「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

The chirped pulse amplification system comprises a seed pulse source to generate a short optical pulse, a stretcher to stretch a pulse, and a plurality of chain-wise coupled polarization maintaining fiber sections, where at least one of the polarization maintaining fibers is an amplifier.例文帳に追加

短光パルスを発生する種パルス光源、パルスを伸長する伸長器、及び複数の鎖状につながった偏光を保持しているファイバ区分とからなり、その偏光保持ファイバの少なくとも１つは増幅器であるチャープパルス増幅システムにより、課題が達成される。 - 特許庁

To provide a mortar-falling preventive device capable of surely preventing extrusion to the outside from concrete blocks of mortar used for fixing sections among each stage of the concrete blocks and falling itself when a plurality of the concrete blocks are piled up at multistages and a wall is constructed.例文帳に追加

複数のコンクリートブロックを多段に積み上げて壁を構築する際において、コンクリートブロックの各段間の固定のために使用されるモルタルがコンクリートブロックから外側へはみ出して落下すること自体を確実に防止できるモルタル落下防止装置を提供する。 - 特許庁

In each of the body module M and the exposure panel P, there are first and second noncontact communication sections 38m, 38p for sending and receiving information by mutually performing communications without any contact while the exposure panel P is being attached to the body module M.例文帳に追加

本体モジュールＭと露出パネルＰとのそれぞれには、本体モジュールＭに露出パネルＰを装着した状態で互いに非接触で通信することにより、情報の授受を行う第１および第２の非接触通信部３８ｍ，３８ｐが設けられている。 - 特許庁

An annular O-ring receiving groove capable of receiving a projecting part of the O-ring is formed on an inner peripheral surface of a plunger storage chamber 3 of a housing 2, and the annular O-ring receiving groove has the trapezoidal shape having two oblique lines of approximately symmetrical cross sections.例文帳に追加

ハウジング２のプランジャ収容室３の内周面にＯリング１８の突出部分を受け入れる環状のＯリング受け入れ溝を形成し、環状のＯリング受け入れ溝はその断面形状がほぼ対称な２つの斜辺部を有する台形状をしている。 - 特許庁

To provide a soil excavator capable of ensuring a plurality of independently large passages 55 and 56 in rod sections 2 with a simple constitution and equally and surely filling the inside of an excavated hole with cement milk without causing any problem such as sticking of the cement milk.例文帳に追加

簡単な構成でロッド部２内に複数の独立した大きい通路５５，５６を確保することができて、セメントミルクの詰りの問題を招くことなく、掘削孔内にセメントミルクを均一かつ確実に充填させることができる地盤掘削機を提供する。 - 特許庁

Rollers 19, 20 installed in a slide table 18 have curvature-shape cross-sections in a rotating direction that are moderately curved toward the stainless sheet 17 so that a portion of the stainless sheet 17 corresponding to a groove hole 12 is pressed against the groove hole 12.例文帳に追加

スライドテーブル１８に設けられているローラ１９，２０は、ステンレスシート１７のうち溝穴部１２に対応する部分を当該溝穴部１２側に押圧するように回転方向の断面がステンレスシート１７側に緩やかに湾曲する湾曲形状に構成されている。 - 特許庁

Further, the thin flexible heat pipe comprises: the sealed container formed by joining the peripheral sections of two foil-like sheets having different tempering hardness each other; the wick consisting of a mesh movably accommodated in the container; and the working fluid sealed into the container.例文帳に追加

相互に調質の硬さの異なる２枚の箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型フレキシブルヒートパイプ。 - 特許庁

The sensor array comprises a central section having the sensor elements 60 spaced apart by a first distance, and side sections respectively on each side of the central section, wherein the sensor elements 60 are spaced apart by a second distance longer than the first distance.例文帳に追加

上記アレイは、第１の距離を隔てて配置されたセンサ素子６０を持つ中央の区分と、各々が中央の区分の各側方にある側方の区分とを有し、側方の区分ではセンサ素子６０は第１の距離より長い第２の距離を隔てて配置される。 - 特許庁

Then trays 21 put in with the fruits and vegetables A are distributed by a distributing device 16 to the respective items based on the sorted information of the recording medium 7 read by the information communication devices 15a, 15b of a sorting device 14 in sorting sections c, etc.例文帳に追加

一方、仕分け区間ｃ…に於いて、仕分け処理装置１４の情報通信装置１５ａ，１５ｂで読取った記録媒体７の仕分け情報に基づいて、果菜物Ａが載置されたトレイ２１を振分け装置１６により項目別に振分け処理する。 - 特許庁

The vents 31-39 are arranged so that orthogonal projection images of the vents 31-39 do not overlap gas detecting sections 12, 13, in the case that orthogonal projection of the vents 31-39 is carried out on a plane formed by extending surfaces of gas detecting elements 8, 9 horizontally.例文帳に追加

この通気孔３１〜３９をガス検出素子８，９の表面を水平に延設した平面に正射影した場合に、これら通気孔３１〜３９の正射影像がガス検出部１２，１３に重ならないように、通気孔３１〜３９が配置されている。 - 特許庁

To enable recognizing easily switching to which electronic equipment section correspondent display contents and to improve visual entertainment when electronic equipment section correspondent display is switched, in a display section provided in an electronic equipment provided with plural electronic equipment sections.例文帳に追加

複数の電子機器部を備えた電子機器に備えられる表示部において、電子機器部対応表示の切換を行う際に、どの電子機器部対応表示内容に切り替わるのかがより容易に認識できるようにすると共に、視覚的な娯楽性を高める。 - 特許庁

The inspection device 1 includes a first reference plate 11, capable of horizontally setting the frame 21 by putting upper ends or lower ends of both eye sections of the frame 21, and a transparent and flat second reference plate 12, attached perpendicularly to the first reference plate 11.例文帳に追加

検査装置１は、フレーム２１の両眼の上端または下端を当てることにより、フレーム２１を水平にセット可能な第１の基準板１１と、第１の基準板１１に対して垂直に取り付けられた透明で平坦な第２の基準板１２とを有する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with front end sections respectively corresponding to a plurality of broadcast waves whose transmission paths differ from each other, extracts EPG(electronic program guide) data of each broadcast program independently, synthesizes EPG data corresponding to each broadcast program and displays an integrated EPG.例文帳に追加

伝送経路の異なる複数の放送波にそれぞれ対応したフロントエンド部を具備し、各々の放送波のＥＰＧデータを独立して抽出した後、各放送波に対応したＥＰＧデータを合成し、ひとつのＥＰＧに統合して表示させる。 - 特許庁

The building metal fitting 1 is used for connecting a beam member 3 consisting of a beam to a column member 2 consisting of a column, and it is constituted of cup washer sections 11 and 11 fastened and fixed to the column member 2 and a plate insertion section 12 inserted and fixed to the beam member 3.例文帳に追加

建築用金具１は、柱を構成する柱材２と梁を構成する梁材３を接合するものであり、柱材２に対して締結固定されるカップ座金部１１，１１と梁材３に対して差込固定される平板差込部１２とから成る。 - 特許庁

The inside of a tubular case 1 with an upper end opened is partitioned into a plurality of storage sections by providing partitions 5, and at least a lower half of a tubular firework body is received in each storage section, thereby supporting the wirework body in a standing state.例文帳に追加

上端が開口した筒状ケース１の内部を仕切片５を設けることにより複数の収納部に仕切し、該各収納部に筒状花火本体の少なくとも下半部を収納することで該各筒状花火本体を起立状態に支持する。 - 特許庁

Filtering sections 131 to 135 of an authentication node 100 judges whether or not a packet received via a network interface is a packet from a terminal whose access is permitted by referencing a filtering table on the basis of the MAC address and an IPv6 address and relays or discards the packet.例文帳に追加

認証ノード１００のフィルタリング処理部１３１〜１３５は、ネットワークインタフェース部を介して受け取ったパケットが、アクセスを許可された端末からのパケットか、ＭＡＣアドレス、ＩＰｖ６アドレスに基づきフィルタリングテーブルを参照して判断し、パケットを中継又は廃棄する。 - 特許庁

A torque value, required for rotating a hydrophilic treatment disc 2 and a lipophilic treatment disc 5 at a specified rotational speed, is measured by torque measurement sections 3, 6, and the amount of oil content contained in the liquid to be measured is calculated from the ratio of both the measured values.例文帳に追加

親水処理円盤２と親油処理円盤５をそれぞれ所定回転速度で回転するために必要なそれぞれのトルク値をトルク測定部３、６によって測定し、両者の測定値の比率から被測定液に含まれる油分量を算出する。 - 特許庁

The disintegrating media consist of a sintered zirconia compact containing 2.0 to 4.0 mol% yttrium oxide (Y_2O_3) and the width of the concentric streaky pores (usually described as double cores) existing at the internal sections of the disintegrating media is ≤10 μm.例文帳に追加

酸化イットリウム（Ｙ_2Ｏ_3）を２．０〜４．０モル％含有するジルコニア焼結体からなる粉砕用メディアであり、該粉砕用メディアの内部断面に存在する同心円状の筋状のポア（通常、二重核と称する）の幅が１０μｍ以下である粉砕用メディアである。 - 特許庁

A plurality of motion control section selecting motion data of a model object on the basis of a motion script in which motion data to be selected and conditions for changing a motion script are described is simultaneously operated to blend motion data selected by the plurality of motion control sections.例文帳に追加

選択すべきモーションデータとモーションスクリプトの変更条件が記述されるモーションスクリプトに基づきモデルオブジェクトのモーションデータを選択する複数のモーション制御部を同時動作させ、複数のモーション制御部により選択されたモーションデータをブレンドする。 - 特許庁

Moreover between or below the guide boxes 620, numbers-of-facilities display boxes 630 displaying pieces of information 631 on the numbers of facilities, which indicate the numbers of expressway-related facilities of kinds other than the user designated kind existing in the corresponding sections for each kind of facilities, are displayed.例文帳に追加

また、案内ボックス６２０の間や下には、対応する区間に存在する、ユーザ指定種別以外の種別の高速道路付随施設の施設数を施設種別毎に表す施設数情報６３１を表した施設数表示ボックス６３０を表示する。 - 特許庁

To realize low power consumption without increasing wire cross sections in a display device of an active matrix type, in which wires or electrodes, etc. which consist of two uncongenial films (an ITO film and an aluminum film) are connected, and the screen size is increased.例文帳に追加

本発明は、アクティブマトリクス型の表示装置において、配線の断面積を増大させることなく、相性の悪い２つの膜（ＩＴＯ膜とアルミニウム膜）からなる配線や電極等を接続し、且つ、大画面化しても低消費電力を実現することを課題とする。 - 特許庁

Codes which decide necessity of a break request according to a state of a stepwise execution activation flag to a plurality or all of execution process units of an execution program corresponding to process sections of which stepwise execution is desired to be performed on a source program, are inserted into the execution program.例文帳に追加

ソースプログラム上のステップ実行をさせたい処理区間に対応する、実行プログラムの実行処理単位の複数あるいは全てに、ステップ実行活性化フラグの状態に応じてブレーク要求の要否を決めるコードを、実行プログラムに挿入する。 - 特許庁

The transmitter radio apparatus detects respective queue lengths Q1_L to Q3_L of interfaces 111 to 113 of the radio apparatus (step S1), and searches a route having a minimum global metric which is a sum of link metrics in respective radio sections to the transmission destination (step S2).例文帳に追加

送信元の無線装置は、自己が有するインターフェース１１１〜１１３の各々のキュー長Ｑ１＿Ｌ〜Ｑ３＿Ｌを検出し（ステップＳ１）、送信先までの各無線区間におけるリンクメトリックの和であるグローバルメトリックが最小である経路を探索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To reduce the labor for setting and to prevent the generation of a missetting by making an access right to a resource efficiently settable independently of sections or sites and making settable without logging in a computer to be set every time of setting.例文帳に追加

本発明は、部門やサイトに依存せず効率的にリソースへのアクセス権を設定することを可能にし、また、設定対象の計算機にその都度ログインすることなしに当該設定を可能として、ひいては設定の手間を軽減し設定ミスを防止できる。 - 特許庁

When a 3D content is recorded, both images of L images and R images are recorded in a section f1 from a time t1 to a time t4 and a section f3 after a time t7, which are the sections constituted of the L images and R images where parallaxes are larger than a threshold.例文帳に追加

３Ｄコンテンツの記録時、視差がしきい値より大きいＬ画像とＲ画像からなる区間である、時刻ｔ１から時刻ｔ４までの区間ｆ１と、時刻ｔ７以降の区間ｆ３については、Ｌ画像とＲ画像の両方の画像が記録される。 - 特許庁

A solution information acquisition section 75 acquires, from the storage content of solution information storage sections 63 and 73, the solution information made to correspond to the question corresponding to an answer determined to be incorrect as a result of correct/incorrect determination of a correct/incorrect determination section 71.例文帳に追加

解法情報取得部７５は、正誤判定部７１における正誤判定の結果、不正解と判定された解答に対応する問題について、当該問題に対応づけられた解法情報を、解法情報記憶部６３，７３の記憶内容から取得する。 - 特許庁

Then, the speech speed of voice section held between non-voice sections of a fixed time length or above is converted so that the speed becomes later at its top part than the prescribed reproducing speed, and is returned gradually to the prescribed reproducing speed toward the end by a speech speed conversion part 3a.例文帳に追加

次いで、話速変換部３ａによって、一定時間長以上の非音声区間に扶まれた音声区間に対し、その冒頭部分が所定の再生速度よりも遅くなり、かつ末尾に向けて次第に所定の再生速度に戻すように話速変換される。 - 特許庁

The department selecting sections 26 provided according to the number of sickbeds installed within a ward are put in order to give one ward area and as to a call from the nurse call child machine installed near the sickbed, only the lamp L of the corresponding department selecting section 26 is turned on and off.例文帳に追加

病室内に設置された病床の数に応じて設けられる選局部２６を並べて一つの病室領域とし、病床の近傍に設置されたナースコール子機からの呼び出しについては、対応する選局部２６のランプＬのみを点滅させる。 - 特許庁

Due to this structure, the temperature dependency of the output voltage can be determined by the S factor of a transistor which constitutes either the current mirror section or the output section and a resistance value of the resistance section, resulting in suppressing manufacturing variations by variations in S factor between transistors of the two sections and variations in resistance value among a plurality of resistor materials.例文帳に追加

これにより、いずれか一方の部を構成するトランジスタのＳファクタおよび抵抗部の抵抗値により、出力電圧の温度依存性を決定でき、２つの部のトランジスタ間および複数の抵抗材料による製造ばらつきを抑制できる。 - 特許庁

A front body section is divided into a right front abdominal section 12 and a left front abdominal section 13, and hooked fixing members (a first removable region) 35 on the skin side of the left and right front abdominal sections 13 and 12 are removably fixed to a face surface (a second removable region) of an extension section 11.例文帳に追加

前身頃部が右前腹部１２と左前腹部１３に分かれ、これら左／右前腹部１３，１２の肌側面の鈎型係合部材（第１の着脱域）３５が延出部１１の表側面（第２の着脱域）に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

It is characterized in that 16 coin fitting recesses (2) are provided inside a card type case body (1) that can be opened and closed, coin denomination display sections (3) are provided at the lower portions of the coin fitting recesses (2) and coin take-out portions (4) are provided at the rims of the coin fitting recesses (2).例文帳に追加

開閉可能なカード型のケース本体（１）の内側に、１６個所の硬貨はめ込み凹部（２）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の低部に、硬貨金額表示部（３）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の縁に、硬貨取出し部（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Degrees of openings of the first and the second flow control valve are adjusted on the basis of measured results in the first and the second pressure gauges 46 and 48, so as to keep pressures in sections of the first and the second gas phases to the first and the second set values which are substantially equal.例文帳に追加

第１及び第２気相部分の圧力が実質的に等しい第１及び第２設定値に維持されるように、第１及び第２圧力計４６、４８の測定結果に基づいて第１及び第２流量制御弁の開度が調整される。 - 特許庁

The first trigger lever 27 is pushed into the guide block 23 by erecting the connecting lever 2 and closing the door from the outside in the case of an outing, the cylinder lock and the engaging body 16 unified with the cylinder lock are released, and the inserting sections of the connecting rod are engaged with the engaging lever 16.例文帳に追加

外出時、連結杆２を起こして外側から扉を閉めることにより、第１トリガー杆２７を案内ブロック２３中に押込み、シリンダ錠及びこれと一体の係止体１６を解放し、連結杆の挿通部が係止杆１６に係合するようにする。 - 特許庁

As for the C-mode projection image method, either one method can be selected from the methods of: detecting and projecting only the transfer components perpendicular to the sections determined at the initial time phase; detecting and projecting average transfer components at respective walls; and tracing and projecting respective cardiac muscle positions.例文帳に追加

Ｃモードの投影像法としては、初期時相で定めた断面に垂直な移動成分のみを検出して投影、各壁の平均的な移動成分を検出して投影、各心筋位置を追跡して投影のいずれかの手法を採用できる。 - 特許庁

To provide an image quality display device for displaying with user-friendly the frequency distribution of sections set with equal interval in a linear scale and the frequency distribution capable of intuitively adjusting an exposure value, and to provide a digital camera, a developing apparatus, an image quality display method and an image quality display program.例文帳に追加

リニアスケールで等間隔に設定された区間の度数分布と露出値を直感的に調整できる度数分布とを使い勝手よく表示する画質表示装置、ディジタルカメラ、現像装置、画質表示方法及び画質表示プログラムを提供する。 - 特許庁

The shape of the cross section in the axial direction of a transfer roller 11 transferring a toner image on a carrier while press-contacting with the paper P is made the same as the shape of the cross sections in the axial directions of fixing rollers 12a and 12b for fixing the toner image on the paper P.例文帳に追加

担持体のトナー像を用紙Ｐに圧接して転写する転写ローラ１１の軸方向の断面における形状とトナー像を用紙Ｐに定着させる定着ローラ１２ａ，１２ｂの軸方向の断面における形状とを同一の形状とする。 - 特許庁

In this state, a halfway section of the external cable 31 is hooked at the middle of the span with the bottom part of the main girder 20, and both end sections including the extended end is lifted up from the halfway section and fixed to the upper part of the main girder 20 with strain conditions.例文帳に追加

この状態で、外ケーブル３１の中途部が支間の中程において主桁２０の下側部に引掛けられるとともに、上記延長端部を含む両端部が上記中途部より揚げられて主桁２０の上側部に緊張状態で定着されている。 - 特許庁

To ensure the integrality of a corrugated steel plate and upper and lower concrete floor slabs, and to increase resistance against bending moment in the direction orthogonal to the bridge-axis working to the connecting sections of the corrugated steel plate and the concrete floor slabs in a PC bridge using the corrugated steel plate for a web.例文帳に追加

ウェブに波形鋼板を使用したＰＣ橋において、波形鋼板と上部及び下部コンクリート床版との一体性を確保し、波形鋼板とコンクリート床版との接合部に作用する橋軸直角方向の曲げモーメントに対する抵抗力を高める。 - 特許庁

The guide-wire guide tube 12 is constituted by connecting half-tube sections 12a and 12b together with hinges 12c, and its internal circumferential face is formed with a plurality of guide-wire guide grooves G, recesses 16 engaged with the projections 13 and grooves 17 engaged with the projecting strips 14.例文帳に追加

ガイドワイヤ案内筒１２を、半筒状部１２ａ，１２ｂを蝶番１２ｃで連結して構成し、その内周面に、複数のガイドワイヤ案内溝Ｇを形成するとともに、突起１３に係合する凹部１６と、突条１４に係合する溝部１７とを形成した。 - 特許庁

Foams 7a, 7b being slightly larger than the shapes of the openings 6a, 6b and having resiliency are formed previously to the opening sections of the steel pipe 1, and the foams 7a, 7b are inserted into the steel pipe 1 without removing a bolt B for connection from the openings 6a, 6b.例文帳に追加

この鋼管１の開口部に、予め開口６ａ，６ｂの形状よりも少し大きく弾力を有する発泡体７ａ，７ｂを形成し、発泡体７ａ，７ｂを開口６ａ，６ｂから鋼管１内部に連結用のボルトＢを外すことなく挿入する。 - 特許庁

Operations of the respective sections are controlled by a device control unit 11 into a state wherein washing a wafer polished on the final-stage polishing platen is started within a predetermined time after completion of polishing on the final-stage polishing platen.例文帳に追加

そして、各部の動作は、装置制御部１１により、最終段の研磨プラテンにおける研磨が完了したときから所定時間内に、最終段の前記研磨プラテンにおいて研磨されたウェーハに対する洗浄処理が開始される状態に制御される。 - 特許庁

A video data identification apparatus 70 includes a time-series identification section 11 using HMM, a non time-series feature amount extracting sections 71-1 to 71-M for extracting non time-series feature amount from video data be to processed, and a pattern identification section 72 using NN.例文帳に追加

ビデオデータ識別装置７０は、HMMを用いた時系列識別部１１、処理対象のビデオデータから非時系列特徴量を抽出する非時系列特徴量抽出部７１−１乃至７１−Ｍ、およびＮＮを用いたパターン識別部７２から構成される。 - 特許庁

The receiver tank 3 includes an inlet protruded step section 35 provided on a lower end entrance and exit member 32 and an outlet protruded step section 36 provided on a lower surface of the inlet protruded step section 35, and receiver tank entrance and exits 3a, 3b are provided at the entrance and exit protruded step sections 35, 36.例文帳に追加

レシーバタンク３は、その下端出入口部材３２に設けられた入口用凸段部３５と、入口用凸段部３５の下面に設けられた出口用凸段部３６とを有し、出入口用凸段部３５、３６にレシーバタンク出入口３ａ、３ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic mail reception which are flexibly adaptive without increase or decrease in the number of persons in charges of reception and allocation changes in management man-hours by eliminating the processing bottleneck that an administrator distributes mail addressed to sections to respective reception terminals.例文帳に追加

従来、セクション宛のメールを管理者が各受付端末に振り分けており、処理ネックとなっていたが、これを解消し、受付担当者の増減、分担変更、に管理工数を伴わず柔軟に対応出来るメール受信システム、方法を提供する。 - 特許庁

In the case of storing transferred image data to a memory 9, feature quantity detection sections 63a, 63b extract the feature quantity of the image of the transferred image data in an image memory access control section 6, which stores the extracted feature quantity, together with the image data to the memory 9.例文帳に追加

画像メモリアクセス制御部６は転送された画像データをメモリ９に格納するときに、特徴量検出部６３ａ，６３ｂで転送された画像データの画像の特徴量を抽出し、抽出した特徴量を画像データとともにメモリ９に格納する。 - 特許庁