line L5, and the fourth line L4 between the first line L1 and a third line L3.例文帳に追加

ＣＰＵが、第１直線Ｌ１−第２直線Ｌ２間の第５直線Ｌ５上と、第４直線Ｌ４−第５直線Ｌ５間の第２直線Ｌ２上と、第１直線Ｌ１−第３直線Ｌ３間の第４直線Ｌ４上とに沿って自発光ドットデバイスを発光させて「４」を表示する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the magnetoresistive effect thin film magnetic head, the magnetoresistive effect element 2, a first magnetic domain controlling layer 3A, a second magnetic domain controlling layer 3B, a first electrode 4A and a second electrode 4B are formed by self coordination using a mask 5 formed on a magnetoresistive effect film.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドの製造方法において、磁気抵抗効果膜上に形成したマスク５を使用して、磁気抵抗効果素子２、第１の磁区制御層３Ａ、第２の磁区制御層３Ｂ、第１の電極４Ａ及び第２の電極４Ｂを自己整合で形成する。 - 特許庁

Beams projected from the light projection elements to the light reception elements between the first light projector/receiver and the second light projector/receiver are set such that they are parallel or cross, and the first light projector/receiver and the second light projector/receiver each have a light reception level output part and a self-diagnostic result output part.例文帳に追加

前記第１投受光器と第２投受光器間における、投光素子から受光素子に投光されるビームが平行もしくはクロスする如く設定され、また、第１投受光器及び第２投受光器が、受光レベル出力部や自己診断結果出力部を備える。 - 特許庁

If such a portion of a document is subsequently linked to or copied or moved to a second document or to a different location in the first document, the self-describing properties provided for the portion travel with the portion to the second document or to the different location in the first document.例文帳に追加

文書のそうした部分が、後で第２の文書または第１の文書内の異なる位置にリンク、またはコピー、あるいは移動される場合、その部分に提供された自己記述型の属性は、その部分と共に第２の文書または第１の文書内の異なる位置に移動する。 - 特許庁

After that, a second insulating film is deposited, a sidewall is formed on a sidewall of the upper electrode by etching the whole surface of the second insulating film, and since the dielectrics film which becomes a capacitance region in the self-aligned manner is worked, side etch and etching damages can be prevented from entering the dielectrics film, directly below an edge of the upper electrode.例文帳に追加

その後、第２の絶縁膜を堆積して全面エッチングにより上部電極の側壁にサイドウォールを形成後、自己整合的に容量領域となる誘電体膜を加工するので、上部電極のエッジ直下の誘電体膜にサイドエッチやエッチングダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁

To enable easy and reliable mixing of the contents of the aerosol by arranging an inner container in an outer container in a bottom-up posture and allowing the second contents in the inner container to flow into the outer container through the self weight so as to mix the second contents with the first contents in the outer container.例文帳に追加

外容器内に内容器を倒立配置し、この内容器内の第２内容物を自重により外容器内に流出させて外容器内の第１内容物と混合することにより、エアゾール内容物の混合を容易且つ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

A laminated film comprises a transparent resin film base material 1, the first adhesive layer applied to the surface of the film base material 1, the second adhesive layer applied to the first adhesive layer 2 and the self-adhesive layer 5 applied to the second adhesive layer and using a natural rubber solution as a principal material.例文帳に追加

透明な樹脂製フィルム基材１と、そのフィルム基材１の表面に施された第１接着層２と、その第１接着層２の上に施された第２接着層３と、その第２接着層３の上に施され、天然ゴム液を主要材料とする粘着層５とからなる。 - 特許庁

4. Where a person covered under the legislation of one Party, who ordinarily works as a self-employed person in the territory of that Party, works temporarily as a selfemployedperson in the territory of the other Party, that self-employed person shall, with respect to that selfemployment,be subject only to the legislation of the first Party as if that self-employed person were working in the territory of the first Party, provided that the period of such self-employment in the territory of the second Party is not expected to exceed five years.例文帳に追加

４ 一方の締約国の法令に基づく年金制度に加入し、かつ、通常当該一方の締約国の領域内において自営業者として就労する者が、一時的に他方の締約国の領域内において自営業者として就労する場合には、当該他方の締約国の領域内における自営活動の期間が五年を超えるものと見込まれないことを条件として、当該自営活動に関し、その者が当該一方の締約国の領域内において就労しているものとみなして当該一方の締約国の法令のみを適用する。 - 厚生労働省

The product system with function of self information transmission prepares the first component which has self parts information and transmitting means of this parts information, and type information of the product and component information which combines at least self parts information and the first components; besides, prepares the second component with a transmitting means which sends back each parts information or type information to outside according to a signal from the outside.例文帳に追加

自己の部品情報及びこの部品情報の発信手段を有した第１の構成部品と、少なくとも自己の部品情報と、前記第１の構成部品を複数組み合わせた製品の形式情報及び構成部品情報とを備え、且つ、外部からの信号に応じて個々の部品情報又は形式情報を外部に返信する発信手段を有した第２の構成部品とを備える自己情報発信機能付き製品システム。 - 特許庁

An image carrier protecting agent 21 (substance having self-lubricating property) having a high effect of preventing wear of a photoreceptor is supplied from a second protective layer forming device 2, and is formed into a thin layer by a protective layer forming mechanism 24.例文帳に追加

第２の保護層形成装置２から感光体磨耗の防止効果の高い像担持体保護剤２１（自己潤滑性を有する物質）が供給され、保護層形成機構２４により薄層化される。 - 特許庁

In this construction implement for installing the self-luminous device, a first foot portion is provided on front side of a slender flat plat portion; a protruding portion is provided on the backside of the flat plat portion; and a second foot portion is provided on the top surface of the protruding portion.例文帳に追加

自発光装置を設置するための施工用治具について、細長の平板部の表面に第一の足部を設けるとともに、平板部の裏面に突設部を設け、この上面に第二の足部が設ける。 - 特許庁

Compression self ignition operation is executed in all cylinders with raising intake air temperature of all cylinders under an independent intake exhaust condition where intake and exhaust are performed independently in each cylinder in a second operation zone D2 in a heavy load side.例文帳に追加

高負荷側の第２の運転領域Ｄ_2では、各気筒が独立して吸排気を行う独立吸排気状態にて全気筒の吸気温度を高めて圧縮自己着火運転を全気筒で実行する。 - 特許庁

The lock arms 82 and 93 are operated by articulated robots 19a and 19b arranged on the side of a second station 12, and their locking and unlocking positions are self-kept by compression springs 86 and 95, or a toggle mechanism.例文帳に追加

ロックアーム８２、９３の操作は第２ステーション１２の側方に配置した多関節ロボット１９ａ，１９ｂで行い、そのロックおよび非ロック位置は、圧縮ばね８６，９５又はトグル機構にて自己保持させる。 - 特許庁

The second step is for making a hardened body having the intermediate laminated body integrally therein by setting the intermediate laminated body made in the first step in a vessel and by pouring slurry of self-curing mold material between both of them.例文帳に追加

第２工程：第１工程の中間積層体を容器にセットし、双方の間に自硬性鋳型材のスラリーを注入して硬化させ、内部に中間積層体を一体的に有する硬化体を得る工程。 - 特許庁

First and second spacer layers 31 and 32 are used as a part of a mask at forming within a p-type base layer 24 by ion implantation, so that the p-type base layer 24 can be formed with higher precision through self- alignment.例文帳に追加

ｐ型ベース層２４をイオン注入により形成する際のマスクの一部として第１および第２スペーサ層３１，３２を用いることによって、ｐ型ベース層２４をセルフアラインにより高い精度もって形成する。 - 特許庁

The second resin composition for coating is a resin composition which comprises as an essential component an N-vinylpyrrolidone polymer wherein a radical generating agent is additionally incorporated therein, whereby the resin composition can be cured through self- crosslinking by heating.例文帳に追加

第二のコーティング用樹脂組成物は、Ｎ−ビニルピロリドン系重合体を必須成分とする樹脂組成物であって、ラジカル発生剤をも含有することにより、熱による自己架橋で硬化させうることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rod sealing type piston pump with a self-suction function, where fluid leakage to a suction side from a feed chamber of a second pump is prevented and thereby discharging performance of the pump is improved.例文帳に追加

自吸入機能を備えたロッドシールタイプのピストンポンプにおいて、第２ポンプのフィード室から吸入側へ流体が漏れだすことを防止し、それによってポンプの吐出性能を向上させることを課題としている。 - 特許庁

When using the collapsible light as a luminaire, a collar 109 is lowered to a first collar position by means of a telescopic member to make it self-supported by means of legs 309, and when collapsing it, the collar is lowered to a second collar position by means of the telescopic member to collapse it.例文帳に追加

照明器具として使用する場合にはカラー１０９を伸縮部材で第１のカラー位置まで下げて脚部３０９で自立させ、折り畳む際には、伸縮部材により第２のカラー位置まで折り畳む。 - 特許庁

A device for inducing weight loss in a patient includes a tubular prosthesis self-expandable from a collapsed position in which the prosthesis has a first diameter to an expanded position in which the prosthesis has a second, larger, diameter.例文帳に追加

患者の体重減量を生じさせるデバイスは、管状の人工器官を含み、この人工器官はそれが第１の径を有する潰れた姿勢から第２の大きな径を有する膨張姿勢へ自己膨張可能である。 - 特許庁

When further performing the paper feed on and after the second sheet, when the lift-up drive is not performed after the previous paper feed is finished, the paper feed motor is shifted to the paper feed speed after being driven at the self-starting speed.例文帳に追加

さらに、２枚目以降の給紙が行われる場合に、前の給紙が終わった後にリフトアップ駆動が行われないときは、給紙モータを自起動速度で駆動させた後に給紙速度へと変速させる。 - 特許庁

The second existing columns 4 and the existing beams 5 for the existing rigid-frame skeleton 7 left for self-supporting the structure 6 are demolished, and the structure 6 is supported by the temporary frame 8.例文帳に追加

この後、前記既存外壁構造体６を自立させるために残した既存ラーメン躯体７の第２の既存柱４及び既存梁５を解体し、既存外壁構造体６を前記仮設フレーム８に支持させる。 - 特許庁

With an operation panel or utility only for PC, an access level setting for establishing a normal time/busy and an error time is performed while the setting for making the second printer apparatus perform a replaced printing in the case of a self printer apparatus unable to be used.例文帳に追加

操作パネル又はＰＣ専用ユーティリティから、通常時／ビジー・エラー時を設定するアクセスレベルの設定と、自己のプリンタ装置を使用できない場合に、第２のプリンタ装置に代行プリントさせる設定とを行う。 - 特許庁

Second source-drain regions (21p, 21n) deeper than the first source-drain regions are formed, by implanting ions of the first conductivity impurity, in a self-aligned manner to the gate electrode with the sidewall film formed therein.例文帳に追加

側壁膜を形成したゲート電極に対し自己整合的に第１導電型不純物をイオン注入し、第１のソース・ドレイン領域より深い深さを有する第２のソース・ドレイン領域（２１ｐ、２１ｎ）を形成する。 - 特許庁

A rotatably-driven printing drum 1 has, on its circumference surface, a flexographic plate 2 to be printed with a first ink and a self-inking mark plate 3 to be printed with a second ink which is lighter than the flexographic plate 2 and different in color from the first ink.例文帳に追加

回転駆動される印刷ドラム１の周面に、第１インキで印刷するフレキソ版２と、フレキソ版２よりも薄く第１インキと色の違う第２インキで印刷を行なう浸透印版３を設ける。 - 特許庁

Because the first and second select gates are self-aligned in a spacer configuration on both sidewalls of the stacked gate structure, it is enabled to decrease the area of the memory cell, thereby improving the degree of integration of the device.例文帳に追加

前記第１及び第２選択ゲートがスペーサ形態で前記積層ゲート構造の両側壁に自己整列されるので、メモリセルの大きさを減らすことができるので、素子の集積度を向上させることができる。 - 特許庁

The output device includes a first terminal for outputting the optical signals, a storage means to store cognitive information indicating output characteristics of a self-output device, and a second terminal for outputting the cognitive information in the storage means.例文帳に追加

出力装置は、光信号の出力用第１端子と、自出力装置の出力特性を示す認識情報を記憶する記憶手段と、記憶手段内の認識情報の出力用の第２端子を含む。 - 特許庁

When the comparator U1 judges that the second divided voltage D exceeds the holding value, the battery voltage A exceeds a value before starting of the self-starting motor, and it is detected that an engine is completely exploded and started.例文帳に追加

コンパレータＵ１によって第２の分圧（Ｄ）が保持値以上になったことが判別されると、バッテリ電圧（Ａ）がセル起動前の値よりも超過したことになり、エンジンが完爆して始動したことが検出される。 - 特許庁

Next, a setting frequency of the transmitter is set to a second frequency Ft to be self-checked, and it is confirmed that receiving power in the receiver having received the signal transmitted from the transmitter is lower than a predetermined threshold value.例文帳に追加

次に、送信機の設定周波数を、セルフチェックすべき第２の周波数Ｆｔに設定し、送信機から送信された信号を受信した受信機における受信電力が、所定閾値以下であることを確認する。 - 特許庁

To provide a self-aligning wafer or a chip structure equipped with a substrate, at least one first recessed base portion, at least one second recessed base portion, at least one connecting structure, and at least one bump.例文帳に追加

基板、少なくとも１つの第１のくぼんだ基部、少なくとも１つの第２のくぼんだ基部、少なくとも１つの接続構造および少なくとも１つのバンプを備える自己整合ウェハまたはチップ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a self matching wafer, or a chip structure, including a substrate, at least one first recessed base part, at least one second recessed base part, at least one connection structure, and at least one bump.例文帳に追加

基板、少なくとも１つの第１のくぼんだ基部、少なくとも１つの第２のくぼんだ基部、少なくとも１つの接続構造および少なくとも１つのバンプを備える自己整合ウェハまたはチップ構造を提供する。 - 特許庁

The approaching condition of the self-vehicle and the target is determined when both of the indexes are smaller than threshold values, and the smaller the deviation of the first and second evaluation indexes is, the higher possibility of the contact is determined.例文帳に追加

これらが共にしきい値より小なる場合に自車両と目標物とが接近状態であると判定し、また第一及び第二の評価指標の偏差が小なるほど接触可能性大と判定する。 - 特許庁

Since temperature of a fluid is measured by first and second thermopiles provided in the upstream and downstream sides of the heater element in the flowing direction during flow measurement, no errors are caused by self-heating of the temperature measurement sensors.例文帳に追加

ヒータ素子の通流方向上下流にもうけた第１、第２のサーモパイルで流体の通流方向上下流の温度を計測し流量を計測するため測温センサの自己発熱による誤差が生じない。 - 特許庁

It is made possible to suitably select the voltage levels of abnormality signals outputted from first and second output circuits 24a and 24b, when an acceleration sensor is determined to be abnormal by a self-diagnostic circuit 25 in a selection circuit 26.例文帳に追加

選択回路２６にて自己診断回路２５が加速度センサの異常を判定したときに第１、第２出力回路２４ａ、２４ｂから出力させる異常信号の電圧レベルを適宜選択できるようにする。 - 特許庁

This self oscillation type semiconductor laser includes a first clad layer 2, an SCH structure 3 containing an active layer formed on it, and second clad layers 4-6 formed on the SCH structure while having a first ridge stripe structure 9.例文帳に追加

自励発振型半導体レーザは、第１のクラッド層２、その上に形成され活性層を含むＳＣＨ構造３、その上に形成され第１リッジストライプ構造９を有する第２のクラッド層４〜６を備える。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, the mask pattern of a first layer and the mask pattern of a second layer can be formed as mask patterns whose shapes are similar, and whose dimensions are different by self-align only in single photo-lithograph process.例文帳に追加

本発明の作製方法によれば、１回のフォトリソグラフ工程のみで第１層のマスクパターン及び第２層のマスクパターンをセルフアラインで、かつ、相似形で寸法の異なるマスクパターンとして形成できる。 - 特許庁

When the semiconductor multilayer reflection film is grown by alternately laminating a first semiconductor layer and a second semiconductor layer on a substrate by an organic metal vapor growth method using an apparatus in which a substrate tray mounting a substrate on a self-rotating mechanism is self-rotated in a reactor, the inclination of the growth effect distribution of the semiconductor multilayer film is set to 3 to 10 (10^-3/mol).例文帳に追加

自転機構上に基板を取り付けた基台をリアクタ内で公転させる装置を用いて、有機金属気相成長法により基板上に第１の半導体層と第２の半導体層を交互に積層して半導体多層反射膜を成長させる際、半導体多層膜の成長効率分布の傾斜を３〜１０（１０^−３／ｍｏｌ）とする。 - 特許庁

A manufacturing method for the conductive layer includes a first process in which a self-organizing film having an affinity to a conductive material for the conductive layer is formed in the forming region of the conductive layer on the surface of a base material, and a second process in which the conductive material is precipitated on the self-organizing film by an electroless plating and the conductive layer is formed.例文帳に追加

導電層の製造方法は、基材の表面における導電層の形成領域に、前記導電層の導電材料に対して親和性を有する自己組織化膜を形成する第１工程と、無電解めっきによって前記自己組織化膜の上に前記導電材料を析出させて前記導電層を形成する第２工程と、を含む。 - 特許庁

The communication apparatus includes: an extraction unit 41 for extracting a node ID notified from another node by a self ID packet SP to allocate node ID to a plurality of nodes in a network, as a first identification number ID1; and a controller unit 42 for comparing the first identification number ID1 with a second identification number ID2 which is a self-node ID immediately before.例文帳に追加

ネットワーク内の複数のノードにノードＩＤを順次割り当てるためのセルフＩＤパケットＳＰにより他のノードから通知されるノードＩＤを第１識別番号ＩＤ１として抽出する抽出部４１と、第１識別番号ＩＤ１と自身の直前のノードＩＤである第２識別番号ＩＤ２とを比較する制御部４２とを備えている。 - 特許庁

When the image forming apparatus 2 obtains information on a customized key selection screen customized by another image forming apparatus 2, or information on a key selection information customized in the past in the self apparatus 3, the image forming apparatus 2 compares first functions installed in the image forming apparatus 2 when the obtained key selection screen has been customized, with second functions now installed in the self apparatus.例文帳に追加

他の画像形成装置２によりカスタマイズされたキー選択画面の情報、または自装置３において過去にカスタマイズされたキー選択画面の情報を取得すると、取得されたキー選択画面がカスタマイズされたときの画像形成装置２に搭載されていた第１の機能と、自装置に現在搭載されている第２の機能とが比較される。 - 特許庁

An apparatus for mixing the fuel and the oxidant to use in a self-heating reformer supplying hydrogen into a fuel cell includes a mixing vessel (10), a first inlet (4) and a second inlet to a vessel for passing through a gas fuel or the oxidant, and an outlet (60) of the vessel adjacent to the self- heating reformer.例文帳に追加

水素を燃料電池に供給する自熱式改質装置で使用するため燃料とオキシダントを混合する装置は、混合容器（１０）と、気体燃料又はオキシダントに容器内を通過させるための容器への第１の入口（４）及び第２の入口と、自熱式改質装置に隣接する、容器からの出口（６０）とを含む。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes a first refresh cycle changing means 141 for changing the refresh cycle according to an auto-refresh mode without affecting the refresh cycle according to a self-refresh mode and a second refresh cycle changing means 142 for changing the refresh cycle according to the self-refresh mode without affecting the refresh cycle according to the auto-refresh mode.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第１のリフレッシュ周期変更手段１４１と、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第２のリフレッシュ周期変更手段１４２を備える。 - 特許庁

The device includes: a first refresh cycle changing means 141 for changing the refresh cycle according to an auto-refresh mode without affecting the refresh cycle according to a self-refresh mode; and a second refresh cycle changing means 142 for changing a refresh cycle according to self-refresh mode without affecting the refresh cycle according to auto-refresh mode.例文帳に追加

セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第１のリフレッシュ周期変更手段１４１と、オートリフレッシュモードによるリフレッシュ周期に影響を与えることなく、セルフリフレッシュモードによるリフレッシュ周期を変更する第２のリフレッシュ周期変更手段１４２を備える。 - 特許庁

In this control method of the pre-mixing compression ignition internal combustion engine wherein a mixture of an oxygen-containing gas and fuel is compressed in a cylinder to be self-ignited, the pre-mixing compression ignition internal combustion engine 5 comprises the first fuel, and the second fuel including cyclohexene and having a self-ignition delay time longer than that of the first fuel.例文帳に追加

酸素含有気体と燃料との混合気をシリンダー内で圧縮して自着火させる予混合圧縮着火内燃機関５の制御方法であって、予混合圧縮着火内燃機関５に、第１の燃料と、シクロヘキセンを含有し該第１の燃料より自着火遅れ時間が長く設定された第２の燃料とを備える。 - 特許庁

According to this invention, the panel is self-supporting, and the door includes a fixing means (20) having a first part (20b, 20c) fitted on the structure and a second part (20a) fitted on the panel, wherein the first part and second part works together so that the panel is directly fixed to the structure while the frame is supported by the panel.例文帳に追加

本発明によるとパネルは自立であり、ドアは、構造物に取り付けられた第１部分（２０ｂ、２０ｃ）とパネルに取り付けられた第２部分（２０ａ）とを有する固定手段（２０）を含み、第１部分と第２部分はパネルを構造物に直接固定するために互いに協働し、フレームはパネルによって支持されている。 - 特許庁