「second source」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical position detection device 10, a light source part 12 is a linear light source part which performs first illumination operation in which detection light L2 decreases in emission intensity from one side to the other side of an emission angle range and second illumination operation in which the detection light L2 decreases in emission intensity from the other side to the one side of the emission angle range.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、光源部１２は、検出光Ｌ２の出射強度が出射角度範囲の一方側から他方側に向かって減少する第１点灯動作と、検出光Ｌ２の出射強度が出射角度範囲の他方側から一方側に向かって減少する第２点灯動作とを行う線状光源部である。 - 特許庁

Only when a contact of a microswitch 10 is closed due to the occurrence of overflow, voltage obtained from both ends of one of a first capacitor 2 and a second capacitor 3 connected in series between the lines of an AC power source 1 in the equipment is supplied to a control circuit 7 through the microswitch 10 to turn on a relay contact 6a disposed on the line of the AC power source 1.例文帳に追加

溢水が発生してマイクロスイッチ１０の接点が閉じたときにはじめて、機器内の交流電源１のライン間に直列に接続した第１のコンデンサ２と第２のコンデンサ３の１つの両端から得られる電圧をマイクロスイッチ１０を通して制御回路７に供給し、交流電源１のラインに配置されたリレー接点６ａをオンする。 - 特許庁

This invention provides the image photographing method that uses a color processing system with two color correction matrices; a first matrix and a second matrix with a white balance correction circuit inbetween to convert input image data into output image data, and discriminates a range of a photographing light source and decides the first matrix on the basis of the discriminated range of the light source to solve the task above.例文帳に追加

ホワイトバランス補正回路を挟んで第１マトリクスおよび第２マトリクスの２つの色補正マトリクスを有する色処理系により、入力画像データを出力画像データに変換する画像撮影方法であって、撮影光源の範囲を判別し、判別された光源の範囲に基づいて第１マトリクスを決定することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

One end of a power source line for each memory cell arranged in the direction of row of a memory cell group arranged in a matrix state is connected to two first and second power source supply ends each independent of the other through two switching means on-off-controlled by inverse logic based on a test mode switching signal for switching a test mode or a normal mode.例文帳に追加

マトリックス状に配置されたメモリセル群の行方向に配列された各々のメモリセル用電源線の一端は、テストモードと通常モードを切り替えるためのテストモード切替信号に基づき互いに反転論理でオン／オフ制御される２つのスイッチング手段を介してそれぞれ独立した２つの第１と第２の電源供給端に接続する。 - 特許庁

The DC power supply unit 12 includes a capacitor 14, which accumulates electric power from the service power source 2 and supplies the accumulated power, when failure occurs to the first load 3; and a secondary battery 13 which accumulates electric power from the service power source 2 and continuously supplies the accumulated power, when failure occurs to the second load 4.例文帳に追加

直流電源装置１２は、常用電源２からの電力を蓄積し、異常が発生した場合に蓄積された電力を第１の負荷３に供給するキャパシタ１４と、常用電源２からの電力を蓄積し、異常が発生した場合に蓄積された電力を第２の負荷４に継続的に供給する二次電池１３とを具備する。 - 特許庁

Laser light outputted from a first coherent light source 1 provided with a fundamental wave laser device 1a, which outputs light converted into a narrow band and that outputted from a second coherent light source 2 provided with a variable wavelength laser 2a which outputs light having the wavelength stabilized are inputted to a sum frequency generation means 3 or sum frequency generation means 3 and 4.例文帳に追加

狭帯域化された光を出力する基本波レーザ装置１ａを備えた第１のコヒーレント光源１と、シーディング光により狭帯域化され、波長安定化された光を出力する可変波長レーザ２ａを備えた第２のコヒーレント光源２が出力するレーザ光を和周波発生手段３または和周波発生手段３，４に入力する。 - 特許庁

The MOS module part 13 and the MOS module part 15 are connected in parallel by connecting terminal conductors 17-1, 17-2 connected to first and second source electrodes of the MOS module part 13 and a terminal conductor 19 connected to a source electrode of the MOS module part 15 by a negative electrode external connecting terminal 24.例文帳に追加

また、ＭＯＳモジュール部１３の第１及び第２のソース電極と接続される端子導体１７−１，１７−２とＭＯＳモジュール部１５のソース電極と接続される端子導体１９を負極外部接続端子２４によりモジュール部間接続する事により、ＭＯＳモジュール部１３とＭＯＳモジュール部１５が並列接続される。 - 特許庁

This circuit has a reference resistor string 8 composed of serially connected plural reference resistors 104, a first reference voltage source 5 connected to one end of the reference resistor string 8 and a second reference voltage source 6 connected to the other end of the reference resistor string 8 and at least different resistance values are included in the resistance of the reference resistor string 8.例文帳に追加

直列に接続された複数の基準抵抗１〜４から構成される基準抵抗列８と、基準抵抗列８の一方の端に接続された第一の基準電圧源５と、基準抵抗列８の他方の端に接続された第二の基準電圧源６を有し、基準抵抗列８の抵抗には少なくとも異なる抵抗値を含む。 - 特許庁

A threshold decision device 55 decides the threshold of the luminance value between a light source image and its background based on frequency distribution of the luminance value of background prepared based on the second probability density function, and an extraction device 56 extracts each picture element to the light source image from the imaging data IMD2 by binarizing the imaging data IMD2 by using the threshold.例文帳に追加

閾値決定装置５５は、その第２確率密度関数に基づいて作成される背景の輝度値の頻度分布に基づいて、光源像とその背景との輝度値の閾値を決定し、抽出装置５６が、その閾値を用いて撮像データＩＭＤ２を二値化して撮像データＩＭＤ２の中から光源像に対する各画素を抽出する。 - 特許庁

Whether or not paper wrinkle takes place on paper is judged by comparing first image data produced when a light source 132 irradiates an irradiation position without turning the turning member 136 with second image data produced when the light source 132 irradiates a non irradiation position by turning the turning member 136.例文帳に追加

そして、回動部材１３６を回動させずに照射位置で光源１３２を照射した場合に生成される第１の画像データと、回動部材１３６を回動させて非照射位置で光源１３２を照射した場合に生成される第２の画像データとを比較することで、用紙に紙しわが発生しているか否かを判断する。 - 特許庁

The optical fiber amplifier 1 is provided with an optical isolator 31, a photocoupler 21, a first optical fiber 11, a second optical fiber 12, a photocoupler 22 and an optical isolator 31 between its input end 1a and an output end 1b and is also provided with an excitation light source 41 connected to the photocoupler 21 and an excitation light source 42 connected to the photocoupler 22.例文帳に追加

光ファイバ増幅器１は、入力端１ａと出力端１ｂとの間に、光アイソレータ３１、光カプラ２１、第１の光ファイバ１１、第２の光ファイバ１２、光カプラ２２および光アイソレータ３１を備え、また、光カプラ２１に接続された励起光源４１、および、光カプラ２２に接続された励起光源４２を備えている。 - 特許庁

In the information processing system including a main system for executing an application and a sub-system for controlling communication with an external apparatus, the power source control means of the main system controls power source supply to the control means, first controller and second controller of the sub-system according to information acquired when the sub-system is put in a power saving state.例文帳に追加

アプリケーションを実行するメインシステムと、外部装置との通信を制御するサブシステムとを有する情報処理システムであって、メインシステムの電源制御手段は、サブシステムを省電力状態とする場合に取得した情報に従って少なくとも、サブシステムの制御手段、第１のコントローラ、及び、第２のコントローラに対する電源供給を制御する。 - 特許庁

The sound data processing apparatus detects a positional relationship between the first case 201 and the second case 202, determines a positional relationship of the microphones 102-105 from the detected positional relationship, applies sound source separation processing to sound data taken in from the microphones 102-105 based on the determined positional relationship, and emphasizes or attenuates sound data from a specific sound source.例文帳に追加

音データ処理装置は、第１の筐体２０１と第２の筐体２０２の位置関係を検出し、この位置関係からマイクロホン１０２〜１０５の位置関係を求め、求めた位置関係に基づいて、マイクロホン１０２〜１０５から取り込んだ音データに音源分離処理を施し、特定の音源からの音データを強調或いは減衰する。 - 特許庁

A driving circuit for a laser diode or another light source is provided with a differential circuit having a first and a second input for receiving differential input data, a current generator circuit for producing a modulation current for a light source while answering to the input data, and a variable bias circuit for adding a variable bias to the differential circuit.例文帳に追加

本発明によるレーザダイオードあるいは他の光源用の駆動回路は、差動入力データを受信するための第一と第二の入力を持つ差動回路、入力データに応答して光源に対する変調電流を生成するための電流発生器回路、および可変バイアスを差動回路に加えるための可変バイアス回路を備える。 - 特許庁

The receiver comprises: a first current source and a second current source connected to both terminals of a reception inductor; and a signal receiving circuit of which an input terminal is connected to both the terminals of the reception inductor and which detects an induced current generated in the reception inductor and reproduces data transmitted in accordance with a direction of the induced current flowing to the reception inductor.例文帳に追加

受信器に、受信インダクタの両端に接続された第１の電流源及び第２の電流源と、受信インダクタの両端に入力端が接続され、受信インダクタで発生する誘導電流を検出する、受信インダクタに流れる誘導電流の方向に対応した送信されたデータを再生する信号受信回路とを備える。 - 特許庁

On the insulating interlayer film 110, there are formed: data wiring 114a connected with drain region 105D through a first contact hole 112a on the drain region 105D, and a pixel electrode 114b formed on the same layer as data wiring 114a and connected with the source region 105S through a second contact hole 112b on source region 105S.例文帳に追加

層間絶縁膜１１０上に、ドレーン領域１０５Ｄ上の第１コンタクトホール１１２ａを通じて、ドレーン領域１０５Ｄと連結されるデータ配線１１４ａと、データ配線１１４ａと同一な層で、ソース領域１０５Ｓ上の第２コンタクトホール１１２ｂを通じて、ソース領域１０５Ｓと連結される画素電極１１４ｂを形成する。 - 特許庁

In one embodiment, the detector includes a source electrode (38) and a drain electrode (40) which consist of a first layer of a conductive material and a data line (44) which consists of a second layer of a conductive material so that the source electrode (38) and drain electrode (40) are vertically offset from the data line (44).例文帳に追加

一実施形態では、この検出器は、導電性材料の第一の層で形成されたソース電極（３８）及びドレイン電極（４０）と、導電性材料の第二の層で形成されたデータ線（４４）とを、ソース電極（３８）及びドレイン電極（４４）がデータ線（４４）から上下方向にオフセットして設けられるようにして含んでいる。 - 特許庁

The printing system 100 includes a first sheet medium source 102 for sending the long sheet medium, a second sheet medium source 122 for feeding out the precut sheet medium 1, a marking unit 104 for generating an image to be marked on the long sheet medium and the precut sheet medium, a sheet medium collecting unit for receiving the cut sheet medium, and a conveying route.例文帳に追加

プリンティングシステム１００は、長尺シート媒体を繰り出す第１のシート媒体源１０２と、プレカットシート媒体を繰り出す第２のシート媒体源１２２と、長尺シート媒体およびプレカットシート媒体の上にマークされる画像を生成するマーキングユニット１０４と、カットシート媒体を受け取るシート媒体収集ユニットと、運搬経路とを含む。 - 特許庁

To enable to form a slanted cutoff line without the use of a shade even if an edge of a light source is extended in a horizontal direction, for a lighting lamp fitting for a vehicle structured so as to form a light distribution pattern having a cutoff line at an upper end by sequentially reflecting light of the light source having the linearly extended edge with a first and a second reflectors.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させることにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成するように構成された車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ、上記エッジが水平方向に延びていても、斜めカットオフラインを形成可能とする。 - 特許庁

The exposure equipment 1 makes exposure light 11a, 12a emitted from two light sources (a first light source 11 and a second light source 12) transmit through different light transmission areas respectively, in a predetermined pattern of a mask 13, and irradiate regions corresponding to respective bisected regions of each picture element or pixel of the alignment material film formed on an exposure object member 2.例文帳に追加

露光装置１は、２個の光源（第１の光源１１及び第２の光源１２）から出射した露光光１１ａ，１２ａを、マスク１３の所定のパターンにおける夫々異なる光透過領域に透過させ、露光対象部材２上に形成された配向材料膜の各絵素又は画素の各分割領域に対応する領域に照射する。 - 特許庁

A first gate electrode 10 and a second drain electrode 13 are linear electrodes whose lengths are shorter than that of a source electrode 9 with an isolating region 20 provided at both ends, and a region surrounded with two isolating regions and the source electrode 9 is a P-channel MOS region PR where a P-channel MOS transistor is formed.例文帳に追加

第１ゲート電極１０および第２ドレイン電極１３はソース電極９の長さを超えない長さの直線状の電極であり、各々の両端部には分離領域２０が配設され、２つの分離領域２０とソース電極９とで囲まれる領域が、ＰチャネルＭＯＳトランジスタが形成されるＰチャネルＭＯＳ領域ＰＲとなる。 - 特許庁

In the storage element 10, a memory layer 4 and an ion source layer 3 are sandwiched between a first electrode 2 and a second electrode 6 wherein the ion source layer 3 contains an element selected from Cu, Ag and Zn, an element selected from Te, S and Se, and boron (or rare earth element and silicon).例文帳に追加

第１の電極２と第２の電極６との間に、記憶層４及びイオン源層３が挟まれて構成され、イオン源層３に、Ｃｕ，Ａｇ，Ｚｎから選ばれるいずれかの元素と、Ｔｅ，Ｓ，Ｓｅから選ばれるいずれかの元素とが含まれ、さらに、ホウ素（又は、希土類元素及びシリコン）が含有されている記憶素子１０を構成する。 - 特許庁

The photographic illuminator includes: an LED light source; an input part to which a photographing signal is inputted; and a light emission control part for controlling the LED light source to emit light in a first light emission state, and to emit light for a prescribed time in a second light emission state after the photographing signal is inputted to the input part.例文帳に追加

撮影用照明装置であって、発光ダイオード光源と、撮影用信号を入力する入力部と、前記発光ダイオード光源を、第１の発光状態で発光させ、前記入力部に撮影用信号が入力された後、所定時間第２の発光状態で発光させる発光制御部とを有する撮影用照明装置。 - 特許庁

A scheduler (encoding management device) 14 sets two or more program source groups 33 to the encoder 12 and defines a first program file 21 which has to be encoded first and a second program file which has to be encoded next to it to each of the two program source groups by referring to file specifying information 23 in which the order of encoding is described.例文帳に追加

スケジューラ（エンコード管理装置）１４は、エンコーダ１２に、少なくとも２つの番組用ソースグループ３３を設定し、エンコードの順序が記述されたファイル指定情報２３を参照して、２つの番組用ソースグループのそれぞれに、最初にエンコードすべき第１の番組ファイル２１、及び、その次にエンコードすべき第２の番組ファイルを定義する。 - 特許庁

And, a gate potential from the gate terminal is directly applied to the sense Tr3 while a potential obtained from dividing the gate potential by a first and a second resistances 31, 32 is applied to the main Tr2 such that a gate-source voltage of the main Tr2 and a gate-source voltage of the sense Tr3 become equal to each other.例文帳に追加

そして、センスＴｒ３にはゲート端子からそのままゲート電位が印加されると共に、メインＴｒ２にはセンスＴｒ３に印加されるゲート電位が第１、第２抵抗３１、３２によって抵抗分割された電位が印加され、メインＴｒ２のゲート−ソース間電圧と、センスＴｒ３のゲート−ソース間電圧とが等しくなるようにする。 - 特許庁

In this optical pickup 1, the collimator lens 4 is movably arranged in the optical axis direction to correct the spherical aberration, and a second optical detector 10 to detect the power of the light beam from the light source 2 receives part of the light beam emitted from the light source 2 through the collimator lens 4.例文帳に追加

光ピックアップ装置１においては、コリメートレンズ４は、球面収差の補正を行えるように光軸方向に移動可能に設けられ、光源２から出射される光ビームの光ビームパワーを検出する第２光検出器１０は、光源２から出射されてコリメートレンズ４を通過する光ビームの一部を受光するように設けられる。 - 特許庁

The scan side fluctuation reference terminal FGND is switched between a first potential (fixed reference potential GND) for positive polarity driving and a second potential VEE for negative driving lower than the first potential by the data side power source potential VEE depending on whether the intermediate reference potential is set to the fixed reference potential GND or to the data side power source potential VEE.例文帳に追加

そして、中間基準電位が固定基準電位ＧＮＤとデータ側電源電位ＶＥＥとのいずれに設定されるかに応じて走査側変動基準電位ＦＧＮＤを、正極性駆動用の第一電位（固定基準電位ＧＮＤ）と、それよりもデータ側電源電位ＶＥＥだけ低い負極性駆動用の第二電位ＶＥＥとの間で切り替える。 - 特許庁

A power frequency synchronous control circuit alternately controls the first and second switching parts, synchronizing with power frequency, based on the output waveform polarity information on the power source, and a PWM control circuit PWM-controls the third and fourth switching parts, with frequency higher than the power frequency, based on the output waveform polarity information on the power source.例文帳に追加

電源周波数同期制御回路は、電源の出力波形極性情報に基づいて第１、第２のスイッチング部を電源周波数に同期して交互に制御し、ＰＷＭ制御回路は、電源の出力波形極性情報に基づいて第３、第４のスイッチング部を電源周波数よりも高い周波数でＰＷＭ制御する。 - 特許庁

A first horn H1 and a second horn H2 are formed with a sound source chamber formed by loading one end of a mobile phone 50 at a speaker built-in side into a loading slot 3S so as to be inserted as a common sound source chamber, and horn loads are concurrently applied to a sound of the mobile phone 50 by the two horns H1 and H2.例文帳に追加

携帯電話機５０のスピーカ内蔵部側の一端部を差し込むように装填スロット３Ｓに装填することによって形成される音源室を共通の音源室として第１のホーンＨ１と第２のホーンＨ２とを形成し、携帯電話機５０の音に２基のホーンＨ１，Ｈ２によって同時にホーンロードを負荷する。 - 特許庁

A current source control circuit (LNAND, HBUF) cuts off an operation current to the differential pair after the elapse of a prescribed period of time since the noninverting output signal becomes the second high level, and also, controls a current source circuit (LN1) connected between the differential pair and ground so as to supply the operation current to the differential pair when the input signal becomes a low level.例文帳に追加

電流源制御回路（ＬＮＡＮＤ、ＨＢＵＦ）は、非反転出力信号が第２のハイレベルとなってから所定の時間経過後に差動対への動作電流を切断し、入力信号がローレベルになった時点で差動対への動作電流を供給するように、差動対と接地間に接続される電流源回路（ＬＮ１）を制御する。 - 特許庁

The injurious bird and animal control equipment 10, which repels the injurious bird and animal by emitting light, has solely two kinds of light sources that are a first light source 1211-1214 for emitting one color or two colors out of red, green or an interval color between both the colors, and a second light source that are 1221-1224 for emitting blue or violet color.例文帳に追加

害鳥獣防除装置１０は、光を発することにより害鳥獣を追い払う装置であって、赤色、緑色又は両者の中間の色のうちの1色又は2色の光を発する第１光源１２１１〜１２１４と、青色又は紫色の光を発する第２光源１２２１〜１２２４の２種類の光源のみを有する。 - 特許庁

In a semiconductor device having a dual gate electrode and two main electrodes, a wiring layer 24 is taken out from a second gate electrode 21 of the dual gate electrode, the wiring layer 24 is connected to a source electrode 23 through an insulating film 25, a MIM capacitor 26 composed of the wiring layer 24, the insulating film 25, and the source electrode 23 is arranged in the interior of a semiconductor device 1.例文帳に追加

デュアルゲート電極と、２つの主電極とを有する半導体素子において、デュアルゲート電極の第２ゲート電極２１から配線層２４を延出し、配線層２４を絶縁膜２５を介して、ソース電極２３に接続し、配線層２４と絶縁膜２５とソース電極２３で構成されるＭＩＭキャパシタ２６を半導体素子１内部に配置した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing bias in a potential distribution between first and second impurity regions (for example, between a source and a drain) regardless of the thickness of a field oxide film, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フィールド酸化膜の厚さによらず、第１不純物領域−第２不純物領域間（たとえば、ソース−ドレイン間）における電位分布の偏りを抑制することのできる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light source flashes at a frequency of 50 Hz, the substrate is carried at a speed of 100 to 200 mm per second, and an area formed by an aperture pattern on the photomask in a direction of Y axis is 150 to 250 mm long.例文帳に追加

光源の点滅の周波数は５０Ｈｚであり、基板の搬送速度は１００〜２００ｍｍ／ｓｅｃであり、Ｙ軸方向におけるフォトマスク上の開口パターンが形成される領域の長さは、１５０〜２５０ｍｍである。 - 特許庁

A negative electrode side terminal of the chopper control circuit 1 is made to has a common electrical potential, with a negative side direct current output terminal of the rectifier DB and a negative electrode side terminal of the second power source circuit 2.例文帳に追加

チョッパ制御回路１の負極側端子を整流器ＤＢの負側直流出力端子および発振・増幅回路３の負極側端子および第２の電源回路２の負極側端子と共通電位としてある。 - 特許庁

A second amplifier circuit 10 which is equivalent to the differential amplifier circuit 200 closest to the differential output terminal 152, whose power source is common with the differential output circuit 200 and to which a prescribed direct current voltage is inputted is provided.例文帳に追加

差動出力端子１５２に最も近い差動増幅回路２００と等価なものであって、差動増幅回路２００と電源が共通とされ、所定の直流電圧が入力とされる第２の増幅回路１０を設ける。 - 特許庁

Then the values of the first and second variable reactances 18, 20 are varied based on the above determination until the best possible matching between the impedances appearing inside and outside the output terminals of the high frequency source 14 is attained.例文帳に追加

次いで、高周波源１４の出力端子の内外に現れるインピーダンスの間の考えられる最良のインピーダンス整合が達成されるまで、上記の決定に基づいて第１および第２のリアクタンス１８，２０の値を変動させる。 - 特許庁

Next, color evaluation value of respective blocks of the image signals stored in the memory 102 are calculated, and a combination ratio is calculated on the basis of a difference between the color evaluation value of the respective blocks and the color evaluation value of white of the second light source.例文帳に追加

次に、メモリ１０２に記憶された画像信号の各ブロックの色評価値を算出して、前記各ブロックの色評価値と前記第２の光源の白の色評価値との差分に基づいて合成比率を算出する。 - 特許庁

This storage case can be used only by connecting a connection cable 192 and a power source cable 210 without taking out the color scanner 18, the client computer 14 and the like from the first storage case 182 and the second storage case 184.例文帳に追加

使用時には、接続ケーブル１９２及び電源ケーブル２１０の接続作業だけを行えばよく、カラースキャナ１８、クライアントコンピュータ１４等を第１の収納ケース１８２、第２の収納ケース１８４から取出す必要はない。 - 特許庁

When the information recording medium 114 is loaded, and then determined to be a second (third) recording medium for performing recording/reproducing by a laser light source 119 (129), setting of the optical axis direction position of the concave lens 108 is changed.例文帳に追加

情報記録媒体１１４がローディングされた後、それがレーザ光源１１９（１２９）で記録再生を行う第２（第３）記録媒体と判別された場合は、凹レンズ１０８の光軸方向位置を設定変更する。 - 特許庁

The semiconductor memory device has a potential controlling circuit 100; a transistor 101 with a gate terminal, a source terminal, and a drain terminal; a potential supplying terminal 102; and a memory element 103 having a first and a second terminals.例文帳に追加

半導体記憶装置は、電位制御回路１００と、ゲート端子、ソース端子、及びドレイン端子を有するトランジスタ１０１と、電位供給端子１０２と、第１端子及び第２端子を有する記憶素子１０３と、を有する。 - 特許庁

The oil feeding/discharging system (100) includes at least a sump cavity (200), an oil supply source (120), and first and second oil drainage ports (35) and (36) each communicating with the sump cavity through fluid.例文帳に追加

本オイル供給・排出システム（１００）は、少なくとも１つのサンプ空洞（２００）と、オイル供給源（１２０）と、各々がサンプ空洞と流れ連通状態で結合された第１の排油ポート（３５）及び第２の排油ポート（３６）とを含む。 - 特許庁

The indicator lamp 30 can be turned on by inserting the indicator lamp 30 into the information display panel 10 and applying a voltage from a power source 16 to the first conductive layer 12 and the second conductive layer 14.例文帳に追加

そして表示ランプ３０を情報表示パネル１０に刺し込み、電源１６から第一導電層１２および第二導電層１４に電圧を印加することで、表示ランプ３０を点灯させることができるようにした。 - 特許庁

An arrangement position of a light source unit 10 is constituted to be switchable between a first set position where an optical axis O is directed to operation pedals 101-103 and a second set position where the optical axis O is directed to a floor surface 105 behind the operation pedal.例文帳に追加

光源ユニット１０の配設位置を、操作ペダル１０１〜１０３に光軸Ｏが指向する第１の設定位置と、操作ペダル後方の床面１０５に光軸Ｏが指向する第２の設定位置との間で切換可能に構成する。 - 特許庁

When data is copied from a source PC1b to a destination PC1a, the destination PC1a causes each of connected first USB memory 2 and second USB memory 3 to store a first secret key and a first open key.例文帳に追加

移動元ＰＣ１ｂから移動先ＰＣ１ａへデータをコピーする場合、移動先ＰＣ１ａは、接続されている第１ＵＳＢメモリ２及び第２ＵＳＢメモリ３のそれぞれに第１秘密鍵及び第１公開鍵を格納させる。 - 特許庁