「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(355ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the wire cable W need not be stretched on the lower side of a roof for bypassing the mutual connecting sections of the skylights 10 on the lower sides, the works of the installation of the skylight windows 10 onto the roof and the works of the stretching of the wire cable W can be conducted rapidly and easily.例文帳に追加

したがって、天窓１０同士の連結部分を下側に迂回させるために屋根の下側にワイヤケーブルＷを張設する必要がないから、天窓１０を屋根に取り付ける作業およびワイヤケーブルＷを張設する作業を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

The sleeve is constituted of a cylindrical body section 2a, a boss section 2b provided to the center section of the inside thereof and put on the pile main bar and radial joint sections 2c, and the whole body is integrally and foamingly molded of the biodegradable plastics as the material.例文帳に追加

スリーブは、円筒状の本体部２ａと、その内側の中心部に設けられて杭主筋に装着されるボス部２ｂと、それら本体部とボス部とを連結する放射状の連結部２ｃとからなり、その全体が生分解性プラスチックを素材として一体に発泡成形されている。 - 特許庁

After solid powder containing coarse grains is shaped into slurry, it is pressed into a pipe and transported by using slurry transportation pipes 1, 11 which are rotated with their predetermined-shape inside sections being moved in the longitudinal direction of the pipes to form a spiral transportation internal space.例文帳に追加

粗粒を含む個体粉末をスラリー状とした後、配管に圧入して輸送するにあたり、所定形状の内側断面を配管の長手方向に移動させながら回転させて螺旋状の輸送用内部空間を形成したスラリー輸送用配管１、１１を用いる。 - 特許庁

As a result, even when one of the blade sections 51a has a processing error, the ink groove formed by means of the other blade corresponds to a portion between the ink grooves 21e, 21f formed by means of the blade section 51a so that dots ejected adjacently become alternately large and small, thereby reducing the variation in printing.例文帳に追加

これにより、ブレード部５１ａの１つに製作誤差があっても、それによって形成したインク溝２１ｅ、２１ｆ間に、他のブレード部によって形成したインク溝が対応することになり、隣接して噴射するドットが交互に大小となって、印字むらが少なくなる。 - 特許庁

To provide a storing container for workpieces, which is capable of properly storing the workpieces having different diameters without damaging its supporting sections used for the workpieces of a large diameter as preventing the workpieces from getting out of position while the workpieces are selectively stored in it.例文帳に追加

直径の異なる大小の被処理体を、選択的に収納する際に、収納中に位置ずれ等を生ぜしめることなく、しかも大口径の被処理体用の支持部を損傷させることなく適正に収納することが可能な被処理体の収納容器体を提供する。 - 特許庁

The end plate is fitted to the end face section of the steel frame beam, and the end plate of the steel frame beam and the flange portion of the steel frame column are connected by a plurality of high-strength bolts having washer members between them and between at least one of them and bolt head sections or nuts.例文帳に追加

鉄骨梁の端面部にエンドプレートが取り付けられており、当該鉄骨梁のエンドプレートと鉄骨柱のフランジ部分とが、両者の間、及び両者の少なくとも一方とボルト頭部又はナットとの間に弾性座金部材を介在させた複数の高力ボルトによって接合されている。 - 特許庁

Then each of decoder sections 61-63 applies decode processing to the unit data at a prescribed decode rate in proper timing depending on the data quantity in the FIFO memories 58-60 or the like, a display signal synchronously with each angle is generated and the signals are simultaneously reproduced by a plurality of monitors or the like.例文帳に追加

そして、各ＦＩＦＯメモリ５８〜６０のデータ量などにより定めた適宜のタイミングで、それぞれユニットデータが各デコーダ部６１〜６３により所定のデコードレートでデコード処理され、各アングルごとに同期した表示信号が生成されて、複数のモニタ等により同時再生される。 - 特許庁

This method comprises a process wherein measuring of an impedance of a piezoelectric element for an ink jet printer having a plurality of pillar sections in relation to ink flight is executed and then electrical and mechanical damage to the pillar section in relation to the ink flight is detected, thereby judging a good or defective article.例文帳に追加

インク飛翔に関わる複数の柱部が形成されているインクジェットプリンタ用圧電素子に対してインピーダンス測定を行って当該インク飛翔に関わる柱部の電気的および機械的破損を検出して良品／不良品を判定する工程を有する。 - 特許庁

The hand writing with the thermal discoloring ink by the first pen nib 2A and the hand writing with the thermal discoloring ink by the second pen nib 2B are respectively rubbed by the frictional sections 91A and 91B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

第１のペン先２Ａによる熱変色性インキの筆跡及び第２のペン先２Ｂによる熱変色性インキの筆跡の各々を前記摩擦部９１Ａ，９１Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

Each operation route of four articulated robots 14a-14d is divided into three sections including a first section 86 from a basic posture to reach near a vehicle body 40, a second section 88 for welding and a third section 90 for taking a shunting posture after welding.例文帳に追加

４台の各多関節ロボット１４ａ〜１４ｄの動作経路を、それぞれ、基本姿勢から車体４０の近傍に到達するまでの第１の区間８６、溶接を行う第２の区間８８、溶接後に待避姿勢へ待避する第３の区間９０の３つの区間に分割する。 - 特許庁

A CM block detection part 21 detects a CM block composed of a plurality of CMs between contents by using the number of frames between single CM candidate sections detected by the CM candidate section detection part 16, and outputs a control signal based on the result to a switch.例文帳に追加

ＣＭブロック検出部２１は、ＣＭ候補区間検出部１６で検出された単独のＣＭ候補区間のフレーム数を用いて、本編と本編の間に挟まれた複数のＣＭからなるＣＭブロックを検出し、その結果に基づいた制御信号をスイッチに出力する。 - 特許庁

To provide a sealing device for housing joint sections, which can highly secure the sealing performance for a housing, by using rubber sealing members even if gas having relatively high permeability against rubber material is used, is simple in structure and can be selected with ease and miniaturize the housing.例文帳に追加

ゴム材に対するガス透過性が比較的高いガスを使用しても、ゴム製のシール部材を使用して、ハウジングの密閉性を高く確保でき、しかも構造が簡単であるとともに前記ゴム材の選定が容易で、ハウジングの小型化が可能なハウジング接合部のシール装置を提供する。 - 特許庁

After that, a camera control section 501 generates a control command for controlling the image pick up direction of the camera based on the detected image pickup direction data, transmits the command to a corresponding drive section (one of sections 601-603), and controls the image pickup direction of the monitoring camera.例文帳に追加

その後、この検出した撮影方向データに基づいてカメラ制御部５０１がカメラの撮影方向を制御するための制御コマンドを生成して、対応する駆動部（６０１〜６０３のいずれか）に送信して、監視カメラの撮影方向を制御するようにしたものである。 - 特許庁

To prevent a crack and a peeling to soldering sections for electronic parts soldered at the first time in the case of the second flow method when one surface is soldered by a reflow method and another surface by the flow method in a printed-wiring board in which the electronic parts are mounted on both surfaces.例文帳に追加

本発明は、両面に電子部品を実装するプリント配線板において片面をリフロー工法でもう片方の面をフロー工法ではんだ付けする際、２回目のフロー工法時に１回目にはんだ付けした電子部品のはんだ付け部へのクラックや剥離を防止することを目的とする。 - 特許庁

On at least one side of the mold section 18, one portion of the connection terminal sections 17 is also provided at a mounting section 19, and the mountability and vibration resistance are improved.例文帳に追加

コアセット１２と、このコアセット１２の中に設けた、両端に接続端子部１７を有する巻線コイル１５と、これらを被覆するモールド部１８と、からなるチョークコイル１１であって、前記モールド部１８の１側面以上に、前記取付部１９に前記接続端子部１７の一部も設け、その取付性、耐振性を高める。 - 特許庁

The endoscope system includes the endoscope 2 having the apertures of the pipe conduits 23-26 (pointed head sections of the pipe conduits 40a, 43a and 45a) and a ventilation section 37 which is the steam penetration aperture, and a storage case 34 having a tray 35 to store the endoscope 2 in a prescribed condition.例文帳に追加

本発明の内視鏡システムは、管路開口部２３〜２６（管路先端部４０ａ、４３ａ、４５ａ）と蒸気進入口である通気部３７を有する内視鏡２と、この内視鏡２を所定状態で収納するトレイ３５を有する収納ケース３４とを有している。 - 特許庁

Further, the flicker compensation circuit is equipped with a switch section 34 for selecting one of the first and second prescribed voltages varying from each other and output sections 33 and 35 for outputting the output of the variable resistor 32 and the output of the switch section 34 in superposition to the common electrode.例文帳に追加

さらにこのフリッカ補償回路は、互いに異なる第１および第２所定電圧の一方を選択するスイッチ部３４と、可変抵抗器３２の出力およびスイッチ部３４の出力を重畳して共通電極に出力する出力部３３，３５とを備える。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system in means of public transportation that narrows down targets and effectively perform advertisement distribution by identifying passenger's uses of the means of public transportation based upon information concerned with ride sections acquired from passengers of the means of public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗客から取得した乗車区間に関する情報に基づき、乗客の公共交通機関利用用途を識別することで、対象を絞り効果的に広告配信を行うことができる公共交通機関内での広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The level meter 4 comprises a microphone 401 that collects a ringer tone of the mobile phone 3 and bar graph shaped optical meter sections 402, 403 that are lighted in reaction to the ringer tone and dynamically blink in response to a change in the ringer tone on a flexible body 400.例文帳に追加

レベルメータ４は可撓性を有する本体４００上に携帯電話３の着信音を集音するマイクロフォン４０１と、着信音に反応して発光し、着信音の変化に併せて躍動的に明滅する棒グラフ状の光メータ部４０２及び４０３とからなる。 - 特許庁

A first L-shaped dipole antenna 30 consisting of a (+) feed element 31a and a (-) feed element 31b and a second L-shaped dipole antenna 40 consisting of the (+) feed element 41a and the (-) feed element 41b are arranged symmetrically at two opposed corner sections on a conductor plate 21.例文帳に追加

導体板２１上の対向する２つの角部に（＋）給電素子３１ａ及び（−）給電素子３１ｂからなる第１のＬ形ダイポールアンテナ３０と、（＋）給電素子４１ａ及び（−）給電素子４１ｂからなる第２のＬ形ダイポールアンテナ４０を対称に配置する。 - 特許庁

In a battery pack 10 consisting of a plurality of flat-shaped secondary batteries 11 which are arranged in parallel to each other, a plurality of housing sections 12 to accommodate the secondary batteries 11 are provided in parallel thereto in part of cooling medium passages 14 through which a cooling medium for cooling the secondary batteries 11 flows.例文帳に追加

複数の扁平状の二次電池１１が互いに平行に配置された組電池１０において、二次電池１１を冷却する冷却媒体が流れる冷却媒体流路１４の一部に二次電池１１を収容する複数の収容部１２が平行に設けられている。 - 特許庁

In the folded plate structure forming a frame such as a roof surface by combining a plurality of polygonal plates 1, bundle materials 4 projected outside surfaces are mounted at approximately the central sections of each plate, and chord members 5 are stretched among the front ends of the bundle materials and each apex of the plates respectively.例文帳に追加

多角形状の平板１を複数組み合わせて屋根面等の架構を形成する折版構造であって、各平板の略中央部に面外に突出する束材４を設けて、その束材の先端と平板の各頂点との間にそれぞれ弦材５を張設する。 - 特許庁

Upon the receipt of the system switching request signal, the line adaptor sections 1-0 to 1-N stops transmission of a valid cell to the ATM switches 2, 3 and informs the system control section 4 of a system switching reply signal denoting that the transmission of the valid cell is stopped.例文帳に追加

回線対応部１−０〜１−Ｎは系切替要求信号を受信するとＡＴＭスイッチ２，３に対する有効セルの送出を停止するとともに、系制御部４に対して有効セルの送出が停止中であることを示す系切替応答信号を通知する。 - 特許庁

An optical SW 33 of a SW section 14 receives each of optical signals from WDM apparatus reception sections 13-1 and 13-2 in the active system and the standby system, and at that point, a pilot light whose wavelength band differs from that of a main signal is inserted to the optical signal of the standby system.例文帳に追加

現用系と予備系のＷＤＭ装置受信部１３−１、１３−２からのぞれぞれの光信号は、ＳＷ部１４の光ＳＷ３３にそれぞれ入力されるが、そのとき、予備系の光信号には、主信号とは波長帯域を異にするパイロット光を挿入する。 - 特許庁

The splittable conjugate fiber is composed of a constituent component A composed mainly of a cellulose ester and a constituent component B composed mainly of a polylactic acid provided that either one constituent component is divided into at least 3 sections by the other constituent component.例文帳に追加

セルロースエステルを主成分とする構成成分Ａと、ポリ乳酸を主成分とする構成成分Ｂとからなる割繊型複合繊維であって、いずれかの構成成分が他方の構成成分によって少なくとも３つの成分に分割される構造を有する割繊型複合繊維。 - 特許庁

Although the intensity 2 has an excessively high laser power that lowers the photosensitive body surface potential lower than the surface potential VL suitable for making toner adhere when being exposed continuously, sections of making exposure off are combined together and pulse exposure is carried out to make the surface potential VL (C).例文帳に追加

強度２は、連続露光すると、感光体表面電位をトナーを付着するのに適した表面電位ＶＬよりも低い電位に低下させる過剰な強度のレーザパワーであるが、露光をオフとする部分を組み合わせてパルス露光を行うことにより、表面電位はＶＬとなる（Ｃ）。 - 特許庁

This hose clamp for clamping a hose on a pipe has a spring band bent in ring shape and end sections that positively fasten each other in a fastening position when the spring band is in a spread-apart position widened past a nominal diameter of the hose against a spring force of the spring band.例文帳に追加

管上のホースを締め付けるホース締付け具は環状に屈曲したばねバンド及び端部分を有し、ばねバンドが広がった位置でばねバンドのばね力に対してホースの名目上の径を越えて幅広になるとき、端部分は固締位置で互いを確実に固締する。 - 特許庁

When a power conversion device 100 is started on connection to a generator 10 being rotated, a comparison circuit selects the limit voltage VL first and turns on a thyristor 101 at timings (sections of VB>VL) when the limit voltage VL crosses a triangular wave voltage VB.例文帳に追加

そして、回転中の発電機１０に電力変換装置１００を接続して起動する際に、比較回路おいて最初はリミット電圧ＶＬが選択されるようにし、このリミット電圧ＶＬと三角波電圧ＶＢとがクロスするタイミング（ＶＢ＞ＶＬの区間）でサイリスタ１０１を導通させる。 - 特許庁

To provide a page buffer operation method of a nonvolatile memory device which allows error occurrence to be reduced and copy back program time to be shortened in the case of data transmission between latches, by performing a copy back program using only any one of latch sections included in page buffers.例文帳に追加

ページバッファ内に含まれたラッチ部のいずれか一つのみを用いてコピーバックプログラムを行うことにより、ラッチ間のデータ伝送の際にエラー発生を無くし且つコピーバックプログラム時間を短縮させることが可能な不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the areas 812 corresponding to the areas to be inspected are positioned to about the centers of the areas 811 corresponding to the lenses of the lens array in the images acquired by means of the CCD and only areas 813 excluding the peripheral edge sections of the areas 811 are preserved as images to be preserved.例文帳に追加

さらに、ＣＣＤにより取得される画像において検査領域に対応する領域８１２をレンズアレイの各レンズに対応する領域８１１のほぼ中央に位置させ、領域８１１の周縁部を除去した領域８１３のみを保存用画像として保存する。 - 特許庁

When the mobile phone 4 makes wireless communication with other mobile phones 5, 6 through Bluetooth communication sections 18, 21, 22 when a hands-free speech is made available through a hands-free speech unit 3 mounted on a vehicle 2 to set the mobile phones 4, 5 to a drive mode.例文帳に追加

携帯電話機４は、車両２に搭載されているハンズフリー通話装置３を介して行うハンズフリー通話が可能な状態になると、その他の携帯電話機５，６との間でBluetooth 通信部１８，２１，２２を介して無線通信を行うことで携帯電話機４，５をドライブモードに設定する。 - 特許庁

Third and fourth processing sections calculate an available remaining charge amount under a worst or best condition by subtracting from the current remaining charge amount a worst or best ending time remaining charge amount representing a discharge ending time remaining charge amount of the battery device at a bottom or peak temperature.例文帳に追加

第３、第４の処理部は、現況残り電荷量から、最低または最高使用温度でのバッテリ装置の放電終止時残り電荷量を表わす最悪または最良終止時残り電荷量を引くことにより、最悪または最良条件下利用可能残り電荷量を算出する。 - 特許庁

Between an indexer block 10 and the treatment block 11, there are reversing units RT1, RT2 for reversing the substrate W and substrate placement sections PASS1, PASS2 for transferring the substrate between the indexer robot IR and the main robot MR while they are adjacent vertically.例文帳に追加

インデクサブロック１０と処理ブロック１１との間には、基板Ｗを反転させるための反転ユニットＲＴ１，ＲＴ２、およびインデクサロボットＩＲとメインロボットＭＲとの間で基板の受け渡しを行うための基板載置部ＰＡＳＳ１，ＰＡＳＳ２が、上下に隣接するように設けられている。 - 特許庁

To provide a container inspection system and a container inspection method for inspecting a container in a plurality of sections on an ordinary conveyance path in a non-destruction manner, finding a dubious object quickly and accurately, and increasing reliability for inspection markedly.例文帳に追加

通常の搬送経路上の複数箇所でコンテナを非破壊にて検査することができ、不審物等を迅速且つ的確に発見することができるとともに、検査に対する信頼性を著しく高めることができる、コンテナ検査システム及びコンテナ検査方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a ferroelectric memory, a ferroelectric material film 14 formed on a lower electrode material film 12 is patterned by underetching so as not to expose the lower electrode material film 12 to form a plurality of ferroelectric sections 22 and a residual underetched film 24.例文帳に追加

強誘電体メモリの製造方法では、下部電極材料膜１２上に形成された強誘電体材料膜１４を、下部電極材料膜１２が露出しないように、アンダーエッチングによってパターニングして、複数の強誘電体部２２と、アンダーエッチング残膜２４と、を形成する。 - 特許庁

To remarkably improve habitability and safety by considering the arrangement relationship of a daily life space containing a specific bedroom for the aged and a helper while considering the stepped sections of floors in the daily life space and sufficiently ensuring the width of various passages and entrances.例文帳に追加

高齢者や介助者用の特定寝室を含む日常生活空間の配置関係に配慮すると共に、日常生活空間内の床の段差に配慮し、各種通路や出入り口の幅員を十分に確保することで、居住性及び安全性を格段に向上させること。 - 特許庁

Notched sections 10, through which the wiring 9 for the household electrical appliance or the like can be passed, are formed to the shelf boards 8, and the wiring 9 drawn out from spaces among the large panel 4 and a plurality of the small panels 6 can further be drawn out at the desired places of the shelf boards 8.例文帳に追加

棚板８には家電製品等の配線９を通過可能とする切り欠き部１０が設けられており、大パネル４と複数の小パネル６との間の空間から引き出された配線９をさらに棚板８の所望の位置に引き出すことを可能としている。 - 特許庁

This hanger basically comprises a hanger body 10 for retaining clothes, etc., retainers 20 of a prescribed length which are integrally provided with retaining sections 20a at their one-side ends and first regulating bodies 16 and second regulating bodies 18 of a required length which are horizontally disposed at the hanger body 10.例文帳に追加

衣類等を掛止するハンガー本体１０と、一端部に掛止部２０ａを一体的に設けた所定長さの掛止体２０と、該ハンガー本体１０に水平に配設される所要長さの第１規制体１６および第２規制体１８とから基本的に構成されている。 - 特許庁

In the end stopper used for the fabricated scaffolding, a pair of stopper bodies are mutually installed relatively movably so as to be expanded and contracted, and engaging means detachably engaged with the section to be engaged on the scaffolding side from upper sections are mounted on each stopper body.例文帳に追加

枠組足場に使用されるエンドストッパー具であって、一対のストッパー具本体が伸縮するように互いに相対移動自在に設けられ、各ストッパー具本体には、枠組足場側の被係止部に着脱自在に上方から係止する係止手段が設けられていることにある。 - 特許庁

In the pedestal, the upper sections of a plane square-shaped outer circumferential wall and a plane circular inner circumferential wall are connected by a top plate and an approximately annular groove is formed to the underside, and the pedestal can be mounted by fitting the cone bed into the approximately annular groove.例文帳に追加

また、台座は、平面方形状の外周壁と平面円形状の内周壁との上部を上板で連結して下面に略円環状溝を形成してなり、前記略円環状溝内にコーンベッドをはめ込むことによって取り付けるようにすることができる。 - 特許庁

To allow a portable communication terminal device provided with a rectangular image display section long in one direction and a plurality of sound emitting sections to exhibit sufficient stereo effects, even in both cases that the image display unit is set in vertically long direction and that it is set in a laterally long direction.例文帳に追加

一方向に長い矩形状の画像表示部と複数の放音部を具えた携帯型通信端末機において、該画像表示部を縦長の向きに設定した場合と横長の向きに設定した場合の何れの場合においても、十分なステレオ効果を発揮させる。 - 特許庁

To prevent the trouble of warping integrally sheet sections close to the left and the right and bending the whole of a sheet while being bonded when both sides of the two-folded sheet on which the front sheet side and back sheet side bonded and overlapped together are pressed to open the sheet into the box shape.例文帳に追加

正面板部側と背面板部側とが密着して重合した二つ折り状態のシートの両側を押圧して箱状に開口させる際に、左右寄りの板部が一体的に反り返り、シート全体が密着したまま湾曲してしまうトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a mesh body having effects for the conservation of a slope, the greening of the slope, or its promotion by allowing prescribed packed objects to be uniformly arranged at various sections of the mesh body, and preventing the drop of plants growing on the slope and the outflow of soil on the slope.例文帳に追加

所定の詰込物を網状体の各部に均一に配置可能とし、法面に生育している植物の落下の防止、法面の土壌の流出防止等を図ることによる法面の保全に加えて、法面の緑化、またはその促進に効力を有する網状体を提供すること。 - 特許庁

Background level prediction processing 306 predicts the background level of an attentional area by referring to background levels of an attentional area corresponding section stored as a peripheral section adjacent to an attentional area in a background level buffer 303 and determined in the preceding line and its right and left adjacent sections.例文帳に追加

地肌レベル予測処理３０６では、注目領域に隣接する周辺区間として地肌レベルバッファ３０３に保持されている前ラインで決定された注目領域対応区間とその左右隣接区間の地肌レベルを参照し注目領域の地肌レベルを予測する。 - 特許庁

The decoding apparatus 3' is provided with a soft output decoding circuit 22 the sections of which are integrated on a single semiconductor substrate as a large scale integrated circuit and which receives a reception value yt and an a priori probability information APPt quantized by a quantization circuit 21 and applies soft output decoding to them.例文帳に追加

復号装置３’は、大規模集積回路として各部を単一半導体基板に集積させて構成され、量子化回路２１により量子化された受信値ｙ_t及び事前確率情報ＡＰＰ_tを入力して軟出力復号を行う軟出力復号回路２２を備える。 - 特許庁