| 意味 | 例文 |
section viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 635件
An information management device 1 includes: a thumb nail image reception section 13 receiving a thumb nail image of the program from a distribution management server; a view reception section 14 receiving information on the program twittered from the distribution management server; a keyword extracting section 17 receiving a keyword of the program from the distribution management server; and a display control section 18 displaying received objects on a touch panel.例文帳に追加
情報管理装置1は、番組のサムネイル画像を配信管理サーバから受信するサムネイル画像受信部13と、ツイッターでつぶやかれている番組の情報を配信管理サーバから受信する意見受信部14と、番組のキーワードを配信管理サーバから受信するキーワード抽出部17と、これら受信されたものをタッチパネルに表示させる表示制御部18と、を備える。 - 特許庁
Therefore, there are some cases in which a visitor moves out from an image range of an image section 1 unconsciously or intentionally and a responder who lives in a house with the intercom cannot view an image including the visitor displayed on a display section 101 of the master unit M.例文帳に追加
そのため、呼出操作を終了した来訪者が無意識又は故意に撮像部1の撮像範囲から外れてしまい、呼出音を聞いた住人(応対者)が観る時点で親機Mの表示部101に表示される画像に来訪者が映っていない場合があった。 - 特許庁
To display an image from a fixed operator's view point even when measurements are performed by continuously changing the position and direction of an imaging cross section and make positional relation of biopsy equipment and an imaging cross section always clear even in continuous measurements in an MRI apparatus.例文帳に追加
MRI装置において、撮影断面の位置および方向を連続的に変化させて計測しても、操作者の視点を固定した状態で画像が表示される様にし、連続計測においても、生検器具と撮影断面の位置関係を常に明瞭にする。 - 特許庁
The discharge tray section 13 in the apparatus body 10 is formed with spaces at both sides in the left/right direction thereof, and parts of the photosensitive drum support body enter into the spaces, so that the parts are disposed at such positions as superposed with the discharge tray section 13 in view of the left-right direction.例文帳に追加
装置本体10における排出トレイ部13の左右方向両側にはスペースが形成され、感光ドラム支持体は、一部が前記スペースに入り込むことで、当該一部が左右方向から見て排出トレイ部13と重なる位置に配置されている。 - 特許庁
A rotation stop hole 40c is formed in a supported section 40d of a frame 40, and a rotation stop pin 54 provided in the support section 50 penetrates the rotation stop hole 40c and exposes upward, and it is surrounded by an inner wall of the rotation stop hole 40c in a plain view.例文帳に追加
フレーム40の被支持部40dには、回り止め穴40cが形成され、支持部50に設けられた回り止めピン54が回り止め穴40cを貫通して、上方に露出し、平面視において、回り止め穴40cの内壁に囲繞されている。 - 特許庁
The electric wave receiver of the embodiment, which is used for catching the target in a certain field of view based on the electric wave arriving from the target, is equipped with a plurality of reception antennas, antenna changeover sections, receiving sections, a signal processing section, and a control section.例文帳に追加
実施形態の電波受信装置は、目標から到来する電波に基づいて目標を一定の視野内に捕捉するために用いられる電波受信装置において、複数の受信アンテナと、アンテナ切換部と、受信部と、信号処理部と、制御部とを具備する。 - 特許庁
To provide a display arrangement having a display section and a display switching section, which is constituted so that it can suppress a decrease in contrast and a deterioration in display definition such as tint, narrowing of angle of view, staining, etc., stemming , which are caused by the presence of a display switch.例文帳に追加
表示部と表示切換部とを有する表示装置において、表示切換部の存在に起因するコントラストの低下、色付き、視野角の狭小化、滲みなどの表示品位の低下を抑制することのできる表示装置の新規な構成を提供する。 - 特許庁
An interest estimation section 104 estimates the current interest of users using keywords extracted every time the users view content and keywords included in each of the clusters of the topic trees, and stores interest transition history information in an interest transition history storage section 105.例文帳に追加
関心推定部104は、利用者がコンテンツを閲覧する度に抽出されたキーワードと話題ツリーの各クラスタに含まれるキーワードとを用いて利用者の現在の関心を推定して、関心遷移履歴情報を関心遷移履歴格納部105に記憶させる。 - 特許庁
The vacuum cleaner body 1 which can autonomously travel on the floor face is provided with the cleaning section 5 whose plan view shape is formed concavely open in the advancing direction of the body 1, and the cleaning section 5 holds with a holder 3 the mop 2 or the cloth which touches to the floor face.例文帳に追加
床面を自走する掃除機の本体1に、平面形状が本体1の前進方向に向って開く凹形に形成された掃除部5とを備えており、掃除部5は床面に接触するモップ2又はクロスを保持具3により保持している。 - 特許庁
To provide a display device which can easily view an image even on its curved section and has a high reliable by solving the following problem: the angle between the viewpoint and the display device is significantly varied by the position of the display region inside the display device in the display device having the curved section.例文帳に追加
湾曲部を有する表示素子において、視点と表示素子とのなす角が表示素子内の表示領域によって大きく変化する問題を解決し、表示素子の湾曲部においても映像が見やすく、かつ、信頼性の高い表示素子が提供。 - 特許庁
The synthesis section 207 composites the information signal and the video audio signal viewed at present and an output section 208 outputs the synthesized signal to allow a user to recognize the information signal in real time even when the user does not view the program on which the information signal is broadcast.例文帳に追加
合成部207で現在視聴している映像音声信号に情報信号を合成して出力部208で出力することにより、ユーザは情報信号の放送された番組を視聴していなくてもリアルタイムに情報信号を知ることができる。 - 特許庁
When the display screen 2 displays a first view, upon input of a specific signal (e.g. an abnormality signal) into a controller 19, caution marks 33, 34 are displayed on a display section 30, and a mark 31 displayed on the display section 30 is non-displayed.例文帳に追加
表示画面2が第1の画面である場合に、コントローラ19に特定の信号(例えば異常信号)が入力されと、表示箇所30にはコーションマーク30、34が表示され、表示箇所30に表示されていたマーク31は非表示にされる。 - 特許庁
Then, emitters 25-27 guide the operation of the first-third performance pistons 11-13 and are provided at the view of a performer at the bell section 10b when the performer plays the electronic musical instrument M.例文帳に追加
そして、電子楽器Mを演奏者が演奏する際の朝顔部10bにおける演奏者の視界部分に、第1〜第3演奏ピストン11〜13の操作をガイドするための発光子25〜27を設けた。 - 特許庁
The loading ribs 32 are formed to an approximately rectangular triangular shape in side view in such a manner that the loading surface 31a of the board section 31 is made approximately horizontal along the slopes 3 when the ribs are placed on the slopes 2.例文帳に追加
載置リブ32は上記傾斜面2に載置された時に該傾斜面2に沿って且つ板部31の載置面31aが略水平となるように側面視略直角三角形状に形成した。 - 特許庁
To provide a construction method for a PC bridge which does not need excess main girder section rigidity, can be constructed easily in a short period at a low cost, and allows adoption of a design offering superior view.例文帳に追加
過大な主桁断面剛性を必要とせず、短い工期で低コスト且つ容易に施工可能であり、景観性に優れたデザインを採用し得るPC橋梁の架設方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic camera charger to which an electronic camera is removably mounted, which charges a battery and which allows a user to view a display image of an image display section of the electronic camera with magnification.例文帳に追加
電子カメラを着脱可能に装着しバッテリの充電を行うようにした電子カメラ充電装置において、電子カメラの画像表示部の表示画像を拡大して観察できるように構成する。 - 特許庁
Since the antenna 12 has a small projected area, this GPS antenna unit can be fitted to the two-wheeled vehicle, without impairing the fine view of the vehicle, even if the vehicle has a small flat section on its top.例文帳に追加
ヘリカルアンテナは投影面積が小さいので、天頂に臨む平面部分が少ない二輪車に対しても、その美観や空力特性を損なうことなしにGPSアンテナを装着できる。 - 特許庁
To provide a cradle for mount on a digital camera for allowing a user to easily view a display section of the digital camera in the case of photographing the user itself and to provide the digital camera which is easily handleable in photographing the user itself.例文帳に追加
自分撮りなどを行なう場合にデジタルカメラの表示部を見やすくすることができるデジタルカメラ載置用クレードルと、自分撮りを行なう際の操作が容易なデジタルカメラとを提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of correctly displaying results of tracing tissue from positional variation of a predetermined region by tracing the movement of the predetermined region including a short-axis (section view) direction of a blood vessel of a subject.例文帳に追加
血管の短軸方向(輪切り方向)を含む被検体の所定の領域の動きを追跡することにより、その所定の領域の位置変動から、正確に組織の追跡結果を表示する。 - 特許庁
Further, the slit sections 32 are each formed in a plan-view shape having a nonlinear bent section 38 increasing constraint of the core plate 31 in the die punching to suppress warpage and stress generation.例文帳に追加
また、前記スリット部32の平面視形状を、打ち抜き時に前記コア板31の拘束を強める非直線状をなす屈曲部38を有する形状にして、反りや応力の発生を抑制する。 - 特許庁
On the basis of these images, the control section 10 synthesizes an around view image looking down the all around of the one's own vehicle.例文帳に追加
そして、各カメラ2から出力される画像信号を受信して自車両の周囲の撮影画像を取得し、これに基づいて、自車両の全周囲を俯瞰した様子を示すアラウンドビュー画像を合成する。 - 特許庁
A display image acquisition section 16a creates RAW data and display image data at regular time intervals according to the image signal output by an imaging element 15 when the digital camera 1 is in live view mode.例文帳に追加
表示画像取得部16aは、デジタルカメラ1がライブビューモードのとき、撮像素子15が出力した画像信号に基づいて、一定時間毎にRAWデータおよび表示用画像データを作成する。 - 特許庁
To provide an electronic pricing scale with contrast control function using TFT in its display section for minimizing difference in contrast due to view angle as much as possible.例文帳に追加
表示部にTFTを用いた電子料金秤において、コントラスト調整機能を備え、視野角によるコントラストの相違を極力なくすことができるコントラスト機能付き電子料金秤を提供すること。 - 特許庁
Based on thus obtained information, a photographic magnification converted to, for example, 135 film is calculated by an arithmetic section 21 and it is displayed on an electronic finder 17 or the like together with a live view image.例文帳に追加
以上のように取得した各情報に基づき、演算部21において例えば135フォルムに換算した撮影倍率を算出し電子ファインダ17等にライブビュー画像とともに表示する。 - 特許庁
A control section 210 makes the eye E to be inspected fixedly view in a direction of a center SE of a spiral by scanning the signal light LS along the spiral trajectory (a scanning line S) by controlling a scanning unit 141.例文帳に追加
制御部210は、走査ユニット141を制御して信号光LSを螺旋状の軌跡(走査線S)に沿って走査させることで、被検眼Eを螺旋の中心SEの方向に固視させる。 - 特許庁
The electrode 60 for heating is formed on at least one of the first substrate 10 and the second substrate 20, and is positioned out of the sealing region S defined by the defining section 31 in the plan view.例文帳に追加
加熱用電極60は、第1基板10および第2基板20の少なくとも一方に形成され、且つ、平面視において規定部31により規定される封止領域S外に位置している。 - 特許庁
A hole 10a, which is circular in plane view the vertical section is and trapezoidal in is formed in a resin layer of the printed wiring board 10 at its four corners of the outermost periphery of the electrode part 20.例文帳に追加
電極部20の最外周の四隅におけるプリント配線板10の樹脂層に、平面方向から見て円形であるが、縦断面が台形状となるように孔部10aを形成する。 - 特許庁
A control section 1 changes view angle center by controlling the movement amount of the aperture 6b and the imaging device 6c according to the shift shake amount and direction detected by the acceleration sensor 7.例文帳に追加
制御部1は、この加速度センサ7により検出されたシフトブレ量及び方向に応じて、絞り6b及び撮像素子6cの移動量を制御することにより画角中心を変更する。 - 特許庁
The image display section 13 displays images based on distant or close position in a stereoscopic image onto the display panels P1, P2, and P3, thereby enabling an observer to view the stereoscopic image.例文帳に追加
画像表示部13は、立体画像における画像部分の遠近位置に基づいた画像を、表示パネルP1,P2,P3のそれぞれに表示することにより観察者に立体画像を視認させる。 - 特許庁
Then, by developing each frame data constituting the clip animation to each sheet section for displaying as a still picture, a user can view the contents of the animation in such a sense as to read books and comics.例文帳に追加
そしてクリップ動画を構成する各フレーム画像データを、各シート部に展開して静止画として表示させることで、ユーザが、本や漫画を読むような感覚で、動画の内容を見ることができるようにする。 - 特許庁
This pneumatic tire 1 includes a main groove 2 independently placed from other grooves 3 and straightly extended in a plan view of a tread section and a depression portion 21 formed on a side wall of the main groove 2.例文帳に追加
この空気入りタイヤ1は、トレッド部の平面視にてストレート状に延在すると共に他の溝3から独立している主溝2と、主溝2の側壁に形成された窪み部21とを含み構成される。 - 特許庁
The body casing 20 has a back projecting 21a projecting to a back side of the body casing 20 and a front projecting section projecting to a front side of the body casing 20 in a plane view.例文帳に追加
本体ケーシング20は、平面視において本体ケーシング20の背面側に突出する背面突出部21aおよび本体ケーシング20の正面側に突出する正面突出部を有する。 - 特許庁
The video that attracts interest of the plurality of viewers who view the displayed picture 101A of a video display section 101 is detected on the basis of line of sight information of the viewers and positional information of a face image.例文帳に追加
映像表示部101の表示画面101Aを視聴している複数の視聴者の興味が集まる映像を視聴者の視線情報と顔画像の位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁
The slope structures 1a are communicated with the shared floor section 3, and have entrance-exit floor sections 10 connected to both ramp sections in an ascent and a descent and a plurality of ramp sections in parallel in a plan view among upper and lower floors.例文帳に追加
スロープ構造体1aは、共用床部3に連絡し、かつ上り及び下りの斜路部双方に接続する出入床部10と、上下階の間に平面視並列された複数の斜路部とを備える。 - 特許庁
The reproduction state detection section 8 acquires a reproduction state and a reproduction position of the digest during reproduction at present, and discriminates whether or not the digest during reproduction satisfies the view time limit on the basis of the reproduction state.例文帳に追加
再生状態検出部8が、再生状態と現在再生中のダイジェストの再生位置を取得し、再生状態に基づき、再生中のダイジェストが、視聴期限を満たすか判定する。 - 特許庁
A lattice-shaped structure 20, which is a hollow structure having a cross section lattice-shaped in a front view, is arranged on a vehicle front side of a dash panel 14 and between right and left front side members 16.例文帳に追加
正面視における断面形状が格子状の中空構造体である格子状構造体20を、ダッシュパネル14の車両前方側且つ左右のフロントサイドメンバ16の間に配置する。 - 特許庁
Since the molding which has hair lines forms hair lines thereon by oscillating the molding and an abrasive band relatively, a section in which the hair lines are formed has a nearly uniform depth presenting a soft fine view in appearance.例文帳に追加
本願発明のヘアラインを有する成形体は、成形体と研摩帯を相対的に揺動させてヘアラインを形成するので、ヘアライン部がほぼ均一な深さを持ち、外観上ソフトな美観を与える。 - 特許庁
The first reflection surface 16 is formed in a substantially oval shape with a top part of the light-emitting diodes 14 and the second reflection surface 18 in a perpendicular cross-section crossing with a front surface view direction.例文帳に追加
第1反射面16は、正面視方向と直交する垂直断面内で、発光ダイオード14と第2反射面18の頂部を焦点とする略楕円形に形成されている。 - 特許庁
The cross section of recessed portions 13n for letting a slot wall 22n of the thrust surface of the electric wire escape is made similar in shape to the flat view case of the slot wall 22n, and the sizes are made slightly larger than the wall 22n.例文帳に追加
電線の押圧面のスロット壁22nを逃がすための逃がし穴13nの断面形状をスロット壁22nを平面視した形状と相似で、大きさがそれより僅かに大きなものとする。 - 特許庁
The electrode 40 for the shutter is formed on at least one of the first substrate 10 and the second substrate 20, and is positioned in the sealing region S defined by the defining section 31 in the plan view.例文帳に追加
シャッタ用電極40は、第1基板10および第2基板20の少なくとも一方に形成され、且つ、平面視において規定部31により規定される封止領域S内に位置している。 - 特許庁
In a TV view mode, the compressed video signal and the audio signal that is not compressed are multiplexed to make the timing of the both in matching with each other, and the both are separated and outputted to a display section and a speaker.例文帳に追加
TVの視聴モードでは圧縮された映像信号と非圧縮の音声信号を多重化して両者のタイミングを一致させた後、両者を分離して表示部及びスピーカへ出力する。 - 特許庁
A photographing LED 31 provided in the vicinity of a view finder 23 indicates an operating state of a CCD and a state LED 40 provided in the vicinity of an LCD 17 indicates a control state of a control section.例文帳に追加
ビューファインダ23近傍に設けられる撮影LED31はCCDの動作状態を表示し、LCD17近傍に設けられる状態LED40は制御部の制御状態を表示する。 - 特許庁
The diagram constructed in the Design view is automatically generated into BPEL source code compliant with the WS-BPEL 2.0 specification with the exceptions listed in the BPEL 2.0 Language Constructs section of the BPEL Service Engine User's Guide. 例文帳に追加
デザインビューで作成した図から、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されます。 その例外については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』の「BPEL 2.0 言語構文」の節に一覧表示されています。 - NetBeans
In view of maintenance and security in the steeply sloped section, all the existing cars for passenger service are motor-driven and employ drive shafts, being controlled by a combination of resistance control and dynamic braking. 例文帳に追加
勾配区間での安全性やメンテナンス面から現存営業用車両は、全て電動車かつ全ての軸が駆動軸であり、抵抗制御と発電ブレーキの組み合わせによる制御となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a view that the first case was as an mononoke (ghost and specter) that killed Yugao, who met Genji in secret in the volume of "Yugao (Genji Monogatari)" and there is a section in the story that suggests it was Miyasudokoro. 例文帳に追加
その最初は、「夕顔(源氏物語)」の巻で源氏と逢引する夕顔を取殺した物の怪で、物語のなかに御息所のそれではないかと示唆する部分があるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blade surface 12 of the punch 10 is composed of a groove 12a (a first groove) and a groove 12b (second groove) which have a V-shape cross-section cut in the radial directions so as to be perpendicular to each other in a plan view of the blade surface.例文帳に追加
パンチ10の刃面12は、刃先平面視にて径方向に互いに直交する向きに切り込まれた断面V字状の溝12a(第1溝)、溝12b(第2溝)により構成される。 - 特許庁
In the toroidal core 141 annular in plan view, each of two cross sections obtained by cutting the toroidal core at a diameter position has rectangular cross section shape with corners R at corner portions 141a.例文帳に追加
平面視で環状とされた状態のトロイダルコア141を、その直径位置で切断したときに現れる2つの断面の断面形状を、コーナー部141dに角Rを有する矩形とする。 - 特許庁
When the paper α is placed on the placing surface 17 of a laser printer 1, the paper sheet α is placed so as to make a middle part of the paper sheet α bulge upward in a cross section view along the paper discharging direction.例文帳に追加
このレーザプリンタ1の載置面17上に用紙αを載置すると、用紙αは、用紙排出方向に沿った断面で見ると用紙αの中程が上方に盛り上がった状態で載置される。 - 特許庁
The outer side faces 3a forming the cutting faces of the tip 1 from the side view are provided with front cutting edges 4a and outer peripheral cutting edges 4b, and inclined ridge lines forming the projecting face of trapezoidal cross section of the upper face 2 are formed as chamfering edges 5.例文帳に追加
チップ本体の上面には、断面台形状の凸状面を対向する一対の外側面に平行に形成し、そして、この凸状面を構成する傾斜稜線を面取刃とする - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with an indication device which makes it possible to intuitively perform three-dimensional control of view point setting, cut plane setting and cross section setting within a three-dimensional space, etc.例文帳に追加
視点設定、カットプレーン設定、3次元空間内での断面設定等の3次元的制御を直感的に行うことができる指示デバイスを有する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|