「section hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To insert a connection terminal with one hand by holding a retaining section with one hand in order to enhance operability.例文帳に追加

片手で保持部を持って片手で接続端子を挿入し、操作性を高める。 - 特許庁

The gripper 3 on the right side has a hand resting plane section 38, on which the right hand 5 is rested, on a top face 30.例文帳に追加

右側の把持部３は、右手５を載せる手置き平面部38を上面30に有する。 - 特許庁

A hand scanner movement detection section 104 detects movement of a cordless hand scanner to output the result of detection to a hand scanner movement detection signal 204.例文帳に追加

ハンドスキャナ移動検出部１０４はコードレスハンドスキャナの移動を検出しハンドスキャナ移動検出信号２０４を出力する。 - 特許庁

An image processing section 10 includes a hand-written character recognition section 11 that extracts a hand-written character included in a received image, a density adjustment section 12, a color adjustment section 13 and a hand-written character elimination section 14 that apply prescribed image processing to the extracted hand-written character.例文帳に追加

画像処理部１０は、入力された画像に含まれる手書き文字を抽出する手書き文字認識部１１と、抽出された手書き文字に所定の画像処理を施す濃度調整部１２、色調整部１３および手書き文字削除部１４とを含む。 - 特許庁

The combination clock 1 includes the analog display section having a minute hand 31 and a second hand 32, and the digital display section having a display panel 20.例文帳に追加

コンビネーション時計１は、分針３１、秒針３２を有するアナログ表示部と、表示パネル２０を有するデジタル表示部とを備える。 - 特許庁

In the housing 20, the left-hand side substrate fixing section 25L as shown in the figure is disposed more to the front than the right-hand side substrate fixing section 25R.例文帳に追加

ハウジング２０における図示左側の基板固定部２５Ｌは、図示右側の基板固定部２５Ｒよりも前方に配されている。 - 特許庁

Please put your own hand-written signature and your seal in the signature section. 例文帳に追加

書名欄には、押印と共にご本人様の自筆署名をご記入下さい。 - Weblio Email例文集

On the other hand, meta information is given to a meta information input section 203.例文帳に追加

一方、メタ情報がメタ情報入力部２０３に供給される。 - 特許庁

On the other hand, the #1-OCC section multiplies the r(n) by c_1 (=[+1, -1]).例文帳に追加

一方、＃１−ＯＣＣ部では、ｃ_１＝[＋１、−１]が乗算される。 - 特許庁

The density adjustment section 12 adjust the density of the hand-written character.例文帳に追加

濃度調整部１２は、手書き文字の濃度値を調整する。 - 特許庁

On the other hand, the gain setting value in each mode is stored in a storage section 30.例文帳に追加

また、各モードにおけるゲイン設定値を記憶部３０に保存しておく。 - 特許庁

A hand-written character image data creating section 1115 extracts, as an image region showing the hand written characters, the difference between the regions extracted by the edge image data creating section 1112 and hand-written character removed image data creating section 1114.例文帳に追加

一方、手書文字画像データ生成部１１１５は、エッジ画像データ生成部１１１２および手書文字除去画像データ生成部１１１４により抽出された領域の差分を手書文字を示す画像領域をして抽出する。 - 特許庁

Since the base section translates when a lead screw is adjusted by hand, the base section can be arranged at a most advantageous position.例文帳に追加

リードねじを手で調整すると基部が並進するため、基部を最も有利な位置に配置できる。 - 特許庁

The movable section 30 is held with one hand and is moved almost in parallel with the surface of the position detection section 20.例文帳に追加

可動部３０を片手で持ち、これを、位置検出部２０の表面とほぼ平行に移動させる。 - 特許庁

On the other hand, a main bar 5 arranged on the circumferential section of a pile 1 is kept in the pile head section 2.例文帳に追加

一方、杭１の外周部に配設される主筋５は杭頭部２内に留まっている。 - 特許庁

A mobile setting device body of a size gripped by a hand is provided with a display section 12 and an operation section 13.例文帳に追加

手で把持可能な寸法の可搬な器体に表示部１２と操作部１３とを設ける。 - 特許庁

When the brush is held with hand, and the gripping section 10 is rotated by a fingertip, the brush section 11 rotates accurately.例文帳に追加

ブラシを手でもって把持部１０を指先で回転させると，ブラシ部１１が円弧を描くようになる。 - 特許庁

The operating section 11 at hand has two operating levers 24 and 26 to bend the bending section 20.例文帳に追加

手元操作部１１は、湾曲部２０を湾曲操作するための二つの操作レバー２４、２６を備える。 - 特許庁

When the display section 30 is rotated about 180 degrees, the operation section 50 and the operation section 90 are arranged on both sides of the display section 30, and becomes operable by the two-hand holding.例文帳に追加

表示部30を略180度回転させた場合には、操作部50と操作部90とが表示部30を挟んで配置されて両手持ち操作が可能となる。 - 特許庁

On the occurrence of a hand-over request from a mobile terminal, when the call is the real time call, a soft hand-over start function section 3 starts soft hand-over and when the call is the non real time call, a hard hand-over start function section 6 starts hard hand-over.例文帳に追加

移動端末からハンドオーバ要求が発生した時に、その呼がリアルタイムの場合はソフトハンドオーバ起動機能部３がソフトハンドオーバを起動し、ノンリアルタイムの場合にはハードハンドオーバ起動機能部６がハードハンドオーバを起動する。 - 特許庁

A hand in the thickness section of the panel 2 can be hung to the hand grip piece 4 by insertion into the through-hole 3, and the hand can be hung tightly to the hand grip piece 4.例文帳に追加

パネル２の厚み分の手を貫通孔３に差し入れて手掛け片４に引っ掛けることができて、手掛け片４にしっかりと手を引っ掛けることができる。 - 特許庁

When a cover section 20 is held by one hand and a chopstick 30 is drawn out to the right side by the other hand, the whole of a bag section 10 is drawn to the right side relatively to the cover section 20 by the friction force between the chopstick 30 and the bag section 10.例文帳に追加

カバー部２０を一方の手で保持し、他方の手で箸３０を右側に引き抜くと、箸３０と袋部１０との摩擦力により、袋部１０全体がカバー部２０に対して相対的に右側に引かれる。 - 特許庁

The communication apparatus receives hand-written information on the basis of user operations applied to a hand-written information entry section 5, and an image attaching section 7 attaches the entered hand-written information to acquired image information.例文帳に追加

手書き情報入力部５に対するユーザ操作に基づいて手書き情報を入力し、画像付加部７において、取得した画像情報にその入力した手書き情報を付加する。 - 特許庁

The thumb of the left hand 13 is made to penetrate a cut section 11 and at the same time, the poultice 10 is close adhesion stuck on the back of the left hand 13 by making the small finger of left hand 13 penetrate the cut section 12.例文帳に追加

左手１３の親指を切込部１１に貫通させ、同時に、左手１３の小指を切込部１２に貫通させることにより、左手１３の手の甲に貼付剤１０を密着貼付させる。 - 特許庁

When a revised pilot signal strength reaches a threshold value to start hand-off between systems, a hand-off discrimination section 15 starts the hand-off between the system and when not reaching the threshold value, the section 15 sets a timer 18.例文帳に追加

ハンドオフ判定部１５は変更されたパイロット信号強度がシステム間ハンドオフを起動するためのしきい値に達していればシステム間ハンドオフを起動し、しきい値に達していなければタイマ１８をセットする。 - 特許庁

On the other hand, a voice detection section 203 detects a voice interval from the voice data and a voice recognition section 204 recognizes voice from the voice detection section.例文帳に追加

一方、音声検出部２０３は音声データから音声区間を検出し、音声認識部２０４は音声検出部から音声を認識する。 - 特許庁

The glove 1 for playing golf comprises a main body 10 composed of a back-of-hand section 2 and a palm section 3, and a thumb section 4 for covering a thumb, both of which are connected to each other.例文帳に追加

手甲部２及び掌部３とよりなる本体部１０と、親指を覆う親指部４とを連結してなるゴルフ用手袋１である。 - 特許庁

To easily stop a second hand at the zero section position even in an analog electronic timepiece moving the hand at a high repetition rate.例文帳に追加

高周期運針を行うアナログ電子時計においても秒針を０秒位置に容易に停止させることができるようにすること。 - 特許庁

The double-arm robot includes: a pair of a first hand part 2a and a second hand part 2b in right and left to hold a work; and a control section.例文帳に追加

双腕ロボットは、左右一対で構成されたワークを保持する第１ハンド部２ａ及び第２ハンド部２ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁

The industrial robot 1 includes a first hand 3, a second hand 4, the arm 5 and the body section 6.例文帳に追加

産業用ロボット１は、第１ハンド３および第２ハンド４と、アーム５と、本体部６とを備えている。 - 特許庁

A sports glove (for example, golf glove) has a hand back section 2 touching at least a part on a back of the hand of a person wearing it.例文帳に追加

スポーツ用手袋（たとえば、ゴルフ用手袋）は、装着者の手の甲の少なくとも一部に当接する手甲部２を備える。 - 特許庁

To provide a work tool which allows a desired finger of a user to perform a trigger operation even though a handle section is shifted from one hand to the other hand.例文帳に追加

ハンドル部を持ち換えてもユーザの所望の指でトリガの操作を行うことができる作業工具の提供。 - 特許庁

The hand-toughing surface 19 of a shelf-shaped hand-touching section 11 extended in the lateral direction is inclined so that the front side is made lower than the rear side from a user.例文帳に追加

横方向に延びる棚状の手つき部(11)の手つき面(19)を、使用者から見て前側が後側よりも低くなるように傾ける。 - 特許庁

Then, a series of operations of 'hands are spread for clapping hands (hand-clapping screen K1)'→'ghands are clapped (hand-clapping screen K2)' are displayed at the visible display section H.例文帳に追加

次に、可視表示部Ｈには、「拍手を打つために手を広げた（拍手の画Ｋ１）」→「拍手を打つ（拍手の画Ｋ２）」という一連の動作が表示される。 - 特許庁

To provide a hinge device which can solve a complicated operation such as an operation that a display section is raised by one hand and furthermore a body section is pressed by the other hand for preventing the body section from being raised along with a release of the display section when the display section piled on the body section is opened in a releasing direction.例文帳に追加

本体部に重合した表示部を開放方向に開く際に、表示部の解放に伴って本体部が持ち上がることを防ぐため、片手で表示部を持ち上げて他方の手で本体部を押さえねばならないなどの煩雑な操作を解消する。 - 特許庁

A hand operation section 8 is stored at a bottom side of the separation board 11 in the main body 1 of the case, and the insertion section 9 which extends from the hand operation section 8 is bundled in a circular form at the upper surface side of the separation board 11.例文帳に追加

ケース本体１内の仕切板１１の下方に手元操作部８を収容し、手元操作部８から延出する挿入部９を仕切板１１の上面側で環状に束ねる。 - 特許庁

When an electric connector C is inserted into an insertion groove 6 of the retaining section 1 from a side with a right hand while the retaining section 1 is held by a left hand, a hook section 7a of a first locking lever 7 is fixed on a base 2 by locking the electric connector C.例文帳に追加

左手で保持部１を持って、右手で電気コネクタＣを側方から保持部１の挿入溝６に挿入すると、第１の係止レバー７の鉤部７ａが電気コネクタＣを係止して基体２に固定する。 - 特許庁

The image processing section 10 extracts the hand-written character among characters recognized by the hand-written character recognition section 11 on the basis of the similarity calculated by the similarity calculation section 16.例文帳に追加

画像処理部１０は、類似度算出部１６により算出された類似度に基づき、手書き文字認識部１１で認識された文字の中から手書き文字を抽出する。 - 特許庁

Also, a finger placing section when the toothbrush is gripped by one hand to use the brush section, and a finger placing section when the toothbrush is gripped by one hand to use the cleaner sections for fur on the tongue may be formed of a common recess (7).例文帳に追加

また、前記ブラシ部を使用するために片手で把持する際の指あて部と、前記舌苔クリーナー部を使用するために片手で把持する際の指あて部とを、共通の窪み（７）により形成してもよい。 - 特許庁

Then, this game member 50 acts like a real hand when a first connecting section 66 with which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 engage acts in the vertical direction.例文帳に追加

そして、親指部７１、人差指部７２、中指部７３、薬指部７４、及び小指部７５が係合する第一連結部６６が上下方向に動作することにより、遊技部材５０は、本物の手のように動作する。 - 特許庁

The model data attribute setting section 306 and an image creating section 307 select a hand model corresponding to the obtained position attitude relationship, as an object to be arranged in the virtual space from hand models showing the respective states of multiple kinds of hands held beforehand as hand models in a storage section 308.例文帳に追加

記憶部３０８にハンドモデルとして予め保持している複数種の手の状態のそれぞれを表すハンドモデルのうち、求めた位置姿勢関係に対応するハンドモデルを、仮想空間中に配置する対象としてモデルデータ属性設定部３０６、画像生成部３０７が選択する。 - 特許庁

Three sections of Shuiguso (Gleanings of Worthless Weeds), written in Teika's own hand; Supplement: one section of Soko dankan (drafts and fragments), a waka anthology personally compiled by Teika. 例文帳に追加

拾遺愚草（藤原定家自筆本）3帖　附：草稿断簡1幅－定家の自撰歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of the catalog of anthologies (written by Teika), a catalog, in Teika's own hand, of the poetry anthologies he had personally transcribed or revised. 例文帳に追加

集目録（藤原定家筆）1巻－定家が自ら筆写または校訂した歌集の自筆目録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there was a department store which temporarily crated a food section alled 'Nishiki.' 例文帳に追加

一方、臨時に「にしき」と銘打った食品コーナーを設ける百貨店も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, "Gyokuyo" clearly states that Yukitsuna TADA took the fortress on the hilly section of the city. 例文帳に追加

その一方で多田行綱は『玉葉』で山の手を落としたと明記されてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス