「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the result of an identifier comparing section 104 from each setting information (a setting file and the new setting file) temporarily stored in the storage sections, a difference generating section 105 generates difference information, and stores a generated difference file in a difference information storage section 106.例文帳に追加

これら記憶部に一時記憶された各設定情報（設定ファイル、新規設定ファイル）より、識別子比較部１０４が比較した結果をもとに、差分生成部１０５が差分情報を生成し、生成した差分ファイルを差分情報記憶部１０６に記憶する。 - 特許庁

An insertion section 2 is formed with the insertion member made of a Ni-Ti series alloy, an introduction section 3 is formed with the introduction member made of a high silica two-phase stainless steel, and connecting edge sections of the insertion member and the introduction member are covered and connected by a tubular connecting member 4.例文帳に追加

挿入部２がＮｉ−Ｔｉ系合金の挿入部材で形成され、導入部３が高珪素二相ステンレス鋼の導入部材で形成され、挿入部材と導入部材の接合端部が管状接続部材４で被覆接合されている。 - 特許庁

The hook sections 19 are secured preferably in upper and lower two in the longitudinal direction of the grip handle 13, the grip handle 13 is composed of a handle section 14 and upper and lower pedestals 15 and 16, to which the handle section 14 is set up, and the locking-unlocking means are fitted to the pedestals.例文帳に追加

好適には、フック部１９はグリップハンドル１３の長さ方向に上下二つ設けてあり、グリップハンドル１３は、ハンドル部１４とハンドル部１４が装着される上下の台座１５，１６とから構成されており、該施解錠手段は該台座に設けてある。 - 特許庁

The connecting members 32 can move connecting positions locked to the engaging sections 27 of a pair of bodies 16 and turnout positions other than the connecting positions, and a pair of bodies 16 are connected and released by moving the connecting members 32.例文帳に追加

連結部材３２は、一対の本体１６の係合部３２に各々係止される連結位置と、この連結位置以外の退避位置とを移動可能であり、連結部材３２を移動させることにより一対の本体１６の連結と連結解除を行う。 - 特許庁

Further, when the monitoring data check section 600 cannot detect the fault location associated with the processing sections, the monitoring data check section 600 gives a channel switching instruction IND_C to a switch section 710 to execute switching of channels CHs of the transmission path L2 thereby detecting in which channel of the transmission paths L1, L2 a fault takes place.例文帳に追加

また、該処理部に関する障害箇所を検出できなかった時、監視データチェック部600は、スイッチ部710にチャネル切替指示IND_Cを与えて伝送路L2のチャネルCH切替を行うことにより伝送路L1,L2のどのチャネルに障害が発生したかを検出する。 - 特許庁

The recessed parts 20 are formed in such a manner that the number per unit area of the recessed parts 20 is smaller in the section whereon the male part 22 of the fastener part 21 abuts when the fastener part 21 is folded onto the inner surface of the wing part 12 and greater in the rest of the sections.例文帳に追加

凹部２０は、後方翼部１２の内面において、単位面積当りの凹部２０の数がファスナ部２１を後方翼部１２の内面へ折り重ねたときにファスナ部２１の雄部材２２が当接する部位で少なく、残余の部位で多くなるように形成される。 - 特許庁

PC steel materials 9 are penetrated to each on the insides of these sheathed pipes, the end sections of the PC steel pipes 9 are fixed to the mutual bearing plates 7c and mutual bearing plates 7a of each of the beams 6 arranged in a pair, holding the column 2 and the column 2 and the beams 6 are contact-bonded and joined.例文帳に追加

これらの内方には、各々にＰＣ鋼材９が貫通され、柱２を挟んで対をなして配置される梁６各々の支圧板７ｃどうし、及び支圧板７ａどうしにＰＣ鋼材９の端部が固定されて、柱２と梁６は圧着接合される。 - 特許庁

By supporting arms 30 by a unit base 32 in such a manner that a distance between a pivot 41 for supporting the arms and fastening pins 34 bearing the driving force of an electric motor 51 may become changeable, the loci of the distal end sections of the arms 30 are made into a circular arc shape of a large circle being closer to a straight line.例文帳に追加

アームを支持する支持軸41と、電動機51の駆動力を受ける係止ピン34との距離が変更可能となるように、アーム30をユニットベース32に支持させることにより、アーム30の先端部分の軌跡を直線に近い、大きな円の円弧状にする。 - 特許庁

A three dimensional process is carried out on first and second images G1, G2 which are acquired by photographing sections 21A, 21B by a three dimensional processing section 30 and the three dimensional display is carried out by a display control section 28 on a monitor 20 of the three dimensional display image which is obtained by the three dimensional process.例文帳に追加

撮影部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１および第２の画像Ｇ１，Ｇ２に、３次元処理部３０が３次元処理を行って、表示制御部２８が３次元処理により得られた３次元表示用画像をモニタ２０に３次元表示する。 - 特許庁

When the cutter supporting section 31 is moved in the first direction, protruded sections 33a and 33b of the cutter supporting member 31 are stored in recesses 35a and 35b formed on a supporting stand 34 and the cutting edge of the cutter blade 32 is brought into contact with the supporting stand 34 to cut the tape 14 (full-cut).例文帳に追加

カッタ支持部３１を第１の方向に移動させると、カッタ支持部材３１の突出部３３ａ，３３ｂが受台３４に設けられた凹部３５ａ，３５ｂに収納されて、カッタ刃３２の刃先が受台３４に当接してテープ１４を切断する（フルカット）。 - 特許庁

Also, the system is provided with a first filter section 41 and a second filter section 61, respectively, so as to cover the outflow ports of the chamber 25 and the chamber 26, and bottom walls 46 of the sections 41 and 61 are respectively provided with a plurality of filters 47 which are inclined.例文帳に追加

また、好気分解室２５及び好気処理室２６の流出口を覆うように第１フィルタ部４１及び第２フィルタ部６１をそれぞれを設け、第１及び第２フィルタ部４１，６１の底壁４６にはそれぞれ複数のフィルタ４７を傾斜させて設けた。 - 特許庁

As the display section of electrocardiographic information of the electrocardiographic information reporting system and the display section of set bath temperature information of a remote control of bath supply equipment or the like can be combined, the display sections can be put in a single place, which is easy to operate and aesthetically excellent.例文帳に追加

心電情報報知システムの心電情報の表示部を風呂給湯器等のリモコンの設定給湯温度情報の表示部と兼用することができ、表示部を単一個で納めることができ、操作も行ないやすくなり、しかも美観上も優美となる。 - 特許庁

The matching of the warehousing/shipping detail data and the warehousing/shipping instruction data is confirmed (S111), and various activities indicating the physical distribution task sections or cost calculation standards or the like are decided (S114), and shipping/delivery costs, cargo costs, and maintenance costs are respectively calculated based on those activities (S116-S120).例文帳に追加

入出庫明細データと入出庫指示データとの整合を確認のうえ（Ｓ１１１）、物流業務区分や費用算定規準等を表す各種アクティビティが決定され（Ｓ１１４）、これに基づき、輸配送、荷役、保管の各費用が計算される（Ｓ１１６〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

A top cover 3 mounted on an upper portion of a body case 2 of a water heater 1 is folded at four corners of a plate shaped member, and a press piece 5 is formed at an end on the side of a back surface section 14 and left and right folded sections 8, 9 are formed at left and right opposite ends.例文帳に追加

給湯器１の本体ケース２の上部に取り付けられるトップカバー３は板状部材の４辺を折り返され、背面部１４側の端部に押圧片５が、また左右両端部には左右折り返し部８，９が形成された構造をしている。 - 特許庁

When recording the front and rear end sections which are not supported by both of carrying means located on the upstream side and the downstream side of the recording position in the recording medium carrying direction, the recording width of a recording head is contracted, and the carrying amount of the recording medium is reduced as well.例文帳に追加

記録位置に対し記録媒体搬送方向の上流側および下流側にある搬送手段の双方による支持がなされない先後端部の記録に際しては、記録ヘッドの記録幅を縮小し、記録媒体の搬送量も低減する。 - 特許庁

Because the recesses 47, 48 are formed so as to be recessed to a level below an attachment surface 445 by β3, the radius R1 of the rounded corner sections 471, 481 of the recesses 47, 48 can be formed to be larger than the radius R2 of a rounded corner section 447 of the attachment surface 445.例文帳に追加

逃げ部４７、４８は、取付面４４５よりもβ３だけ窪んで形成されているため、逃げ部４７、４８のコーナーＲ部４７１、４８１の半径Ｒ１は、取付面４４５のコーナーＲ部４４７の半径Ｒ２よりも大きく形成することができる。 - 特許庁

The luminous display device 450 has EL illuminants 460, 480, 470 and 475 forming linearly the luminous sections, and is mounted in a manner that establishes a pattern display positional relation between patterns existing in stationary positions of the reels and the linearly formed EL illuminants.例文帳に追加

基材上にスクリーン印刷によりＥＬ発光体のパターンを枠状若しくは面状に形成し、当たり予告及び大当たり報知を線若しくは面状発光表示することで視覚認識性を向上させ、遊戯者に大当たりを明確に予告及び報知する。 - 特許庁

Diffusion sections 23, 24, 26 are formed at a range out of the films 22a, 22b, 22c opposed to an upper surface 11A of a diffusion plate 11, and a light source image adjustment section 25 is formed at a range out of the light emitting side film 22 opposed to a lower surface 11B of the diffusion plate 11.例文帳に追加

フィルム２２ａ，２２ｂ，２２ｃのうち拡散板１１の上面１１Ａとの対向領域に拡散部２３，２４，２６が形成され、光射出側フィルム２２のうち拡散板１１の下面１１Ｂとの対向領域に光源像調整部２５が形成されている。 - 特許庁

Moreover, since an intersection 18 is provided at an edge which is opened to the outer circumferential direction main groove 14 in the horizontal main groove 16, an edge at the outer circumferential direction main groove 14 side of the land sections 21 and 22 is not likely to fall in, at the time of power input from a tire diameter direction or a tire horizontal direction.例文帳に追加

更に、横主溝１６における外側周方向主溝１４に開口する端部に交差部１８を有しているので、タイヤ径方向やタイヤ横方向からの入力時に、陸部２１，２２の外側周方向主溝１４側の端部が倒れ込み難い。 - 特許庁

Namely, the inner and outer shell sections are reinforced over the entire part while the higher accuracy is assured by the soft nitriding which is the heat treatment reducing the generation of strains by the heat treatment and thereafter, the induction hardening is performed while the inner shell section is restrained, and thereby the deformation of the member can be minimized.例文帳に追加

つまり、熱処理による歪み発生が少ない熱処理である軟窒化により高い精度を確保しながら内外郭部全体を強化した後、内郭部を拘束しながら高周波焼き入れすることで部材の変形を最小に抑えることができる。 - 特許庁

On the other hand, the shutter driving section is controlled by the shutter control section to perform the opening/closing operation at a low speed in the opening and closing sections, when the rotation speed of the indoor fan 8 is lower than the prescribed rotation speed at the time of opening/closing the shutter 30 by the shutter control section during the operation.例文帳に追加

一方、運転中にシャッター制御部によりシャッター３０を開閉するとき、室内ファン８の回転数が所定回転数未満であるときは、開閉区間で低速で開閉動作を行うように、シャッター制御部でシャッター駆動部を制御する。 - 特許庁

A motion vector detecting device adaptively and properly uses a plurality of motion detecting sections MD#1MD#n, of which at least one of the template block sides, namely, the numbers of evaluated picture elements and searching area sizes are different from each other, in accordance with the property of objective pictures, namely, the prediction encoding system.例文帳に追加

テンプレートブロックサイズすなわち評価画素数およびサーチエリアサイズの少なくとも一方が互いに異なる複数の動き検出部（ＭＤ♯１〜ＭＤ♯ｎ）を対象画像の性質すなわち予測符号化方式に応じて適応的に使い分ける。 - 特許庁

This heat pipe structure has at least two heat pipes 21 and 25 of which containers 21A and 25A having a closed structure are formed of hollow flat-plate parts 23 and 27 and shaft parts 22 and 26 having circular sections and projecting from the flat plate parts 23 and 27 in a state of communicating therewith.例文帳に追加

中空平板状の平板部２３，２７と、連通した状態で平板部２３，２７から突出した円形断面の軸部２２，２６とによって密閉構造のコンテナ２１Ａ，２５Ａが形成された少なくとも２個のヒートパイプ２１，２５を備えている。 - 特許庁

When the surfaces of the upper heat generating board 3 and the lower heat generating board 4 touch each other, the unevenness sections 11 and 12 are arranged in the manner that recesses 11a and 12a and projections 11b and 12b bite each other and both ends of the individual heat generating boards 3 and 4 are formed in a straight line.例文帳に追加

このとき，凹凸部１１，１２は，上部発熱板３および下部発熱板４が互いに接面するとき，凹部１１ａ，１２ａと凸部１１ｂ，１２ｂとが咬合するように配列され，各発熱板３，４の両端は，直線形に形成される。 - 特許庁

Respective recessed surfaces are formed recessed and projected by forming secondary recessed and projected sections alternately, and, when the winding section 14 is extended on the side surface or over the projected part between the secondary recessed parts, it passes over the secondary recessed part.例文帳に追加

凹み面の各々は、２次的な凹み部と突出部とを交互に繰り返すことによって狭間のある状態になり、巻線部は、磁性体の側面を又は２次的な凹み部間の突出部の上を延長する際に、２次的な凹み部の上を通ることになる。 - 特許庁

In the case the individual gears mesh with each other in a predetermined proper meshing position, the gears are allowed to rotate, but in the case the gears mesh with each other in a position other than the proper meshing position, the second kind of teeth and the restraining sections contact with each other and the gears are suppressed from rotating.例文帳に追加

各ギヤが所定の正咬み合い位置で咬み合わされた場合には、各ギヤの回転が許容されるが、各ギヤが正咬み合い位置とは異なる位置で咬み合わされた場合には、第２種歯と制止部とが接触して各ギヤの回転が制止される。 - 特許庁

The bristle base 2 having changeable curvatures of curved lines that external lines of sections in a long-side direction form is divided into a plurality of pieces in a short-side direction and has reinforcing members with spring elasticity provided on inner faces of the bristle base 2, thereby allowing the curved line to adjust the curvatures to the individual differences or the hair styles.例文帳に追加

ブリスル台２はその長手方向断面の外形線がなす曲線の曲率が可変であるとともに短手方向において複数片に分割されており、更にブリスル台はその内面にばね弾性を有する補強材が設けられたものである。 - 特許庁

In the body 36, the ends of holding pieces, 4, etc., from edge bridge parts 3 and 3 on both sides of the metal hoop 1 bite into both side parts during molding, and the ends of the terminal sections 32a and 35b are separated from the feed bridge parts 2 and 2 of the metal hoop 1 in order to be held in the metal hoop 1.例文帳に追加

ボディ３６は成形時に金属フープ材１の両側の縁桟部３，３からの保持片４…の先端が両側部に食い込み、端子部位３２ａ，３５ｂの先端が金属フープ材１の送り桟部２，２から切り離されて金属フープ材１に保持される。 - 特許庁

A thin-section conveyor apparatus transports thin sections S that have been prepared by thinly cutting an embedded block B to a liquid bath 9 by mounting them on the upper surface of a conveyor belt 23 having a longitudinal linear body 28 extended along the direction X of transportation and a transverse linear body extended perpendicular to the longitudinal linear body.例文帳に追加

包埋ブロックＢを薄切して作製された薄切片Ｓを、搬送方向Ｘに延びる縦糸２８及び縦糸に対して直交する方向に延びる横糸を有する搬送ベルト２３の上面に載置して液槽９まで搬送する。 - 特許庁

The solenoid coils are excited, and the magnetic operating sections are attracted to incline the movable body, the coils are successively excited, the movable body is oscillingly rotated in an inclined state at an angle of deflection of the pouring hole, and a bided pouring port NH1-10 is also oscillated, rotated and moved accordingly.例文帳に追加

電磁コイルの励磁により、可動体は、磁気作用部が引きつけられて傾き、コイルの順次励磁により、この可動体は、吐水孔振れ角αで傾斜したまま揺動回転し、これに伴いビデ吐水孔ＮＨ１−１０も揺動回転移動する。 - 特許庁

A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加

そして、出発地Ｐから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間（図２で点線区間と１点鎖線区間）ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁

The terminal-side computer T sends a division index as an index for dividing the large amount of data into plural sections and the host-side computer H transmits data of the section indicated with division index so as to limit the amount of data to be transferred.例文帳に追加

端末側コンピュータＴからは、大量データを複数の区分に分割する指標となる分割指標を伝送して、ホスト側コンピュータＨからその分割指標により示された区分のデータを伝送することで、転送データの量を限定するようにする。 - 特許庁

On that basis, signals of sections near zero-cross points of the plurality of tracking error signals obtained during the movement of a spot on the optical recording medium in a radial direction are sequentially connected to generate a linear tracking error signal linearly representing a tracking error amount.例文帳に追加

その上で、光記録媒体上のスポットが半径方向に移動している際に得られる上記複数のトラッキング誤差信号のゼロクロス点近傍の区間の信号を順次繋ぎ合わせて、トラッキング誤差量を線形に表す線形トラッキング誤差信号を生成する。 - 特許庁

Each of the transmission sites 10 and 20 demodulate the QPSK-modulated waves, received by means of antennae 106 and 206 and QPSK-receiving sections 109 and 209 into the original digital signal, and then multiplex the digital signal into a stereo composite signal by means of a multiplexing section 102.例文帳に追加

そして、各送信所１０、２０は、アンテナ１０６、２０６及びＱＰＳＫ受信部１０９、２０９により受信したＱＰＳＫ変調波を元のデジタル信号に復調し、このデジタル信号を多重化部１０２によりステレオ複合信号にそのまま多重する。 - 特許庁

The micro-electrode array includes at least first and second polymer layers 14 and 32 between which two or more patterned conductive trait sections containing a metal osculation pad 26, a metal trace 28, and a metal electrode and which can be planted and has bio-compatibility.例文帳に追加

微小電極アレイは、金属製接触パッド２６と金属製トレース２８と金属製電極とを含む複数のパターン化した導電性特徴部を挟む、少なくとも第１と第２の植え込み可能で生体適合性のある高分子層１４、３２を含む。 - 特許庁

A belt section excluding both fringe sections along each longitudinal side on one face of a soft sheet base section 12, in a knit fabric constituting the rectangular wiping material 10 made of fibers, is made as a wiping section 18 where a loop pile 16 is arranged densely in an almost standing condition.例文帳に追加

長方形状の繊維製拭材１０を構成する編物における、柔軟なシート状基部１２における一方の面の両長辺にそれぞれ沿った両側部を除く帯状部分を、ループパイル１６がほぼ起立した状態で密生した拭部１８とする。 - 特許庁

In this case, since the first and second diffraction sections are formed on the same substrate, the relative inclination of the two targets regarding the specific direction can be detected precisely, based on a change in the quantity of received light by the photo detectors.例文帳に追加

この場合に、第１回折部と第２回折部とが同一基板上に形成されているため、光検出器での受光光量の変化に基づいて、特定方向に関する２つの対象物の相対的な傾きを精度良く検出することが可能となる。 - 特許庁

In the voltage selection circuit sections, neighboring two signals of the control signals S1-S4 are selected, the high-level period of any one of the two signals is varied, and an intermediate gradation voltage different from the gradation voltages V0-V3 is generated.例文帳に追加

電圧選択回路部は、制御信号Ｓ１乃至Ｓ４の内隣り合う２つの信号を選択し、その２つの信号のいずれか１つの信号のハイレベル期間を可変させて階調電圧Ｖ０乃至Ｖ３とは異なる中間階調電圧を生成する。 - 特許庁

To realize a signal line drive circuit which gives instructions on timing corresponding to input signals to its signal line drive sections for driving signal lines even though either one of input signals having mutually different signal line resolution is inputted, and has small electric power consumption.例文帳に追加

互いに異なる信号線解像度の入力信号のいずれが入力される場合でも、各信号線を駆動する信号線駆動部へ、入力信号に応じたタイミングを指示できるにも拘わらず、低消費電力の信号線駆動回路を実現する。 - 特許庁

A residual waveform calculation means 7 performs linear predictive analysis for each uttered section to calculate an inverse filter of linear predictive coefficient for each uttered section, and uses the inverse filter for each of the plurality of uttered sections to calculate the residual waveform from the uttered speech data.例文帳に追加

残差波形演算手段７は、各発話区間について、線形予測分析を行い各発話区間毎の線形予測係数の逆フィルタを演算し、前記複数の発話区間毎の逆フィルタを用いて、前記発話音声データから残差波形を演算する。 - 特許庁

The urination device has a feature that cross sections of the first section and/or the second section placed between the first or second section and the third section and positioned orthogonally crossing the axial direction of the urination device are smaller than that of the third section.例文帳に追加

この排尿装置は、その場合、第２区域が第１区域と第３区域との間に配置され、排尿装置の軸方向に対し直角に位置する、第１区域および／または第２区域の横断面が、第３区域の横断面より小さいことを特徴としている。 - 特許庁

When two unit apertures 61 and 62 are superposed upon another, beam-passing holes 63 are combined and a hollow aperture which has a beam absorbing material 65 at the center, and beam passing holes having partially broken (support sections 64) quasi-doughnut shapes is formed.例文帳に追加

２つの単位アパーチャ６１、６２を重ね合わせることにより、ビーム通過穴６３が組み合わさって、中心部にビーム吸収体６５を有し、一部（支持部６４の部分）が欠けた擬似的ドーナツ状の形状のビーム通過穴が形成され、ホローアパーチャとなる。 - 特許庁

The noncontact power supply comprises one or a plurality of stages of power receiving/supplying sections 4 for receiving power from a feeder line 2 being supplied with an AC constant current in resonance with the AC constant current without touching the feeder line and supplying received power to other feeder line 3.例文帳に追加

交流定電流が供給される給電線２から、非接触で交流定電流に共振して受電し、受電した電力を更に他の給電線３に供給する受電給電部４を、１又は複数段備える非接触給電装置。 - 特許庁

The biodegradable resin having the bonding property is disposed between inner faces in bonding sections of the biodegradable sheet bodies and is heat-treated from an outer face side of the sheet bodies to bond the sheet bodies by the biodegradable resin having the bonding property.例文帳に追加

生分解性の接着性を有する樹脂は、生分解性のシート本体同士の接着箇所の内面間に配位し、シート本体の外面側から加熱処理することによって、シート本体同士を生分解性の接着性を有する樹脂にて接着する。 - 特許庁

The other flank of a resinous worm wheel 33 is provided with a magnet fixing face 40 having a surface roughness higher than that of other sections of the other flank of the worm wheel 33, and a metallic sensor magnet 39 is fixed to this magnet fixing face 40 by an adhesive.例文帳に追加

樹脂製のウォームホイール３３の他側面に、ウォームホイール３３の他側面の他の部分の表面粗さよりも粗い表面粗さのマグネット固定面４０を設け、このマグネット固定面４０に金属製のセンサマグネット３９を接着剤により固定した。 - 特許庁