「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the 1st holder means and the 2nd holder means which are combined by making an axis line of the light guiding member holding space section coincide with an axis line of the display light emitting opening, the light guiding member is combined by holding respective ridge line sections 13 by an inner peripheral wall of the light guiding member holding space section.例文帳に追加

導光部材保持空間部と表示光出射開口部との軸線を一致させて組み合わせた第１ホルダ手段と第２ホルダ手段との間に、各稜線部１３を導光部材保持開口部の内周壁で保持して導光部材を組み合わす。 - 特許庁

An image of a work 12 is displayed on a CRT, and a measurement start point Pb as the start point of an edge for the tracking measurement within the work image, a measurement finish point Pe as the end point, and an inflection point C where an edge condition or the like is changed are clicked with a mouse to assign the measuring sections.例文帳に追加

ワーク１２の画像をＣＲＴ上に表示し、このワーク画像内の追跡測定しようとするエッジの始点としての測定開始点Ｐｂ、終点としての測定終了点Ｐｅ、エッジ性状等の変化する変曲点Ｃをマウスでクリックすることにより、測定区間を指定する。 - 特許庁

The swivel mechanisms (9, 15) are each Y-shaped, and the Y shape is formed by long legs (10, 16) whose both ends are each connected to the parts (7, 8) and short legs (11, 17) connected to one of the parts (7, 8) and the portions of the central sections of the long legs (10, 16).例文帳に追加

スイベル機構（９、１５）はＹ形状で、両端がそれぞれ構造部品（７、８）に接続されている長脚（１０、１６）と、構造部品（７、８）の一方と長脚（１０、１６）の中央部分の個所とに接続さる短脚（１１、１７）とによって当該Ｙ形状が形成されている。 - 特許庁

A remote controller (personal digital assistant) 1 comprises: a one-seg tuner 13; a display device 12; a wireless LAN transmitting/receiving section 16 for performing data communication over a wireless LAN; an infrared transmitting section 17; a memory 14 for storing various kinds of information; a touch panel 18; and a microcomputer 11 for control which controls respective sections of the device.例文帳に追加

リモコン（携帯情報端末）１は、ワンセグチューナ１３と、表示装置１２と、無線ＬＡＮによるデータ通信を行う無線ＬＡＮ送受信部１６と、赤外線送信部１７と、各種情報を記憶するメモリ１４と、タッチパネル１８と、装置各部を制御する制御用マイコン１１とを備える。 - 特許庁

Even if the substrate 51 is made thin, cross sections of the first main passage 52 and the second main passage 53 are made equal to that of the parallel passage 54, flow resistance of the first main passage 52 and the second main passage 53 is made low, and uniformity of flow of the parallel passage 54 is made high.例文帳に追加

基体５１を薄くし、第１の主流路５２および第２の主流路５３の断面積と、並列流路５４の断面積とを等しくしても、第１の主流路５２および第２の主流路５３の流れの抵抗が小さくなる一方、並列流路５４の流れの均一性が高くなる。 - 特許庁

A main cell array section 71 consists of a plurality of sub array sections 71 1, 71 2,.... Global bit lines BLG n, BLG n+1,... are connected to a main bit controller 75 and reference global bit lines BLRG 1, BLRG 2,... are connected to a reference bit line controller 77.例文帳に追加

複数のサブセルアレイで構成させ、メイングローバルビットライン及び少なくとも一対の参照グローバルビットラインとを用意し、サブアレイ内でそれぞれのメイングローバルビットライン及び参照グローバルビットラインに接続されるメインローカルビットライン及び参照ローカルビットラインをグループ分けして接続した。 - 特許庁

The three points on one surface side in the optical axis direction of the eyepiece 15 of the pair of ribs 15b and 15c are provided with a first plane 31b to a third plane 33b which function as reference planes and the plurality of points on the other surface side in the optical axis direction of the pair of ribs are provided with protrusions 34 and 35 which function as pressing sections.例文帳に追加

一対のリブ部１５ｂ，１５ｃの接眼レンズ１５の光軸方向の一面側の３箇所に基準面となる第１平面３１ｂ〜第３平面３３ｂを設けると共に、一対のリブ部の光軸方向の他面側の複数箇所に押圧部となる凸部３４，３５を設ける。 - 特許庁

This chair type massage machine 1 can be used in both states of the storage state where the leg placement section 5 is stored between the left/right armrest sections 3 over a seat section 2 and the rear face of the leg placement face 4 is used as a seat face, and a development state where the leg placement section is disposed in the front side of the seat section 2.例文帳に追加

脚載置部５が、座部２上の左右の肘掛け部３間に収容され脚載置面４の裏面が座面として使用される収容状態と、座部２の前側に配置される展開状態とのいずれもが可能とされている椅子型マッサージ機１である。 - 特許庁

Also, since the maximum width section 21c is located on both of the right and left sides of a rear main absorbing region 40D, and the insides of the maximum width sections 21c are firmly fixed to the underwear by a pressure-sensitive adhesive layer 52, the rear main absorbing region 40D is hard to move under a state being confronted with the crevice of the buttocks.例文帳に追加

また、後方主吸収領域４０Ｄの左右両側に最大幅部２１ｃが位置し、この最大幅部２１ｃの内側が感圧接着剤層５２で下着にしっかり固定されるため、後方主吸収領域４０Ｄが臀部の溝に対向した状態で動きにくい。 - 特許庁

In a cooler 1 having a fan also serving as a base for mounting a portable electronic apparatus while tilting, a fan unit 2 for installing a fan 7 is moved back and forth and to the left and right through first and second slide mechanism sections 5, 6 so that the fixing position of the fan can be shifted back and forth and to the left and right.例文帳に追加

携帯型電子機器を傾斜させて搭載するチルト台と兼用したファン付きの冷却装置において、ファンを設置するファンユニットを第１スライド機構部および第２スライド機構部によって前後左右に移動させ、ファンの取付け位置を前後左右に移動可能とする。 - 特許庁

This exhaust manifold EM is constituted by forming downstream ends 12a to 15a of a plurality of exhaust single pipes 12 to 15 extending from a plurality of exhaust ports of a multi-cylinder engine so as to have fan-shaped cross sections, combining the downstream ends 12a to 15a of the exhaust single pipes 12 to 15 in a circular shape, and integrating them by welding.例文帳に追加

エキゾーストマニホールドＥＭは、多気筒エンジンの複数の排気ポートから延びる複数の排気単管１２〜１５の下流端１２ａ〜１５ａを扇状断面に形成し、それらの排気単管１２〜１５の下流端１２ａ〜１５ａを円形に組み合わせて溶接により一体化してなる。 - 特許庁

The displacement magnifying mechanism includes a supporting section for supporting the actuator, a moving section which faces the supporting section while being spaced apart therefrom, and a pair of link sections 20a and 20b which link the supporting section and the moving section together and deform according to a displacement of the actuator to move the moving section with respect to the supporting section.例文帳に追加

変位拡大機構は、アクチュエータを支持した支持部と、この支持部に隙間をおいて対向した可動部と、それぞれ支持部と可動部とを連結しているとともにアクチュエータの変位に応じて変形し支持部に対して可動部を移動させる一対のリンク部２０ａ、２０ｂと、を有している。 - 特許庁

This multi-connector forms a square pipe-shaped cover 12 for shielding providing plural sections of insertion spaces S1, S2 and S3, band pieces 15 and 16 in the front of the cover 12, openings 17, 18 and 19, contact pieces 73 and 74 and lock pieces 71, 72, 75, 76, 77 and 78 by bending a single flat metallic plate having portions corresponding to those functions.例文帳に追加

複数段の挿入空間Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を形成するシールド用の筒形カバー１２と、その前側の帯片１５，１６と、開口１７，１８，１９と、接触片７３，７４と、ロック片７１，７２，７５，７６，７７，７８とを、それらの相応部分を有する一枚の平坦な金属板を折り曲げて形成する。 - 特許庁

Accordingly, an t elasticity is given to a fence body A to give a spring function, the bent sections 10 of each horizontal linear elements 1 are extended when external force is applied, the fence body A is elongated in the cross direction and external force is absorbed, and the fence body is returned to an original state when external force is removed.例文帳に追加

これにより、フエンス体Ａに弾性が与えられてバネの機能を持つようになり、外力が掛かった場合、各横線材１の曲がり部１０が伸びて、フエンス体Ａが幅方向に伸びて、該外力を吸収し、外力が除かれれば、元の状態の戻る。 - 特許庁

Furthermore, maintenance and supervisory functions are provided with priorities, and a function that may be processed by any one of the plurality of call processing control sections 30-1 to 30-n is defined as the lowest priority and a function that should be processed at all times such as a health check is defined as the highest priority, and the priorities are divided into several stages.例文帳に追加

また保守監視機能に優先度を付けて複数ある呼処理制御部３０−１〜ｎのいずれかで処理すればよい機能を最低の優先度とし、逆にヘルスチェック等常に処理を行う必要のある機能を最高の優先度とし、優先度を何段階かに分ける。 - 特許庁

Moreover, in the embodiment adopting the cross sections of the form of the trigonometric functions, a pattern in which only the height is changed while keeping the width of the projections and recesses constant, a pattern in which the width and height is varied while keeping the product of the width and height constant, or a pattern in which the combinations of the width and height are variously changed may be used.例文帳に追加

その他、三角関数形状では、凹凸の幅を一定にして高さのみを種々変化させる態様、幅及び高さの積を一定にして幅及び高さを種々変化させる態様、または幅及び高さの組み合わせを種々変化させる態様を採用してもよい。 - 特許庁

To realize a wash net having a plurality of storage sections for sorted wash storage, which net can be more reduced in production cost and hung without anxiety and at ease in the case of drying the wash outdoors as it is stored in the wash net.例文帳に追加

製造コストをより低廉化することができるとともに、洗濯物を洗濯ネット内に収納したまま屋外で干す場合に、気づかいなく安心して干すことができる、洗濯物を種類ごとに分別収納する複数の収納部を有する洗濯ネットを実現する。 - 特許庁

This radio relay apparatus RS is provided with a first radio communication section 1A corresponding to a base station, a second radio communication section 1B corresponding to a terminal device, and a relay control unit 2 for performing relay transmission processing from the communication sections 1A, 1B.例文帳に追加

本発明の無線中継装置ＲＳは、基地局に対応する第１の無線通信部１Ａと、端末機に対応する第２の無線通信部１Ｂと、第１、第２の無線通信部１Ａ、１Ｂから中継送信させる処理を行う中継制御部２とを備えている。 - 特許庁

In the illumination apparatus body 1 mounted through the attachment 4 for the illumination apparatus, wiring duct rail sections 3, which are electrically connected to the illumination apparatus body 1, are provided in mutually opposite directions away from the center of the illumination apparatus body 1.例文帳に追加

照明器具取付装置４を介在して取り付けられる照明器具本体１において、前記照明器具本体１の中心から互いに離れる方向に、前記照明器具本体１から電気的接続された配線ダクトレ−ル部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide resin composition that is excellent in freeze resistance and creep resistance and is suitable for automobile parts, electric components and parts for fluid piping of common apparatuses, particularly for parts for fluid piping for water sections, and a molded article obtained by molding the same.例文帳に追加

耐凍結性および耐クリープ性に優れ、自動車部品、電気部品および一般機器の流体配管用部品、特に流体配管用部品が水廻り用の部品に適したポリフェニレンスルフィド樹脂組成物、さらにはこれを成形してなる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To propose a method of improving the properties of adhesion of a non-oxide ceramic substrate before gluing it for ensuring enhancement of joined sections and enhancement of reliability with lapse of time without contaminating any power source parts on the substrate.例文帳に追加

基板上のいかなる電源部品も汚染することなく、接合部の強度を高め、経時的信頼性を高めることを確実にするための、接合に先立って非酸化物セラミック基板の接着性を改善する方法であって、実施が簡単で経済的な方法を提案する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device whose response characteristics are improved by suppressing the reduction of transmittance, with respect to the liquid crystal display device of an MVA mode having multiple divided alignment sections wherein alignment states of liquid crystal molecules having negative dielectric anisotropy are made different in every section.例文帳に追加

本発明は、負の誘電率異方性を有する液晶分子の配向状態を異ならせた複数分割配向のＭＶＡモードによる液晶表示装置に関し、透過率の低下を抑えて応答特性を改善した液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

By covering the outer-periphery section of electrodes 8, 9, and 11 at the back surface side of a board 1 with insulators 10 and 12, recessed electrode exposure sections 10a and 11a are formed inside, and the conductive ball 14 is packaged on the section.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、基板１の裏面側において電極８，９，１１の外周部を絶縁体１０，１２で覆う事により、その内方に凹状の電極露出部１０ａ，１１ａを形成し、その部分に導電ボール１４を実装したものである。 - 特許庁

That is, a shift register 105 of the serial bus interface sections converts the serial data SDA into parallel data PDA synchronously with the serial clock SCL and a 2nd buffer 107 latches the parallel data PDA converted from the serial data SDA by the shift register 105 synchronously with the vertical synchronizing signal VS.例文帳に追加

即ち、シリアルバスインタフェース部のシフトレジスタ１０５により、シリアルクロックＳＣＬに同期してシリアルデータＳＤＡをパラレルデータＰＤＡに変換し、シフトレジスタ１０５によって変換されたパラレルデータＰＤＡを、垂直同期信号ＶＳに同期して第２バッファ１０７にラッチする。 - 特許庁

To provide a collector type writing instrument having a high visibility of the inside of an ink storage section while preventing generation of cracks in a collector storage section by forming the collector storage section and the storage sections of different materials, in a tubular structure storing ink and a collector.例文帳に追加

筆記具の、インクとコレクターとを収納する筒状構造において、コレクター収納部分とインク収納部分とを異なる材質で形成することで、コレクター収納部分におけるクラックの発生を防止しつつ、インク収納部分内部の視認性の高いコレクター式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle interior lighting system capable of reducing weight and cost and facilitating assembly by reducing the number of light sources, and of reducing unevenness in color and illuminance by sharing a light source for a plurality of illuminating sections.例文帳に追加

光源の数を減らすことができて、軽量化と低コスト化と組立容易化を図ることができると共に、複数の照光部に対しての光源の共有化により、色むらや照度ばらつきなどの軽減が図れるようにした車両用室内照明装置を提供する。 - 特許庁

By forming a layer of insulating material made of silicon oxide between interdigital electrode sections 12 and 14 and a piezoelectric substrate 11, electromechanical coupling factor k^2 of the element becomes small, and the antiresonant frequency approaches the resonant frequency.例文帳に追加

弾性表面波素子のくし歯状電極部１２、１３と圧電性基板１１の間に酸化ケイ素からなる絶縁性材料層を形成することにより、弾性表面波素子の電気機械結合係数ｋ^２が小さくなり反共振周波数が共振周波数に近づく。 - 特許庁

A carcass ply is manufactured by disposing a strip-like part having thread-like elements of longitudinal direction associated in a layer of elastomer material of first and second series strip-like sections 13, 14 cut in a predetermined size.例文帳に追加

所要寸法に切断された第一及び第二の系統のストリップ状部分１３、１４であって、各々がエラストマー的材料の層内に組み込まれた長手方向の糸状要素１５を備える、上記ストリップ状部分を円環状の支持体の上に配置することにより、カーカスプライの製造が為される。 - 特許庁

To provide a sheet-like probe with high durability, capable of reliably achieving a stable electrical connecting conditions even for a circuit device, in which electrodes are formed in small pitches, equipped with electrode structure having surface electrode sections of small diameter and large thickness of an insulated layer.例文帳に追加

絶縁層の厚みが大きく、径が小さい表面電極部を有する電極構造体を備えた、小さいピッチで電極が形成された回路装置に対しても安定な電気的接続状態を確実に達成することができ、高い耐久性を有するシート状プローブを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic train control device for smoothly controlling braking on a rail provided with several brake control sections, and to provide an automatic train control method for controlling the brake.例文帳に追加

本発明の課題は、自動列車制御装置、及びその制御を行う自動列車制御方法において、複数のブレーキ制御区間が混在するレール上でスムーズなブレーキ制御が行える自動列車制御装置、及びその制御を行う自動列車制御方法を提供することである。 - 特許庁

In connection with the budget, I would like to talk about your organizational reform policy because it appears to me that there is a shortage of personnel, considering the scale of tasks involved, not only in the Office of International Affairs but also in the Insurance Planning Office and Insurance Business Division. Can you please tell us your view on any posts that you think should be created in those sections, for instance? 例文帳に追加

予算と絡んで機構改革の方針について、国際室だけではなくて、保険企画室や保険課も人数が問題の割には足りてないような気がするのですけれども、そういう新設すべき役職だとか、そういうことについてのお考えをお聞かせください。 - 金融庁

On the other hand, it was confirmed that officials related to the Newsletter on Pensions and Investment tipped off the contact sections of the FSA and the SESC about AIJ Investment Advisors several times between February 2009 and the start of the investigation of the company. 例文帳に追加

しかし、一方、この年金情報は、2009年2月以降、今回のＡＩＪ投資顧問に対する捜査開始までの間、数回、年金情報の関係者等から、金融庁や監視委員会事務局の担当部署へＡＩＪ投資についての情報提供が行われたということが確認されております。 - 金融庁

At this time, when the speaking data amount of the conversion destination speaker is small, mean frequency warping functions of 'similar phonemes', 'voiced/voiceless sound sections', etc., are used to cope with the case, thereby easing the burden of speaking on the conversion destination speaker.例文帳に追加

その際に、変換先話者の発声データ量が少ない場合には、「類似音素」,「有声音区間/無声音区間」等の平均周波数ワーピング関数を用いることによって、変換先話者の発声データ量が少ない場合でも対処することができ、変換先話者の発声負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide an illuminating device which regulates the amount of light of a wavelength suppressing melatonin secretion emitted to the direction of entering human eyes from light-emitting sections to change the influence degree on suppression of melatonin secretion, and can illuminate suitably corresponding to time and life modes of users.例文帳に追加

発光部から人の目に入る方向に出射されるメラトニン分泌を抑制する波長の光の量を調整して、メラトニン分泌抑制への影響度を変化させることができ、時間又は使用者の生活態様に応じた適切な照明をすることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

PGC information includes a conditional branch command to select one PGC information by values of one or more general registers, and the video objects include a management information pack for each of moving picture sections constituting GOP, and this management information pack includes an updated command to update the value of some general register.例文帳に追加

PGC情報は、何れか１つのPGC情報を１つ以上の汎用レジスタの値により選択するための条件付き分岐コマンドを含み、前記ビデオオブジェクトは、GOPを構成する動画区間毎に管理情報パックを含み、この管理情報パックは、何れかの汎用レジスタの値を更新する更新コマンドを含む。 - 特許庁

Concentration of heat sources and imbalance in weight caused by the circuit components of the power source circuit part generating high temperature heat during use and having considerable weight are prevented by installing the power source circuit part which supplies power to LEDs 3 after separating to two or more sections.例文帳に追加

ＬＥＤ３，３，３，…に電源を供給する電源回路部を複数の部分に分けて分散配置することにより、使用中に高温の熱を発する上、相当の重量を有する電源回路部の回路部品による熱源の集中及び重さの偏重を防止する。 - 特許庁

As far as a relative level is not the highest level, the performance is immediately allocated to the design parameters when the evaluation of a design parameter becomes negative, the allocated performance is evaluated by the target function, and the search space is divided into sections according to the level.例文帳に追加

関連のレベルが最高レベルでない限り、設計パラメータの評価が負になると直ちにパフォーマンスを上記複数の設計パラメータに割当て、上記割当てられたパフォーマンスを上記目標関数で評価して上記サーチ空間を上記レベルに従い複数の区分に分割する。 - 特許庁

A parts washing apparatus 1 comprises an automatic cleaning section 2 defined by a first cleaning chamber 102 for spraying component parts and a second cleaning chamber 101 for immersing and stirring the parts, and further includes three cleaning sections of a manual cleaning section connected movably with the automatic cleaning section 2.例文帳に追加

本部品洗浄装置１は、部品に噴霧する第１の清浄チャンバ１０２と、部品を浸漬および攪拌する第２の清浄チャンバ１０１とにより画成された自動清浄部２を有し、更に自動洗浄部２に移動可能に接続された手動清浄部の３つの清浄部を含む。 - 特許庁

Since the antiphase opening sections 34 output acoustic waves in the direction most separated from the guard slot 14 as an opening section, the acoustic waves of antiphase are output to the outside through a farthest path in a box body, and the interference of positive path and antiphase can be reduced.例文帳に追加

逆相開口部３４は開口部としてのカードスロット１４から一番離れた方向に音波を出力するので、逆相の音波が筐体内で最も遠い経路を経て外部に出力されることになり、正相と逆相の干渉を減少させることができる。 - 特許庁

The language learning system is constituted of four roughly divided sections: a user control interface; a play module including a play element database and a play operating unit; a learning module including a language element database, a learning execution unit, and a learning adjustment unit; and an event triggering module.例文帳に追加

本発明の言語学習システムは、ユーザー制御インタフェースと、遊戯要素データベースおよび遊戯操作ユニットを含む遊戯モジュールと、言語要素データベースと、学習実行ユニットおよび学習調整ユニットから成る学習モジュールと、イベント誘発モジュールと、大きく分けて４つの部分から構成される。 - 特許庁

A coefficient generating section 103 includes coefficient read sections 131R, 131G, 131B for storing correction coefficients (correction coefficients for display unevenness caused by manufacturing variation or the like and slowly changing over a wide range) at a plurality of pixel positions existing at a prescribed pixel interval depending on signal levels.例文帳に追加

係数生成部１０３は、信号レベル別に、所定の画素間隔をもって存在する複数の画素位置における補正係数（製造上のバラツキ等に起因し、大きな範囲で緩やかに変化する表示むらの補正係数）を記憶する係数読み出し部131R,131G,131Bを持つ。 - 特許庁

To properly switch a relay device for communication as the object of communication when a mobile body reaches the boundary of traveling sections while performing radio communication with the mobile body in such a state that there is little risk that a radio signal interferes.例文帳に追加

無線信号が干渉する等のおそれが少ない状態で、移動体との間での無線通信を行うことを可能にしながら、移動体が走行区間の境界に至ったときに、通信対象である通信用中継装置を切り換えることを適正に行えるようにする。 - 特許庁

By the use of two convection sections, dead space is reduced, a possibility of recirculation of the flue gas is reduced, and the maximum distance from an optional combustor to the convection section is reduced to one-half, thereby realizing an even flow of the flue gas all over the heating section.例文帳に追加

二つの対流セクションを用いることで、デッドスペースが低減され、煙道ガスの再循環の可能性が低減されるとともに、任意の燃焼器から対流セクションまでの最大距離が、半分に低減されることにより、加熱セクション全体に亘る、より均一な煙道ガスの流れが実現される。 - 特許庁

Consequently, it has been found that an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody labeled product having specificity to a specific epitope, among the oxidized LDL/β_2GPI complex antibodies capable of imminostaining arteriosclerotic sections is effective for the specific imaging of the existing site of atherosclerosis.例文帳に追加

その結果、動脈硬化切片の免疫染色ができる酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の中でも、特定のエピトープに特異性を有する酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の標識体が、粥状動脈硬化の存在部位の特異的なイメージングに有効であることが明らかとなった。 - 特許庁

To automatically achieve an optimal send level in accordance with a category (monaural/stereo, LCR, 5.1 surround) of an audio signal and a category (stereo, LCR, 5.1 surround) of a CUE bus when supplying audio signals of respective sections of a digital mixer to the CUE bus as a CUE signal source.例文帳に追加

デジタルミキサの各部の音声信号をＣＵＥ信号ソースとしてＣＵＥバスに供給するにあたって、音声信号のカテゴリ（モノラル、ステレオ、ＬＣＲ、５．１サラウンド）と、ＣＵＥバスのカテゴリ（ステレオ、ＬＣＲ、５．１サラウンド）に応じて、最適なセンドレベルを自動的に実現できるようにする。 - 特許庁