「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

In the equipment for aiding exercise, a vessel 10 is divided into a front side section 11 and a rear side section 12, and both the sections are connected together after a user gets into the equipment.例文帳に追加

前記運動補助装置において、容器１０を前部側面体１１と後部側面体１２との分割構造とするとともに、人が入った後両側面体を連結して使用するように構成して、運動補助装置の使用の容易性と安全化とを可能にした。 - 特許庁

The grant of a patent under this Act shall not in itself authorise the patentee to use or place on any patented article any representation specified in sections 12 to 15 of the Flags, Emblems, and Names Protection Act 1981.例文帳に追加

本法に基づく特許付与はそれ自体で，特許権者に対し，1981年旗章，紋章及び名称の保護に関する法律第12条から第15条までに規定する表示をその特許物品に使用し若しくはこれに付着させることを許可するものではない。 - 特許庁

If an industrial design according to Section 2 is not subject of the application, or if the industrial design does not fulfill requirements in terms of Sections 3 to 5 and 7 to 9, the Office shall reject the application. 例文帳に追加

出願の対象が第2条による工業意匠の定義に該当しない場合，又は工業意匠が第3条から第5条まで及び第7条から第9条までの規定に基づく登録要件を満たさない場合，庁は，かかる出願について拒絶する。 - 特許庁

sections 2 to 7, 9, 11, 28 to 32, 36 to 41, 43, 44, 46 to 56, 62 to 87, 89, 90 to 107, 130 to 143 and 145 to 153. 例文帳に追加

第2条から第7条まで，第9条，第11条，第28条から第32条まで，第36条から第41条まで，第43条，第44条，第46条から第56条まで，第62条から第87条まで，第89条，第90条から第107条まで，第130条から第143条まで，及び第145条から第153条まで - 特許庁

Where the preliminary examination shows, if necessary after experts have been heard, that the invention is manifestly not patentable under Sections 1 to 3, applicant shall be informed accordingly, if necessary after having been questioned by the examiner. 例文帳に追加

予備審査において，必要なときは専門家の意見を聴取した後，発明が第1条から第3条までの規定により，明らかに特許を受けることができないと判断した場合は，必要なときは審査官が事情聴取をした後，出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

Notwithstanding any declaration made under sections 33 and 34, a sample derived from a furnished sample may be deposited for the purpose of a new patent application or a utility model application, if the deposit of the derived sample is required for that application. 例文帳に追加

第33条及び第34条に基づいて行われる宣言に拘らず，分譲試料から派生した試料は，派生試料の寄託が新たな特許出願又は実用新案出願のために必要な場合は，当該出願のために寄託することができる。 - 特許庁

The decision on an opposition, a request for administrative re-examination or a request for termination shall be entered in the Register of Patents, cf. sections 63, 74(2) and 83(2). The entry shall state the result of the decision and the date on which the decision is advertised. 例文帳に追加

異議申立，行政再審査請求又は終了請求に関して行われた決定を特許登録簿に登録する(第63条，第74条(2)及び第83条(2)参照)。その登録においては，前記の決定の結果及びその決定が公告された日を記載する。 - 特許庁

For requests relating to utility models, with the exception of cancellation requests (Sections 15 to 17), a Utility Model Section shall be established within the Patent Office, under the direction of a legal member appointed by the President of the Patent Office. 例文帳に追加

第15条から第17条までによる登録原簿からの登録の取消請求を除く実用新案に関連する請求等を処理させるため特許庁内に実用新案課を設け，特許庁長官の任命する法律的構成員によってこれを指揮させる。 - 特許庁

The provisions of the Copyright Law on claim to destruction and similar measures (Sections 98 to 101), claim to information in respect of third parties (Section 101a), prescription (Section 102), publication of judgment (Section 103) and measures by the customs authorities (Section 111a) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

破棄及び類似の手段の申立に関する著作権法の規定(第98条から第101条まで)，第三者に関する情報についての申立(第101a条)，取得時効(第102条)，判決の公告(第103条)及び慣習法による手段(第111a条)を準用する。 - 特許庁

Where, in the case of collision of rights within the meaning of Sections 4, 5 and 13, the seniority of rights is relevant under this Law for determining the priority of such rights, seniority shall be determined pursuant to subsections (2) and (3). 例文帳に追加

第4条，第5条及び第13条に定める権利が衝突する場合に，それらの何れが優先するかを決定するについて本法における諸権利の優先順位が関係するときは，その優先順位は次の[2]及び[3]の規定に従って決定されるものとする。 - 特許庁

Subject to section 64(3) of the Ordinance, notice may be given to the Registrar on the specified form of particulars concerning any transaction, instrument or event affecting an application for registration of a design and to which sections 23 and 34 of the Ordinance apply. 例文帳に追加

条例第64条(3)に従うことを条件として，意匠登録出願に影響する取引，証書又は事件であって，条例第23条及び第34条が適用されるものに関する詳細は，所定の様式により登録官に通知することができる。 - 特許庁

When the printing is performed by moving the inkjet head in the main scanning direction (in the outward direction), the mist floating in a portion between the inkjet head and a recording medium is adhered to the mist collection sections, particularly to the mist collection section at the front side of the inkjet head in the main scanning direction.例文帳に追加

これにより、インクジェットヘッドを主走査方向へ走査（「往方向」とする）させて印字を行う際に、インクジェットヘッドと記録メディア間を浮遊するミストを、特にインクジェットヘッドの主走査方向の前側に設けたミスト回収部位により、積極的に付着させる。 - 特許庁

Accordingly, the deformation of the the plate frame A caused by the fastening of the box screw 40 is interrupted by these slits 12-14, and it becomes difficult to reach the section where a locking groove 4 is made or the vicinity of the flexible piece 9 from the peripheral sections of the box screw passage holes 6a, 6b.例文帳に追加

したがって、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形がこれらのスリット１２…で遮られ、ボックスねじ挿通孔６ａ，６ｂ周辺部位から係止溝４の形成されている部位や撓み片９の近傍にまで及び難くなる。 - 特許庁

A delivery means 60 delivering a work 10b received from the carrying means 50 of the upstream side section S to a predetermined-step carrying means 50 in the downstream side section S is liftably disposed between sections S and S adjoining in the carrying direction.例文帳に追加

搬送方向に隣り合うセクションＳ,Ｓの間に、上流側のセクションＳの搬送手段５０から受入れた加工済品１０ｂを、下流側のセクションＳにおける所定段の搬送手段５０へ受渡し得る受渡手段６０が昇降自在に配設される。 - 特許庁

The stator winding is constituted of a plurality of electric conductors having almost rectangular cross sections, the plurality of electric conductors are aggregated with two or more pieces as one set, and insulating films 24 are formed around the electric conductors or between the electric conductors.例文帳に追加

固定子巻線は、ほぼ矩形断面形状を有する複数の電気導体で構成されており、電気導体は、２以上の複数本をひとつのセットとして、それら電気導体の周囲およびそれらの電気導体の間に絶縁皮膜２４が形成されている。 - 特許庁

A shock-absorbing sheet member 20 having a shock absorbing function is formed of an elastic material such as silicone rubber or the like, and provided with vents at the bottoms among semi-spherical projections having semi-spherical cross sections on its surface.例文帳に追加

衝撃緩和機能を有する衝撃緩和シート部材２０は、シリコンゴム等の弾性力を有する素材により形成され、表面に断面半球形状の半球突起と各半球突起が接合して形成される谷部に通気孔を設けたものである。 - 特許庁

The QOS control section 5c controls termination processing sections 5a, 5b and a common section 5d to execute processing of transmission data in the order of precedence in a priority block with respect to transmission data sent/received through the ARQ protocol termination device 2a.例文帳に追加

ＱＯＳ制御部５ｃの制御では、終端処理部５ａ，５ｂ、共通部５ｄを制御して、ＡＲＱプロトコル終端装置２ａを通じて送受信される伝送データに対する優先度区分における優先度の高い順序で伝送データの処理を実行する。 - 特許庁

The biasing force of the centering guiding spring 104 is applied on the loading arms 20R, 20L when a width between first guide groove sections 23R, 23L exceeds a diameter D4 which is a maximum width of a disk DS having a minimum diameter among at least transported disks DS, DL.例文帳に追加

センタリングガイド用スプリング１０４の付勢力は、第１案内溝部２３Ｒ，２３Ｌの間の幅少なくとも搬送されるディスクＤＳ，ＤＬのうち最小径のディスクＤＳの最大幅である径Ｄ４を超える際に、ローディングアーム２０Ｒ，２０Ｌに与えられる。 - 特許庁

Mounting stays 3A formed into substantially U shape along outer periphery of the slide rail 1 and fixed to the slide rail 1 are provided in a plurality of sections in the longitudinal direction of the slide rail 1 having a substantially U-shaped cross section opened upward and moving and guiding a vehicle seat.例文帳に追加

上方へ開放する略Ｕ字断面をなし車両シートを移動案内するスライドレール１の長手方向複数箇所に、スライドレール１の外周に沿う略Ｕ字状に成形されて当該スライドレール１に固定された取付ステー３Ａを設ける。 - 特許庁

An array algorithm control section 105 receives the outputs of a plurality of inverse spread sections 103, carries out a prescribed algorithm, and outputs a weight control signal to direct a null of an adaptive array antenna 102 to an array synthesis section 104 in the direction of an FDD terminal 703.例文帳に追加

アレイアルゴリズム制御部１０５は、複数の逆拡散部１０３の出力を受けて、所定のアルゴリズムを実行し、アレイ合成部１０４に対し、アダプティブアレイアンテナ１０２のヌルをＦＤＤ端末７０３の方向へ向けさせるウェイト制御信号を出力する。 - 特許庁

To enable a substrate connecting device to obtain a prescribed connection quality to each substrate pair even when the substrate pair has a different thickness when simultaneously heating and pressing a plurality of substrate pairs piled upon another with an anisotropic conductive material being interposed between the electrode lead sections of each two substrates.例文帳に追加

２つの基板の各電極リード部間に異方性導電材を挟んで重ねた基板対の複数を同時に加熱圧着するにあたって、各基板対の厚さにバラツキがある場合でも、各基板対に所定の接続品質が得られるようにする。 - 特許庁

The mobile phone 11 acquires the ISP connection information from the ISP setting server 13 via a mobile phone network communication section 11a after wireless LAN connection to any broadband router 12 and establishes the setting to the broadband router 12 via the wireless LAN communication sections 11b, 12a.例文帳に追加

携帯電話１１は、ブロードバンドルータ１２との無線ＬＡＮ接続の後に、ＩＳＰ設定サーバ１３から携帯電話網通信部１１ａを介してＩＳＰ接続情報を取得し、無線ＬＡＮ通信部１１ｂおよび１２ａを介してブロードバンドルータ１２の設定を行う。 - 特許庁

The receiver M comprises input sections 18 and 19 for acquiring identification information from a transmitter ST through a conductor 1, and a receiving section 31 for receiving and decrypting information transmitted by radio from the transmitter when the identification information permits decryption.例文帳に追加

受信装置Ｍが送信装置ＳＴから識別情報を導体１を介して取得する入力部１８，１９と、この識別情報が復号を許可する場合、送信装置から無線伝送された情報を受信し復号する受信部３１とをもつ受信装置。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing method, information processing system, and information processing program, in which a user of information processing of a transfer destination can view all sections of moving picture data even when a communication network is disconnected during moving picture data transfer between information processing apparatuses.例文帳に追加

情報処理装置間での動画データ転送中に通信ネットワークが切断されても、転送先の情報処理のユーザが動画データの全区間を視聴可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The sleeper 1 includes a main plate 13 bringing the surface into contact with the inside surface bent so as to coincide with a curvature of the inside surface 301a of the segment 301 and a pair of rail mounting sections 15 mounting the rails 11 provided to the main plate 13 on them respectively.例文帳に追加

枕木１は、セグメント３０１の内表面３０１ａの曲率に合致するように湾曲されて当該内表面に面接触する主板１３と、主板１３に設けられ、レール１１がそれぞれ載置される一対のレール載置部１５とを有する。 - 特許庁

As the result of such wiring, even if the wiring is shifted to a center direction of the imaging region by pupil correction, the pupil correction with the high degree of freedom can be performed since the right and left vertical signal lines 28 move to directions detached from the contact sections 31.例文帳に追加

このような配線の結果、瞳補正によって配線を撮像領域の中心方向に移動した場合でも、左右の垂直信号線２８はコンタクト部３１から離れる方向に移動することから、自由度の高い瞳補正を実現できる。 - 特許庁

In the case that a TxCLAV signal line of a UTOPIA bus is pulled up to a high level and a transmission section 10 being a bus master broadcast-transfers ATM cells to a plurality of PHY function sections #00, #01, ..., each PHY function section drives no TxCLAV signal line.例文帳に追加

ＵＴＯＰＩＡバスのＴｘＣＬＡＶ信号線をハイレベルにプルアップしておき、バスマスタである送信部１０から複数のＰＨＹ機能部＃００、＃０１・・・へＡＴＭセルを同報転送するときには、各ＰＨＹ機能部はＴｘＣＬＡＶ信号線を駆動しない。 - 特許庁

Space-time integrating operation sections 113-0 to 113-m perform filtering processes corresponding to time-space characteristics of video information in a storage section 43 in parallel for the video information according to integral time parameters from a filter characteristic control section 111.例文帳に追加

時空間積分演算部１１３−０乃至１１３−ｍは、フィルタ特性制御部１１１からの積分時間パラメータに応じて、記憶部４３の映像情報に対して、映像情報の時空間的特性に応じたフィルタリング処理を並列して実行する。 - 特許庁

A selection section 200 compares the virtual pilot symbol and the symbol pattern of the pilot symbol with the detection results of the virtual pilot symbol and the symbol pattern of the pilot symbol amount the detection results from the synchronization detection sections 150-1 to 150-4 to select the result with the least error as a demodulation signal.例文帳に追加

選択部２００は、同期検波部１５０−１〜４からの検波結果のうち、仮想パイロットシンボルおよびパイロットシンボルのシンボルパターンと当該仮想パイロットシンボルおよびパイロットシンボルの検波結果とを比較し、最も誤りの少ないものを復調信号とする。 - 特許庁

To provide a differential feed sewing machine which significantly improves the workability along with a higher sewing quality preventing the generation of wrinkling, tucking in the sewn products by performing the sewing varying the degree of taking in gradually at a switching part of sewing sections.例文帳に追加

縫製区間の切換部において、いせ込み量を徐々に変化させながら縫製することにより、しわ、タック、等が縫製物に発生するのを防止して、縫製品質を向上させると共に、作業性の大幅な改善を図った差動送りミシンを提供する。 - 特許庁

The system comprises generating code candidates at each section from an input melody (Pa), combining the code candidates in a plurality of sections (Pb), and extracting code progress candidates suitable for the input melody from the code progress candidates by the combination (Pc).例文帳に追加

この発明によるシステムでは、入力されたメロディから区間毎にコード候補を生成し（Ｐａ）、これらコード候補を複数区間分組み合わせた上（Ｐｂ）、これらの組合せによるコード進行候補から入力メロディに適合するコード進行候補を抽出する（Ｐｃ）。 - 特許庁

The first vibration-control mechanism 3 is constituted of a plurality of cables 7 stretched around the chimney 1 in the vertical direction, ring-shaped weights 8 mounted at the central sections of each cable 7 and turnbuckles 10a, 10b adjusting the tension of each cable 7.例文帳に追加

第１の制振機構３は、煙突１の周囲に複数本上下方向に張られたケーブル７と、各ケーブル７の中央部に取付けられたリング状の重錘８と、各ケーブル７の張力を調節するターンバックル１０ａ，１０ｂとで構成されている。 - 特許庁

The electret condenser microphone is provided with an electronic component shield member 18 consisting of a cylinder section 18A having an inner diameter slightly larger than the outer diameter of an electronic component 12 or its holder 16 and of contact sections 18B that are extended outwardly in directions from the cylinder section and connected to ground.例文帳に追加

電子部品１２又はそのホルダ１６の外径よりわずかに大きい内径を有する円筒部１８Ａと、円筒部から複数の方向で外方へ伸長し、接地するための接触部１８Ｂとを有する電子部品シールド部材１８を設けた。 - 特許庁

Consequently, absolute amounts of extensions of the ribbon heater 42 between respective winding sections 46, 46 become small and bending of the ribbon heater 42 is also restrained even though thermal expansion of the ribbon heater 42 is generated owing to current conduction, and reduction in heat transmission efficiency and disconnection of the ribbon heater 42 can be prevented.例文帳に追加

従って、通電によりリボンヒータ４２に熱膨張が生じても、各巻回部４６，４６間におけるリボンヒータ４２の伸びの絶対量を小さくなり、その撓みも抑制されるため、伝熱効率の低下やリボンヒータ４２の断線を防止することができる。 - 特許庁

A plurality of patterns (rotation detection pattern 30) which consist of the repetition of straight line sections which have at least one side having a certain angle to the axis formed on an outer perimeter for one round, and attached to a transparent rotation roller 29 set up on a fingerprint reading section 20.例文帳に追加

指紋読み取り部２０に設けられた透明回転ローラ２９には、少なくとも一方が軸に対して一定の角度をもつ直線部の繰り返しからなる複数のパターン（回転検知用パターン３０）が外周面の１周渡って付されている。 - 特許庁

Outside insulation eliminating sections 38 for forming a closed magnetic path in which a notch 39 is formed and a magnetic material J is buried are provided in fours on a portion corresponding to the inside region of the spiral portions 23 in the plurality of insulating layers including the insulating layer 9.例文帳に追加

また、絶縁層９を含む複数の絶縁層においてスパイラル部２３の外側領域に対応する部位には、切り欠き３９を形成して磁性材料Ｊを埋め込んで成る閉磁路形成用の外側絶縁除去部３８が４つずつ設けられている。 - 特許庁

Moreover a three dimensional plane image GH3 representing height information with contour lines is displayed in the upper right small window WS6, and a cross-sections indicated with marks A and B of the three dimensional plane image GH3 are displayed in the small windows WS7 and WS8, respectively.例文帳に追加

さらに、右上の小ウインドウＷＳ６に、高さ情報を等高線にて示した三次元平面画像ＧＨ３を表示し、三次元平面画像ＧＨ３の記号Ａ及びＢで示す切断面を、小ウインドウＷＳ７，ＷＳ８にそれぞれ表示する。 - 特許庁

The apparatus employs a low voltage circuit as a demounting state detection section for detecting a demounting state of demountable parts, and a plurality of rotation driving sections are provided which are controlled by a microcomputer based upon information of the demounted state detection section.例文帳に追加

この発明は、脱着可能部品の脱着状態を検知する脱着状態検知部として低電圧回路を用い、前記脱着状態検知部の情報に基づいてマイクロコンピュータによって制御される複数の回転駆動部を備えた構成とした。 - 特許庁

The electronic component mounted wiring board 10 has such a structure that an electronic component 2 is mounted on a wiring board via a filler layer 3, with continuity between the wiring board 1 and the electronic component 2 established by electrode connection sections 7 which become interconnections for connecting the wiring board 1 and the electronic component 2.例文帳に追加

電子部品搭載型配線基板１０は、配線基板１上に充填層３を介して、配線基板１と電子部品２とを繋ぐ配線となる電極接続部７にて通電する形態で電子部品２を搭載した構成とされる。 - 特許庁

The filler opening 9 is provided at a position deviating from the center of a slider 4 and lubrication passages 11 ranging from the filler opening 9 to the right and left lubrication portions 10a, 10b have distances La, Lb being the same without changing their cross sections.例文帳に追加

スライダ４の中心から偏心した位置に給油口９が設けられ、給油口９から左右の潤滑部１０ａ及び１０ｂまでの給油路１１の断面積を変更せずに、給油路１１の距離ＬａとＬｂが同じになるように構成されている。 - 特許庁

This variable length cutoff folding machine is provided with cutting elements 3a, 3b, 3c capable of moving in plural linear forms to move in the same direction as the web direction to cut a web to sections, and plural gripping elements 4a, 4b, 4c interacting with the cutting elements.例文帳に追加

ウェブを折丁に裁断するためにウェブ方向と同じ方向に移動することができる複数の線形に移動可能な裁断エレメント３ａ，３ｂ，３ｃと、裁断エレメントと相互作用する複数の掴みエレメント４ａ，４ｂ，４ｃとが設けられている。 - 特許庁

A data bus switching control section 801 allows both the processing sections to execute an interlocking operation and allows an intermediate switching section 801b to externally output image data processed by the pre-stage image processing section 20a so as to execute an image storage function and a network output function.例文帳に追加

データパス切替制御部８０１は、両者に連動した動作を実行させ、前段画像処理部２０ａでの処理済み画像データを中間切替部８０１ｂから外部に出力することで、画像蓄積機能やネットワーク出力機能を実行する。 - 特許庁

The reinforcing member 9 is gripped between first and second corresponding holding recessed parts 12 and 17 of the clamping member 8 and column bracket 7, and fastening sections 14 and 18 of the clamping member 8 and column bracket 7 are fastened by screws, thereby mounting of the steering column 4 to the vehicle body is achieved.例文帳に追加

締付部材８およびコラムブラケット７の対応する第１および第２の保持凹部１２，１７間にリーインフォースメンバー９を挟持し、締付部材８およびコラムブラケット７の締結部１４，１８同士をねじ締結することで、ステアリングコラム４を車体に取り付ける。 - 特許庁

To enable a capacitor element formed in a laminated structure by alternately laminating dielectric layers and conductive foil upon another and winding up the laminate to have electric field relieving effects in the end sections of electrodes and, in addition, a stabilized quality for a long period without causing electric field differences.例文帳に追加

誘電体と導電箔を交互に重ね合わせ、これを巻回して積層構造に形成されたコンデンサ素子において、電極端部の電界緩和効果を有し、なおかつ、電界差のない長期的に安定した品質のコンデンサ素子を提供すること。 - 特許庁

The bookbinding device 1 applies a first adhesive 17a to the gathered fold sections 3 with the help of the adhesive applicator 5a and supplies the inlet 19 with the help of the inlet supply device 7, and also, applies a second adhesive 17b with the help of the adhesive applicator 5b.例文帳に追加

製本装置１は、丁合された折丁３に、接着剤塗布装置５ａにより第１の接着剤１７ａを塗布し、インレット供給装置７によりインレット１９を供給し、接着剤塗布装置５ｂにより第２の接着剤１７ｂを塗布する。 - 特許庁