「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress magnetization reversal of a magnetic section of a servo region while achieving high rewritability of a magnetic section of a user data area, in a magnetic recording medium which has the servo region and the user data area on a recording layer, respectively, having a plurality of magnetic sections arranged thereon and separated from one another.例文帳に追加

記録層のサーボ領域およびユーザデータ領域の各々にて複数の磁性部が離隔して設けられている磁気記録媒体において、ユーザデータ領域の磁性部について高い書換え性を実現しつつ、サーボ領域の磁性部の磁化反転を抑制する。 - 特許庁

The arm sections 52, 53 are inserted into the insertion holes formed on an inside contact member 7, and four supporting members 4 are connected together rotatably around the axis L and movably in the vertical direction and the lateral direction and are connected to a device main body 2.例文帳に追加

４つの支持部材４は、内側当接部材７に形成された挿通孔に腕部５２，５３を挿通することにより、軸線Ｌの回りに回動可能に、かつ上下および左右方向へ移動可能に互いに連結するとともに、装置本体２に連結する。 - 特許庁

To easily cleanly remove the sections to be removed according to the varying densities, depths, nature, etc., of liver spots, freckles, moles, warts, etc., without giving pain to a patient and without giving flaws, etc., to the normal skin on the peripheries thereof.例文帳に追加

シミ、そばかす、ホクロ、イボ等の大きさや色の濃淡、深さ又は質等に応じて被除去部位を患者に苦痛を与えることなしに簡単にかつ周辺の正常な皮膚に傷等を付けずに被除去部位をきれいに取り除くことできることを目的とする。 - 特許庁

A short circle columnar hub part 22 is projected in a central part on the outward end surface of the second flange section 13, and a ring-like flange section 23 is disposed integrally and coaxially with the hub part 22 via four beam-like distorting sections 21 extending radially in the radius direction from the hub part 22.例文帳に追加

第２のフランジ部１３の外方端面中央部に短寸円柱状のハブ部２２を突設し、ハブ部２２から半径方向に放射状に延びる４本のビーム状起歪部２１を介してリング状フランジ部２３を、ハブ部２２と同軸一体に設けている。 - 特許庁

A reception node 14 use spatial filter groups 26A, 26B, 26C to transmit optical patterns whose spatial frequencies are f1, f2, f3, respectively, then arithmetic processing sections 30A, 30B, 30C can detect signals from the transmission nodes 12A, 12B, 12C, respectively.例文帳に追加

受信ノード１４では、空間フィルタ群２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃによって、空間周波数がｆ１、ｆ２、ｆ３の光パターンがそれぞれ透過されるので、演算処理部３０Ａ、３０Ｂ、３０Ｃでは、それぞれ送信ノード１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃからの信号を検出することができる。 - 特許庁

In an optical fiber cable 11 which is provided with an optical fiber 6, tension members 7 arranged around the optical fiber 6 and an external protective member 4 that stores the optical fiber 6 and the tension members 7, air gap sections 12 are formed inside the external protective member 4.例文帳に追加

光ファイバ６とこの光ファイバ６の周囲に配置されたテンションメンバ７とこれら光ファイバ６とテンションメンバ７とを収容する外部保護材４とを備えた光ファイバケーブル１１において、前記外部保護材４の内部に、空隙部１２を形成する。 - 特許庁

A large number of the timber 42 for thinning are inserted into groove sections 1b among the flanges of the column materials 1 on the front side and arranged in a wall shape while a plurality of horizontal shape-steel screen materials 43 at intervals in the vertical direction are installed onto the internal side faces of the column materials 1.例文帳に追加

多数の間伐材４２を、前面側の柱材１のフランジ間溝部１ｂに挿入して、壁状に配置するとともに、柱材１の内側面に上下方向に間隔をあけた水平な複数本の形鋼スクリーン材４３を取り付ける。 - 特許庁

A different integer multiple is selected for each of the frequency block generating sections 100-1, ..., 100-M to respectively produce frequency blocks 1, ..., M at different frequency bands where a plurality of carriers Ch_1 to Ch_6, ..., ChM_-1 to ChM_-6 are arranged at a prescribed interval.例文帳に追加

そして、上記各周波数ブロック生成部100-1，・・・，100-M毎に整数倍の値を異なる設定とすることで、複数の搬送キャリアCh1-1〜Ch1-6，・・・，ChM-1〜ChM-6が一定間隔で配置された所定の帯域幅を持った周波数ブロック1，・・・，Ｍが、異なる周波数帯域に各々生成される。 - 特許庁

The base- isolation action is worked to the slabs in the case of an earthquake because the intermediate columns are plain-borne, and a relative rotation is permitted among both the column 2 and the piles because the column 2 and the piles in the lower sections of the column 2 are pin-joined, and bending stress among these column 2 and piles can be reduced.例文帳に追加

地震時には、中柱がすべり支承されているためスラブに免震作用が働き、また、大断面柱とその下方の杭とはピン接合されているため、両者間で相対回転を許容され、それらの間の曲げ応力を低減できる。 - 特許庁

Therefore, the flatness of the wafer W mounted on the wafer holder can be improved, because the notch provided on the holder for avoiding the mechanical interference between the supporting sections (95a-95c) and the holder can be made smaller in size to the utmost at the time of mounting the wafer W on the holder.例文帳に追加

従って、ウエハをホルダに搭載する際に、支持部とホルダとの機械的な干渉を回避するためにホルダに設けられる切り欠きを極力小さくすることができるので、ホルダに搭載されるウエハの平坦度（フラットネス）を向上することができる。 - 特許庁

In a tractor in which the fuel tank 2 is arranged in the side of a transmission case 1c, the front columns 5 of a cabin 3 are erected in the right and left front sections of a floor 4, and fuel supply ports 6 for the fuel tank 2 are attached to the front faces of the front columns 5.例文帳に追加

伝動ケース１ｃの側方に燃料タンク２を設けたトラクタ等において、前記フロア４の前部左右にキャビン３の前支柱５を立設すると共に、この前支柱５の前面に前記燃料タンク２の燃料給油口６を取り付ける。 - 特許庁

A second unit 2 is provided with connection sections having oblong bolt holes 16, 15 capable of adjusting the connection position to the first unit 1 in the lateral direction at an upper section 10 and a lower section 12 and a mount section for the game machine and the game medium dispenser between the upper section 10 and the lower section 12.例文帳に追加

第２ユニット２は、上部１０と下部１２に、第１ユニット１との連結位置を横方向に調整可能にする、長孔のボルト孔１５，１６を有する連結部と、上部と下部との間に遊技機及び遊技媒体貸出機の搭載部とを有する。 - 特許庁

To obtain a wall panel device capable of being automatically returned to an original state when the oscillation is stopped without being damaged by projecting the front end sections of both right and left wall panels forward even if the oscillation is made so as to narrow a joint section in the wall panel device covering the joint section between walls of both right and left buildings provided through the joint section.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなるように揺れ動いても左右の壁パネルの先端部が前方へ突出して損傷することなく、その揺れ動きが停止すると自動的に元の状態へ戻すことができる壁パネル装置を得るにある。 - 特許庁

A plurality of hook sections 13 formed integrally in the circumferential part of the dial plate 5 by extending them in the surface direction of the dial plate 5, are bent into substantially right angles with respect to the surface direction of the dial plate 5, and are locked respectively by a plurality of engagement holes 14 of the watch movement 7.例文帳に追加

文字板５の周縁部に文字板５の面方向に延出させて一体に形成された複数のフック部１３を、文字板５の面方向に対しほぼ直角に折り曲げて時計ムーブメント７の複数の係合孔１４にそれぞれ係止させた。 - 特許庁

In the capacitor, projecting sections 21 and 23 for positioning the capacitor elements 4 are formed to each of the capacitor case 2 and the terminal strip 22, and an electrical insulating mechanism with a bare conductor 24 led out from a metallized-contact electrode 8b for the capacitor elements 4 is mounted in the projecting section 23.例文帳に追加

コンデンサケース２と端子板２２のそれぞれにコンデンサ素子４の位置決めをするための突起部２１、２３を設け、かつ前記突起部２３はコンデンサ素子４のメタリコン電極８ｂより導出される裸電線２４との電気的絶縁機構を設けたコンデンサ。 - 特許庁

An extending column body fitted at the front end of a support is installed at a center in the lower section of a U shape, floor-joist receiving sections receiving a floor joist are formed at both upper ends of U-shaped vertical sides, and longitudinal grooves into which sleeper-receiving wedges are inserted are formed to the vertical sides.例文帳に追加

Ｕ字型の下部中央に支柱先端と嵌合する延出した柱体を備え、Ｕ字型垂直辺の両上端には根太を受ける根太受け部を設け、垂直辺には大引き受けくさびを挿入する縦長の溝を切った構成とする。 - 特許庁

Supporting stands 28a and 28b are provided to the ceiling boards 37a and 37b, and a plurality of guide sections 52a and 53a; 52b and 53b guided upward so as to put both ends 27a and 27b of the cover body 25 on the ceiling boards 37a and 37b are formed on the supporting stands 28a and 28b.例文帳に追加

各天井板３７ａ，３７ｂには、支持台２８ａ，２８ｂが設けられ、各支持台２８ａ，２８ｂには、カバー体２５の両端部２７ａ，２７ｂを、各天井板３７ａ，３７ｂに乗上げるように上方へ案内する複数の案内部５２ａ，５３ａ；５２ｂ，５３ｂが形成される。 - 特許庁

PC steel materials 12 for joining in the vertical direction are arranged at the centers of the steel pipes 4 for joining in the vertical direction of the mutual steel pipes 4, and joint strength in the vertical direction of the mutual steel pipes 4 made sufficient by tensing the upper and lower sections of the PC steel materials 12.例文帳に追加

鋼管４同士の縦方向接合には、その中心に縦方向接合用のＰＣ鋼材１２が配置され、このＰＣ鋼材１２の上下を緊張させることで、各鋼管４同士の縦方向接合強度を十分なものとしている。 - 特許庁

Since the structure of fin 26 is standardized by every sash maker, the prefabricated house maker can use the sash 20 on the market and the sash frame 22 on the market on the original cross sections by only marking the back side attachment 28 and the surface attachment 30 corresponding to the products of every sash maker.例文帳に追加

フィン部２６の構造はサッシメーカーごとに統一されているので、プレハブメーカー側では各サッシメーカーに対応して裏面アタッチメント２８と表面アタッチメント３０を作るだけで、市販サッシ２０及び市販サッシ枠２２をオリジナル断面に使用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a washhand device capable of controlling liquid discharge from a plurality of water discharge sections by a detection signal of a human body detection means, informing a user of the present work being carried on and accomplishing hand washing.例文帳に追加

一つの人体検出手段の検出信号により複数の吐水部からの流体吐出を制御し、しかも、使用者に現在行なわれている作業を知らしめることができ、手洗いを完遂することができる手洗い装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a mobile terminal apparatus (STA) 120, M_Γ transmission/reception sections 122-1 to 122-M_Γ are corresponding to M_Γ antennas 121-1 to 121-M_Γ, respectively and transmit preamble signals and data signals via the corresponding antennas 121-1 to 121-M_Γ.例文帳に追加

携帯端末装置（ＳＴＡ）１２０において、Ｍ_Ｔ個の送受信部１２２−１〜１２２−Ｍ_Ｔは、Ｍ_Ｔ本のアンテナ１２１−１〜１２１−Ｍ_Ｔにそれぞれ対応し、対応するアンテナ１２１−１〜１２１−Ｍ_Ｔを介して、プリアンブル信号およびデータ信号を送信する。 - 特許庁

Batten-seam caps 50 with approximately U-shaped sectional cap bodies 60 and sheet joining pieces 70 mounted on the external surfaces of the intermediate walls of the main bodies 60 are fitted externally and fixed onto the batten seam sections 1a so that the sheet joining pieces 70 are arranged on the upper sides.例文帳に追加

断面略コ字状のキャップ本体６０と、その本体６０の中間壁外面に設けられたシート接合片７０とを有する瓦棒キャップ５０が、シート接合片７０を上側に配置させるように、瓦棒部分１ａに外嵌されて固定される。 - 特許庁

Audio data inputted to a synchronous data reception section 1 are synchronously transferred to an audio CODEC section 11 through interfaces 7 and 10 according to matching cycles of 1st and 2nd clocks generated by 1st and 2nd clock generation sections 6 and 13.例文帳に追加

同期型データ受信部１に入力された音声データを第１、第２のクロック生成部６，１３からそれぞれ発せられる第１、第２のクロックの一致した周期に従ってインターフェース７，１０を介して音声ＣＯＤＥＣ部１１に同期転送する構成とした。 - 特許庁

A phase difference corresponding to the delay time difference of signal transmission between the liquid crystal display panels 20 and 30 is provided between output periods of the horizontal start signals STH1 and STH2 and horizontal clock signals CKH1 and CKH2 of both the horizontal driving signal generating sections 12 and 13.例文帳に追加

両水平駆動信号生成部１２，１３の水平スタート信号ＳＴＨ１，ＳＴＨ２および水平クロック信号ＣＫＨ１，ＣＫＨ２の出力時期には、各液晶パネル２０，３０での信号伝送の遅延時間差に応じた位相差が設けられる。 - 特許庁

To provide a feeding device capable of reducing the variation of timing in feeding the sheet-like articles such as sections, paper sheets and booklets, and surely feeding the sheet article on a proper position of a loading part, with respect to a conveyor having the loading parts partitioned at predetermined intervals.例文帳に追加

折丁、枚葉紙、冊子、等のシート状物品の供給におけるタイミングの変化を小さくし、所定の間隔に区切られた載置部を有するコンベヤに対して、シート状物品を、その載置部の適正な位置に確実に供給する供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of reducing an operation that is complicate to a user during recording and reproduction and efficiently using a recording area of a recording medium by eliminating unused sections in a program in the case of recording and reproducing a regular broadcast program.例文帳に追加

定時放送番組を記録再生する場合に、番組中の不要な区間を除いて記録再生する際の利用者にとっての煩雑な操作を軽減し、かつ効率よく記録媒体の記録領域を使用することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The first disk-reproducing section 10 and the second disk- reproducing section 20 generate an LRCK signal for identifying the left and right channels of audio signals, based on clock signals from respective clock- generating sections 12 and 22 for sending it to a control section 32 in the main amplification section 30.例文帳に追加

第１のディスク再生部１０と第２のディスク再生部２０は、それぞれのクロック生成部１２、２２からのクロック信号に基づいて、オーディオ信号の左右チャネルを識別するためのＬＲＣＫ信号を生成し、主アンプ部３０の制御部３２に送る。 - 特許庁

Respective inner electrodes 10A-17A are in a series of shapes having a pair of parallel sections 10A1-17A1 extended in parallel with one another and are nearly in the same shape with one another, and positions at one end and the other end differ each other in the internal electrodes 10A-17A.例文帳に追加

各内部電極１０Ａ〜１７Ａは、互いに平行に延びる一対の平行部１０Ａ１〜１７Ａ１を有する一連の形状であり、互いに略同形状であり、一端と他端の位置が内部電極１０Ａ〜１７Ａで互いに異なっている。 - 特許庁

In addition, the control circuit 11 may switch off the power supply to other sections than a telephone communication section 1, the baseband section 3 and the control circuit 11, when the control circuit 11 determines the terminal 15 of the connector 16 is grounded (the plug is inserted in the connector 16).例文帳に追加

又、制御回路１１は、接続コネクタ１６の端子１５が接地されたと判定する（接続コネクタ１６にプラグが挿入されたと判定する）と、電話通信部１とベースバンド部３と制御回路１１以外の電源の供給を断とすることも可能である。 - 特許庁

Based on the recognized diameter of the tire, water is suitably jetted in accordance with the diameter of the tire by jetting water from jet openings, each of which is arranged so as to form an approximately-circular shape corresponding to the diameter of the tire in the jet sections 3a and 3b.例文帳に追加

また、認識したタイヤの径に基づいて、噴射口３ａおよび３ｂにおいてタイヤの径の対応するよう略円形状を形成するように配置された噴射口から水を噴射することにより、タイヤの径に応じた適切な水の噴射を行う。 - 特許庁

The bag main body is manufactured by heat-sealing two opposite end sections of a seamless cylindrical body using a heat-sealable material, and has a putting-in/taking-out opening and a receiving place which is suitable for receiving sanitary goods and communicates with the putting-in/taking-out opening.例文帳に追加

袋本体は、ヒートシール可能な材料を用いたシームレス筒状体の２つの対向端部をヒートシールすることによって製造され、出し入れ用開口と該出し入れ用開口に通じている衛生用品を入れるのに適する受け入れ用場所とを有する。 - 特許庁

A cutting member 30 penetrates a guide member 20 in a connecting orientation and when the guide member 20 is at a first position (an approach position to a main body member 10), an edge part 31 leading edge projects from the guide member 20 to the sides of mountain fold sections b1, b2, and b3 (a first cutting process).例文帳に追加

切断部材３０は、案内部材２０を連結方向に貫通し、案内部材２０が第一位置（本体部材１０との接近位置）にあるときに、刃部３１先端が案内部材２０から山折り部ｂ１，ｂ２，ｂ３側に突出する（第一切断工程）。 - 特許庁

An installation method for the condenser is that a pipe flux structure 30 is manufactured so as to be previously divided into a plurality of sections and divided pipe flux structures 31 and 32 are conveyed, in order, in a building 33 by utilizing an opening 36 of the roof of a building 33.例文帳に追加

本発明に係る復水器の据付工法は、管束構造体３０を予め複数に分割して作製し、分割した各管束構造体３１，３２を建屋３３の屋根の開口３６を利用して順次、建屋３３内に搬入して据え付ける。 - 特許庁

Pull-out restricting sections 16 of the width narrower than the width of the tuft member fusing section of the tuft member 12 are formed in both side positions of the tuft member 12 and are adapted to hold the tuft member fusing section of the tuft member 12 in the hanger 14.例文帳に追加

吊下げ具１４において、毛束部材１２の両側方位置には毛束部材１２の毛束部材溶着部よりも幅狭の抜出し規制部１６が形成され、毛束部材１２の毛束部材溶着部を吊下げ具１４内に保持するようになっている。 - 特許庁

Respective pushing-in blades 56a to 56e corresponding to a plurality of gripper decelerators 54a to 54e, respectively, push respective section 58a to 58e into corresponding nipping parts 74a to 74e after the sections 58a to 58e are decelerated.例文帳に追加

複数のくわえづめ減速機５４ａ〜５４ｅのそれぞれに対応するそれぞれの押し込みブレード５６ａ〜５６ｅは、折り丁５８ａ〜５８ｅが減速された後で、折り丁５８ａ〜５８ｅのそれぞれを複数の挟み込み部７４ａ〜７４ｅのうちの対応するものに押し込む。 - 特許庁

Base sections of the plurality of operation levers 12, 13 and 14 are disposed on a substantially straight line in the longitudinal direction, and are pressed from both sides by common right and left cushions A and B, thereby preventing entering of the external noise or the like into the cabin 3.例文帳に追加

複数の操作レバー（１２），（１３），（１４）の基部を前後方向において略一直線上に配置すると共に、該操作レバーの基部を共通の左右クッション（Ａ），（Ｂ）で両側から挟圧して、キャビン（３）内への外部騒音等の侵入を阻止するようにした。 - 特許庁

The required number of various connecting metal fittings 2, 3, 4 and 5, in which heights are adjusted previously and which are supported by metal-fitting supporting legs, is arranged near places, where the metal fittings must be installed, and the corner sections of a plurality of these each metal fitting 2, 3, 4 and 5 are connected and supported mutually.例文帳に追加

予め高さ調整されて金具支持脚で支持された各種連結支持金具２、３、４、５の必要数を設置位置の然るべき個所の近傍に配置し、これら各金具２，３，４，５により複数の根太枠１のコーナー部を相互に連結して支持する。 - 特許庁

Two layer encasing sections are prepared with each separate body of independent sheet of fabric, which are composed of an upper step encasing section formed with an opening portion on top of the body inside, and a lower step encasing section formed with an opening portion in an approximately middle region on one face side or another face side of the body.例文帳に追加

別生地体で一体となった本体内部の上方に開口部を形成した上段収納部と、本体の一面側又は、他面側の略中間部位に開口部を形成した下段収納部との、二層の収納部を各々別体で設けた。 - 特許庁

The pipe 30 for the repair with connected a first sliding joint 40 and a second sliding joint 50 is positioned between the pipe 20 for the joint and the second ceramic pipe 300 so that the internal surfaces are connected to the pipe 20 for the joint and the second ceramic pipe 300 without the stepped sections.例文帳に追加

次に、第１スライド継手４０および第２スライド継手５０が接続された補修用管３０を、内面が継手用管２０および第２陶管３００と段差無く連続するように、継手用管２０と第２陶管３００との間に位置づける。 - 特許庁

In an injection molding process (S100), a support having plate parts 70, 71 and extension sections 74a, 74b is provided to a work 200, and the work 200 itself is transferred to a position of each processing process (S130-S160) by a carrier device 300 in a self-independent state.例文帳に追加

射出成形工程（Ｓ１００）では、ワーク２００に対して、板部７０、７１および延出部７４ａ、７４ｂからなる支持部を設け、ワーク２００自体が自立した状態で搬送装置３００により各加工工程（Ｓ１３０〜Ｓ１６０）の位置に搬送される。 - 特許庁

Supporting plates 8 supporting the end sections of supporting bars 3, to which slippers 4 are hung and supported, are placed along the internal surfaces of the side plates 2a on both sides while the dowels projected from the supporting plates 8 are inserted detachably into the proper slits 6, and the supporting plates 8 are borne at proper places.例文帳に追加

スリッパ４を引っ掛け支持する支持バー３の端部を支持する支持板８を両側の側板２ａの内面に沿わせると共に支持板８から突設したダボを適宜のダボ孔６に着脱自在に差し込んで支持板８を適宜の位置に支持する。 - 特許庁

Incorporated sections for the negative ion generator 5 in the toilet seat device 3 are, for example, a side end part 31a of the main body 31, a tip end part 33a of the toilet seat 33, a front face part 31b of the main body 31, a tip end side part 35a of the toilet bowl lid 35, or the like.例文帳に追加

負イオン発生装置５の、便座装置３における内蔵箇所としては、例えば、本体３１の側端部３１ａ、便座３３の先端部分３３ａ、本体３１の前面部３１ｂ、便蓋３５の先端側部分３５ａ等が挙げられる。 - 特許庁

Each of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 has such a size that an adult cockroach can pass through, and the inner circumferential surface lower edge sections of the noxious insect outlets 14, 15 and 16 are respectively opened so as to make the approximately same position as that of the bottom 17 of the lower casing 4b.例文帳に追加

害虫用出口１４，１５，１６は、いずれもゴキブリ成虫が通過できる大きさであって、これらの害虫用出口１４，１５，１６の内周下縁部はそれぞれ下ケーシング４ｂの底面１７と略同じ位置をなすように開設されている。 - 特許庁

The waterproof panel unit 50C for the corner is installed along the corner of the external floor on an execution field, and the upstanding sections 32 are fixed along waist walls Q1, Q2 while the waist walls Q1, Q2 are covered with the waterproof sheets 3 and the corner cover 81.例文帳に追加

この出入隅用防水パネルユニット５０Ｃを施工現場で外部床の出入隅に沿って設置し、立ち上がり部２２を腰壁Ｑ１，Ｑ２に沿って固定するとともに、防水シート３及び出入隅カバー８１で腰壁Ｑ１，Ｑ２を被覆する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a peculiar identification mark can be applied on parts by a simple method, and in addition, the drying time of the printed surface is short, the manufacturing cost can be reduced, and at the same time, the identification mark can be applied to sections which are hard to altered.例文帳に追加

部品に簡単な方法で固有の識別表示を施すことができ、しかもその印刷面の乾燥時間が短く、製造コストの低減が図れるとともに、改竄されにくいところに識別表示を施すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁