「selected issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Because the JavaServer Faces 1.2 version of the Tree component does not use cookies to save the selected value, this is not an issue for the 1.2 version.例文帳に追加

JavaServer Faces 1.2 バージョンのツリーコンポーネントでは、選択された値が Cookie に保存されないので、この問題は発生しません。 - NetBeans

One process course plan is selected therefor from multiple process course plans depending on an examination issue.例文帳に追加

このために、検査課題に依存して多数のプロセス経過計画から１つのプロセス経過計画が選択される。 - 特許庁

The sending destination selected from the issue destinations set in the accessory information received from the terminal equipment 20 is stored.例文帳に追加

端末装置２０から受信した、付随情報に設定されている発行先から選択された送付先を記憶する。 - 特許庁

When an operator selects issue processing of high priority by viewing an issue queue displayed at a display part 102 (S404), and when there exists a passbook which is being processed at present, the selected processing is executed after the end of the issue processing (S406).例文帳に追加

表示部１０２に表示された発行キューをみて操作者が優先的に処理すべき発行処理を選択した場合（Ｓ４０４）、現在処理中の通帳があったときは、その処理が終了した後、選択された処理を実行する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A display process control part causes an order status of an issue input by the user to be displayed in the selected screen format.例文帳に追加

表示処理制御部は、利用者によって入力される銘柄の注文状況を選択された画面形式で表示させる。 - 特許庁

A request issue section 101 at a client side in an information processing system issues a request for designating a processing function selected by a processing function selection section 100.例文帳に追加

クライアント側のリクエスト発行部１０１は、処理機能選択部１００で選択された処理機能を指定したリクエストを発行する。 - 特許庁

A search of a huge issue group for issues similar to an issue selected by the investor and display of them can provide the investor with means for comparative examination of issues to support the investor's investment decision.例文帳に追加

これにより、投資家が選んだある１つの銘柄と類似の銘柄を、膨大な銘柄群の中から検索して表示し、投資家に銘柄の比較検討の手段を与え、投資家の投資判断を支援することができる。 - 特許庁

The printer using the discriminated slip form is selected based on stored information (ST3), and slip data is transmitted to this selected printer through the network to issue a slip.例文帳に追加

そして、判別された伝票用紙を使用する印刷装置を記憶情報に基づいて選択し、その選択された印刷装置にネットワークを介して伝票データを送信して伝票発行を行わせる。 - 特許庁

When the paper member card issuing process is selected (S21), the card issuing machine 101 inquires whether to issue a paper member card or not to the T/C 200.例文帳に追加

カード発行機１０１は、紙会員カード発行処理選択が行われると（Ｓ２１）、紙会員カード発行可否問合せをＴ／Ｃ２００に対して行う。 - 特許庁

The order slip issue device 1 prints menu item information and order identification information on the scratch card to create an order slip 4 when a menu item is selected.例文帳に追加

注文票発行装置１は、メニュー品目が選択されると、そのメニュー品目情報と注文識別情報とをスクラッチカードに印字して注文票４を作成する。 - 特許庁

Since then, respectively, in 2010 and 2011, 200 billion Yuan of bonds were issued, and, in 2011, the central government allowed, on a trial basis, selected local governments (Shanghai, Zhejiang province, Guangdong Province and Shenzhen)to issue bonds independently.例文帳に追加

その後の2010 年、2011 年も2000 億元が発行されるとともに、2011 年には、試験的に上海市、浙江省、広東省、深せん市自身による発行が認められた。 - 経済産業省

To provide a system and method for posting up arguments, which enables a user to input arguments for or against an issue selected as an issue on online, which is related to a bulletin object like a news article, a post, or a comment created by the user himself or herself, when creating the bulletin object.例文帳に追加

ユーザがニュース記事、ポスト、コメントなどの掲示物を作成するとき、自身が作成した掲示物と関連したオンライン上のイシューとして選択されたイシューに対する賛否意見を入力できる賛否意見掲示システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving process control information from at least one process control device included in the process control system; determining at least one issue associated with a part of the received process control information; receiving the selected status type; determining whether or not at least one issue is associated with the selected status type; and displaying the process control status rollups associated with the selected status type and including at least one issue.例文帳に追加

本発明の方法は、プロセス制御システム内に含まれる少なくとも１つのプロセス制御デバイスからプロセス制御情報を受信することと、前記受信されたプロセス制御情報の一部と関連付けられた少なくとも１つの問題点を決定することと、選択された状態タイプを受信することと、前記少なくとも１つの問題点が前記選択された状態タイプと関連付けられているか否かを判定することと、前記選択された状態タイプと関連付けられかつ前記少なくとも１つの問題点を含むプロセス制御状態ロールアップを表示することと、を含む。 - 特許庁

An accepting system 20 selects the issue origin ministry of the requested document by referring to a requested document correspondence list 201 indicating the correspondence relation of a requested document and the document issuing ministry, and transmits information necessary for the issue reservation of the document to a ministry host computer 30 of the selected ministry.例文帳に追加

受付システム２０は、要求書類と書類発行省庁との対応関係を示す要求書類対応一覧２０１を参照して要求書類の発行元省庁を選択し、選択された省庁の省庁ホスト３０に、書類の発行予約に必要な情報を送付する。 - 特許庁

A comparator 322 detects that the execution part designation map 312 of the execution completion recording table 310 in the entry selected by the selector 321 is matched with the execution part designation map designated by the instruction issue unit, according to a threshold number from the instruction issue unit.例文帳に追加

命令発行ユニットからのスレッド番号に従ってセレクタ３２１により選択されたエントリにおける実行完了記録テーブル３１０の実行部指定マップ３１２と、命令発行ユニットから指定された実行部指定マップとが一致したことが比較器３２２によって検出される。 - 特許庁

The selected license issue request conversion function 42 performs conversion to data corresponding to the processing ability of the information receipt device 20 according to the usage condition and the profile ID of the contents.例文帳に追加

選択されたライセンス発行要求変換機能部４２は、コンテンツの利用条件及びプロファイルＩＤに基づき、情報受信装置２０の処理能力に応じたデータに変換する。 - 特許庁

Superiority or inferiority is decided concerning attack techniques to be used for the battle by attribute difference, the attribute of the attach technique selected by each user is compared and the issue of the battle is decided.例文帳に追加

また対戦で使用する攻撃技を属性の違いにより優劣を決めておき、ユーザによりそれぞれ選択された攻撃技の属性を比較し勝敗を決定するようにした。 - 特許庁

A printing information sheet issuing part 16 prints and outputs the printing information on a sheet only when the printing channel selected is set to issue the printing information sheet.例文帳に追加

焼付情報シート発行部１６は、選択されたプリントチャンネルに焼付情報シートを発行するように設定されているときにのみ、シート上に焼付情報をプリントして出力する。 - 特許庁

The virtual controller further comprises a second SEA configured to concurrently issue a second command to the selected storage element in response to receipt by the second SEA of a second host command.例文帳に追加

仮想コントローラは、更に第２ＳＥＡによる第２ホストコマンドの受信に応答し、選択された記憶要素に第２コマンドを同時に発生するように構成されている第２ＳＥＡを含む。 - 特許庁

After that, the issue instruction of the ad running medium 6 in which selected ad information and the ad provider's private information are carried is dispatched to the ad running medium issuing device through the network 10.例文帳に追加

そして、選定された広告情報及び広告伝達者の個人情報が掲載された広告掲載媒体６の発行指示を、広告掲載媒体発行装置へネットワーク１０を介して行う。 - 特許庁

Then, printing data for the certification of commendation, having issuer information such as date of issue, text, prize winner name, and organization name of the issuer, is prepared in the selected frame, and the stored in a data base 21.例文帳に追加

すると、選択した枠内に、発行日、本文、受賞者名、発行者の団体名などの発行者情報とを有する表彰状の印刷データが生成され、データベース２１に記憶される。 - 特許庁

To provide an investor with means for comparative examination of issues by searching and displaying issues similar to an issue selected by the investor, in asset management targeted at securities such as stocks and bonds.例文帳に追加

株式、債券などの有価証券を対象とした資産運用において、投資家が選んだ銘柄と類似の銘柄を検索して表示し、投資家に銘柄の比較検討の手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the chances are increased to issue the commands to the players' characters while the issuance of the commands is restricted only from the candidates previously selected, thereby enabling the demanding of the players for higher strategic ability.例文帳に追加

プレイヤキャラクタに対して指令を出せる機会を増やす一方で、予め選択しておいた候補の中からしか指令を出せないという制限を課すことで、プレイヤに高い戦略性を要求する。 - 特許庁

The issue request of a one-time password is made from a picture after log-in, and the notification destination of the issued one-time password is selected from portable mail, a portable telephone(voice) and a fixed-line telephone so as to be designated.例文帳に追加

ログイン後の画面からワンタイムパスワードの発行要求を行うとともに、発行されたワンタイムパスワードの通知先を携帯メール、携帯電話（音声）、固定電話の３つのうちから選んで指定可能とする。 - 特許庁

A virtual controller comprises a first storage element aggregator (SEA) configured to issue a first command to a selected storage element in response to receipt by the first SEA of a first host command.例文帳に追加

仮想コントローラは、第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）による第１ホストコマンドの受信に応答し、選択された記憶要素に対して第１コマンドを発生するように構成されている第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）を含む。 - 特許庁

An instruction issue control apparatus 220 provided in a multi-thread processor includes a resource management part 210 that manages stall information indicating whether or not each running thread is in a stall state, a thread selection part 206 that selects threads that are not in a stall state out of the running threads, and an instruction issue control part 204 that controls the selected threads to issue instructions simultaneously.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサが備える命令発行制御装置２２０であって、命令発行制御装置２２０は、実行中のスレッドの各々がストール中であるか否かを示すストール情報を管理するリソース管理部２１０と、実行中のスレッドのうち、ストール中でないスレッドを選択するスレッド選択部２０６と、選択されたスレッドから同時発行可能な命令が発行されるよう制御する命令発行制御部２０４とを備える。 - 特許庁

A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history.例文帳に追加

島端計数機１３に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート２７を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート２７を発行するか持玉券１９を発行するかを選択する機能を設けた。 - 特許庁

The host computer 100 retrieves data corresponding to variable information transmitted from the personal computer 200 from master information 110c of a storage device 110, and generates issue data constituted of the layout information 110c corresponding to the label selected by the user and text data to be printed, and provides the issue data through the Internet 300 to the personal computer 200.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、パーソナルコンピュータ２００から送信されてきた可変情報に対応するデータを記憶装置１１０のマスタ情報１１０ｃから検索して取得し、ユーザが選択したラベルに対応するレイアウト情報１１０ｃと印字すべきテキストデータからなる発行データを生成し、パーソナルコンピュータ２００にインターネット３００を介して提供する。 - 特許庁

When the prepaid card is issued, a choice of whether or not the premium of the prepaid card is used for a lottery is made and when the issue of a prepaid card with a lottery is selected, the prepaid card is issued having printed information regarding the lottery.例文帳に追加

プリペイドカード発行時に、プリペイドカードのプレミアムを、くじとして用いるくじ付きプリペイドカードか否かを選択できるようにし、くじ付きプリペイドカードの発行が選択された場合には、くじに関する情報を印刷してプリペイドカードを発行する。 - 特許庁

It is thought to have been compiled based on "Shui sho" selected by FUJIWARA no Kinto, considering the similarity with the name (the issue of which one was the earlier was controversial for a long time, but in modern days the theory that "Shui sho" was the earlier has been established). 例文帳に追加

藤原公任の撰という『拾遺抄』との命名の相似性を考え、それをベースに編まれたと思われる（両者の先後関係については、古来論争が続いて来たが、近代になって拾遺抄から拾遺集へとの説が固着した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this computer system 1 includes a path management means 201 for, when the I/O instruction is issued, selecting the path as the issue destination of the I/O instruction according to the priority information, and for issuing the I/O instruction to the selected path.例文帳に追加

また、計算機システム１は、Ｉ／Ｏ命令が発行された場合に、優先度情報に従ってＩ／Ｏ命令の発行先とする経路を選択し、その選択した経路に対してＩ／Ｏ命令を発行するパス管理手段２０１を備える。 - 特許庁

Prior to check of a connecting device 3 by SCSI Inquiry command, information of a wireless tag 202 provided on the device is read by a sensor 201, and a valid SCSI ID is selected based on the read information to issue the SCSI Inquiry command.例文帳に追加

ＳＣＳＩ Ｉｎｑｕｉｒｙコマンドによる接続デバイス３のチェック前に、デバイスに設けた無線タグ２０２の情報をセンサ２０１で読みとり、読み取られた情報に基づき、有効なＳＣＳＩ ＩＤを選択して、ＳＣＳＩ Ｉｎｑｕｉｒｙコマンドを発行する。 - 特許庁

The delivery company 2 arranges that the article, which is identified by the article identification information sent from the consignee 3, should be delivered to the delivery business tie-up store selected by the consignee 3 and makes the store issue an exchange ticket to the consignee 3.例文帳に追加

配送業者２は、荷受人３において選択された荷物受渡し業務提携店舗に荷受人３から通知された荷物識別情報で識別される荷物を配送するように管理するとともに、荷受人３に対して当該荷物の引換券を発行させる。 - 特許庁

The space management server 14 executes grouping processing on contents having lots of common items in selected articles, identifies contents data in the order of older issue time, determines sequentially whether the data can be fit in a target paper sheet for arrangement, thus executes print layout generation processing.例文帳に追加

紙面管理サーバ１４は、選択された記事において、共通する項目が多いコンテンツのグルーピング処理を実行し、発行時期の古い順番にコンテンツデータを特定し、配置対象用紙に順次、納まるかどうかを判断して、印刷レイアウト生成処理を実行する。 - 特許庁

When the continuation of transaction is selected, a change receipt printed with a change sum, a bar code recorded with the sum information of change, the issue date information of a receipt or number information for identifying the device and a guide map to a cooperative store for converting change is issued.例文帳に追加

取引の続行が選択された場合に、釣り銭金額、釣り銭の金額情報やレシートの発行日付情報や装置が識別出来る番号情報等を記録したバーコード、更に釣り銭を換金可能な提携店舗までの案内図を印刷した釣り銭レシートを発行する。 - 特許庁

PB signals are analyzed by a PB signal analyzer 4, disaster information is created from an analysis result and positional information acquisition of the reporter, a station to issue a command thereto is selected by utilizing a dispatch information database 7 and vehicle dynamic-state information 8, and the command is issued by a voice file 6 for commands.例文帳に追加

このＰＢ信号をＰＢ信号解析部４で解析し、解析結果と通報者の位置情報取得から災害情報を作成し、出動情報データベース７と車両動態情報８を利用して指令をかける署所を選択し、指令用音声ファイル６で指令をかける。 - 特許庁

When the customer selects a part of the stock price chart or the like on the screen to issue an order placing command, the stock price corresponding to the selected position is acquired from the latest data on the RAM, and sent to the securities firm system together with other ordering conditions entered direct by the customer.例文帳に追加

顧客が画面上で株価チャート等の一部を選択して発注指示を出すと、選択された位置に対応する株価をＲＡＭ上の最新データから取得し、顧客が直接入力したその他の注文条件と合わせて、証券会社システムに送信される。 - 特許庁

In the processing, the permission of notification of writing processing can be selected, and by selecting the ON/OFF of issue permission of an interruption signal or the ON/OFF of status display permission by software setting, a CPU 1 can be informed of the generation of writing operation in a specific address range.例文帳に追加

このように処理すると、書き込み処理通知の許可の選択が可能となり、、ソフトウェア設定により割り込み信号の発行許可のＯＮ／ＯＦＦ、あるいはステータス表示許可のＯＮ／ＯＦＦを選択することにより特定のアドレス範囲に書き込み動作発生の通知をＣＰＵ１に知らせることができる。 - 特許庁

The operation terminal 2 has a user identification part 26 for identifying the user, on the basis of the contents of the ID card read by the card reader 21; and an instruction part 28 for instructing the certificate issuing device 3, to issue the certificate selected in the touch panel display 22 related to the user identified by the user identification part 26.例文帳に追加

さらに、操作端末２が、カードリーダ２１が読み出したＩＤカードの内容に基づいて利用者を識別する利用者識別部２６と、利用者識別部２６に識別された利用者に係るタッチパネルディスプレイ２２において選択された証明書の発行を証明書発行装置３に指示する指示部２８とを有している。 - 特許庁

In addition, on the basis of at least any one of the ticket issue information and the location information included in the radio tag management data, information provided to the radio tag 18 identified with the radio tag management data is selected to be transmitted to the radio tag 18 and is displayed on display means of the radio tag 18.例文帳に追加

更に、その無線タグ管理データに含まれる発券情報及び位置情報の少なくともいずれかに基づいて、当該無線タグ管理データで特定される無線タグ１８への提供情報を選択して当該無線タグ１８に送信し、当該無線タグ１８の表示手段に表示させている。 - 特許庁

Even if an output signal from a DVD player is connected to the input terminal 10 and a self-portrait side is selected to be outputted, image quality of the self-portrait is sufficiently deteriorated, and an image whose quality is deteriorated by contraction and thinning is outputted.Therefore, an issue of a copyright needs not required to be considered too much.例文帳に追加

万一入力端子１０にＤＶＤプレーヤーからの出力信号を接続し、かつ自画像側を選択して出力した場合においても、自画像の画質が十分に劣化しており、縮小、間引きされ画質劣化した画像を出力するため、著作権上の問題をあまり考慮する必要がない。 - 特許庁

To provide an automatic vibration device for heavy equipment and its method which improve the workability of stop operations, since the device can select on a monitor plural vibration signals combined together in advance according to the requirements for operations at issue, stored and displayed on the monitor, and vibrate the actuator according to these selected signals.例文帳に追加

作業条件に従って予め組み合われかつ記憶及び表示される振動信号を画面表示部から選択し、当該アクチュエータに発生させて作業を行うことができるため、停止作業における作業性が向上できる重装備用自動振動装置及びその方法を提供することにある。 - 特許庁