「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

Small sectional shield tunnels 23, 24 are subsequently excavated and formed and connected in the outer circumferential surface direction to the connecting plate sections 26b, 26b of connecting members 26 projected and fixed from precedently excavated and formed small sectional shield tunnels 21, 22 in a large sectional shield tunnel 25.例文帳に追加

先行掘削形成された小断面シールドトンネル２１，２２から突設固定された連結部材２６の連結板部２６ｂ，２６ｂに、小断面シールドトンネル２３，２４が後行掘削形成されて外周面方向に連結される大断面シールドトンネル２５である。 - 特許庁

This capsule type medical device 2 includes illumination sections 21a and 21c emitting the illumination light to the internal of the subject's organ and illuminating the object, an imaging section 22 capturing the image of the object illuminated by the illumination light and a control section 25.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型医療装置２は、被検体の臓器内部に照明光を照射して被写体を照明する照明部２１ａ，２１ｃと、前記照明光によって照明された被写体の画像を撮像する撮像部２２と、制御部２５とを備える。 - 特許庁

By this, the projection 102 and the depression 103b contact with each other only at two points when viewed on the plane, and the areas of the conductive sections of the plate piece cores 101 become small, and an eddy current decreases, and the loss of a motor decreases, thus obtaining the higher efficiency of the motor.例文帳に追加

これにより突起１０２とくぼみ１０３ｂが平面上で見ると２点のみの点接触して、板片コア１０１どうしの導通部分の面積は少なくなり渦電流が減少し、モータの損失を減少してモータの高効率化を実現できる。 - 特許庁

A flap layer 7 for covering the carrier segmentation portion 5d is superposed thereon, the flap layer 7 has a flap layer segmentation portion 7d and is segmented into a flap first section 71 and a second section 72, and the sections are partially joined with the carrier first section 51 and the second section 52 respectively.例文帳に追加

キャリア分断部５ｄを覆うフラップ層７を積層し、該フラップ層７にフラップ層分断部７ｄを設け、フラップ層第一部分７１、第二部分７２に分断し、これらをそれぞれ部分的に、キャリア第一部分５１、第二部分５２に接合する。 - 特許庁

A master unit 4 consists of a control sections 4a, an I/O transmission reception section 4b, a data storage section 4c and a transmission section 4d or the like, assembles data for rewriting firmware into packets units and transmits the data to a plurality of terminals in units of packets by using a wireless broadcasting method.例文帳に追加

親機４は、制御部４ａと、Ｉ／Ｏ送受信部４ｂと、データ記憶部４ｃと、送信部４ｄなどで構成され、ファームウェア書換え用データをパケット単位に分割し、無線による放送式で複数の端末に向かってパケット単位で送信する。 - 特許庁

The joining parts 14A of the cross member 14 are inserted in sections of the joined parts 12A in the right and left side members 12, and the ends 14B of the joined part 14A are abutted on outer walls 12C in the vehicle width direction of the side members 12.例文帳に追加

一方、クロスメンバ１４の接合部１４Ａは、左右一対のサイドメンバ１２における接合部１２Ａの断面内に挿入されており、クロスメンバ１４における接合部１４Ａの端部１４Ｂは、サイドメンバ１２の車幅方向外側壁部１２Ｃに当接している。 - 特許庁

Thereafter, the backside of the substrate 1SA is ground and polished to a degree that the penetrated separation unit 5 and the penetrated wiring unit 9 will not be exposed, and wet etching process is applied to a degree that a part of lower sections is exposed in the penetrated isolation part 5 and the penetrated wiring unit 9.例文帳に追加

その後、基板１ＳＡの裏面を、貫通分離部５および貫通配線部９が露出しない程度まで研削および研磨した後、貫通分離部５および貫通配線部９の下部の一部が露出する程度までウエットエッチング処理する。 - 特許庁

All orders and decisions of the Commissioner under sections 65 to 70 are subject to appeal to the Federal Court, and on any such appeal the Attorney General of Canada or such counsel as he may appoint is entitled to appear and be heard. 例文帳に追加

第65条から第70条までに基づく長官のすべての命令及び決定に対しては，連邦裁判所へ提訴することができるものとし，この提訴により，カナダ司法長官又はその任命による法廷弁護士が出廷し，かつ，審理を受ける権利を有する。 - 特許庁

In civil actions concerning patent infringements, an acquittal cannot be based on the patent being invalid or the conditions for transfer being fulfilled (cf. sections 52 and 53) without a judgment stating the invalidity or the transfer of the patent.例文帳に追加

特許侵害に関する民事訴訟において，特許の無効又は特許の移転を命じる判決がない状態で特許が無効であること又は移転の条件が遵守されていること(第52条及び第53条参照)を理由として債務免除とすることはできない。 - 特許庁

A person who brings legal proceedings concerning invalidity or deletion of a trademark registration pursuant to Sections 35 to 37 shall also give notification of this to the Norwegian Industrial Property Office and by registered post to each licensee entered in the Trademark Register with an address.例文帳に追加

第35条から第37条までによる商標登録の無効又は抹消に関する訴訟を提起する者は，その旨の通知をノルウェー工業所有権庁に対し，また書留郵便により商標登録簿に住所登録のある各ライセンシーに対して送付する。 - 特許庁

The device includes a specific color false-contour-occurring image signal detection section 6 for detecting the specific color false-contour-occurring image signals of a specific color range among the false-contour-occurring image signals detected by the false-contour-occurring image signal detection sections 4a to 4n.例文帳に追加

偽輪郭発生画像信号検出部４ａ〜４ｎにより検出された偽輪郭発生画像信号のうち特定の色範囲の特定色偽輪郭発生画像信号を検出する特定色偽輪郭発生画像信号検出部６を備える。 - 特許庁

The valve element 11 sections an opening of the valve element intake passage 31 between the valve element 11 and the first inner wall 33 to lead air from a cut-out groove 15 formed at the distal end 13 to the combustion chamber side in an opening from a full closed position to a half-opened position.例文帳に追加

弁体１１は、全閉位置から半開位置までの開度では、先端１３に形成された切欠き溝１５から燃焼室側への空気の流れを導くように第１内壁３３との間で弁体吸気通路３１の開口を区画する。 - 特許庁

A monitoring section 1b monitors commodities 5a, 5b, 5c placed on a shelf 4 and, when detecting a commodity taken out of the shelf 4 and put back to the shelf 4 again, counts up the number of times when the commodity is avoided, to store it in storage sections 6a, 6b, 6c.例文帳に追加

監視部１ｂは、棚４に置かれた商品５ａ，５ｂ，５ｃを監視し、棚４から取り出され、棚４に戻された商品を検出すると、その商品の被敬遠回数をカウントアップし、その商品の被敬遠回数を記憶部６ａ，６ｂ，６ｃに格納する。 - 特許庁

A front partitioned frame 12 is arranged at the front area of the chassis 10 on which the pair of front tires 16A are mounted, and a rear partitioned frame 14 is arranged at the rear area of the chassis 10 on which the pair of rear tires 16B are mounted, thus the chassis 10 is divided into two sections.例文帳に追加

一対のタイヤ１６Ａが配置されたシャシー１０の前部側を前部分割フレーム１２が形成すると共に、一対のタイヤ１６Ｂが配置されたシャシー１０の後部側を後部分割フレーム１４が形成する形で、このシャシー１０は分割される。 - 特許庁

As a result, even if a mechanical load is applied to both the main electrodes 2, 5, the load is dispersed to the entire adhesion surface between both the ends of the glass valve 1 and the planar members 9, 10, thus greatly reducing cracks at the sealing sections 13, 14.例文帳に追加

これにより、両主電極２，５に機械的負荷がかかっても、かかる負荷はガラスバルブ１の両端と板状部材９，１０との密接面全体に分散し受け止められるので、封止部１３，１４にクラックが入ったりすることを大幅に減らすことができる。 - 特許庁

Fixed rails and extension rails are provided in the enclosure of the control board and sandwiched between contacting sections which come into contact with the rails, and provided on a unit so that the extension rails may not be dragged by the unit when the unit is moved.例文帳に追加

制御盤筐体内に固定レールと延長レールとを設け、ユニット上に設けられたこれらのレールとの接触部分でレールを挟み込む構造とし、固定レール上をユニットが移動する際にはユニットの移動により延長レールが引きずられて動かない構造とした。 - 特許庁

An acoustic output signal generating section 52 generates a plurality of acoustic output signals SAout on the basis of the signal CP and the signal Sa and controls the signal level and the phase of the signal SAout to supply the result to a plurality of the acoustic output sections 60, which output sound.例文帳に追加

音響出力信号生成部５２は信号ＣＰと信号Ｓaに基づき、複数の音響出力信号ＳAoutを生成すると共に信号ＳAoutの信号レベルや位相を制御して、複数の音響出力部６０に供給し音響出力を行う。 - 特許庁

In the flooring A10 for the heating floor, thinned sections are formed to a wood base material 10 by forming the second recessed grooves 1 along recessed grooves 12 in addition to the recessed grooves 12 for inserting pipes 20 for hot water to the rear of the wood base material 10.例文帳に追加

暖房床用床材Ａ１０において、木質系基材１０の裏面に、温水用パイプ２０を挿通するための凹溝１２に加えて、該凹溝１２に沿うようにして第２の凹溝１を設け、それにより、木質系基材１０に肉薄とされた部分を形成する。 - 特許庁

Mesh bodies 7 are bonded on the adhesive layers 6 of each panel 4 under the state, in which parts of the mesh bodies 7 are projected from the adhesive layers 6, and the projecting sections are cemented with adhesive layers 3 among the panels 4 adjacent to the panels 4 and the outer circumferential section of the electric pole 2.例文帳に追加

そして、各パネル４の接着剤層６にメッシュ体７を、その一部が上記接着剤層６から突出する状態で接着し、この突出部分を、これに隣接するパネル４と電柱２の外周部間の接着剤層３に接着している。 - 特許庁

The composite wireless apparatus includes three antennas, three wireless systems, and three changeover switches the one end of which are connected to one of the three antennas and the other end of which are connected to all of the three wireless sections.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明による複合無線機は、３本のアンテナと、３つの無線システムと、一端が前記３本のアンテナの内1本のアンテナに接続されており他端が前記３つの無線システムの全てに接続された３つの切換スイッチとを有する。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus which can continuously cut grooves having different cross sections using different kinds of cutting blades by turns, and can easily and quickly change the cutting blades when the tips of the cutting blades are worn.例文帳に追加

種類の異なった切削刃を順に使用して、断面形状が異なった切削溝の切削を連続的に行うことができるとともに、切削刃の刃先が摩耗した場合に、その切削刃を容易かつ迅速に交換することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

The first substrate 101 and the second substrate 111 are respectively formed with a first concave 192 and a second concave 194, and the bottom sections of the first concave 192 and the second concave 194 are respectively configured of a first electrode 191 and a second electrode 193.例文帳に追加

第一基板１０１および第二基板１１１に、それぞれ第一凹部１９２および第二凹部１９４が設けられ、第一凹部１９２および第二凹部１９４の底部が、それぞれ第一電極１９１および第二電極１９３により構成されている。 - 特許庁

To prevent the harm generated by waste pollution and environmental hormone, increase the heat insulation effect, provide the good outer appearance and make the left and right of bonding sections of a printing pattern easy to continue.例文帳に追加

ゴミ公害と環境ホルモンによる害毒を阻止すると共に、断熱効果を高めることと、見栄え良くし、かつ、印刷パターンも接合部左右が連続し易くすることと、一種類の蛇腹円筒を複数種類のカップに互換性良く採用できるようにすること。 - 特許庁

A first terminal device 20 is provided with a first input section 53 that receives signals that are output from the second output section 56 and the first output sections 45, 46 that output information based on the signals received by the first input section 53 as electric signals.例文帳に追加

第１端子装置２０に第２出力部５６から出力された信号を受け入れる第１入力部５３と、第１入力部５３が受け入れた信号に基づく情報を電気信号として出力する第１出力部４５，４６とを設ける。 - 特許庁

The height of the lower floor is heightened by the omitted sections while a large habitable-room space S is formed astride over the two lower-floor building units 32 because the mutually opposed long-side upper beams 11A of the adjacent lower-floor building units 32 are omitted.例文帳に追加

しかも、隣り合う下階建物ユニット３２の互いに対向する長辺上梁１１Ａが欠損されることで、この欠損部分だけ下階の高さが高くなるとともに２個の下階建物ユニット３２に跨って大きな居室スペースＳが形成される。 - 特許庁

This encoder is featured in outputting output bits divided in a plurality of numbers, with respect to a binary series input and provided with a plurality of encoder sections that divide outputs bits, with respect to the input binary series and outputs the divided series.例文帳に追加

本発明にかかるエンコーダは、２値系列の入力に対する出力ビットを複数に分割して出力することを特徴とするものであり、２値系列の入力に対する出力ビットを分割して出力する複数のエンコーダ部を備えている。 - 特許庁

The cancel mode storage section 38 can previously store operations that respective sections in the image processor 1 should perform when a hard key 62 is pressed down according to reception contents of the display input part 6 from a user before the job reception section receives a job.例文帳に追加

キャンセルモード記憶部３８は、ジョブ受付部がジョブを受け付ける前に、ハードキー６２が押下されたときに画像処理装置１内の各部が行うべき動作を、表示入力部６のユーザからの受付内容に基づいて、予め記憶しておくことができる。 - 特許庁

The two modules 211 of the electronic apparatus are adjacent in parallel by opposing the lengthwise directions of them to each other, and the RF sections and input connectors for signals susceptible to noise interference in the modules 211 are located apart from each other while being deviated in the lengthwise directions.例文帳に追加

そして、この電子機器は、この２つのモジュール２１１を、その長手方向を対向させて平行に隣接し、かつ、ＲＦ部同士およびノイズの干渉を受けやすい信号の入力コネクタが互いに遠ざかるように長手方向にずらせて配置する。 - 特許庁

The angle measuring transceivers 101 and 111 transmit radio waves to perform scans in horizontal and vertical directions, and the angle detection sections 114 and 104 measure the second angle and the first angle from the timing of radio waves received by the angle measuring transceivers 111 and 101.例文帳に追加

測角用送受信機１０１，１１１は水平・垂直方向に走査するように電波を送信し、角度検出部１１４，１０４は測角用送受信機１１１，１０１で受信した電波のタイミングから、前記第２の角度、第１の角度を測角する。 - 特許庁

A roll paper support means 14 having a plurality of support parts 15, 16 supporting an inner peripheral face 2a of a roll paper 2 at least two sections is provided on a support wall 13 so that the inner peripheral face 2a is supported by the support parts 15, 16 even if inside diameters of the roll papers 2 differ.例文帳に追加

ロール紙２の内周面２ａを少なくとも二箇所で支える複数の支え部１５，１６を有するロール紙支持手段１４を支持壁１３に設け、ロール紙２の内径が異なっても内周面２ａを支え部１５，１６により支えるようにする。 - 特許庁

The toner container 32Y is attached to toner container storing sections 31c, 31d, 31g, 70, 74, 76 along the length of a container main body 33Y so that a section 34Y to be held is located at the front of the container main body 33Y in an attached direction.例文帳に追加

本発明のトナー容器３２Ｙは、被保持部３４Ｙが容器本体３３Ｙに対して装着方向の先方になるように、容器本体３３Ｙの長手方向に沿って、トナー容器収容部３１ｃ、３１ｄ、３１ｇ、７０、７４、７６に装着される。 - 特許庁

This finishing machine has a vertical moving section 6 for clothes which vertically moves the clothes 3 hung in a finishing room R and heating sections 11 which are arranged on both sides across the clothes 3 and push and move the clothes 3 from both sides at a prescribed timing in compliance with the vertical movement of the clothes 3.例文帳に追加

仕上げ室Ｒ内に吊り下げられた衣類３を上下動させる衣類上下動部６と、衣類３を挟んで両側に配置され、衣類３の上下動に合わせて所定のタイミングで該衣類３の両側から押動する加熱部１１とを備えた。 - 特許庁

To reduce the number of using measuring instruments, a transmission cable laying cost, a working time, the number of workers and the like, in three- phase collective electrifying partial discharge measurement or concurrent partial discharge measurement in plural sections.例文帳に追加

三相一括課電部分放電測定もしくは複数箇所の同時部分放電測定を行う際、測定機器の使用台数、伝送用ケーブル布設コスト、作業時間、作業人員等の削減を図ることが可能な部分放電測定方法を提供すること。 - 特許庁

Using MR elements 1A and 1B arranged near the parallel sections 41A and 41B, the current sensor, though it is compact, can stably and accurately measure current magnetic field Hm generated by the current Im to be detected flowing in the conductor 4.例文帳に追加

平行部４１Ａ，４１Ｂの近傍に配置されたＭＲ素子１Ａ，１Ｂを利用することで、コンパクトでありながら、導体４を流れる検出対象電流Ｉｍにより生ずる電流磁界Ｈｍを高精度に、かつ安定して検出することができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for applying microparticles capable of keeping the number of spacers contained in individual spacer sections formed by dripping a coating liquid onto a substrate in a liquid crystal display and subsequently drying the dripped liquid, substantially constant and uniform.例文帳に追加

液晶表示装置において基板上に塗工液を滴下して乾燥させることで形成された各スペーサ部に含まれるスペーサの個数を実質的に一定かつ均一にすることができる微粒子塗布方法及び微粒子塗布装置を提供する。 - 特許庁

The locking wire 23 is engaged with a locking projection 26 to be held at a releasing position P2 and the engagements of a plurality of the hook sections with the locking wire 23 are released simultaneously by pressing and moving the locking wire 23 by means of an operation section 24.例文帳に追加

係止ワイヤ２３を操作部２４により押付け移動させることにより、その係止ワイヤ２３を係止突起２６に係合させて解除位置Ｐ２に保持させるとともに、その係止ワイヤ２３と複数のフック部との係合を同時に解除させるようにする。 - 特許庁

The main body 2 constitutes operating button sections 19, 21 which moves in the direction of approaching an electrical substrate 4 by applying a pushing load from the front side and moves in the direction of separating from the electrical substrate by releasing the pushing load from the front side.例文帳に追加

本体２は、前面側からの押圧荷重を加えることによって電装基板４に近接する方向に移動し、かつ、前面側からの押圧荷重を解除することによって電装基板４から離反する方向に移動する操作ボタン部１９、２１を構成している。 - 特許庁

This radiopaque marker is configured for being secured to the tubular member adapted for introduction into a patient's body and having a plurality of relief sections to provide localized accommodation of diametrical, that is, circumferential dimensional reduction.例文帳に追加

放射線不透過性マーカーの構成は、患者体内に導入するのに適した管状部材に固着することができるようにするとともに、複数の緩衝部を設けて直径寸法すなわち周方向長さを低減するのに局所的に適するように設定される。 - 特許庁

The device 200 is disposed between a wall part 120A which sections a film cartridge chamber 120 in which a film cartridge 300 is housed and a shutter unit 126, and between the wall part 120A of the chamber 120 and the wall part 118A of a mirror box 118.例文帳に追加

写し込み装置２００は、フィルムパトローネ３００を収容しているフィルムパトローネ室１２０を区画する壁部１２０Ａおよびシャッタユニット１２６の間と、フィルムパトローネ室１２０の壁部１２０Ａおよびミラーボックス１１８の壁部１１８Ａの間に配設されている。 - 特許庁

The protective cover 26 has a cover body 26a formed in an approximately truncated conical shape, and fixing sections 26b outwards projected and detachably fastened to the screw seats 25 by setscrews 27 are connected continuously at four places at the lower end section of the cover body 26a.例文帳に追加

保護カバー２６は概略裁頭円錐形状となったカバー本体２６ａを有し、このカバー本体２６ａの下端部には外向きに張り出し、ねじ座２５に止めねじ２７により着脱可能に止着される止着部２６ｂが４箇所連設されている。 - 特許庁

The carrying mechanism body 40 also has a structure where it has object holding sections 42 of an appropriate number for carrying and supporting an object to be irradiated in its outer periphery and is so constituted that the object is irradiated with the electron beam when the object is carried to corresponding positions of the irradiation windows 11.例文帳に追加

また同搬送機構体は外周に被照射物を搬送支持する適数の被照射物保持部４２を有して構成し、被照射物が照射窓の対応位置に搬送されたときに電子線が照射されるように構成してある。 - 特許庁

The opposed edge sections 11a, 12a of a plurality of the adjacently arranged face materials 11, 12 for construction are separated to form a joint 13, and the joint 13 is filled with an adhesive material 15 difficult to form volumetric shrinkage in the case of curing and the adhesive material 15 is cured.例文帳に追加

隣接して配置された複数の建築用面材１１，１２の対向縁部１１ａ，１２ａを離間させて目地１３を形成し、この目地１３に硬化時の体積収縮の発生し難い接着材料１５を充填した後に硬化させる。 - 特許庁

The pair of heat radiating fins 501 and 503 have annular ribs 602, etc. which are axially convex, in the vicinity of the press-fitting holes of the rectifying devices 502 and 504, and these annular ribs 602 and 601 have a plurality of sections different in axial height.例文帳に追加

一対の放熱フィン５０１、５０３は、整流素子５０２、５０４の圧入穴近傍に、軸方向に沿って凸形状となる円環状リブ６０２等を有し、これらの円環状リブ６０２、６０１は、軸方向高さが異なる複数の部位を有する。 - 特許庁

The heart model has one or more types of sections of an ultrasonographic tomogram comprising (1) a parasternal long axis tomogram; (2) a short-axis tomogram of aortic valve level; (3) a short-axis tomogram of mitral valve level; (4) and a short-axis tomogram of papillary muscle level.例文帳に追加

本発明の心臓模型は、（１）傍胸骨長軸断層像、（２）短軸断層像大動脈弁レベル、（３）短軸断層像僧帽弁レベル、（４）短軸断層像乳頭筋レベル、からなる超音波検査法断層像の断面の一種もしくは二種以上を有する。 - 特許庁

The shaft projection and/or a surrounding part of the hole for projection of the second tag clip section is inserted into an attachment hole of the valve tag 1 and the valve tag 1 is supported by closing the first and the second tag clip sections and the loop is hooked near a handle of the valve.例文帳に追加

前記軸状突起および（または）第二の札挟み部の突起受け穴の周囲の部分が、バルブ札１の取付穴に挿通されるようにして、第一および第二の札挟み部を閉じてバルブ札１を支持させ、前記ループをバルブのハンドル付近に引掛ける。 - 特許庁