「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the fuel injection control device 1 for the internal combustion engine 3, the start timing of the first injection is set as the first injection time φ INJ1 (step 4) and a target value of the start time of the second injection is set as a target second injection time φ 2_TMP (step 6).例文帳に追加

本発明の内燃機関３の燃料噴射制御装置１によれば、第１噴射の開始時期を第１噴射時期φＩＮＪ１として設定し（ステップ４）、第２噴射の開始時期の目標値を目標第２噴射時期φ２＿ＴＭＰとして設定する（ステップ６）。 - 特許庁

The method for producing the coloring composition comprises: a first step of filtering a dye solution (A) through a first filter; and a second step of filtering a liquid mixture, which contains the dye solution (A) filtered through the first filter, a pigment or pigment-dispersed liquid (B) and a solvent (C), through a second filter.例文帳に追加

染料溶液（Ａ）を第１のフィルタに通す第１工程と、第１のフィルタを通過した染料溶液（Ａ）、顔料又は顔料分散液（Ｂ）及び溶剤（Ｃ）を含む混合液を、第２のフィルタに通す第２工程とを含む着色組成物の製造方法。 - 特許庁

The GUI providing method includes: a step of generating a first GUI having a function of changing settings for a 3D image and a second GUI having a function of changing a required environment; and a step of outputting the first GUI and the second GUI.例文帳に追加

本ＧＵＩ提供方法は、３Ｄ映像に対する設定を変更する機能を有した第１のＧＵＩ及び必要な環境に対して変更を行う機能を有した第２のＧＵＩを生成するステップと、第１のＧＵＩ及び第２のＧＵＩを出力するステップとを含む。 - 特許庁

The controller 11 starts the second injection electric motor 2 from a stopped state before the time point where the high-speed injection step starts; and switches the second clutch mechanism 7 from a disengaged state to an engaged state at the time point where the high-speed injection step starts, or at a requisite timing prior thereto.例文帳に追加

コントローラ１１は、高速射出工程の開始タイミング以前に第２射出用電動モータ２を停止状態から起動し、高速射出工程の開始タイミング又はそれ以前の所要のタイミングで、第２クラッチ機構７を切断状態から接続状態に切り換える。 - 特許庁

The process (a) includes a process for writing the duplication use image into the built-in RAM as a part of the processed peripheral image by reading the duplication use image already used in the second processing step for the other block images and also used in the second processing step for the notable block image from the external RAM region.例文帳に追加

工程（ａ）は、外部ＲＡＭ領域から、他のブロック画像のための第２処理で既に利用され、注目ブロック画像のための第２処理で利用される重複利用画像を読み出して、処理済み周辺画像の一部として内蔵ＲＡＭ内に書き込む工程を含む。 - 特許庁

The method further includes a step for detecting a network failure associated with the first LAN card and a step for protecting the LAN traffic communicated between the second LAN card and the LAN by designating the second LAN card as an active card and the first LAN card as an inactive card.例文帳に追加

方法は、第１のＬＡＮカードに関連するネットワーク障害を検出するステップと、第２のＬＡＮカードをアクティブカードとして及び第１のＬＡＮカードを非アクティブカードとして指定することによって、第２のＬＡＮカードとＬＡＮとの間で伝送れるＬＡＮトラフィックを保護するステップとを更に有する。 - 特許庁

At the time of mounting electronic component on a continuously supplied second substrate, the connected second-step suction nozzles 18 are removed after the electronic components are mounted on the substrate, and the first-step electronic components are mounted on the substrate reversely to the case where the electronic components are mounted on the first substrate.例文帳に追加

連続して供給される第２の基板への電子部品の搭載は、第１の基板のときと逆に、第２ステップの電子部品を搭載してから、継ぎ足された前記第２ステップの前記電子部品吸着ノズル１８を取脱し、第１ステップの電子部品を搭載する。 - 特許庁

Further, the substrate has a gate insulating film formed continuously on the step lateral surface S3 and the second upper surface S2 of the substrate, and a gate electrode 132 formed on the second upper surface S2 via a gate insulating film 131 so as to contact with the gate insulating film formed on the step lateral surface S3 of the substrate.例文帳に追加

さらに、基板の段差側面Ｓ３と第２上面Ｓ２とに連続して形成されたゲート絶縁膜と、基板の段差側面Ｓ３に形成されたゲート絶縁膜に接するよう、第２上面Ｓ２上にゲート絶縁膜１３１を介して形成されたゲート電極１３２とを備える。 - 特許庁

The first tapered face 11a1 and the second tapered face 11a2 are formed to have a step slightly smaller than a thickness of a bent piece 15A1, and an outer diameter of the first tapered face 11a1 is larger than an outer diameter of the second tapered face 11a2 by a size corresponding to the step.例文帳に追加

第１テーパ面１１ａ１及び第２テーパ面１１ａ２は折曲片１５Ａ１の厚みよりもやや小さい段差を有するように形成されており、この段差に相当する分だけ第１テーパ面１１ａ１の外径は第２テーパ面１１ａ２の外径よりも大きい。 - 特許庁

When a person moves from the first region to the second region and a gate means with electromagnetic shielding feature is closed (step S22), it is determined whether each object is moved into the second region based on whether a signal transmitted from the wireless signal transmitting means is received or not (step S23).例文帳に追加

人が第１の領域から第２の領域まで移動し電磁遮蔽機能を持ったゲート手段が閉じた時点で（ステップＳ２１）、無線信号発信手段が発信している信号の受信の可否により各物体が第２の領域に移動したかを判別する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

This method has a first correction-polishing process (step S3) for conducting correction polishing while pressing a polishing tool onto the worked face by the first pressure, and a second correction-polishing process (step S6) for conducting correction polishing while pressing the polishing tool onto the worked face by the second pressure different in its value from that of the first pressure.例文帳に追加

研磨工具を第１の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第１補正研磨工程（ステップＳ３）と、研磨工具を第１の圧力と異なる値の第２の圧力で加工面に押し付けながら補正研磨を行う第２補正研磨工程（ステップＳ６）とを有する。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the open leg part 110 is formed with a first step part 15a and a second step part 15b, and a part of the open leg part adjacent to the head part 12 is formed thick, and a part thereof adjacent to the female screw 13 is formed thin, and a part between the first and the second steps is formed at a middle thickness.例文帳に追加

開脚部１１０の内周面に第１の段部１５ａと第２の段部１５ｂを形成し、開脚部の肉厚を頭部１２に隣接する部分は厚く、雌ネジ１３に隣接する部分は薄く、第１と第２の段部の間はその中間の厚さに形成する。 - 特許庁

The method for measuring the vibration in an apparatus including the monitoring system having first and second members and the clearance measuring apparatus (40) includes the step of collecting the gap data for indicating a gap between the first and second members, and the step of converting the gap data into the vibration data.例文帳に追加

第１の部材と、第２の部材と、間隙測定装置（４０）を有する監視システムとを含む装置における振動を測定する方法は、前記第１及び第２の部材間の間隙を表す間隙データを収集する段階と、前記間隙データを振動データに変換する段階と、を含む。 - 特許庁

Consequently, soluble first side wall deposits 21 are formed on the side walls of a pattern exposed in the openings 18a of the lower electrodes 17B in the first step and insoluble second side wall deposits 22 are formed on the side faces of the deposits 21 in the second step.例文帳に追加

この結果、第１の工程により、下部電極１７Ｂにおける開口部１８ａに露出するパターン側壁に可溶性の第１の側壁付着物２１が形成され、第２の工程により、第１の側壁付着物２１の側面に難溶性の第２の側壁付着物２２が形成される。 - 特許庁

A prescribed number of probes are arranged on a second substrate by a step of preparing probe units each made by arranging a plurality of probes adjoining each other at prescribed spaces on a first substrate and by a step of arranging a prescribed number of probe units on a second substrate.例文帳に追加

所定の間隔で隣接する複数のプローブを第１の基板上に配列したプローブユニットを作成する工程と、所定数の上記プローブユニットを第２の基板上に配列する工程とによって上記第２の基板上に所定数のプローブを配列するようにする。 - 特許庁

A production method of a liquid crystal display device that is constructed by placing a liquid crystal between a first substrate and a second substrate is provided, and the method includes a step of applying a seal material onto the first substrate such that the seal material surrounds a liquid crystal filling area, and a step of bonding the first substrate and the second substrate together.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とで液晶を挟んでなる液晶表示装置の製造方法であって、第１の基板に液晶の充填領域を囲むようにシール材を塗布するステップと、第１の基板と第２の基板とを貼り合わせるステップとを有する。 - 特許庁

In the step of sticking the first substrate and the second substrate, the first substrate and the second substrate are stuck so that the prescribed interval (D1) may be formed between an outer edge at which the first substrate and the second substrate are superimposed each other and the seal material.例文帳に追加

第１基板と第２基板とを貼り合わせる工程は、第１基板と第２基板とが互いに重なる領域の外縁とシール材との間に所定の間隔（Ｄ１）が形成されるように、第１基板と第２基板とを貼り合わせる。 - 特許庁

In a step b, the second punch 15 is displaced so as to maintain the distance between the second punch 15 and margin forming faces of the dice 22 while holding the contacting condition of the second punch 15 and the noncontact outer peripheral sites 5, 6 of the plate 30 along with the progression of the shaping.例文帳に追加

ｂ、この成形の進行に伴い、第二のパンチ１５と板３０の非接触外周部位５、６との接触状態は保持したまま、第二のパンチ１５とダイス２２の余肉形成面との間隔を保持すべく、第二のパンチ１５を変位させる。 - 特許庁

A step part is formed on at least one of the first opposite surface and the second opposite surface, and an initial gap G1 between the first reflecting film and the second reflecting film is set smaller than an initial gap G2 between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

第１対向面及び第２対向面の少なくとも一方に段差部が形成され、第１反射膜と第２反射膜との間の初期ギャップＧ１を、第１電極と第２電極との間の初期ギャップＧ２よりも小さくした。 - 特許庁

This method further includes a step of, in response to the movement of a vehicle from a first area to a second area, switching the operation mode of the vehicle from a first operation mode in a first area to a second operation mode in a second area.例文帳に追加

本方法は更に、ビークルが第１の区域から第２の区域へ移動することに応答してビークルの運転モードを第１の区域内での第１の運転モードから第２の区域内での第２の運転モードへ切り換える段階を含む。 - 特許庁

In the passage data creation step, the information about the movement state includes a value showing either of two kinds of first movements advancing from a first side to a second side with the marker sandwiched, and second movement advancing from the second side to the first side.例文帳に追加

ここで通過データ生成ステップにおいて、該移動状態の情報は、指標を挟んで第一の側から第二の側に向かう第一の移動と、該第二の側から該第一の側に向かう第二の移動との二種類のいずれかを示す値を含んでいる。 - 特許庁

When a shift lever is determined to be drawn off from P (Yes in step S1), a hybrid ECU obtains the rotational condition of a rotor shaft of a second motor generator MG2 (step S2), and calculates a feedback torque to be generated by a first motor generator MG1 based on the obtained rotational condition (step S3).例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、シフトレバーがＰ抜きされたと判断すると（ステップＳ１でＹｅｓ）、第２モータジェネレータＭＧ２のロータシャフトの回転状態を取得し（ステップＳ２）、取得した回転状態に基づいて第１モータジェネレータＭＧ１により発生させるフィードバックトルクを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor apparatus comprises the first step of forming the combined substrate by bonding the plurality of the semiconductor substrates together, the second step of forming the recess by etching the combined substrate, and the third step of mounting the semiconductor device in the recess.例文帳に追加

複数の半導体基板を貼り合わせて合わせ基板を形成する第１の工程と、前記合わせ基板をエッチングして凹部を形成する第２の工程と、前記凹部に半導体素子を実装する第３の工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The TTP server 20 successively provides, when the download ID received in the second receiving step corresponds to the download ID received in the first receiving step, a content specified by the download ID to the HGW 3 specified by the HGW ID (providing step).例文帳に追加

続いて、ＴＴＰサーバ２０が、第２の受信ステップで受信したダウンロードＩＤが第１の受信ステップで受信したダウンロードＩＤに対応する場合に、ダウンロードＩＤによって特定されるコンテンツを、ＨＧＷのＩＤによって特定されるＨＧＷ３へ提供する（提供ステップ）。 - 特許庁

When reaching the second guide spot just before the guide point after the lane guide (step 230), the navigation device determines whether own vehicle is near a guide lane or not (step 240), and, when own vehicle is near the guide lane, performs again the lane guide based on the initial guide route (step 250).例文帳に追加

そして、そのレーン案内の後、当該案内ポイントの手前の第２案内地点に到達すると（ステップ２３０）、自車両が案内レーン近くにいるか否かを判定し（ステップ２４０）、近くにいる場合は初期誘導経路に基づくレーン案内を再度行う（ステップ２５０）。 - 特許庁

An IC control server 401 as the command transmission device includes a step determination part 414 of determining whether intermediate steps from a first command generation step to a second command generation step described in a script are independent steps independent of a response to a first command.例文帳に追加

コマンド送信装置であるＩＣ制御サーバ４０１は、スクリプトに記載された第１コマンド生成ステップから第２コマンド生成ステップまでの中間ステップが、第１コマンドに対するレスポンスから独立した独立ステップであるか否かを判別するステップ判別部４１４を備える。 - 特許庁

The desulfurization method essentially comprises a first step wherein a liquid oil containing a sulfur compound is mixed with a solid oxidizing agent, a carboxylic acid, and an inorganic acid to be treated and a second step wherein the liquid oil after treated in the first step is brought into contact with an adsorbent.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する液状油を、固体酸化剤、カルボン酸及び無機酸と混合して処理する第１工程、第１工程を経た液状油を吸着剤と接触させる第２工程を必須の工程とすることを特徴とする、液状油の脱硫方法。 - 特許庁

A method of depositing an insulating film includes: a first step of depositing an Hf-Si film 102 on an Si substrate 101 by sputtering; a second step of depositing an HfSiO film 103 by oxidizing the Hf-Si film; and a third step of forming an HfSiON film 105 by nitriding the HfSiO film.例文帳に追加

Ｓｉ基板１０１の上にスパッタによりＨｆ−Ｓｉ膜１０２を形成する第１工程と、Ｈｆ−Ｓｉ膜を酸化してＨｆＳｉＯ膜１０３を形成する第２工程と、ＨｆＳｉＯ膜を窒化してＨｆＳｉＯＮ膜１０５を形成する第３工程を含む。 - 特許庁

The present invention relates to a method for protection against copy for digital data stored on a medium, including a step of determining a first mark when encryption and addition of a watermark are identified based on a first digital data encryption identifying step and a second digital data watermark addition identifying step.例文帳に追加

本発明は、第１のディジタルデータ暗号化識別段階と、第２のディジタルデータ透かし付け識別段階とに基づいて、暗号化及び透かし付けが識別された場合は第１のマークを決定する段階を含む、媒体上に記憶されたディジタルデータについてのコピー保護方法に関する。 - 特許庁

The implantation method has a step of scanning a substrate with an ion beam along a series of scan lines extending in a first direction, a step of providing relative rotation between the substrate and the ion beam, and a step of scanning the substrate with the ion beam along a series of second scan lines in a different direction.例文帳に追加

注入方法に関し、第１の方向に延びる一連の走査線に沿って基板に対してイオンビームを走査するステップと、該基板と該イオンビーム間の相対的な回転をもたらすステップと、異なる方向に一連の第２の走査線に沿って該イオンビームを走査するステップとを備えている。 - 特許庁

Rhodium black obtained in a rhodium refining step is subjected to a first-step heating and roasting process in an inert-gas atmosphere at 600 to 800°C, to the removal of impurities, such as sodium and chlorine, by cleaning by wet grinding and then to a second-step heating and roasting process at 900 to 1,100°C.例文帳に追加

ロジウム精製工程で得られたロジウムブラックは、不活性ガス雰囲気中６００〜８００℃で第１段の加熱焙焼を行い、湿式粉砕によりナトリウム及び塩素などの不純物を洗浄除去した後、９００〜１１００℃で第２段の加熱焙焼を行う。 - 特許庁

The alignment method includes a step for performing first alignment based on a notch position on the outer periphery of a substrate, a step for performing second alignment based on the outer peripheral shape of the substrate including the notch, and a temperature adjustment step for adjusting the temperature of the substrate to a target management temperature.例文帳に追加

基板の外周上の切り欠き位置に基いて第１の位置合わせを行う工程と、前記基板の切り欠きを含む外周形状に基いて第２の位置合わせを行う工程と、前記基板を目標管理温度に調整する温調工程とを含む位置合わせ方法を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic compound containing 3-18 carbon atoms comprises: (a) a first step where glycerol is manufactured from a reproducible raw material comprising a vegetable- or animal-derived fat or oil; and (b) a second step where the organic compound is manufactured from glycerol obtained in the first step.例文帳に追加

3〜18個の炭素原子を含む有機化合物の製造方法であって、(a)グリセロールが、植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造される第一工程、及び(b)有機化合物が第一工程から得られたグリセロールから製造される第二工程、を含む、方法。 - 特許庁

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2.例文帳に追加

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。 - 特許庁

In the first reduction step, the image is reduced by a method whereby pixels of the original image are thinned, and in the second reduction step, the image is reduced by a method whereby the concentration distribution of the image created in the first reduction step is preserved, eventually creating an image "a" times the original image.例文帳に追加

そして、第１縮小ステップでは原画像の画素を間引きする方法により画像を縮小し、第２縮小ステップでは、第１縮小ステップにより生成された画像の濃度分布を保存する方法により画像を縮小し、最終的に原画像をａ倍した画像を生成する。 - 特許庁

The method of manufacturing an organic acid includes: a first step of inoculating koji mold to a starch-containing product; and a second step of fermenting the cultured product prepared in the first step without separation by adding an enzyme, which liquefies starch, to the cultured product and using an organic acid producing microorganism.例文帳に追加

デンプン含有物に麹菌を接種して培養する第一工程、第一工程で得た培養物を分離することなく、当該培養物にデンプンを液化する酵素を添加して、有機酸生産微生物を用いて醗酵させる第二工程、を含む、有機酸製造方法。 - 特許庁

The method includes a first step of depositing the LiNbO_3 film of an amorphous state on the quartz substrate or SiO_2 film by a sputtering method and a second step of forming the thin crystalline film of the C-axis oriented LiNbO_3 by heating the LiNbO_3 film deposited in the first step.例文帳に追加

石英基板またはＳｉＯ_２膜上にアモルファス状態のＬｉＮｂＯ_３膜をスパッタ法により堆積する第１の工程と、第１の工程で堆積したＬｉＮｂＯ_３膜を加熱して、Ｃ軸配向したＬｉＮｂＯ_３結晶薄膜を形成する第２の工程とを含む。 - 特許庁

In a first developing step, developing is performed such that only an area exposed with a strong beam reaches the intermediate layer 12, the intermediate layer 12 is etched in an etching step and in a second developing step, developing is performed such that the area exposed with the strong beam reaches the glass substrate 1.例文帳に追加

第１の現像工程で、強いビームで露光された領域だけが中間層１２まで達するように現像し、エッチング工程で上記中間層をエッチングし、第２の現像工程で、強いビームで露光された領域が硝子基板１まで達するように現像する。 - 特許庁

A method of manufacturing the display device 1 comprises: a first step of forming a non-inspecting panel 15 by stacking a display panel and the viewing angle control panel; a second step of inspecting the display state of the non-inspecting panel 15; a third step of manufacturing the display device from the non-inspecting panel 15 in which inspection is finished.例文帳に追加

表示装置１の製造方法は、表示パネルと視野角制御パネルとを積層して非検査パネル１５を形成する第１工程と、非検査パネル１５の表示状態を検査する第２工程と、検査済みの非検査パネル１５から表示装置を製造する第３工程とを有する。 - 特許庁

The surface of a metal or an intermetallic compound, particularly, a bond coated surface is formed so as to be subjected to the ceramic coating by using a method including mechanical grinding at least in two steps containing a fist step and a second step which is less aggressive than the first step.例文帳に追加

金属または金属間化合物表面、特に、結合被覆表面が、第１の工程と、第１の工程より積極的でない第２の工程と、を含む少なくとも２つの工程内における機械研磨を含む方法を用いて、セラミック被覆を受けるように形成される。 - 特許庁

At a position facing a ball 43 of the biasing means 41, the cam part 46 includes first-third step parts 47a-47c along the movement direction of the shift arm 30, and a step part 47 with slopes comprising first and second sloping surfaces 47d and 47e located between the step parts.例文帳に追加

このカム部４６は付勢手段４１のボール４３と向かい合う位置にシフトアーム３０の移動方向に沿って第１〜第３段部４７ａ〜４７ｃとこれらの間に位置する第１及び第２傾斜面４７ｄ，４７ｅよりなる傾斜付き段部４７を備えている。 - 特許庁

The method of constituting the metal material includes a step of preparing the substrate including a region formed from a first semiconductor material, and a second material containing germanium separated by a pattern formed from a dielectric material, a step of performing deposition (F2) of a metal layer, and a step of performing a first thermal process (F3).例文帳に追加

第１半導体材料から作られた領域と、誘電体材料から作られたパターンによって分離されたゲルマニウムを含む第２半導体材料から作られた領域と、を含む基板を準備し、金属層を堆積し（Ｆ２）、第１熱処理（Ｆ３）を行うことを含む。 - 特許庁

A method for manufacturing the tubular heating element includes: a first step of forming the metallic pattern 12d capable of generating heat by energization on a surface of a resin sheet 171 to obtain a heat generating sheet 17D; and a second step of sticking the heat generating sheet 17D obtained in the first step to the inner circumferential surface of the tubular member 172.例文帳に追加

この製造方法は、樹脂シート１７１面に通電発熱可能の金属パターン１２ｄを形成して発熱シート１７Ｄを得る第１工程と、第１工程で得た発熱シート１７Ｄを筒状体１７２の内周面に貼着する第２工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel pump 1 has: a first assembly step to mount a brush 60, a spring 41, and terminals 70, 80 to a cover 30; and a second assembly step, after the first assembly step, to mount the cover 30 to a motor 20 to be integrally assembled with a pump 10.例文帳に追加

燃料ポンプ１の製造方法は、カバー部３０に、ブラシ６０、スプリング４１及びターミナル７０，８０の各部品を組み立てる第一の組立工程と、第一の組立工程後のカバー部３０を、ポンプ部１０と一体に組み立てられるモータ部２０に組み付ける第二の組立工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加

降圧制御を行うための第１三角波と、昇圧制御を行うための第２三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。 - 特許庁