「section hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When all the modules M are received, on the other hand, a connection section 704 connects the modules.例文帳に追加

一方、すべてのモジュールＭが受信された場合、結合部７０４によるモジュール結合を実行する。 - 特許庁

The hand section has a pair of finger portions 21A and a first approach/separation mechanism 21B.例文帳に追加

ハンド部は、一対のフィンガ部２１Ａおよび第１接近離間機構２１Ｂを有する。 - 特許庁

The called hand set 2B analyzes the HTML massage and displays the message in a picture displaying section 27.例文帳に追加

子機２ＢではこのＨＴＭＬ形式のメッセージを解析して画面表示部２７へ表示する。 - 特許庁

To provide an electric cleaner capable of preventing misjudgment of a value of voltage output from a hand operating section.例文帳に追加

手元操作部から出力された電圧値の誤判別を防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING RESIN MEMBRANE OF REAR FACE SECTION OF WELDED WASHER FOR MOUNTING HAND RING OF CAN TOP例文帳に追加

缶蓋の手環取付用座金溶接裏面部分の樹脂皮膜の補正方法および補正装置 - 特許庁

The glass substrate 15 is stored or extracted on the substrate storage section 50 by a robot hand.例文帳に追加

ガラス基板１５は、ロボットハンドで基板収納部５０への収納、取り出しが行われる。 - 特許庁

CONCRETE SIDE-DITCH COVER AND PLUG BODY FOR CLOSING CONCRETE SIDE-DITCH COVER HAND GRIP SECTION例文帳に追加

コンクリ−ト側溝蓋及びコンクリ−ト側溝蓋手掛部を閉塞する栓体 - 特許庁

An attribute setting section 306 obtains a position attitude relationship between the position attitude of the hand and the position attitude of a gripper.例文帳に追加

属性設定部３０６は、手の位置姿勢と把持具の位置姿勢との位置姿勢関係を求める。 - 特許庁

On the other hand, the corragation section 22 is angled more in the vertical direction than the corragation shape of the bulk region U.例文帳に追加

一方、波形部分２２はバルク部分Ｕの波形よりもずっと垂直方向に角度付けされている。 - 特許庁

On the other hand, the heat radiating section 22b of the pipe 22 is closely adhered to the internal surface of the tank 13.例文帳に追加

一方、プレートヒートパイプ２２の放熱部２２ｂをタンク１３の内面部に密着する。 - 特許庁

Article 235 The employer shall, as regards a hand cart to be used on a section of rail tracks with gradients of ten thousandth or more, install an effective hand brake in the hand cart. 例文帳に追加

第二百三十五条　事業者は、こう配が千分の十以上の軌道区間で使用する手押し車両については、有効な手用ブレーキを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This hand is provided with a hand body, four finger sections, and a finger section adjusting mechanism provided in the hand body for changing the relative attitudes and clearances among the four finger sections.例文帳に追加

このハンドは、ハンド本体と、４つのフィンガ部と、ハンド本体に設けられて４つのフィンガ部同士の相対的な姿勢および間隔を変化させるフィンガ部調整機構と、を備える。 - 特許庁

When a work Wa is held by both the hand parts 2a and 2b, the control section retreats the first hand part 2a first, and lowers a corner of the work Wa on a first hand part 2a side thereof.例文帳に追加

両ハンド部２ａ、２ｂによってワークＷａを保持しているとき、制御部は、先に第１ハンド部２ａを退避させ、ワークＷａの第１ハンド部２ａ側の隅部を降下させる。 - 特許庁

The vehicle control unit 20, on the other hand, is equipped with a memory section 21, a user state judgment section 22, an intention decision section 23, a function selection section 24, and a function control section 26.例文帳に追加

また、車両用制御装置２０の構成を、メモリ部２１と、ユーザ状態判断部２２と、意図判断部２３と、機能選択部２４と、機能制御部２６とを備える構成とする。 - 特許庁

A handle section 11 to be coupled removably with a hand piece is provided on the proximal end side, a working section 12 having an edge for cutting the teeth is provided at the distal end, and a tapered intermediate section 13 is connecting the working section and the handle section.例文帳に追加

基端側にハンドピースに着脱自在に結合される柄部１１を有し、先端に歯を切削するための刃の付いた作業部１２を有し、該作業部と前記柄部との間を、テーパー状の中間部１３で接続している。 - 特許庁

On the other hand, the sidewall section 22 of the external lid section 20 has a spiral protrusion thread section 221 which is screwed to the protrusion thread section 131 of the mouth section 13 and the second slit 222 formed along the axial direction of the sidewall 22.例文帳に追加

一方、外蓋部２０の側壁部２２は、口元部１３の突条部１３１に螺合する螺旋状の突条部２２１と、側壁部２２の軸方向に沿って形成する第２スリット２２２とを有している。 - 特許庁

The radio communication section 8 projects from the hand of an operator to favorably retain the communication state of the radio communication section 8.例文帳に追加

また、無線通信部８が操作者の手から突出するから、無線通信部８の通信状態は良好に保たれる。 - 特許庁

On the other hand, the display details (background picture NH, SN) at the visible display section H change at the visible display section H while being triggered by the operations.例文帳に追加

その一方で、可視表示部Ｈでは、その動作が契機となって、可視表示部Ｈの表示内容（背景画ＮＨ，ＳＨ）が変化する。 - 特許庁

On the other hand, an STB signal detection section circuit 33 detects an STB DI revision signal, and an STB LOCK signal is transmitted for output of the STB signal detection section circuit 33.例文帳に追加

一方、STB信号検出部回路３３は、STB DI更新信号を検出し、この検出部回路３３の出力には、STB LOCK信号が送出される。 - 特許庁

On the other hand, the cold storage member 1 has a second thermometer 15 composed of a temperature sensing section 15a, an electric wire 15b and a temperature display section 15c.例文帳に追加

一方、蓄冷部材１は感温部１５ａ、電線１５ｂ、温度表示部１５ｃから構成される第２の温度計１５を備えている。 - 特許庁

To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加

ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁

When a user takes a portable telephone 1 in one's hand, a control section 12 issues a command for starting temperature detection to a temperature acquiring section 15.例文帳に追加

使用者が携帯電話１を手に取ると、制御部１２は温度取得部１５に対して温度検出を開始する指示を発行する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the 2nd discrimination section 14 detects no collision, the communication mode formal setting section 15 sets the full duplex mode formally.例文帳に追加

一方、第２判定部１４にてコリジョンが検出されなかった場合、通信モード本設定部１５にて全２重モードに本設定される。 - 特許庁

On the other hand, a reception power measurement section 110 measures reception power from a signal outputted from the GI eliminating section 103.例文帳に追加

一方、ＧＩ除去部１０３から出力された信号は、受信電力測定部１１０において受信電力が測定される。 - 特許庁

On the other hand, a manuscript to be read is made to be read by a reading section, and reading image data showing the reading result of the manuscript is acquired from the reading section (S150).例文帳に追加

一方で、読取部に、読取対象の原稿を読み取らせ、原稿の読取結果を表す読取画像データを読取部から取得する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

On the other hand, a data decoding section 15 of a viewer side receiver 2 separates the data from the broadcast streams and stores the data to a data storage section 21.例文帳に追加

一方、視聴者側の受信機２では、放送用ストリームから前記データをデコード部１５で分離してデータ格納部２１に保存する。 - 特許庁

On the upper end surface of the door trim 1, the knob section 7 is provided by integrally forming a recess part 6 which becomes a hand-placing section from the external wall surface 4 side.例文帳に追加

ドアトリム１の上端面には、外壁面４側からの手掛け部となる凹部６を一体に形成して取手部７を設けている。 - 特許庁

Additionally, the water ejection section 4 is composed of a hand shower 20 and a hydrant 21, and the sink section 3 is formed in such a shape as to be gradually expanded toward the front side.例文帳に追加

また、水吐出部４は、ハンドシャワー２０および給水栓２１からなり、シンク部３は、手前側に向かって漸次拡開した形状とした。 - 特許庁

An opening section 11a is provided on the side wall 11 of a hand hole 10, and a fixed plate 32 is fitted to the opening section 11a.例文帳に追加

ハンドホール１０の側壁１１に開口部１１ａが設けられており、その開口部１１ａに固定板３２が取り付けられている。 - 特許庁

On the other hand, an enlargement side anchor 6 is provided to the front end section of the Anector 2, and an anchor plug 7 is provided to the inner part side of a hole section of the conductor 3.例文帳に追加

一方、アネクター２の先端部に拡張側アンカー６を設け、コンダクター３の穴部の奥側にアンカープラグ７を設ける。 - 特許庁

On the other hand, a character extract section 108 extracts a character image in the character area, an MMR section 110 compresses the information to generate a compression code Y.例文帳に追加

一方で、文字抽出部１０８では、文字領域の文字画像を抽出して、ＭＭＲ部１１０で情報圧縮し圧縮コードＹを作成する。 - 特許庁

The second coil section 12 and the third coil section 13 are each preferably formed into a concave-profile hand-drum shape coil.例文帳に追加

また、第二コイル部１２及び第三コイル部１３をそれぞれ鼓形のコイル状に形成することが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the supporting column 3 is provided with a hole 10 into which the user H insert user's hand to grab the column section when the user sits on the toilet seat section 5.例文帳に追加

さらに、支柱部３には、使用者Ｈが便座部５着座する際に手を差し込んで支柱部３に掴まるための孔部１０が設けられている。 - 特許庁

Then the control section 100 controls each section so that hand-over is given to the PHS base station having the highest RSSI according to the processing result.例文帳に追加

そして、この処理結果のうち最も大きいＲＳＳＩを有するＰＨＳ基地局にハンドオーバするように各部を制御するようにしたものである。 - 特許庁

On the other hand, the width of the neck section 8 is not too small to the width of a filling section 10 to effect the extremely easy liquid pouring.例文帳に追加

一方で、首部８の幅が充填部１０の幅に対し小さすぎないので、極めて容易な注液が可能である。 - 特許庁

On the other hand, a fixed foot receiving section to support the fixed foot section and a first and a second vertical mechanism sections to mount the action foot sections are disposed on the machine base 5.例文帳に追加

一方、機台５の上には固定足部を支持する固定足受部と、動作足部を搭載する第１および第２の上下メカ部が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the gain revision section revises a feedback gain of the image motion signal depending on an incident luminous quantity of the imaging section.例文帳に追加

一方、ゲイン変更部は、撮像部の入射光量により画像動き信号のフィードバックゲインを変更する。 - 特許庁

The hand or the like can be simply and quickly sterilized by holding the grip section (2) with one palm to expose the other palm to the ultraviolet irradiation section (1) and by shifting the grip section (2) from one hand to the other to expose the opposite palm to the ultraviolet irradiation section (1).例文帳に追加

握り部（２）を一方の掌で持って他方の掌を紫外線照射部（１）にかざし、握り部（２）を持ち替えて反対側の掌を紫外線照射部（１）にかざすようにすることで紫外線により手等を簡易かつ迅速に殺菌することができる。 - 特許庁

The ergonomic manual switch arrangement for motorcycles and the like comprises a left-hand section (1) and a right-hand section (2) mounted next to respective handgrips (3a and 4a).例文帳に追加

オートバイなどの人間工学に基づく手動式スイッチ構成は、それぞれのハンドグリップ（３ａ、４ａ）の隣に取り付けられる左手セクション（１）および右手セクション（２）を含む。 - 特許庁

A hand-held video game controller for interaction with a computer gaming unit has a hollow casing defining a central control section, and left and right hand grip sections extending from the control section.例文帳に追加

コンピュータゲーム装置との相互作用を行う手持型ビデオゲームコントローラは、中央コントロール部を定義する中空のケースと、コントロール部から延びる左と右の把持部を備える。 - 特許庁

These right-hand side light guide section 36 and left-hand side light guide section 38 guide light made incident to themselves from the outside of the automobile in the vehicle width direction to a camera arranged in the vehicle rear side of the front grille 14.例文帳に追加

これらの右側導光部３６及び左側導光部３８は、自動車の車幅方向外側から自らに入射させた光を、フロントグリル１４の車体後側に設けられたカメラ３２へと導く。 - 特許庁

To provide a bending operation device of an endoscope that can be simply operated by a single hand and is comfortable to handle by arranging two operating levers to bend a bending section side by side on the reverse face of an operating section at hand.例文帳に追加

湾曲部を湾曲操作する二つの操作レバーを手元操作部の背面に左右に並べて配置することによって、片手でも簡単に操作することができ、且つ操作感の良い内視鏡の湾曲操作装置を提供する。 - 特許庁

The unlocking time display section 12 and the estimated locking time display section 13 are provided with clock plates 15, 15 having a short hand 15a and a long hand 15b turnable with a finger and a clockface 15c and capable of showing any desired time.例文帳に追加

開錠時間表示部１２及び施錠予定時間表示部１３には、手指で回動可能な短針１５ａ及び長針１５ｂと文字盤部１５ｃとを有し、任意の時刻を指示可能な時計盤１５，１５を備える。 - 特許庁

A support rod section 32, which supports load imposed from the right hand 5 with being contacted with the upper part of a stage 7 in front of a pachinko stand 8, is vertically placed on the under surface of the hand resting plane section 38 of the gripper 3.例文帳に追加

かつ、把持部３の手置き平面部38の下面に、パチンコ台８前のステージ７上に当接して右手５から掛けられる荷重を支持する支持棒部32を、垂設した。 - 特許庁

In the robot hand, a hand leading end including a grip and a gripping state acquisition section is detachably fixed to the rotational unit 32 via a coupling section 323, and thus a type of a grip is easily changed.例文帳に追加

また、ロボットハンドでは、把持部および把持状態取得部を備えるハンド先端部が、結合部３２３により回転部３２に対して着脱自在に固定されるため、把持部の種類を容易に変更することができる。 - 特許庁