「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject tool composed of a transparent or semitransparent sheet, having two or more sections on which fishline for a device is wound to prevent it from having a bending habit and two or more wrapping planes to totally wrap the fishline fitted with a fishhook as a dangerous device.例文帳に追加

一枚の透明又は半透明のシート形状の中に、釣りに使う仕掛けの糸に曲がり癖がつき難くする為の複数の巻き掛け部と、危険な釣り針のついた仕掛け糸全体を包み止める複数の包み面を持つ仕掛け収納具を提供する。 - 特許庁

Since the obstacles 51b and the fall preventing sections 52b for detecting the game ball accurately and suppressing the excessive prize winning of game balls are installed to the right and left sides of the prizing device, no projection of the device toward the player is required, thus making the device compact.例文帳に追加

遊技球の確実な検出、遊技球の過度な入賞の抑制を行う障害部５１ｂ及び落下防止部５２ｂを装置に対して左右方向に設けるので、装置を遊技者側へ突出させなくて済み、その分、装置のコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

A plurality of reuse parts storing sections 111, 112, 113, 114 are formed between the reinforcement ribs 115 and their shapes are formed so that reuse parts 11, 12, 13, 14 to be removed when recovering the copier are fit in and held.例文帳に追加

補強リブ１１５の間には複数のリユース対象部品収納部１１１、１１２、１１３、１１４が形成され、複写機を回収する際に取り外すリユース対象部品１１、１２、１３、１４を嵌め込み保持できるようにその形状が形成されている。 - 特許庁

A main control section 12 of a PHS exchange 11 comprises a CPU for totally controlling respective sections, a ROM for storing programs, a RAM to be used as parameter areas of programs, and the like, and the RAM includes first and second location registration tables.例文帳に追加

ＰＨＳ交換機１１の主制御部１２は、各部を統括制御するＣＰＵ、プログラムを格納するＲＯＭ、プログラムの変数領域として使用するＲＡＭ等を備え、このＲＡＭに第１の位置登録テーブル及び第２の位置登録テーブルを設ける。 - 特許庁

A controller aboard the transporter 11 makes a power assist by transmitting a driving force to a driving wheel 21 by controlling the drive of a driving motor based on operation signals outputted from the operating sections when the release of the braking by means of a braking mechanism 27 is detected.例文帳に追加

搬送装置１１に搭載された制御装置は、ブレーキ機構２７による制動解除が検知されると、操作部１５，１６から出力される操作信号に基づき駆動モータ２２を駆動制御して駆動輪２１に駆動力を伝えてパワーアシストを行う。 - 特許庁

An abnormality detection sensor 5 is fixedly installed at the inside of an upper case 3, and a movable member 7 having a section 6 to be detected is installed in a lower case 2 so as to be movable backward and forward within a range in which extended end sections 7a and 7b are movable in through-holes 2a and 2b.例文帳に追加

アッパケース３の内側に異常検知用のセンサ５を固定的に設けると共に、ロアケース２に、被検知部６を有する可動部材７を、延出端部７ａ，７ｂが透孔２ａ、２ｂ内を移動できる範囲内で前後方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

The mesh-form structure 3 is a structure wherein a large number of continuous linear bodies 2 made of a thermoplastic resin, of which the size is 300-100,000 deniers are respectively bent into a loop form, and contact sections with each other are welded, and the apparent density is 0.005-0.2 g/cm3.例文帳に追加

網状構造体３は、熱可塑性樹脂からなる繊度３００〜１０００００デニールの多数の連続線状体２を各々ループ状に曲がりくねらせかつ互いの接触部を融着させた見掛け密度が０．００５〜０．２ｇ／ｃｍ^3 のものである。 - 特許庁

A width size of the supporting section 36 is set to be substantially the same size as that of a width size of the front panel 16a and then both bent sections 38, 38 are abutted against the steps 32a, 32a of the side panels 32, 32 under a state in which the supporting section 36 is being abutted against the front panel 16a.例文帳に追加

支持部３６の幅寸法は、前面パネル１６ａの幅寸法と略同一に設定され、支持部３６を前面パネル１６ａに当接した状態で、両屈曲部３８,３８が側面パネル３２,３２の段部３２ａ,３２ａに当接する。 - 特許庁

In the lead frame 20 which is made by connecting many frames 11 in the width direction, cutouts 18 and through-holes 19 are disposed, so that each cutout and each through hole are adjacent to each other at the end of a resin flowing channel on the lead frame 10 to readily form deformed sections 20.例文帳に追加

本発明は多数のフレーム１１を巾方向に連接したリードフレーム１０に関し、リードフレーム１０上の樹脂流動経路の末端に切欠き部１８と透孔１９とを隣接配置して易変形部２０を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

A counterweight is composed of a plurality of upper and lower blocks, hydraulic cylinders expanding and contracting distances among the blocks are installed, and fixing means freely mounted and demounted to and from the blocks are mounted and fixing means detachably fixing the counterweight to counterweight fixing sections are secured.例文帳に追加

カウンタウエイトを上下複数個のブロックで構成し、該ブロック間の距離を伸縮させる油圧シリンダを設け、該ブロックに着脱自在な固定手段を設けて該カウンタウエイトをカウンタウエイト固定部に着脱可能に固定する固定手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Sections 19, 21, 22 and 29(4), shall apply, mutates mutandis, to industrial designs with the proviso that the period of 16 months referred to in Section 19(2) shall be replaced by a period of three months from the date on which the application containing the declaration was filed, and that for this purpose the letter “P”, in Section 22, shall be read as the letters “ID”.例文帳に追加

第19条，第21条，第22条及び第29条(4)を意匠に準用する。ただし，第19条(2)にいう16月の期間は，宣言を記載した出願がなされた日から3月の期間に置き換えられるものとし，また，この目的で，第22条の「P」は「ID」と読み替える。 - 特許庁

Sec.213 Term of Protection 213.1. Subject to the provisions of Subsections 213.2 to 213.5, the copyright in works under Sections 172 and 173 shall be protected during the life of the author and for fifty years after his death. This rule also applies to posthumous works.例文帳に追加

第213条 保護の期間 213.1213.2から213.5までの規定に従うことを条件として，第172条及び第173条に規定する著作物に係る著作権は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，保護される。本規定は，死後の著作物についても適用する。 - 特許庁

(1) The Examining Section shall reject an application if the defects objected to under Section 45(1) have not been remedied or if examination shows that the invention is not patentable under Sections 1 to 5. The second sentence of Section 42(3) shall apply. 例文帳に追加

(1) 審査課は，第 45条(1)に基づいて指摘した不備が除去されない場合，又は審査が，発明は第1条から第 5条までに基づいて特許を受けることができるものではないことを示す場合は，出願を拒絶する。第 42条(3)第 2文が適用される - 特許庁

(1) A specific appeal [Beschwerde] may be filed to the Federal Court of Justice appealing a judgment of a Nullity Board of the Patent Court regarding the issuance of a provisional disposition in proceedings relating to the grant of a compulsory license (Sections 85 and 85a). Section 110(7) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(1) 強制ライセンスの付与に関する手続における仮処分の発出に関する連邦特許裁判所無効部の判決(第 85条及び第 85a条)に対しては，連邦最高裁判所に特定の審判請求をすることができる。第 110条(7)が準用される。 - 特許庁

(1) Any person who uses a patented invention in contravention of Sections 9 through 13 may, if there is danger of repetition, be sued by the injured party for injunctive relief. This claim shall also apply if there is a danger of first perpetration. 例文帳に追加

(1) 第 9条から第 13条までに違反して特許発明を実施する者に対して，反復の危険があるときは，被侵害者は，差止による救済を請求することができる。この請求権は，初めての違反行為の危険があるときにも適用される。 - 特許庁

Accordingly, the subject for substantive examination as to the description requirements and other requirements for patentability shall be the description, claims and drawings. (Refer to the sections starting from the next page with regard to examination concerning reasons for refusal, etc. which are inherent to foreign language applications.) 例文帳に追加

したがって、実体審査においては、明細書、特許請求の範囲及び図面が、記載要件、特許要件等を満たしているか否かを審査することとなる(外国語書面出願に特有の拒絶理由等についての審査に関しては次項以降を参照)。 - 特許庁

An input volume data generation unit 50 generates input volume data that is the volume data of the observation object having the same multiple metamere sections as those of a reference object by the volume intersection method every time a frame is obtained by a camera 11 to 1 m.例文帳に追加

入力ボリュームデータ生成部５０は、カメラ１１〜１ｍによりフレームが取得される毎に、視体積交差法を用いて基準対象物と同様の複数の体節部を有する観測対象物のボリュームデータである入力ボリュームデータを生成する。 - 特許庁

Gas atomized powder having a different minimum particle diameter is laminated and sintered by a cobalt antimonide thermoelectric material sintered body having skutterudite structure, thus forming a section where atomized powder having a larger minimum particle diameter than other sections is sintered to one portion of the sintered body.例文帳に追加

スクッテルダイト構造を有するコバルトアンチモナイド熱電材料焼結体で、最小粒子径の異なるガスアトマイズ粉末を積層して焼結することにより、焼結体の一部に他の部分より最小粒子径の大きなアトマイズ粉末を焼結した部分を形成する。 - 特許庁

The laser irradiation refines the roughness of or causes chemical changes in the surface for improving the bonding of metallized sections, and reduces or removes the roughness of the surface regions (5, 6) to be metallized on the electroceramic body.例文帳に追加

レーザ照射によって、メタライズ部の良好な付着作用を可能にする表面の微小粗さ及び／又は化学的な変更を発生させることができ、電気セラミック体のメタライズすべき表面部分（５；６）の凹凸又は起伏を軽減又は排除することができる。 - 特許庁

The detecting section is divided into four sections of a first reluctor section ωtdc1 and a second reluctor section corresponding to a position where the second reluctor 12 passes a pickup 20, and a first section and a second section corresponding to a position where the second reluctor 12 does not pass the pickup 20.例文帳に追加

検知区間を、第２リラクタ１２がピックアップ２０を通過する位置に対応する第１リラクタ区間ωｔｄｃ１および第２リラクタ区間と、第２リラクタ１２が通過していない位置に対応する第１区間および第２区間とからなる４区間に分割する。 - 特許庁

This felt for the roll material is formed by entangling, randomly in a three-dimensional directions, short fibers of heat resistant high-functional fibers with two different diameters of substantially completely circular cross sections with the diameter ratio being 1.2 or more.例文帳に追加

断面が実質的に真円である２つの異なる直径を有する耐熱性高機能繊維で、それらの直径比が１．２以上である耐熱性高機能繊維の短繊維が、３次元方向にランダムに交絡されてなることを特徴とするロール材用フェルト。 - 特許庁

A first timing detecting means 104 detects a timing immediately before output of the pulse front edge portion of the synchronization signal, and a video switch section 106 eliminates the synchronization signal from the superimposed signal on the basis of signals from the sections 104 and 105.例文帳に追加

一方、第１タイミング検知部１０４は同期信号のパルス前縁部が出力される直前のタイミングを検知し、ビデオスイッチ部１０６は該第１タイミング検知部１０４及び後縁検知部１０５からの信号に基づき、重畳信号から同期信号を除去する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently collecting information on running status such as delays even in regard to a train run astride a plurality of traffic control sections or a train linked between railroad lines of different railroad corporations.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の運行管理区間にまたがって運行される列車や、異なった鉄道会社の路線間で乗り入れ運行される列車に対しても、遅延などの運行状況を効率よく情報収集できる手段を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multiple patterning ceramic substrate which effectively prevents a ceramic base substrate from being divided carelessly at ends of split grooves as a starting point, and which can accurately and surely place electronic elements at respective sections partitioned by the split grooves.例文帳に追加

セラミック母基板が分割溝の端部を起点にして不用意に分割されることを有効に防止し、それにより分割溝で区分された各区画に電子素子を正確、かつ確実に搭載することが可能な多数個取りセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of impossible to restrain motor noise and vibration due to instable torque control because of the speed data for respective sections are not the actual speed variations, and the torque control with the speed data does not perform function of restraining an actual speed variations at the time of conducting torque control.例文帳に追加

トルク制御を行う際、各区間の速度データが実際の速度変動でなく、同データを用いたトルク制御は実際の速度変動を抑制する働きをしないため、トルク制御が不安定となり、モータの騒音・振動を抑制することができない。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, a category section dividing part 150 divides each image, which constitutes the time-series images captured by a capsule endoscope moving inside an intracorporeal cavity, into category sections including a mucous membrane region and a lesion candidate region.例文帳に追加

本発明のある実施形態において、カテゴリ領域分割部１５０は、体内管空内を移動するカプセル内視鏡によって撮像された時系列画像を構成する各画像内を、粘膜領域および病変候補領域を含むカテゴリ領域に分割する。 - 特許庁

Lenses 6 in the layers formed at places corresponding to the transducers 11 are formed by the insulating layers 7 formed astride over openings formed to the pattern layers 5 and recessed sections 4a formed to the insulating layers 4 while being continued to the openings.例文帳に追加

そして、第２のパターン層５に設けられた開口と、開口に連続して第１の絶縁層４に形成された凹部４ａとに跨って設けられた第２の絶縁層７によって、光電変換素子１１に対応する位置に形成された層内レンズ６を備える。 - 特許庁

A tape color is specified by whether or not a protrusion is formed in a lateral information section Y1 among a plurality of lateral information sections Y included in the rear indicator portion 900, and a character color is specified by whether or not a protrusion is formed in a lateral information section Y2.例文帳に追加

後方識別部９００に含まれる複数の横情報区域Ｙのうち、横情報区域Ｙ１に凸部が形成されているか否かによってテープ色を特定し、横情報区域Ｙ２に凸部が形成されているか否かによって文字色を特定する。 - 特許庁

A pin 42 installed on the transmission rod 41 is engaged with either one of four engaging concave sections 44 of a sliding groove 43 of a transmission sleeve 40, thereby keeping the extension of the transmission rod 41 adjusted according to the extension of the supporting member 10.例文帳に追加

また伝達ロッド４１に設けられたピン４２を伝達スリーブ４０の摺動溝４３の４つの係合凹部４４の内の何れかの係合部凹部４４に係合させ、これによって支持部材１０の伸長に合わせて伝達ロッド４１を伸長調整する。 - 特許庁

As the horizontal bars 45a has recessed sections 45aa on faces opposed to the filter 21, the dust is hardly scraped off though the dust is easy to accumulate in the space surrounded by the annular filter 21, thus the dust is prevented from accumulating and massing on edges of the horizontal bars.例文帳に追加

塵埃は環形状のフィルタ２１に囲まれた空間に滞留し易いが、横桟４５ａにはフィルタ２１と対峙する面に凹部４５ａａが成形されているので、塵埃が掻き取られ難く、塵埃が横桟のエッジにたまって塊になることが抑制される。 - 特許庁

An ECU (electric control unit) mounted on the vehicle defines two sections of "acceleration section" and "momentum traveling section" regarding a target speed pattern that can achieve improvement in generated fuel consumption, and implements the support control that can achieve the fuel consumption improvement in accordance with each defined section.例文帳に追加

車両に搭載されたＥＣＵは、生成した燃費向上を達成可能な目標速度パターンに対して、“加速区間”と“惰性走行区間”の２つの区間を定義し、定義した各々の区間に応じて、燃費向上を達成可能な支援制御を実施する。 - 特許庁

In the unit 14, the reflection plates 30A-30E are connected in the longitudinal direction, an end section of one of the reflection plates 30 and an end section of the other reflection plate 30 are overlapped by a prescribed length at a position of the arch member, and the end sections are pressure-bonded to each other.例文帳に追加

このユニット１４では、それら反射板３０Ａ〜３０Ｅが長さ方向へつながり、アーチ部材の位置において一方の反射板３０の端部と他方の反射板３０の端部とが所定長さ重なり合うとともにそれら端部どうしが圧着している。 - 特許庁

An optical control sheet 16 has, on the emission side, a plurality of convex-shaped unit optical shapes 161 arranged in a one-dimensional direction, and the shapes of cross sections parallel with the direction of arrangement of the unit optical shapes 161 of the unit optical shapes 161 are asymmetric.例文帳に追加

光制御シート１６は、出射側に、一次元方向に複数配列された凸形状の単位光学形状１６１を有し、単位光学形状１６１は、この単位光学形状が並ぶ方向に平行な断面での断面形状が非対称である。 - 特許庁

To provide a shear reinforcing structure for a reinforced concrete structure, which has necessary/satisfactory fixing performance in spite of its small drilled diameter and minimizes the number of sections having no adhesion strength while reducing material costs and processing costs in particular.例文帳に追加

削孔径が小さいにも拘わらず、必要十分な定着性能を有し、特に、材料費及び加工費を低減させると共に、付着力が存在しない箇所を最小限にとどめることが可能な鉄筋コンクリート構造物のせん断補強構造を提供する。 - 特許庁

The stacked heat exchanger 20 includes a plurality of fixing plates 24, 25, 26 provided with ejector fixing sections 75, 76, 77 to which ends of the nozzle member 11 and the mixing member 16 are respectively inserted to fix the nozzle member 11 and the mixing member 16.例文帳に追加

積層型熱交換器２０は、ノズル部材１１及び混合部材１６の各端部が挿入されるとともにノズル部材１１及び混合部材１６を固定するエジェクタ固定部７５、７６、７７が設けられた固定プレート２４、２５、２６を複数枚有する。 - 特許庁

To provide a connecting rod whose insertability into mating parts is satisfactory, in which neither vibrations nor noises are produced, and which has been cut to a predetermined length by shearing work, and is formed with rotation transmission sections at least at both ends thereof.例文帳に追加

せん断加工により所定長に切断され、少なくとも両端部に非円形断面の回転伝達部が形成されたコネクティングロッドに関し、相手部材に対する挿入性が良好で、振動や騒音が発生しないコネクティングロッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

Additionally, the aforesaid tray having some partitions for use in dishing-up a cooking and the like is provided with a lid having some banks where the upper-most partition part of each of the sections for use in accepting soy sauce and gravy or the like is widened outward, the lid having a close fitness in compliance with the banks.例文帳に追加

且つ又、前述の料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所の、仕切り最上部を外側に広げるなどした土手部所を設け、それらに合わせて形成された密閉性を可能にした蓋を構える。 - 特許庁

An injection device injects a friction relaxing material when a plurality of trains 1 pass through curved sections C_1-C_N one after another so that the total amount of the friction relaxing material to be injected at every train 1 becomes a standard spraying amount regulated in every curved section C_1-C_N.例文帳に追加

噴射装置は、複数本の列車１が曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_Nを順次通過するときに、列車１毎に噴射する摩擦緩和材の合計量が曲線区間Ｃ_1，…，Ｃ_N毎に規定されている標準散布量になるようにこの摩擦緩和材を噴射する。 - 特許庁

The concrete block of roughly U-shape constituting the water passage may be mounted with separately molded berm blocks at the upper ends of side slabs by outwardly extending the berm sections 3, 3 formed with substantially horizontal upper faces, at the upper ends of both side slabs 2, 2.例文帳に追加

水路を構成する概略Ｕ型のコンクリートブロックにおいて、両側版２，２の上端にはほぼ水平な上面を形成した犬走り部３，３を外方向へ延ばしたもので、別途成型した犬走りブロックを側版上端に取付ける場合もある。 - 特許庁

The ice detecting mechanism of this ice making device 1 has ice detecting members 5, second arms 11 oscillated by a rotary drive source, and second guide sections 7 supporting shaft parts 5c of the ice detecting members 5 oscillatably, and slidably in the member axial direction.例文帳に追加

製氷装置１の検氷機構は、検氷部材５と、回転駆動源によって揺動させられる第２アーム１１と、検氷部材５の軸部分５ｃを揺動可能な状態かつ材軸方向にスライド可能な状態で支持する第２ガイド部７を有する。 - 特許庁

The power supply adapter 1 for a lamp has an insulating board 7 capable of attaching to respective lamp sockets which are different shapes in accordance with types of the incandescent bulbs, and wiring circuit sections 8 formed on the insulating board and connected with the wiring cords 4.例文帳に追加

灯具用電源アダプタ１は、白熱球の種類により異なる形状とされたランプソケットのそれぞれに対して装着可能な絶縁基板７と、この絶縁基板に形成されて配線コード４と接続される配線回路部８とを有している。 - 特許庁

The copper wiring layer 13 includes: first terminals 13D connected with each electrode 15A on the semiconductor chip 15; second terminals 13E connected with each external wiring member 21; and wiring sections 13C connecting each first terminal 13D with each second terminal 13E.例文帳に追加

銅配線層１３は、半導体チップ１５上の電極１５Ａと接続される第１端子部１３Ｄと、外部配線部材２１と接続される第２端子部１３Ｅと、第１端子部１３Ｄと第２端子部１３Ｅとを接続する配線部１３Ｃとを含んでいる。 - 特許庁

Baffle sections 11 and 11 provided with notches 12 at positions allowing the sensor mounting plate 3 to be inserted into guide rails 2b and 2b of a box body 2 is provided in right and left vertical walls of an opening on the insertion side of the sensor mounting plate 3 of the box body 2.例文帳に追加

ボックス本体２の感知器取付板３の差し込み側の開口部における左右垂直壁に、感知器取付板３をボックス本体２のガイドレール２ｂ、２ｂに差し込むことができる位置に切欠き１２を設けた邪魔板部１１、１１を設ける。 - 特許庁

The recording data reproducing device stores the recording data of a content, separates each section of the content, counts a keyword created by collecting similar words, assigns the keyword to each section, and reproduces only the sections to which a keyword similar to the word matching the user's preference is assigned.例文帳に追加

録画データ再生装置は、コンテンツの録画データを保存し、該コンテンツを区間ごとに区切り、類似単語をひとまとめにしたキーワードをカウントし、区間ごとに該キーワードを割り付け、ユーザの嗜好に合う単語に類似したキーワードが割り付けられた区間のみ再生を行う。 - 特許庁

Serial number setting sections 60, 70 of a wireless type sensor 16-11 and a radio wave repeater 14-1 repeatedly generate serial numbers which are varied continuously within a range from 0 to 255 and in the case of transmission, a serial number being generated is set to a telegraphic message and transmitted.例文帳に追加

無線式感知器１６−１１及び電波中継器１４−１の連番設定部６０，７０は、０〜２５５の範囲で連続的に変化する連続番号を繰り返し生成し、送信時に生成している連続番号を電文に設定して送信する。 - 特許庁