「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(354ページ目) - Weblio英語例文検索

Multipliers 2a, 2b convert signals received by different reception antennas 1a, 1b into a direct spread reception signal of a base band, inverse spread sections 4a, 4b apply inverse spread processing to outputs of the multipliers, and outputs received data as initial values that are decoded internally.例文帳に追加

異なる受信アンテナ１ａ，１ｂにより受信された信号は、乗算器２ａ，２ｂにおいてベースバンドの直接拡散受信信号に変換され、逆拡散部４ａ，４ｂにおいて逆拡散され、内部でデコードされて、初期値としての受信データを出力する。 - 特許庁

To provide a hanger for clothing which is provided with a plurality of supporting sections so that clothes can be hanged separately and which makes possible an easy hanging or removing operation of clothing such as slacks and a skirt and allows the existence of a vacant supporting section to be recognized at glance.例文帳に追加

各衣料毎に吊り下げることのできる複数の支持部を備えた衣料用ハンガーであって、スラックスやスカート等の衣料の吊り掛け、取り外し操作が行いやすく、かつ空いている支持部の存在が一目で認識することのできる衣料用ハンガーをする。 - 特許庁

To provide a method, by which the breakage of an element caused by the concentration of stresses in an integrally sintered laminate having a partial electrode structure can be reduce, by reducing the obstruction to the operation of the whole laminate to reduce the insulating sections of partial electrodes.例文帳に追加

一体焼結法による、部分電極構造を有する積層体において、部分電極の絶縁部を減少することで、積層体全体の動作阻害を減少し、応力の集中に起因する素子の破壊を減少する方法を提供すること。 - 特許庁

The array synthesis section 104 receives the outputs of a plurality of the inverse spread sections 103, applies weighting to the outputs amplifier circuit according to the weight control signal from the array algorithm control section 105 and gives a desired signal from the TDD terminal 702 to a channel estimate/pass synthesis section 713.例文帳に追加

アレイ合成部１０４は、複数の逆拡散部１０３の出力を受けて、アレイアルゴリズム制御部１０５からのウェイト制御信号に従って重み付けを行い、ＴＤＤ端末７０２からの希望信号をチャネル推定・パス合成部７１３に入力する。 - 特許庁

The inhabiting field for an aquatic life as the base of the food cycle system such as the adhesive organisms and fry can be formed by mounting the stone masonry section 7 so as to cross a tidal zone, and the hollow sections of the blocks 3 can be utilized as the swarming spaces for fishes.例文帳に追加

石積み部７を潮間帯を横切るように設けることで、付着生物や稚魚といった食物連鎖系のベースとなる水生生物の棲息場を形成させることができ、またブロック３の中空部を魚類の蝟集空間として利用することができる。 - 特許庁

A calculation section 16 divides each measurement data Da-Dc, inputted from the section 15 for measuring waveforms, into a plurality of sections predetermined to evaluate the validity thereof, by determining the presence of noise components caused by a break section for each data thereof.例文帳に追加

演算部１６は、波形計測部１５から入力された各計測データＤａ〜Ｄｃをそれぞれ予め設定された複数の区間に区分し、その各区間毎に破断部に起因するノイズ成分の有無を判定することにより、その有効／無効を評価する。 - 特許庁

A casing 11 of the transfer case 10 for a four-wheel drive vehicle 1 is divided in two sections for isolating a fluid, i.e., a lubricating reservoir 14 for putting the adequate quantity of lubricant, and a torque transfer section 15 for keeping the stainless endless chain for transmitting torque.例文帳に追加

四輪駆動車両１用のトランスファ・ケース１０のケーシング１１を、流体を隔離する２つの区画、すなわち適当量の潤滑剤を入れる潤滑剤リザーバ１４と、トルク伝動ステンレス製のエンドレス・チェーン３６を納めるトルク・トランスファ区画１５とに分割する。 - 特許庁

The connection part in one section among the connection parts in at least two sections made of the vibration isolation material is provided close to a discharge part of the circulating pump 9, and the connection part in the other section is provided on the downstream side of a corner part bent first from the direction of blowing-out of the circulating pump 9.例文帳に追加

ここで、防振材からなる少なくとも二箇所の接続部のうちの一箇所は、循環ポンプ９の吐出部の近辺とし、他の一箇所は循環ポンプ９の吹出し方向から最初に折れ曲がるコーナ部の下流側とするとよい。 - 特許庁

The optical fiber 600 comes into contact with an engine 100, a motor generator 200, an exhaust pipe 300, a battery pack 400, the air outside of vehicle cabin and the air inside the vehicle cabin, near the battery pack 400 at contact sections of 610, 620, 630, 640, 650 and 660, respectively.例文帳に追加

光ファイバ６００は、温度検出対象であるエンジン１００、モータジェネレータ２００、排気管３００、電池パック４００、車両室外の空気、および電池パック４００近傍の車両室内の空気に対して、それぞれ接触部６１０，６２０，６３０，６４０，６５０，６６０で接触する。 - 特許庁

An HSYNC signal (zero-reset signal) is generated only once for one main scanning line, and the phase of the clock signals is adjusted by applying zero reset to the frequency modulation sections 13, 14 for every generation of the HSYNC signal, that is, for every prescribed period of the main scanning.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号（０リセット信号）は主走査１ラインに１回のみ発生し、このＨＳＹＮＣ信号の発生毎、つまり主走査の一定周期毎に周波数変調部１３，１４を０リセットすることにより、１ライン毎に位相を調整する。 - 特許庁

Connecting plates 6 are fitted to the mutually adjacent both connecting sections 3c of the pedestal half bodies 3, and fixing bolts 7 are inserted into retaining grooves 3b from through-holes 6a and screwed into the tapped holes 4a of the fixing plate 4, thus assembling the pedestal half bodies 3 to the column 10.例文帳に追加

台座半体３の互いに隣接した両結合部３ｃに結合板６を嵌合させ、透孔６ａから固定ボルト７を係止溝３ｂに挿通させて固定板４のねじ孔４ａに螺着することにより台座半体３を柱１０に組み付ける。 - 特許庁

A step body 1 is constituted by having a plurality of slots 11 and 12 penetrated in parallel while having a predetermined interval, and a supporting section 1 is so constituted that plate-like connecting sections 3 and 4 are provided on the surface of the step body in parallel.例文帳に追加

ステップ本体１は、所定の間隔を有しつつ平行に貫設されてなる複数の長孔１１，１２を有する構成であり、上記支持部１は、上記ステップ本体の表面に対して平行に設けられた平板状の連結部３，４を有する構成である。 - 特許庁

The selective oxidation/removal sections 21, 22 and 23 are each constituted by providing a heat exchange part 11, an air supplying part 12, and a gas mixing part 13 and further, a first catalyst part 34, a second catalyst part 44 and a third second catalyst part 54, respectively, in sequence to the flow direction of the reformed gas.例文帳に追加

各選択酸化除去部２１，２２，２３は、改質ガスの流れ方向に対して順に、熱交換部１１と空気供給部１２とガス混合部１３と各第１及び第２及び第３触媒反応部３４，４４，５４とを備えて構成した。 - 特許庁

When a camera is moved by a stage section in the X-axis side and a substrate supporting table is moved by a stage section in the Y-axis side simultaneously, either of the stage sections is moved at a maximum speed Vmax and an object to be moved is brought to a target position earlier.例文帳に追加

Ｘ軸側のステージ部によるカメラの移動と、Ｙ軸側のステージ部による基板支持テーブルの移動とを同時に行う場合、いずれか一方のステージ部を最高速度Ｖ_ｍａｘで移動させて、その移動対象を先に目標位置に到達させる。 - 特許庁

The absorbent article 1 has leakage preventing sulci 5, which are respectively formed in the right and left both sides sections on the skin contacting face side and extend in a longitudinal direction, and a linear crimp recess 8 which is formed by the crimp of a surface sheet 2 and the absorber 4 between the leakage preventing sulci 5.例文帳に追加

吸収性物品１は、肌当接面側の左右両側部にそれぞれ形成された長手方向に延びる防漏溝５と、防漏溝５間において、表面シート２と吸収体４が圧着されて形成された線状圧着凹部８とを有する。 - 特許庁

In the road sign application work machine equipped with an application material tank bored in an application material discharging outlet on a holder, mounting sections of a road sign application device capable of changing various types of road sign application devices are provided on both right and left of the holder.例文帳に追加

塗布材吐出口を設けた塗布材タンクを架台上に装備した道路標示塗布施工機において、前記架台の左右に各種型式の道路標示塗布装置を交換可能にできる道路標示塗布装置の取付部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

First reflection sections 121a1, 121a2 for radially reflecting light from the direction of a light reception section 121a5 in the light guide plate 121 to a plane section 121q have a conical side shape reflection surface having a gentle slope closer to the plane section 121q.例文帳に追加

導光板１２１における受光部１２１ａ５方向からの光を平面部１２１ｑに放射状に反射させる第１反射部１２１ａ１、１２１ａ２は、平面部１２１ｑに近づくほど緩やかな傾斜の円錐側面状反射面を有している。 - 特許庁

The probe case 12 can be picked up by three fingers, and can be held by two fingers pinching the pair of narrow sections, further can be pressed, for instance, by the palm side of a thumb, while a puncture needle is inserted through the grooves 20A, 22A for needling.例文帳に追加

３つの指によって探触子ケース１２を摘み持ったり、２つの指で一対のくびれ部１４，１６を挟み持ったりすることができ、更に穿刺用溝２０Ａ，２２Ａに穿刺針を差し込んで例えば親指の腹によってそれを押えることもできる。 - 特許庁

To provide the expansion handrail wall structure of building passages in which expansion handrail wall bodies, by which the large relative displacement of each building can be permitted in a displacement region as small as possible, can be installed to the sides of expansion passage extending over sections among the passages of each building.例文帳に追加

各建物の通路間にわたる伸縮通路の側方に、各建物の大きな相対的変位を、可及的に小さい変位領域で許容することができる伸縮手摺壁体を設けることができる建物通路の伸縮手摺壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide an informing system capable of accurately detecting a current position of a terminal unit holder by terminal equipment, displaying the position of the terminal unit holder when a center station receives the information transmitted from the terminal equipment, and information it to related sections coping with.例文帳に追加

端末機器で端末所持者の現在位置を正確に検出し、センタ局が端末機器から発信される情報を受信した時、端末所持者の位置を表示して、対処関係に通報できることができる通報システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Coated fibers 2b of the optical fibers 2 not formed with metallized layers are housed into the grooves 7 for fixation formed with their sections to a V shape and are fixed by a holding section 3b of a supporting substrate 3 and upper substrate 4 respectively formed with the metallized layers by packing solder 8 into the grooves.例文帳に追加

メタライズ層を形成されていない光ファイバ２の芯線２ｂを、断面をＶ字状に形成した固定用溝７に収容し、メタライズ層を各々形成した支持基板３の保持部３ｂと上基板４とにより半田８を充填して固定されている。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display which makes it possible to provide a display having high luminance and preferable display characteristics to be used in display sections of information apparatuses and the like, a liquid crystal display having the same, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、情報機器等の表示部に用いられ、輝度が高く表示特性の良好な表示装置が得られる液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a partial content creation method for creating partial contents including a block regarded to be important for a user at a point of time when the user desires to acquire the partial contents being the digest of contents which can be divided into time-sequential sections.例文帳に追加

本発明は、ユーザが時系列の区間に分割できるコンテンツのダイジェスト版である部分コンテンツの取得を望んだ時点で、そのユーザにとって重要であると考えられる区間を含む部分コンテンツを作成する部分コンテンツ作成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a unit building, in which the vibration performance of a floor section is further improved, in the unit building by a wall type construction method formed by connecting and assembling a plurality of building units formed by joining the edge sections of floor panels with the internal side faces of wall panels.例文帳に追加

壁パネルの内側面に床パネルの端縁部が接合されて形成される建物ユニットの複数個を接続して組み合わせて形成される壁式工法によるユニット建物において、床部の振動性能がさらに向上したユニット建物を提供すること。 - 特許庁

The PLL sections 10-1-10-8 use the corrected PCR received from the offset addition section 9 and a system clock from any corresponding one of voltage controlled crystal oscillator(VCXO) 11-1-11-8 so as to match program clocks corresponding to transport streams.例文帳に追加

PLL部１０−１乃至１０−８は、オフセット値付加部９から入力された補正済みのPCR値、および、対応する電圧制御水晶発振器(VCXO)１１−１乃至１１−８からのシステムクロックを用いて各トランスポートストリームに対応するプログラムクロックを整合する。 - 特許庁

To obtain a dielectric antenna with built-in filter of a small size and an excellent electric characteristic where the problem of loss resulting from provision of a transmission means (path) between the antenna and filter sections is solved and to provide a dielectric antenna with built-in duplexer and a radio device using them.例文帳に追加

アンテナ部とフィルタ部間に伝送手段（経路）を設けることによる損失の問題を解消し、小型でかつ電気的特性に優れたフィルタ内蔵誘電体アンテナ、デュプレクサ内蔵誘電体アンテナおよびそれらを用いた無線装置を構成する。 - 特許庁

The compression sleeve has a first sheet 12, a second sheet 14 attached to the first sheet and defining at least one inflatable section, and at least one conduit 38 disposed in the at least one of the inflatable sections.例文帳に追加

圧縮スリーブは、第１シート１２と、少なくとも１つの膨張可能部分を画成して前記第１シートに取り付けられる第２シート１４と、前記膨張可能部分のうちの少なくとも１つに配置される少なくとも１つの通路形成部材３８と、を有する。 - 特許庁

Also, the section of the metal may be divided further into the section of a large X-ray attenuation amount (section where correction by an operation is impossible) and the section of a small X-ray attenuation amount (section where the correction by the operation is possible) to execute control corresponding to the kinds of the sections.例文帳に追加

また、金属の区間を、更に、Ｘ線減衰量が大きい区間（演算による補正が不可能な区間）と、Ｘ線減衰量が小さい区間（演算による補正が可能な区間）に分別し、それら区間の種類に応じた制御を行ってもよい。 - 特許庁

Approximately U-shaped sectional engaging sections 6 for an engagement with the supporting pieces 5 of the backing material 4 are formed at both ends of the covering piece 2 while the mounting section 3 is formed in an elastically deformable manner so as to be inserted and press-contacted between the holding pieces 7 of the backing material 4.例文帳に追加

覆い片２の両端には下地材４の支持片５に係止するための断面略Ｕ字状の係止部６を形成すると共に装着部３は下地材４の挟持片７の間に挿入されて圧接するように弾性変形自在に形成する。 - 特許庁

An auxiliary tool 21 for measuring specific gravity has a cage- like frame body 22 where the bottom section and both the side sections are open, a thin-diameter operation mallet 23 connected to the upper section, and a grip section 24 connected to the operation mallet 23, and an object to be measured is used while being moored in the frame body.例文帳に追加

比重測定用補助治具２１は底部及び両側部を開放した籠状の枠体２２と、その上部に連接した細径の操作杆２３と、この操作杆２３に連接した取っ手部２４とを備え、被測定物は枠体の内部に係留して使用する。 - 特許庁

A fitting angle of the core 30 of the stator 26 for the sealed vessel 1 is set in such a way that pressure-contact holding parts 58 with which a protruding part 50 in the direction of inside diameter formed when molding and an outer peripheral face 55 of the core 30 are brought into pressure-contact are provided in three sections or more.例文帳に追加

密閉容器１に対する固定子２６のコア３０の嵌入角度を、上記成形時に形成される内径方向突出部５０とコア３０の外周面５５とが圧接する圧接保持部５８を、３箇所以上となるように設定する。 - 特許庁

In the case of market transaction, a prescribed key is depressed so that communication with the market can be implemented and 'buying and selling sections', 'the limits', and 'the quantity' are selected and inputted according to instructions displayed the next, and another prescribed key is depressed so that the counter-market transaction can be implemented.例文帳に追加

マーケット取引の場合、所定のキーを押下することによりマーケットへの連絡を実施し、次いで表示される指示に従い「売買区分」、「指値」、「数量」を選択、入力し、他の所定キーを押下することにより対マーケット取引が実施される。 - 特許庁

These sections 111 and 121 perform control for searching a radio channel interfering the other radio communication system, based on the respective BERs of communication channels used at present, to stop the use of the communication channel (open the channel to the other radio communication system).例文帳に追加

これら通信チャネル制御部１１１，１１２は、使用中の通信チャネルそれぞれＢＥＲに基づいて他の無線通信方式と干渉している通信チャネルを探し出して、その通信チャネルの使用を中止（他の無線通信方式に解放）するという制御を行う。 - 特許庁

The controller is equipped with a disturbance observer section 2 which can calculate a disturbance presumption value to a motor 1 from torque instructions and a motor speed and biting detecting sections 3 and 4 which can detect the biting integrity in the above end sealer shaft from the above disturbance presumption value.例文帳に追加

制御装置が、トルク指令とモータ速度とに基づいてモータ１に対する外乱推定値を演算する外乱オブザーバ部２と、前記外乱推定値に基づいて前記エンドシーラ軸における噛み込み状態を検出する噛み込み検出部３，４と、を備える。 - 特許庁

The inside of the body of the tank of a radiator is divided into two parts of an inlet tank section and an outlet tank section by a partition and, at the same time, a filler neck 6 is protruded from the upper end section of the body 8 in such a way that the neck 6 is communicated with the inlet and outlet tank sections through small holes 7.例文帳に追加

タンク本体８の内部が中仕切３により入口タンク部１と出口タンク部２とに二分されると共に、その上端部にフィラネック６が突設され、そのフィラネック６と入口タンク部１，出口タンク部２とが小孔７で連通される。 - 特許庁

To provide a biaxial type rotary cultivator having a series of cultivation sections, the first section followed by the second section, wherein a driving system which rotates a rotary pawl axis in the second section is simplified to facilitate the section to be attached to, or detached from, the first section.例文帳に追加

第１耕耘部の後方に第２耕耘部を連設して構成する二軸型ロ−タリ耕耘装置において、第２耕耘部のロ−タリ爪軸を回転駆動する駆動系を簡素化し、第２耕耘部の第１耕耘部に対する脱着を容易にする。 - 特許庁

A game area 13 is divided into three equal sections, and an operation hole 15 is disposed in an upper section which is the uppermost area.例文帳に追加

遊技領域１３を３等分して最上領域となる上位部に作動口１５を配置し、作動口１５に遊技球が進入したことを必須条件として作動する装置である大入賞装置２１と図柄表示装置の画面（液晶盤２９）を中位部または下位部に配た。 - 特許庁

The display device for a game machine includes a display unit 1 for displaying numerical values based on input numerical information, which comprises a plurality of numerical display sections 16 in rows, each consisting of at least 7 segments arranged in a shape of 8 to show a single-digit number.例文帳に追加

入力される数値情報に基づいて数値情報を表示する表示部１を備え、表示部１は、少なくとも７つのセグメントを８の字状に並べて１桁の数値を表示する数値表示部１６が複数配列されて形成される。 - 特許庁

In addition, the store has links with supermarkets in other areas and provides opportunities for local farmers to ship their produce to the farm-fresh produce sections of these supermarkets. 例文帳に追加

また、他地区のスーパーと連携し、そのスーパーの産直コーナーへ農産物を出荷するために、地域の農家から農産物を集荷し、その販売を取次ぐような委託販売の連携の仕組みを提供することにより、村の経済の活性化を支援する活動を行っている。 - 経済産業省

Due to the impact of Great East Japan Earthquake, which occurred on March 11, 2011 (hereafter, in sections 1 and 2 of this chapter, referred to as "this earthquake") the Tohoku area of Japan suffered wide ranging damages and the production base of the Japanese industry were seriously damaged.例文帳に追加

2011 年3 月11 日に発生した東日本大震災（以下、本章1 節・2 節では本震災という。）の影響により、東北地域を中心に広い範囲に及んで激甚な被害が発生し、我が国産業の生産拠点にも甚大な被害や影響が生じている。 - 経済産業省

Since the connection section at the vehicle outer side, which requires water-tightness is strongly connected by the melt welding or the friction stir welding, local deformation of the connection section is suppressed compared with the case that the connection sections of both vehicle outer sides are connected by the mechanical fastening means.例文帳に追加

水密を必要とする車外側の接続部が溶融溶接又は摩擦撹拌接合により強固に接続されるため、車内外両側の接続部を機械的締結手段で接続する場合と比較して、接続部の局所的な変形を抑制できる。 - 特許庁

Accordingly, the positions in the direction of these optical axes and the position orthogonal in the direction of the optical axis and the spaces of each luminous point can be positioned accurately only by installing the first and second laser diode chips 61 and 62 to the projecting sections 8 for positioning of the sub-mount 7.例文帳に追加

このため、第１および第２のレーザダイオードチップ６１、６２をサブマウント７の位置決め用突部８に装着するのみで、それらの光軸方向の位置および光軸方向に直交する位置、さらに、それぞれの発光点間隔を精度良く位置決めできる。 - 特許庁

In a state, where the image pickup device 20 is housed in the cover 50, a finder window hole 13 is formed at a position corresponding to a finder 13, and indexes 14 and 15 which indicate specific controls are attached at positions corresponding to control sections 26 and 27.例文帳に追加

撮像装置２０の収納状態で、ビューファインダ部２３に位置対応する箇所にファインダ覗き窓孔１３を形成してあり、操作部２６，２７に位置対応する箇所にその位置がある特定の操作部であることを表記しているインデックス１４，１５を付してある。 - 特許庁

A extraction wiring 109 from the wiring for an excitation, the wiring for a sin output, and the wiring for a cos output of a resolver having a plurality of the angle detecting sections is connected to a circuit board 106 that is fixed with a stud bolt 107 to a stator 103.例文帳に追加

この角度検出セクションを複数備えたレゾルバの励磁用の巻線、ｓｉｎ出力用の巻線およびｃｏｓ出力用の巻線からの引き出し配線１０９を、ステータ１０３にスタッドボルト１０７によって固定された回路基板１０６に接続する。 - 特許庁

To provide a method for planting ground cover and a device for planting each reducing cost of a device for planting on a bare land for the ground cover, and improving germination rate through appropriately planting plant stumps or plant stem sections free from damages.例文帳に追加

地被植物を対象にする裸地面に植え付ける装置のコストを低減すると共に、損傷が回避された植物株又は植物茎切片等を適切に植え付けることで、発芽率を向上できる地被植物の植付け方法と植付装置を提供する。 - 特許庁