「segmentalized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, classification is carried out based on the attribute of the person consented to use the advertisement space to be segmentalized (P3), segmentalized advertisement space information and the like are transmitted to the respective enterprises by the electronic mail to invite advertisement insertion (P4).例文帳に追加

次に、広告スペース使用許諾者の属性を基に分類し、セグメント化し（Ｐ３）、セグメント化された広告スペース情報等を各企業に電子メールで送り、広告掲載の勧誘を行なう（Ｐ４）。 - 特許庁

To obtain imaging results which show that structures having chemically similar compositions are segmentalized more strictly.例文帳に追加

化学的に類似した組成の構造がより強力に細分化されている撮影結果を可能にする。 - 特許庁

The flexible member is fitted to inclined parts 4 of the segmentalized flexible steel sheet piles by the intermediary of joint members 8.例文帳に追加

この可撓部材は分割鋼矢板の傾斜部４に結合部材８を介して取り付けられる。 - 特許庁

The cluster C with the flip-flop inserted therein is re-clustered, so as to acquire segmentalized clusters C1, C2.例文帳に追加

フリップフロップを挿入したクラスタＣに対して、再クラスタリングを行い、細分化したクラスタＣ１，Ｃ２を得る。 - 特許庁

To provide a segmentalized flexible steel sheet pile capable of absorbing large displacement of a hat-shaped steel sheet pile.例文帳に追加

ハット型鋼矢板における大きな変位を吸収できる分割可撓鋼矢板を提供すること。 - 特許庁

An amount of use of oxygen and blowing times are segmentalized by several tens to a few hundred of kinds of steel and are converted into a database form.例文帳に追加

数十〜数百種類の鋼種別に細分化し、酸素使用量及び吹錬時間をデータベース化する。 - 特許庁

The medical activity is time serially resolved for every major element and is further segmentalized to sub-elements constituting the major element.例文帳に追加

医療行為を主要要素毎に時系列分解、さらに、主要要素を構成するサブ要素に細分化する。 - 特許庁

Preferably, the reinforcement bead 20 is composed of a plurality of segmentalized members 17, 18, so that it can be easily formed.例文帳に追加

そして、好ましくは、補強用ビード２０を成形し易いように複数に分割された部材１７，１８によって構成されている。 - 特許庁

The stator core is composed of the plurality of core segments 32 segmentalized by the cleavage plane 30 at cleavage planes passing inside each tooth 24.例文帳に追加

ステータコアは、各ティース２４の内部を通る分割面３０で分割された複数のコア分割片３２により構成されている。 - 特許庁

A flexible member 7 including three bent parts 7b, 7c, 7d is arranged between segmentalized flexible steel sheet piles 2a and 2b of the hat-shaped steel sheet pile.例文帳に追加

ハット型鋼矢板の分割鋼矢板間２ａ，２ｂに、３つの屈曲部７ｂ，７ｃ，７ｄを有する可撓部材７を設けた。 - 特許庁

Both segmentalized ends 71 of the refrigerant pipe 36 are closely fitted to both ends of the mounting pipe 72 at their inside, and connected by welding or the like.例文帳に追加

装着管７２の両端に、冷媒管路３６の両分断端７１が内側に緊密に嵌合され、溶接等によって接続される。 - 特許庁

The segmentalized graphic data 1 is scanned with scanning lines and the line widths and space widths for correction are extracted by a plane scanning method.例文帳に追加

線分化された図形データ１に対し走査線を走査し、平面走査法により補正対象となる線幅およびスペース幅を抽出する。 - 特許庁

A small DC fan of 10 cm or smaller is embedded in a ventilation port or an unused air conditioning tube installed at the outer wall side of each segmentalized room.例文帳に追加

細分化された各部屋の外壁側に設置された換気口、あるいは未使用のエアコンの配管チューブに１０ｃｍ以下の小型ＤＣファンを埋め込む。 - 特許庁

To provide a substrate suitable for patterning by an inkjet method in which a fluid before drying is not excessively spread and the pattern is not segmentalized after drying in patterning.例文帳に追加

パターン形成時に、乾燥前の流動体が広がりすぎず乾燥後にパターンが分断されない、インクジェット方式によるパターン形成に適する基板の提供。 - 特許庁

By applying the segmentalized disc constitution, thermal distortion caused by thermal expansion of the disc is small even when the disc is heated to high temperature, thus the deformation of the disc 7 can be prevented.例文帳に追加

このディスク構成は、分割したことによりディスクが高温化されても熱膨張による熱歪の影響は小さく、ディスク７の変形が避けられる。 - 特許庁

A conventional process is segmentalized into the smallest unit stages to be classified into determination stages and work stages.例文帳に追加

従来のプロセスを最小単位工程に細分化し、各工程が判断を必要とする工程であるか否かによって、判断工程と作業工程とに分類する。 - 特許庁

Since Yumiya had been important for kuge and samurai families in Japanese history, Yazutsu also had changed and segmentalized for ceremonies and for battles. 例文帳に追加

弓矢が日本の歴史の中で公家や武家にとって重要であったことから、矢筒も様々に変化し、儀礼用や戦いのためのものなど細分化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polyurethane elastic yarn improved in the heat-setting properties is obtained by reacting an intermediate polymer having isocyante end groups with an organic diamine and an organic monoamine to form a segmentalized polyurethane and then spinning the segmentalized polyurethane, wherein the reaction is conducted by setting a ratio of the organic diamine to the organic monoamine and another ratio of total amine groups to the isocyanate end groups to specific ranges, respectively.例文帳に追加

イソシアネート末端の中間重合体と有機ジアミンとモノアミンとを反応させ、セグメント化ポリウレタンを得るとき、有機ジアミンとモノアミンとの比と、総アミン基と末端イソシアネート基との比とを、特定の範囲にして反応させ、そのセグメント化ポリウレタンを紡糸して熱セット性の改善されたポリウレタン弾性糸を得る。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor chip having an adhesive layer, capable of laminating the adhesive layer to the rear side of a segmentalized wafer-shaped chip with high accuracy.例文帳に追加

個片化されたウエハ形状のチップの裏面に精度良く接着剤層を積層し得る、接着剤層付き半導体チップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the display panel 10, each pixel 1 for example is segmentalized in stripes by a plurality of pixel pieces 1a-1c which can perform ON/OFF control of display.例文帳に追加

本発明に係る表示パネル１０では、例えば、各画素１は、表示のＯＮ／ＯＦＦ制御が可能な複数の画素片１ａ〜１ｃにより、ストライプ状に細分化されている。 - 特許庁

To provide a layout method for processing a power supply wiring suitable for a semiconductor integrated circuit with a power supply wiring path from an external power supply terminal to a functional block segmentalized.例文帳に追加

外部電源端子から機能ブロックまでの電源配線経路が細分化された半導体集積回路に適した電源配線処理を行うレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

(a) A site-part sheet wherein a cell is segmentalized in a squared state, the site-part is registered as the collection of cells, and the code information of each site-part is inputted in advance.例文帳に追加

（ａ）セルが方眼状に細分化され、部位パーツがセル集合体として登録されるとともに、各部位パーツのコード情報が予め入力されてなる部位パーツシート。 - 特許庁

To provide a display panel or the like capable of displaying half-tone of high quality when the pixels of the display panel are segmentalized by a plurality of pixel pieces.例文帳に追加

この発明は、画素が複数の画素片により細分化されている表示パネルにおいて、高品位の中間調を表示させることができる表示パネル等提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, by arranging the plurality of fuel treating devices in the fuel supply pipe at predetermined intervals, recombination of the segmentalized fuel molecules is prevented.例文帳に追加

また、この燃料処理装置を、前記燃料供給管に、所定の間隔を隔てて複数個配置することにより、一旦細分化された燃料分子の再結合を防止している。 - 特許庁

The disc 7 has a segmentalized constitution, and is composed of an outer disc 27 and an inner disc 28, and both are joined by a joint key 29 or a joint pin 30 in a state that they have the same thickness and are flush with each other.例文帳に追加

このディスク７は分割構成になっていて、外円盤２７と内円盤２８により構成され、両者を同一の厚さ、同一平面になるように接合キー２９あるいは接合ピン３０で接合している。 - 特許庁

Except for the cases in which particular organization was placed on the district where territories were segmentalized, there were no administrative organs based on the province (However, as dynasty appointed provincial governors, there were Ryosei provinces as nominal administrative division). 例文帳に追加

領有が細分化した地方に特別な機関を置く場合を除いて、国を単位とする行政体はなかった（ただし国司を任じていたことから、名目のみ行政区分としての令制国は存在していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a module management control system capable of constructing a system for managing a processing process by setting and instructing the connection between a plurality of modules having segmentalized processing functions by a cell pattern displayed on a screen.例文帳に追加

本発明は、細分化した処理機能を持つ複数のモジュール間の接続を画面上に表示されたセル図形で設定指示し、処理工程を管理するシステムを構築できるモジュール管理制御システムを提供する。 - 特許庁

This holder disc 1 is composed of a plurality of, in particular, two segmentalized holder disc clutch plates 1a, 1b in a state that segments 2, 3, 4, 5, 6, 7 of the adjacent holder disc clutch plates 1a, 1b are not aligned with each other.例文帳に追加

ホルダーディスク（１）を複数の特に二つのセグメント化したホルダーディスククラッチ板（１ａ，１ｂ）で形成しており、そのとき隣接するホルダーディスククラッチ板（１ａ，１ｂ）のセグメント（２、３、４、５、６、７）が、お互いにずれて配置されている。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus in which a circulating flow circulates without being segmentalized in a vertical direction of a stirring tank while using a paddle blade having a simple shape to carry out efficiently a vertical circulation mixing of a solution.例文帳に追加

単純な形状を有するパドル翼を使用しつつ循環流が撹拌槽の上下方向において分断されることなく循環して効率良く溶液の上下循環混合を行うことが可能な撹拌装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of stages capable of executing work based on common data are extracted from the segmentalized smallest unit work stages, so that a parallel work flow capable of starting them as work at the same time and of executing them in parallel with one another is constructed.例文帳に追加

細分化された最小単位作業工程から、共通データに基づいて作業遂行可能な複数の工程を抽出し、これらを同時に作業開始でき、並行して遂行できるように並列的な作業フローを構築する。 - 特許庁

Consequently, even when a lubricating oil film is formed due to alternating load effect between the contact surfaces of the screws, pressure increasing of the oil film due to film action is suppressed since the lubricating oil film is segmentalized.例文帳に追加

そのため、交番荷重が作用してネジの接触面間に潤滑油膜が形成されても、潤滑油膜が細かく分断されるため、絞り膜作用による油膜圧力の上昇が抑制され、摩擦係数の急激な低下が抑制される。 - 特許庁

A micro analysis part 180 performs micro analysis relevant to target value of each KPI (key performance indicator) obtained by adjusting the budget value of the current term relevant to each KPI, thereby calculating a target value for each of further segmentalized items of the KPI.例文帳に追加

ミクロ分析部１８０は、算出されたギャップに基づき、各ＫＰＩ関連の今期の予算値を調整し得られたＫＰＩ毎の目標値関連のミクロ分析を行う事で、ＫＰＩを更に細分化した項目別の目標値を算出する。 - 特許庁

In addition, because of production region clusters’ heavy dependence on certain industries and highly segmentalized specialization in production processes, more enterprises than in other cluster regions believe that their clusters have lagged in responding to new needs (Fig. 2-4-17). 例文帳に追加

加えて、産地型集積においては、特定業種への依存度が高く、工程を細分化しているために、時代のニーズへの対応が遅れてしまったという見方をしている企業も他の集積地域に比較して、多く存在している（第2-4-17図）。 - 経済産業省

A passive component 3A and an active component 3B are temporarily held by an inductive paste 9A filled inside a via hole 8 formed on a first substrate 1, together with a segmentalized interlayer connecting member 4 in which wiring circuits 24 at both sides are made continuous by plated through-holes 25.例文帳に追加

第１基板１に形成されたビアホール８内に充填された導電性ペースト９Ａに、受動部品３Ａと能動部品３Ｂと両面の配線回路２４がメッキスルーホール２５にて導通された個片化されてなる層間接続部材４とを仮保持させる。 - 特許庁

In a capacity test under partial load, a resistance value from a variable resistor 33 having specific correlative relationship segmentalized by 1/10°C or more between the temperature and the resistance value, is used for the temperature sensor 24 to artificially adjust the temperature difference as the control index.例文帳に追加

部分負荷での能力試験に際し、温度センサ２４に代えて、温度と抵抗値との間に１／１０℃以上に細分化した特定の相関関係を持たせた可変抵抗器３３からの抵抗値を用い、制御指標である温度差を人為的に調整する。 - 特許庁

A lot of terraces 5 and steps 6 exist on an offcut substrate surface of the Si because different surface reactivities are shown in a P direction 8 of a long stretch of atomic row parallel to a step edge 10 and in an N direction 7 of a short atomic row on the terrace which is perpendicular to the step edge 10 and segmentalized by the step edge 10.例文帳に追加

これは、ステップエッジ１０に平行な長く連なる原子列のＰ方向８と、ステップエッジ１０に垂直でステップエッジ１０により分断された短いテラス上の原子列のＮ方向７について異なった表面反応性を示すためである。 - 特許庁

To provide a waste disposal management system, a waste disposal management method, and a waste disposal management program, automatically creating an appropriate waste disposal route segmentalized in intermediate treatment facility and reaching a final disposal contractor, and facilitating traceability of the waste to the final disposal contractor.例文帳に追加

中間処理施設にまで細分化された、廃棄物が最終処分業者に至るまでの適正な処理ルートを自動的に作成し、最終処分業者に至るまでの廃棄物のトレーサビリティを容易に行うことができる廃棄物処理管理システム、廃棄物処理管理方法及び廃棄物処理管理プログラムを提供する。 - 特許庁

An encryptor of the backup proxy 102 encrypts the data to be stored from the server 101, divides the encrypted backup data so as to segmentalize a block that is an encryption processing unit, combines the divided data so as not to continuously contain the segmentalized data blocks, records the combination information to a registration table, and causes the plurality of data storage services 103, 104 to store the combined data in a distributed manner.例文帳に追加

バックアップproxy102が有する暗号化手段は、サーバ101からの保存すべきデータを暗号化し、暗号化したバックアップデータを暗号化処理単位であるブロックを分断するように分割し、分断したデータブロックが連続して含まれないように、分割したデータを組み合わせ、その組み合わせ情報を登録表に記録し、組み合わせたデータを複数のデータ保存サービス103、104に分散保存させる。 - 特許庁

A segmentalized annular mold forming a tread belt with a reinforcement belt structure of a radial thickness t has; a plurality of radially inner segments which make the inner surface of the tread belt and are radially-outwardly stretchable, and a plurality of radially outer segments which make the outer surface of the tread belt and are radially movable to contract.例文帳に追加

半径方向厚さｔの補強ベルト構造を有するトレッドベルトを形成する、セグメントに分割された環状モールドは、トレッドベルトの内側表面を形成する、半径方向に動き外側に延びることのできる複数の半径方向内側セグメントと、トレッドベルトの外側表面を形成する、半径方向に動き収縮することのできる、複数の半径方向外側セグメントとを有している。 - 特許庁

This electron beam irradiation device is provided with the annular cathode substantially coaxial with an annular passage of a body to be irradiated, an electron emitting surface of the cathode is inclined to obtain a conical electron orbit, and the large cathode can be manufactured without using a special equipment, by gluing segmentalized flat electron emission elements of lanthanum hexaboride with a high-temperature adhesive.例文帳に追加

本発明では、環状の被照射体通路と実質的に同軸に構成された環状の陰極が設けられており、この陰極の電子放出面は円錐状の電子軌道を得るように傾斜しており、この陰極は、細分化した六硼化ランタンから成る平板状の電子放出素子を高温接着剤で張り合わせることによって、特別な設備を使わずに大口径化されている。 - 特許庁