「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

The step (S03) includes a step (S13) in which if the attribute of the object is an image and the number of data equals or exceeds a threshold value (S11, S12), the data of the object is divided, and color conversion process for the division data are parallel performed by a plurality of arithmetic operation sections.例文帳に追加

ステップ（Ｓ０３）は、前記オブジェクトの属性が画像でありかつ前記データ数が閾値以上である場合（Ｓ１１、Ｓ１２）、前記オブジェクトのデータを分割し、分割データの色変換処理を複数の演算部によって並列に実行するステップ（Ｓ１３）を有する。 - 特許庁

To provide a method for continuously and automatically slicing a fish body in the form of a hang-dried open fillet composed of a fillet divided into right and left sections connected together at the tail part without slicing a fish body into three pieces after cutting off the head of the fish, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

頭部を切断した魚体を三枚おろしに切断加工することなく、左右に分割したフィレーが尾部によって繋がっている吊り干し開きフィレーに連続自動的に切断加工処理することができる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The cutting part 10 of the shaft 2 is not brought into contact with an inner wall of the through- hole 9 with the end part of the shaft 2 fitted in the base plate 1, only contact parts 11, 12 at the upper and lower sections of the cutting part 10 are brought into contact with the base plate 1 to form a pressure joint.例文帳に追加

シャフト２端部がベースプレート１に嵌合された状態で、シャフト２の切削部１０は穿孔９の内壁に接触せず、当該切削部１０の上下の接触部１１，１２のみがベースプレート１と接触して圧力結合を形成する。 - 特許庁

The inner circumference of the leading edge of the cylinder 2 is equipped with a stopper 4 of resilient material, a passage aperture 42 which connects the extrusion outlet 53 and the inside of the cylinder 2 is formed in the stopper 4 and enlarged diameter sections 43 with enlarged caliber are formed in the middle of the passage aperture 42.例文帳に追加

シリンダ２の先端部内周に弾性材料製の栓体４が装着され、栓体４に、押出口５３とシリンダ２内とを連通する通路孔４２が形成され、通路孔４２の途中に孔径を大きくした拡径部４３が形成されている。 - 特許庁

A remodulation apparatus 30 reproduces the clock M on the transmission line using a clock reproduction section 32 that is one PLL circuit, and generates modulation clocks T', Q using clock frequency-dividing sections 33-1, 33-2 each of which is a circuit (e.g., counter) for dividing frequency by a factor of integer.例文帳に追加

再変調装置３０は、１つのＰＬＬ回路であるクロック再生部３２により伝送路のクロックＭを再生し、整数分の１に分周する回路（例えばカウンタ）であるクロック分周部３３−１，３３−２により変調用クロックＴ’，Ｑを生成する。 - 特許庁

The jet water W is sprayed from the jet nozzles 4 to scrape the stuck soil or to weaken its adhesion, then the H-shape steel 2 is lowered with the scrape sections of the spatula 3 kept in close contact with the steel pipe sheet pile Y, and the stuck soil stuck to the steel pipe sheet pile Y is scraped.例文帳に追加

ジェットノズル４からジェットウォーターを吹き付けて付着土を引き剥がしまたはその付着力を弱めた後、土べら３の掻き落とし部を鋼管矢板Ｙに密着させてＨ形鋼２を下降させ、鋼管矢板Ｙに付着する付着土を掻き取る。 - 特許庁

Attributes and a control program of each apparatus are described at the sections 10c, 12c, 14c for describing functions to be controlled and registered at the section 16a for describing the list of functions to be controlled of an apparatus 16 functioning as a directory service upon connection with the network.例文帳に追加

各機器の被制御機能記述部１０ｃ、１２ｃ、１４ｃには当該機器の属性や制御プログラムが記述されており、ネットワークに接続された時点でディレクトリサービスとして機能する機器１６の被制御機能一覧記述部１６ａに登録される。 - 特許庁

The clothesline device, which has a hanging member which hangs and holds the whole with hanging sections at the top and is structured with a plurality of holding members which extend downward from it and support the main body, is mixed with a plurality of pinches and a plurality of hangers in the bottom.例文帳に追加

全体を、吊り下げ部に吊り下げ保持する吊り下げ部材を最上部に有し、そこから下方向に伸びた数本の支持部材により、本体を支える構成の物干し具において、本下部に複数個のピンチと複数個のハンガーが混在する構成とした。 - 特許庁

The mask means 80 includes a pattern area on which a pattern 80p through which a light is transmitted, a clear inspection mark 80t formed at a prescribed position with respect to the pattern area, and reference sections 80a, 80b that are used to position the mask means 80 at a prescribed position.例文帳に追加

マスク手段８０は、光を透過するパターン８０ｐが形成されたパターン領域と、パターン領域に対して一定位置に形成された明瞭な検査マーク８０ｔと、マスク手段８０を所定位置に位置決めするための基準部８０ａ，８０ｂとを含む。 - 特許庁

Accordingly, when external vibration is applied to the pressure sensor and even if one of two spring sections 41, 42 of the spring terminal 40 resonates with external vibration, the other can continue to electrically connect a circuit in a board 30 and a terminal 50.例文帳に追加

このため、圧力センサに外部振動が与えられた場合、バネターミナル４０の２つのバネ部４１、４２のいずれか一方が外部振動に共振したとしても、もう一方が基板３０内回路とターミナル５０とを電気的に接続し続けることができる。 - 特許庁

To provide a casing of a portable terminal capable of improving the performance of a system and decreasing the discomfort of a user by effectively emitting heat generated from a heat generating sections such as a printed-circuit board and a power amplifier of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機の印刷回路基板及び電力増幅器などの発熱部から発生する熱を效果的に放出させることで、システムの性能を向上させると共に使用者の不快感を減らすことができる携帯端末機のケースを提供する。 - 特許庁

An end section at a side of the connecting member 15, of the hot water pipe 13 is receved in one of two selective recessed grooves 30 through the branch section 10, and the connecting member receiving sections 14 receiving the connecting member 15 are selectable.例文帳に追加

温水パイプ１３の接続部材１５が設けられている側の端部が分岐部１０を介して２つの選択凹溝３０のうちの１つの選択凹溝３０に収容され、接続部材１５を収容する接続部材収容部１４が選択可能である。 - 特許庁

Each fold-back line is set such that only sheet sections on both sides of the fold-back lines (30a1, 30a2) are stacked in anarea 20X around one end 30y of fold-back lines (30a1, 30a2) for folding the sheet in two.例文帳に追加

各折り返し線は、シートを２つ折りする２つ折り用折り返し線（３０ａ１、３０ａ２）の一方の端部３０ｙの周りの領域２０Ｘでは、２つ折り用折り返し線（３０ａ１、３０ａ２）の両側のシート部分のみが重ねられるように設定される。 - 特許庁

Furthermore, multi-carrier arithmetic sections 4a-4m obtain each subcarrier assigned to each concerned branch from among a plurality of carriers and having a prescribed frequency interval, and a data signal synthesis section 5 synthesizes the subcarriers to convert them into a transmission signal on a time base.例文帳に追加

さらに、マルチキャリア演算部４ａ〜４ｍにおいて複数キャリアの内の当該ブランチに割り当てられた所定の周波数間隔とされたサブキャリアとされて、データ信号合成部５において合成されることにより時間軸上の送信信号に変換される。 - 特許庁

Since the LCDs display section of the LCD 1a has a smaller external size form than the LCD 1a, the LCD module 1 is fixed to the case using the fixing sections 1d and 1e on the side faces of the backlight module 1b so as not to affect the LCD display section.例文帳に追加

ＬＣＤ１ａのＬＣＤ表示部はＬＣＤ１ａの外形よりも小さいので、ＬＣＤモジュール１はＬＣＤ表示部に影響を与えないように、バックライトモジュール１ｂの側面の固定領域１ｄ，１ｅを用いて筐体に固定される。 - 特許庁

A crystal sample holder which is set on a sample stage of an X-ray diffraction system, is provided with a holder main body 2; a plurality of sample mount sections 3 formed on the holder main body 2; and a sample rotating mechanism which rotates each sample mount section 3 along a prescribed direction.例文帳に追加

Ｘ線回折装置の試料ステージに装着される結晶試料ホルダであって、ホルダ本体２と、このホルダ本体２に設けられた複数の試料マウント部３と、各試料マウント部３を所定の方向に回転させる試料回転機構とを備える。 - 特許庁

Side end sections of the base net 1 and an opening section of the top net 2 form a consecutive connecting peripheral section 31 and the connecting peripheral section 31 and the opening/closing peripheral section 20 of the cover net are connected with each other in an openable and closable manner by a first fastener.例文帳に追加

上記底部ネット１の側端部と上記上部ネット２の開口部とは連続した接続周辺部３１を形成しており、該接続周辺部３１と上記蓋ネットの開閉周辺部２０とは第１ファスナーによって開閉可能に接続されている。 - 特許庁

In analog sections 3A, 3B, 3C, width of a band to be narrowed down in filtering for cutting unnecessary noise components outside the band included in satellite signals is set such that the width gradually increases in the order of an analog section 3A, an analog section 3B, and an analog section 3C.例文帳に追加

アナログ部３Ａ，３Ｂ，３Ｃにおいては、衛星信号に含まれるよけいな帯域外のノイズ成分をカットするフィルタリング処理を行うときに絞り込む帯域の幅が、アナログ部３Ａ、アナログ部３Ｂ、アナログ部３Ｃの順に漸次広くなるように設定されている。 - 特許庁

Moreover, when the screen 12 is developed from the winding member 26, expansion in the radial direction of a part in a longitudinal direction in a coil spring 28 is restricted by a cover section 30A out of a plurality of cover sections 30A, 30B, 30C provided in the cover member 30.例文帳に追加

そして、スクリーン１２が巻取部材２６から展開されるときには、カバー部材３０に設けられた複数のカバー部３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃのうちのカバー部３０Ａによってコイルスプリング２８における長手方向の一部の径方向への拡がりが拘束される。 - 特許庁

An abnormality detection sensor 5 is fixedly installed at the inside of an upper case 3, and a movable member 7 having a section 6 to be detected is installed in a lower case 2 so as to be movable backward and forward within a range in which extended end sections 7a and 7b are movable in transparent holes 2a and 2b.例文帳に追加

アッパケース３の内側に異常検知用のセンサ５を固定的に設けると共に、ロアケース２に、被検知部６を有する可動部材７を、延出端部７ａ，７ｂが透孔２ａ、２ｂ内を移動できる範囲内で前後方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

When a book file 103 has division attributes to make a division into a subset of a plurality of pages in the book file 103, for example, documents, sections, chapters, or pages, a bookbinding application 104 sets in the respective parts and the respective chapters shift ejection attributes according to the division attributes.例文帳に追加

ブックファイル１０３がブックファイル１０３における複数のページの集合である例えば文書／部／章／ページに分割する分割属性を有する場合に、製本アプリケーション１０４は、各部や各章に分割属性に応じたシフト排紙属性を設定する。 - 特許庁

A filter separation layer 50F is formed, in advance, and the color filter material of a corresponding color is formed, while forming an opening on each color forming region and flattening is executed, and thus, a color filter in which color sections are defined with high accuracy can be formed.例文帳に追加

フィルタ分離層５０Ｆを形成しておき、各色の形成領域に開口を形成しながら、対応する色のカラーフィルタ材料を形成し、平坦化するようにしているため、高精度に色区画を規定されたカラーフィルタを形成することが可能となる。 - 特許庁

The oscillator 50 performs bending oscillation with a pair of vertical exciting parts 52, 53 as nodes and are made to rotate about the axis in the bending direction, thus rotatingly driving rotors 46, 47 frictionally by the outer end faces of a pair of driving sections 54, 55.例文帳に追加

振動体５０は、上下一対の励振部５２，５３の間を節として屈曲振動するとともに同屈曲の方向を軸線回りに回転させ、上下一対の駆動部５４，５５の各外側端面にて摩擦によりロータ４６，４７を回転駆動する。 - 特許庁

In the joining method, junction sections 3, 4 are formed by flame spraying at one portion of the thermoelectric conversion material 1 made of an oxide sintered compact using zinc oxide as a main constituent; and the thermoelectric conversion material 1 for joining the junction section 3, 4 to electrode metal 11 is joined to the electrode 11.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とする酸化物焼結体からなる熱電変換材料１の一部に、溶射によって接合部３，４を形成し、この接合部３，４と電極金属１１とを接合する熱電変換材料１と電極１１の接合方法。 - 特許庁

To provide a wire-type window regulator device which is easy to assemble and good at driving force transmission efficiency even if door glass vertical-driving sections are arranged at both front and rear ends of a door glass, and is producible by using a conventional production line.例文帳に追加

ワイヤ式のウインドレギュレータ装置において、ドアガラスの昇降駆動部がドアガラスの前後の両端縁２箇所に配置されていても、組み付けが容易で駆動力の伝達効率が良く、かつ、従来の生産ラインで組立て可能なウインドレギュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a card capable of setting sections sticking out from insertion inlets of a housing at the same dimension when a first card and a second card of which the lengths are almost the same, and positions of contact terminals from their front ends are also almost the same are mounted to a designated mounting section of the housing.例文帳に追加

長さがほぼ同じで、それらのカードの前端部からの接触端子の位置もほぼ同じ第１カード、第２カードをハウジングの所定の装着部に装着した際のハウジングの挿入口から突出する部分の寸法を同じに設定することができる。 - 特許庁

The control section 60 generates signals COA, COB on the basis of the comparison result and gives them to processing sections 13, 23 and an amplifier section 16 to stop supply of a program signal of a program whose output is discriminated to be limited to a display processing section 31 and an audio output section 17.例文帳に追加

比較結果に基づき信号ＣＯＡ，ＣＯＢを生成して処理部１３，２３および増幅部１６に供給し、表示処理部３１や音声出力部１７に対して、出力を制限すると判別された番組の信号の供給を停止する。 - 特許庁

An LSI configuration provides a I/O bus 107 having sections 107 a to d, each of which is connected to a bus arbitration circuit 109 and a peripheral functional block 103 to 105, and a connection and breaking means 108 a to c, each of which electrically connects and breaks each section.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバス１０７がセクション１０７ａ〜ｄに分割され、それぞれにバス調停回路１０９と周辺機能ブロック１０３〜１０５が１つづつ接続され、各セクション間の電気的接続と遮断を行う接続・遮断手段１０８а〜ｃが設けられる。 - 特許庁

Since the inter-frames of the images picked up by the first imaging section 1A are interpolated by the images picked up by the second imaging section 1B in the images outputted from the interpolation processing section 4, the frame rates of the images outputted from the interpolation processing section 4 are twice compared with those of the first and second imaging sections 1A, 1B.例文帳に追加

補間処理部４から出力される画像は第１の撮像部１Ａで撮像された画像のフレーム間が第２の撮像部１Ｂで撮像された画像で補間されるため、フレームレートが第１及び第２の撮像部１Ａ，１Ｂの２倍になる。 - 特許庁

The positioning tool 38 is provided with a positioning steel plate 55 attached bendably via hinges 71, 72 relative to a connecting steel plate 54, and the hole is bored by inserting a drill via a guide hole formed in the two boss sections 73, 74 of the positioning steel plate 55.例文帳に追加

位置決め治具３８は、連結鋼板５４に対して蝶番７１、７２を介して折り曲げ可能に取り付けられた位置出し鋼板５５を有し、位置出し鋼板５５の２つのボス部７３、７４に形成された案内孔を介して錐を挿通して穿孔する。 - 特許庁

A multimedia multiplex stream 20 with a 1st multiples format is given to a demultiplexer section 2 and demultiplexed, and demultiplexed video audio coded data 30, 31 are respectively given to frame reconfiguration sections 3a, 3b, where the data are reconfigured and the result is given to a multiplexer section 4.例文帳に追加

第１の多重フォーマットのマルチメディア多重ストリーム２０は分離部２に入力して分離され、分離されたビデオ、オーディオの符号化データ３０，３１は、それぞれフレーム再構成部３ａ，３ｂに入力し再構成された後、多重部４へ入力する。 - 特許庁

An input device 10 of a display device with an input device is configured as an electrostatic capacitance touch panel, and the surfaces of translucent electrode patterns 11 and 12 have irregular sections 11e and 12e while a lower layer irregular section 15e for applying light scattering property is reflected.例文帳に追加

入力装置付き表示装置の入力装置１０は静電容量型のタッチパネルであり、透光性電極パターン１１、１２の表面には、下層側の光散乱性付与用の凹凸１５ｅが反映されて凹凸１１ｅ、１２ｅが形成されている。 - 特許庁

A received moving picture signal is divided into a plurality of signals, encoding sections 103, 106, 109 apply compression encoding to a plurality of the divided signals, and compression encoded data reconfigured from a plurality of the compression encoded data are outputted as a compression stream.例文帳に追加

入力された動画像信号を複数に分割し、この分割された複数の各信号を符号化部１０３、１０６、１０９で圧縮符号化し、複数の圧縮符号化データを再構成した圧縮符号化データを圧縮ストリームとして出力する。 - 特許庁

By forming an inclined section 19a thereon, the cover lay 15 is formed so that a layer thickness C of an adhesive layer 17 at an end 19 is smaller than a layer thickness B of the adhesive layer 17 at sections other than the circuit 13 except the end 19.例文帳に追加

カバーレイ１５は、傾斜部１９ａが形成されることにより、端部１９における接着剤層１７の層厚さＣが、端部１９以外で回路１３上を除く部分の接着剤層１７の層厚さＢよりも薄くなるように形成されている。 - 特許庁

The row 152 of brushes is formed by folding a brush hair material 154 into two sections in its central part to wind a core metal unit 155, caulking a bent part for winding the core metal unit 155 from an outer side by a basic part fitting 156 as a brush basic material, and fixing it to the core metal unit 155 integrally.例文帳に追加

ブラシ列１５２は、ブラシ毛材１５４を、芯金１５５を巻くようにその中央部分で二つ折りにし、その芯金１５５を巻回する屈曲部分を外側からブラシ基材としての基部金具１５６でカシメ、芯金１５５に一体に固定して成る。 - 特許庁

During assembling, a cylindrical fixture 85 is inserted into support annular sections 61 and 61 of respective struts 59 and 59 and the inner peripheral surface of an output side disk 17c, thereby supporting the output side disk 17c between the respective struts 59 and 59.例文帳に追加

組立時には、上記各支柱５９、５９の支持環部６１、６１及び出力側ディスク１７ｃの内周面に、円筒状の治具８５を挿通する事により、上記出力側ディスク１７ｃを上記各支柱５９、５９同士の間に支持する。 - 特許庁

A plurality of small holes 19 are formed in a pair of butting sections 15 folded and formed in the opening 14 of the coating material 12, and air in the coating material 12 is discharged from the small holes 19 to the outside when the foaming synthetic resin 17 is foaming-molded.例文帳に追加

表皮材１２の開口部１４に折り返し形成された一対の突き合わせ部１５に複数の小孔１９を形成し、発泡合成樹脂１７の発泡成形時に、これらの小孔１９から表皮材１２内のエアを外部に排出する。 - 特許庁

The sensor unit 20 includes a deforming member 21 having two or more contact and fixed sections 21a making contact with and fixed to the fixed side member; and one or more sensors 22 mounted on the deforming member 21 and detecting strain in the deforming member 21.例文帳に追加

センサユニット２０は、固定側部材に接触固定される２つ以上の接触固定部２１ａを有する歪み発生部材２１と、この歪み発生部材２１に取付けられて歪み発生部材２１の歪みを検出する１つ以上のセンサ２２とでなる。 - 特許庁

The heat source 20 is provided with one main body 28 set on the back 18b of the supporting member 18 and a plurality of extended sections 30 extended from the main body 28, running through the supporting member 18 and brought into contact with respectively a plurality of pad members 16.例文帳に追加

熱源２０は、支持部材１８の裏面１８ｂに取り付けられる１つの本体部分２８と、本体部分２８から延長され、支持部材１８を貫通して複数のパッド部材１６に個別に接触する複数の延長部分３０とを備える。 - 特許庁

In this thermal transfer printer (the image forming apparatus), a cutout section 1e which is formed in an L-shape in order to rotatably attach a support rod 5 for supporting rotary members 6, 7 including pressing sections 6a, 7a thereto, is provided to a metallic chassis 1.例文帳に追加

この熱転写プリンタ（画像形成装置）では、金属製のシャーシ１に、押圧部６ａおよび７ａを含む回動部材６および７を支持する支持棒５を回転可能に取り付けるためにＬ字形状に形成された切り欠き部１ｅが設けられている。 - 特許庁

A threading apparatus 11 which incorporates a needle bar base 9 has a threading mechanism section 29 such as a threading hook 31 and a thread guiding member 32 at the lower end sections of threading shafts 27 and 28, and is vertically moved by a vertical moving mechanism using a pulse motor for threading as the driving source.例文帳に追加

針棒台９に組込まれる糸通し装置１１は、糸通し軸２７，２８の下端部に糸通しフック３１，糸案内部材３２等の糸通し機構部２９を有し、糸通し用パルスモータを駆動源とした上下移動機構により上下移動される。 - 特許庁

This device is equipped with a winning ticket reading section which reads the winning ticket of previous races, a betting card reading section which reads mark type betting cards, a betting ticket issuing section, a cash section provided with an input/output mechanism for cash and a processing section which controls respective sections.例文帳に追加

以前のレースで的中した投票券を読取る的中券読取部とマーク式の投票カードを読取る投票カード読取部と，投票券発行部と，現金の入出力機構を備えた現金部と各部の制御を行う処理部とを備える。 - 特許庁

A drum part d of the work W is positioned in a radial form in relation to the central axis line O and a gap is formed between outer flange sections adjacent each other on the outer side of the radial direction so that a nozzle can protrude from the outer side of the radial direction and pass through the gap.例文帳に追加

ワークＷの巻胴部ｄは中心軸線Ｏに対して放射状に位置するとともに、半径方向外側に位置して互いに隣り合う外側鍔部ｙ間には、ノズルが半径方向外側から突入して通過可能な隙間が形成される。 - 特許庁

In the folding door device in which a plurality of folding doors under a pivotal-supporting section free state opened and closed by a guidance by upper and lower rails, urging devices with rods urged by springs and projected are installed at the frame-side end sections of door panels on left-right vertical frame sides.例文帳に追加

上下のレールに案内されて複数の枢支部フリーの折り戸が開閉する折り戸装置において、左右の縦枠側の戸板の枠側端部に、スプリングに付勢されて突出するロッドを備えた付勢装置を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The acupressure instrument has an arch section 1 formed by bending an elastic material in an arch, elastic arm members 3 having a pair of grip sections 2 and 2 arranged on open ends of the arch section 1, and a pair of acupressure members 4 and 4 arranged oppositely within the arch section 1.例文帳に追加

弾性材料をアーチ状に折り曲げたアーチ部１と、このアーチ部１の開放側端に設けた一対の握り部２，２とを有する弾性アーム部材３と、アーチ部１の内側に相対向状に取り付けた一対の指圧部材４，４とを備える。 - 特許庁