「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal 102, transmitted from a sender (not shown) by the code division multiple access communication system is given in parallel to 1st-M-th delay units 1031-103M, each correlation units 104 taking correlation, and averaging sections 105 average correlation results by a prescribed number of times.例文帳に追加

符号分割多元接続通信方式で図示しない送信元から送られてきた信号１０２は第１〜第Ｍの遅延器１０３_1〜１０３_Mのそれぞれに並列に入力され、それぞれ相関器１０４で相関がとられ、平均部１０５で所定回数の得られた相関結果が平均される。 - 特許庁

Thus, the male and female rotary rollers 11 and 12 press the empty can, while rotating, so that the pressure is given to the can at a pressing place between the empty can and ridge sections formed spirally along peripheral surfaces of a convex section and the concave section, respectively.例文帳に追加

これによって、雄型回転ローラ１１及び雌型回転ローラ１２が回転しながら空缶に圧接して、凸状湾曲部及び凹状湾曲部に、その周面に沿って螺旋状にそれぞれ形成された押圧用山部と空缶との圧接部位で、空缶に対して押圧力が与えられる。 - 特許庁

Thereby, the intestinal canal around the serosa infiltration region can be held by using the pair of the frames of which the free end sections are rotatably connected and simultaneously, the intestinal canal around the serosa infiltration region can be covered by the storage bag of which the aperture edge is fixed to the frames.例文帳に追加

このため、漿膜浸潤部の周辺の腸管を、自由端部が回動自在に連結された一対の枠体を用いて挟み込むことができ、同時に、開口部周縁が枠体と固着された収納袋によって、漿膜浸潤部の周辺の腸管を被覆することが可能となる。 - 特許庁

Reception control sections (13, 7) corrects the carrier frequency (F(Sca)) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulation carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

Thus, the first high-melting-point metal 18 is provided between the Au wiring 15 and the Ag wiring 16, so that the diffusion of Ag can be effectively suppressed as compared with the conventional case when Ag and Au wiring sections are formed in contact with each other.例文帳に追加

このように前記Ａｕ配線部１５とＡｇ配線部１６との間に第１高融点金属部１８を設けることで、従来のようにＡｇ配線部とＡｕ配線部とが接して形成されている形態に比べて、Ａｇの拡散を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The fitting section of the board-mounting connector is arranged so as to make its longitudinal direction extend in the direction orthogonal to a mounting surface of a circuit board, and contact sections of the plurality of ground contacts are extended from a single ground plate 27 arranged between two lines of the signal contacts.例文帳に追加

本発明の基板実装型コネクタの嵌合部は、その長手方向が回路基板の実装面に対して直交する方向に延びるように配置され、複数の接地コンタクトの接触部は、２列の信号コンタクトの列間に配置された単一の接地板２７から延びている。 - 特許庁

This curtain is characterized by at least partially using modified cross-section blend fibers which comprise a fiber-formable polymer A and a polymer B incompatible with the polymer A, have discontinuous spaces in the fiber axial direction, and have fiber cross sections having a modification degree of ≥1.20.例文帳に追加

繊維形成能を有する重合体Ａと、該重合体Ａに対して非相溶の重合体Ｂとを含むブレンド繊維であって、繊維軸方向に不連続な空隙を有し、かつ繊維横断面が異形度１．２０以上の異形断面繊維を少なくとも一部に用いてなることを特徴とするカーテン。 - 特許庁

A system controller 28 detects CM section other than a program main text according to the result of detection by a silence detection circuit 32 and a scene change detection circuit 34 in the case of recording a program signal onto an optical disk and records the section information denoting the positions of the CM sections onto the optical disk 18.例文帳に追加

番組の信号を光ディスクに記録する際に、無音検出回路３２とシーンチェンジ検出回路３４との検出結果から、システムコントローラ２８は、番組本編以外のＣＭ区間を検出し、そのＣＭ区間の位置を示す区間情報を光ディスク１８に記録する。 - 特許庁

The radio communication equipment 101 detects the amount of deterioration in characteristics generated when the first and second antennas 105, 106 approach a human body, turns on or off the first and second luminous sections 107, 108, and outputs which antenna characteristics have deteriorated.例文帳に追加

無線通信装置１０１は、第１のアンテナ１０５および第２のアンテナ１０６が人体に近接した際に生じる特性劣化量を検出し、第１の発光部１０７及び第２の発光部１０８を点灯または消灯させ、いずれのアンテナの特性が劣化しているかを出力する。 - 特許庁

Call process function sections 114-1 to 114-n specify a cabinet corresponding to a caller number of the IP phone 211 using a common database of the same gateway cabinet, causes a search process function section inside the relevant cabinet to search the caller number and performs call origination authentication according to presence/absence of the caller number.例文帳に追加

呼プロセス機能部１１４−１〜１１４−ｎは、ＩＰ電話機２１１の発番号に対応するキャビネットを、同じゲートウエイキャビネットの共通データベースを用いて特定し、当該キャビネット内の検索プロセス機能部に発番号を検索させ、当該発番号の有無により発呼認証を行う。 - 特許庁

Printing is performed in advance on the inside face of the heat-shrinkable polyester film cylindrically formed by center seal and attached to the container, by using an printing ink with a solvent composed of water and/or alcohol so that the upper end and the lower end form nonprinted sections when fitted to the container.例文帳に追加

センターシールにより筒状に成形し容器に装着される熱収縮性ポリエステルフィルムの内面に、容器に装着するときに上端部と下端部とが非印刷部となるように、溶剤が水及び／又はアルコールである印刷インキを用いて予め印刷しておく。 - 特許庁

When it is detected that the level of the route is not decreased much from the level of the other routes and the interference wave has a higher rate, the control sections disconnect the AGC voltage of the route from the input of a common AGC voltage calculation section 100, to nullify output signal levels of multipliers 105a, b.例文帳に追加

他ルートよりレベルがあまり低下してなく、かつ干渉波の方が割合が大きいことが検出された場合、制御部は該ルートのＡＧＣ電圧を共通ＡＧＣ電圧算出部１００の入力より切り離し、乗算器１０５ａ，ｂの出力信号レベルを０にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter element 8 comprising a first filter section 1 and more than one second filter sections 2, for a multi-segmented filter element 8 in cigarette processing industry, and to provide the filter element manufactured in the method and an apparatus to carry out the method.例文帳に追加

第一のフイルタ部分１と少なくとも一つの第二のフイルタ部分２とから、たばこ加工産業におけるマルチセグメントフイルタのためのフイルタ要素８を造るための方法、この方法で造ったフイルタ要素およびこの方法を実施するための装置を提供すること。 - 特許庁

An image-switching section 3, which outputs the output signals of image inputting section 1 and 2 to which inputted image signals S1 and S2 are inputted, is connected to the inputting sections 1 and 2, and a hard disk device 4, which temporarily stores image signals, is connected to the switching section 3.例文帳に追加

入力画像信号Ｓ_1 ，Ｓ_2 が入力される画像入力部１，２には、これらの出力信号をフレーム単位で切替えて出力する画像切替部３が接続され、この画像切替部３には画像信号を一時的に蓄積するハードディスク装置４が接続されている。 - 特許庁

In adjoining ink-channel sections 6, the breadth of a first ink channel 6A of a longer channel section extends to the maximum width that can ensure a predetermined width L between the first ink channel 6A of the longer channel section and a foaming chamber 4 in the side of a shorter channel section.例文帳に追加

隣接するインク流路部６において、長い方の流路部の第一インク流路６Ａの横幅を、長い方の流路部の第一インク流路６Ａと短い方の流路部側の発泡室発泡室４との間で所定の幅Ｌを確保できる最大幅まで広げている。 - 特許庁

To provide an image input-output device etc., that can distinguishably extract the original data section of an original and a handwritten memo section formed by adding handwritten data in the original data section, and can only selectively output the original data section, handwritten memo section, or both the original data and handwritten memo sections.例文帳に追加

原稿のオリジナルデータ部とそれに手書きで加えた手書きメモ部を区別して抽出することができ、また原稿のオリジナルデータ部のみ、または手書きメモ部のみ、あるいは原稿のオリジナルデータ部と手書きメモ部の双方を選択出力することができる画像入出力装置等を提供する。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section, etc.) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

To provide a reception failure determining device capable of determining, if a receiver mounted on a train running on a train section having sections capable and incapable of receiving optical signals transmitted in the air receives no optical signals, whether it operates properly or reception failure occurs.例文帳に追加

空間伝送される光信号を受信可能な区間と受信できない区間とを有する線区を走る列車に搭載された受信装置が光信号を受信していないとき、それが正常動作であるか受信異常であるかを判定可能な受信異常判定装置を提供する。 - 特許庁

The reinforcement covers 9 respectively comprises a covering section 18 covering the tank body 8 from the outside, and joined to the tank body 8, and fixing sections 19 formed at front and back both sides of the covering section 18, and joined to front and back both side parts of the tank body 8 on the outer face of the tube connection plate 7.例文帳に追加

補強カバー９は、タンク本体８を外側から覆うとともにタンク本体８に接合された被覆部18と、被覆部18の前後両側に形成され、かつ管接続用プレート７の外面におけるタンク本体８の前後両側部分に接合された固定部19とよりなる。 - 特許庁

The control device includes a disturbance observer unit 2 for calculating an estimated disturbance value with respect to a motor 1 based on a torque command and a motor velocity, and intrusion detection sections 3, 4, 5 for detecting the intrusion state of foreign matter between a press shaft and a cushion shaft based on the estimated disturbance value.例文帳に追加

制御装置が、トルク指令とモータ速度とに基づいてモータ１に対する外乱推定値を演算する外乱オブザーバ部２と、前記外乱推定値に基づいてプレス軸とクッション軸間における異物挟み込み状態を検出する挟み込み検出部３，４，５と、を備える。 - 特許庁

A content retrieval processing control part 31c, on receipt of a data delivery request together with section designation from a receiving client, selects content data to be delivered from the plurality of content data classified into the recorded designated sections, and transmits the content data to a receiving client having made the data delivery request.例文帳に追加

コンテンツ検索処理制御部３１ｃは、受信側クライアントから区分の指定と共にデータ配信要求を受け付けると、記録された指定された区分に分類された複数のコンテンツデータから配信対象とするコンテンツデータを選択して、データ配信要求元の受信側クライアントに送信する。 - 特許庁

This device is an active type electrode device 10A which has a flexible section 16 made of a non-conductive and flexibly transformable material and is disposed between a preamplifier section 14 comprising a hard preamplifier board and a case for protection thereof, and electrode sections 12A, 12B made of silver, silver chloride, or the like.例文帳に追加

アクティブ型電極装置１０Ａにおいて、硬いプリアンプ基盤とそれを保護するためのケースとから成るプリアンプ部１４と、銀や塩化銀などの電極部１２Ａ、１２Ｂとの間に、非導電性であり且つフレキシブルに変形する材料から成るフレキシブル部１６を設けた。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory suppressing data stored in other electric charge accumulating sections in the same memory cell from being changed caused by storing data to the charge accumulating section, and to provide a data writing method, a method of manufacturingthe nonvolatile semiconductor memory, and a data writing program.例文帳に追加

電荷蓄積部へのデータの記憶動作によって同一メモリセル内の他の電荷蓄積部に記憶されているデータが変化することを抑制することができる半導体不揮発性メモリ、データ書き込み方法、半導体不揮発性メモリの製造方法、及びデータ書き込みプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, while performing tracking by using the information area 13 and the tracking groove 14 as references, information recording/reproducing is carried out simultaneously by a light in the near place with respect to the plurality of information recording sections 15 included in the information area 13.例文帳に追加

この場合、情報用領域１３とトラッキング用溝部１４を基準としてトラッキングを行いながら、情報用領域１３に含まれる複数の情報記録帯１５に対して、同時に近接場光による情報の記録または再生を行うことが可能となる。 - 特許庁

Consequently, along with enhancing the energy saving effect by reducing detection errors by the sensors on the occasion of receiving reflected waves of each other's electric waves, and preventing lighting errors occurring when no man exists, the miniaturization and space saving can be attained by arranging the illumination sections 4a, 4b closely.例文帳に追加

これにより、互いの電波の反射波を受信時にセンサによる検知誤りを低減して、人が不在時の点灯誤りを無くして省エネルギー効果を高めると共に、照明部４ａ、４ｂを接近して配設できることにより、小型化、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

Since the returned liquid is refluxed to the enriching sections AR1 and AR5 of the parts 25 and 27 as reflux liquid, the amount of the liquid moving downward in the body Tw in the section AR3 of the part 26 can be made small.例文帳に追加

返送された液体が、還流液として、第１、第３の蒸留部２５、２７の濃縮部ＡＲ１、ＡＲ５に還流されるので、第２の蒸留部２６の濃縮部ＡＲ３において塔本体Ｔｗ内を下方に移動する液体の量を少なくすることができる。 - 特許庁

The tacky adhesive labels are formed by having the tacky adhesive layers on the rear surfaces of the base materials and laminating a release liner on the tacky adhesive layer side, in which at least portions of the release surfaces of the base materials laminated to the release liners are provided with printing sections.例文帳に追加

基材裏面に粘着剤層を有し、該粘着剤層側に剥離ライナーが貼り合わされてなる粘着ラベル類において、剥離ライナーの上記基材と貼り合わされる剥離面の少なくとも一部に印字部が設けられていることを特徴とする粘着ラベル類。 - 特許庁

The wiping-out dustproofing device 10 for the road sign with a plurality of the flexible wiping-out members 11 formed in a rectangular shape and a base section 13, in which each wiping-out member 11 is formed integrally, forming space sections 12 among each wiping-out member 11, is formed.例文帳に追加

簾状に形成された複数の柔軟性のある払拭部材１１と、各払拭部材１１が当該各払拭部材１１間に間隔部１２を設けて一体的に形成される基幹部１３とを有する道路標識用払拭防塵装置１０を形成する。 - 特許庁

A memory string MS includes: a U-shaped semiconductor layer 35 including a pair of columnar sections 35a; a memory gate insulating layer 34 formed while surrounding the side of the columnar section 35a; and word line conductive layers 32a-32d formed while surrounding the memory gate insulating layer 34.例文帳に追加

メモリストリングＭＳは、柱状部３５ａを有するＵ字状半導体層３５と、柱状部３５ａの側面を取り囲むように形成されたメモリゲート絶縁層３４と、メモリゲート絶縁層３４を取り囲むように形成されたワード線導電層３２ａ〜３２ｄとを備える。 - 特許庁

Radial recessed groove parts 29-35 for dividing an upper surface part 12a into a plurality of sections 13-28 and substantially concentric annular recessed groove parts 36, 37 for mutually connecting the radial recessed groove parts 29-35 are integrally formed so as to be located in positions lower than the upper surface part 12a..例文帳に追加

上面部１２ａを複数の区画１３〜２８に分割する放射状凹状溝部２９〜３５及びこれらの放射状凹状溝部２９〜３５間を接続する略同心円状の環状凹状溝部３６，３７が、上面部１２ａよりも低い位置となるように一体に形成されている。 - 特許庁

This vertical pipe has an inner surface spiral guide route in a straight vertical pipe main body, and recessed grooves 114 and 133, projection lines or steps are provided along the axial direction, in the sections provided with the spiral guide route on the inner surfaces of vertical main bodies 111 and 131.例文帳に追加

直管状の縦管本体内に螺旋案内路が設けられた内面螺旋案内路付き縦管であって、前記縦管本体１１１，１３１の内面の前記螺旋案内路が設けられた区間に軸方向に沿って凹溝１１４，１３３、突条又は段差が設けられている。 - 特許庁

The placement of the front end parts 170A, 170B of the chain 160 and that of the rear end parts 190A, 190B of the chain 160 are decided at the spots corresponding to the tiptoe part and those corresponding to the heel part of the ring shaped wire, respectively, by the placement decisive sections 200A-200D.例文帳に追加

チェーン前側鎖端部１７０Ａ，１７０Ｂおよびチェーン後側鎖端部１９０Ａ，１９０Ｂは、チェーン位置決め部２００Ａ〜２００Ｄによって、輪状ワイヤ１１０の、靴の爪先部に対応する位置およびその踵部に対応する位置にそれぞれ位置決めされる。 - 特許庁

Particularly, the implementation section of the liquid crystal device is provided with two ranges positioned on both sides of a range connected with the FPC and the two ranges of the implementation section are supported from both sides and reinforced by first and second sandwiching sections of the FPC as an example of a reinforcing member.例文帳に追加

特に、この液晶装置では、実装部は、ＦＰＣと接続されている領域に対し両側に位置する、２つの領域を有し、当該実装部の２つの領域は、補強部材の一例としての、ＦＰＣの第１及び第２の挟持部によって挟持及び補強されている。 - 特許庁

The patterned antenna is composed of two loops formed on both surfaces of the substrate along the peripheral edge of the substrate, respectively, and an inter-loop connection which is extended from the side faces of the substrate to peripheral edge areas of both the surfaces of the substrate and connects the two loop sections to each other.例文帳に追加

パターンアンテナが、基板の両面に基板の周縁に沿ってそれぞれ形成された２つのループ部分と基板の側面から基板の両面の周縁領域まで延在して２つのループ部分間を連接するループ間連接部分とから成る２重ループアンテナである構造。 - 特許庁

A face image list display process part 301 classifies face images, which are extracted from the video content data, into a first face image group belonging to a predetermined attribute section (CM section, music section or talk section or the like) and a second face image group belonging to sections other than the predetermined attribute section.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータから抽出された顔画像を所定属性区間（ＣＭ区間、音楽区間、またはトーク区間等）内に属する第１の顔画像グループと特定属性区間以外に属する第２の顔画像グループとに分類する。 - 特許庁

Separators 112 are projected from openings 132, using flexible membrane bodies 130a, 130b with the openings in sections corresponding to the separators 112 projected from the exposed surfaces 111 of H-steel 110, and the earth-retaining wall surfaces 101 are covered, and fixed onto soil-cement surfaces 121 by fixtures 140.例文帳に追加

Ｈ鋼１１０の露出面１１１から突出するセパレータ１１２に対応する部分に開口１３２を有する可撓性膜体１３０ａ、１３０ｂを用いて、該開口からセパレータ１１２を突出させて山留壁面１０１を被覆し、固定具１４０でソイルセメント面１２１に固定する。 - 特許庁

The vibration noise (so-called chattering noise) at a mounting portion of the laser shielding plate 12 can be suppressed, since backlash is not caused between hub sections 1e, 1e and an elastic contact portion and vibration at a mounting portion of the laser shielding plate 12 during rotation of the optical disk is absorbed and eased by the elastically contact portion.例文帳に追加

ボス部１ｅ，１ｅと弾接部との間にガタが生じず、光ディスク回転時のレーザー遮蔽板１２の取付部分の振動が弾接部によって吸収緩和されるため、レーザー遮蔽板１２の取付部分の振動騒音（所謂、ビビリ音）の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Projected engaging sections 15a and 15b capable of fixing a plate-like solar power generated cell 2 incorporating the crystal silicon generated substrate therein are formed in both side parts of the surface of a ceramic tile body 1 holding a trough section 13 located between one side under-lap section 11 and the other side ridge 12.例文帳に追加

一方側のアンダラップ部１１と他方側の桟山１２の間に位置する谷部１３を挟む陶器瓦本体１の表面の両側部分に、結晶系シリコン発電基板を内蔵する平板状の太陽光発電セル２を固定可能とする凸状の係合部１５ａ、１５ｂを形成した。 - 特許庁

Specifically, in section C, output value corresponding to input data x available within the section is found in advance, in section B, D, output values corresponding to the sections (further breakdown is possible) are found in advance and in section A, a certain fixed value is found in advance.例文帳に追加

具体的には、区間Ｃにおいては、その区間内で取り得る入力データｘの値に対応した出力値を求めておき、区間Ｂ，Ｄにおいては、その区間対応（さらに細分化してもよい）の出力値を求めておき、区間Ａにおいてはある一定値を求めておく。 - 特許庁

The board has an electromagnetic absorption member (a finishing material 3), in which the antennas 5 formed by electrically connecting a plurality of mutual linear antenna elements 5a by connecting patterns 5b are formed, and the board in which the connecting patterns 5b have connecting end sections 5j for connecting one ends of ground cables 5e is provided.例文帳に追加

複数の線状アンテナ素子５ａ同士を接続パターン５ｂで電気的に接続して成るアンテナ５が形成された電磁波吸収部材（仕上げ材３）を備え、上記接続パターン５ｂは、アース線５ｅの一端を接続するための接続端部５ｊを有するボードとした。 - 特許庁

Based on such information, the train operation command system 45 commands the trains operated between feeder sections to reach a target increase/decrease value of the amount of accumulated electricity, so that the target value is transmitted to an on-board command information receiving device from a command information transmitter 10 installed on the ground.例文帳に追加

列車運行指令システム４５は、その情報に基づいて、各き電区間において運行されている列車に対して、蓄電量の増減目標値を指令し、地上に設備される指令情報送信装置１０から車上の指令情報受信装置に対して送信される。 - 特許庁

The constitution of the tool 10 is characterized by installing a support 11 provided with each harvesting hole 13 for freely detachably fitting the bottle mouth 21 of the cultivation bottle 20 therein and partition plates 12 dividing the harvesting holes 13 into a plurality of sections in the plane thereof, standing and mounting the partition plates 12 on the support 11.例文帳に追加

その構成は、栽培瓶２０の瓶口２１が脱着自在に嵌入する収穫穴１３が設けられた支持体１１と、収穫穴１３をその平面内で複数に区分し、支持体１１に起立させて取り付けた仕切り板１２とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In a process forming the resist patterns 50, the resist patterns 50 are formed in a shape that a plurality of rectilinear patterns 51 are arranged in a row along the extending direction of the rectilinear patterns 51 and the adjacent rectilinear patterns 51 are connected through broad width sections 52 broader than the rectilinear patterns 51.例文帳に追加

レジストパターン５０を形成する工程において、レジストパターン５０を、複数の直線パターン５１を、直線パターン５１の延伸方向に沿って一列に配置し、かつ隣り合う直線パターン５１を、直線パターン５１より幅が広い幅広部５２を介して接続した形状にする。 - 特許庁

Further, the NIC 5 controls a power application switching circuit 10 to start only the control section for storing the firmware whose update is discriminated to be required among the control sections 6 to 9, and updates the firmware stored in the started control section to the firmware with the newest version obtained from the information distribution server 31.例文帳に追加

さらに、ＮＩＣ５は、通電切替回路１０を制御することにより、制御部６〜９のうち、更新が必要と判別したファームウェアを保持する制御部のみを起動し、起動した制御部が保持するファームウェアを、情報配信サーバ３１から得た最新バージョンのファームウェアに更新する。 - 特許庁

Upon detecting the power-on or input switching by the sections 5a or 5b, the devices 4 and 12 change a type of scramble processing by the section 1 and also changes a releasing method by the section 7 according to the change in the type of scramble processing.例文帳に追加

制御装置４、１２は、検出部５ａ，５ｂにより電源の投入または入力切換が検出されると、スクランブル処理部１によるスクランブル処理の種類を変更するとともに、その種類の変更に応じてスクランブル解除部７による解除方法を変更する。 - 特許庁