「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means prints, through the use of the print means, the name of the beverage (beverage name 45) selected by the beverage selection means and an identification (mark 44) for indicating whether the beverage is alcoholic or non-alcoholic.例文帳に追加

制御手段は、カップ供給手段から排出されたカップ４０に、印刷手段により、飲料選択手段にて選択された飲料の名称（飲料名４５）と当該飲料がアルコール飲料であるかノーアルコール飲料であるかを識別するための識別表示（目印４４）を印刷する。 - 特許庁

When receiving the selection of a prize package as desired by the game parlor from among a plurality of prize packages preset with a prize managing unit (D54), a reservation fixing terminal 50 provided at the game parlor demands the prize managing unit to register the prize package selected.例文帳に追加

遊技場に設けられる予約確定端末５０は、景品管理装置において予め設定されている複数の景品パッケージの中から、該遊技場が希望する景品パッケージの選択を受け付けると（Ｄ５４）、該選択された景品パッケージの登録を、景品管理装置に要求する。 - 特許庁

A home terminal 15 sends picture data for the selection of home appliances in response to a call incoming to a portable telephone 51 for remote control and starts radio communication with the communication apparatus 16 of a relevant home appliance 1x corresponding to a home appliance select signal from the portable telephone.例文帳に追加

ホーム端末１５は、遠隔操作のための携帯電話５１の着信に応答して家電製品選択画面データを送出し、携帯電話からの家電製品選択信号に対応して、該当する家電製品１ｘの通信装置１６と無線通信を開始する。 - 特許庁

To provide a food information management method and a food information management system, capable of managing information about a food, and disclosing information contributing to consumption selection of a consumer or information requiring cause clarification when an accident related to food quality such as a food poisoning accident occurs.例文帳に追加

食品に関する情報を管理し、例えば食中毒事故や食品品質の関わる事故が発生した場合の原因究明の要する情報や消費者の消費選択に資する情報を開示することができる食品情報管理方法および食品情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing method for photoresist film which can not only shorten the process time but also can improve the wavelength area selection ratio to enable the formation of a photoresist pattern of a sharp shape, a manufacturing method for a semiconductor device using the developing method, and a developer suitable for excuting the developing method.例文帳に追加

処理時間を短縮できるのはもちろん選択比を向上してシャープな形状のレジストパターンの形成を可能にしたレジスト膜の現像方法、及びこの現像方法を用いた半導体装置の製造方法、さらに現像方法の実施に好適な現像装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the opening action and the extracted number indication as well as the selection of the discriminately stored medicines can be performed automatically so that the location of the desired medicines becomes obvious and at the same time the medicines are in the situation to be taken out and moreover, a guiding indication is displayed at hand.例文帳に追加

これにより、分別保管薬品類の選択に加えて開動作と取出数表示まで自動で行えるので、所望の薬品類の在処が一目瞭然になると同時にその薬品類を取り出せる状態になり更に目前で案内表示までなされる。 - 特許庁

To provide a character input apparatus for securing the place of a character display area, after sufficiently securing the display area of a character selection screen, and displaying the character display area at an easily viewable location, without requiring a user to change vision while inputting keys.例文帳に追加

文字選択画面の表示面積を十分に確保した上で文字表示領域の場所を確保し、且つキー入力しながら視点をずらすことのない見やすい位置に文字表示領域を表示ですることができる文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A directivity antenna is used to reconsider the selection of a 1st channel and the 1st channel is selected from a 1st channel group among a plurality of the channels available for the communication between the 1st subscriber station and the 2nd subscriber station among the subscriber stations.例文帳に追加

指向性アンテナは第１のチャネル選択を見直すために使用され、それにより第１のチャネルは複数の加入者局のうちの第１の加入者局と第２の加入者局との間の通信に利用可能である複数のチャネルのうちの第１のチャネルの群から選択される。 - 特許庁

When a voice call arrives during the photographing mode, the control section 32 allows the main display section 11 to display an instruction of selection as to whether the photographing mode is consecutive and selects the photographing mode or the speech mode on the basis of an input signal from the key operation section 14.例文帳に追加

制御部３２は、撮影モード中に音声着信があった場合に、撮影モードを続行するか否かについて選択を指示する旨をメイン表示部１１に表示させ、キー操作部１４からの入力信号に基づいて撮影モードと通話モードとを切り替える。 - 特許庁

When the person for schedule management accesses the selection data by use of the terminal 3 and selects either of the data, a return mail originating portion 17 originates a return e-mail and the schedule server 5 can store the selected data in a schedule data storage portion 7 as schedule data.例文帳に追加

スケジュール被管理者が、端末３を使って記憶された選択データにアクセスしていずれかのデータを選択すると、返信メール生成部１７が返信の電子メールを作るとともにスケジュールサーバ５がスケジュールデータ記憶部７に選択されたデータをスケジュールデータとして記憶できる。 - 特許庁

Since the plural multi-point focusing areas are arranged along the direction of the parallax between the first focusing means and the image pickup optical system, the closest selection based on the multi-point range-finding of the first focusing means is conducted, so that the parallax is corrected automatically.例文帳に追加

複数の多点焦点調節領域が第１の焦点調節手段と撮像光学系とのパララックスの方向に沿って配置されているので、第１の焦点調節手段の多点測距に基づく最至近選択を行うことで、自動的にパララックス補正がなされる。 - 特許庁

To provide a display data generation device for generating display data for a specified position or route on a map based on attribute information and situation information, capable of appropriately performing selection of a store or a route according to the situation, in particular.例文帳に追加

本発明は地図上の特定位置や経路の表示データを属性情報と状況情報に基づいて作成する表示データ作成装置に関し、特に状況に従って店舗や経路の選択を適切に行うことができる表示データ作成装置を提供するものである。 - 特許庁

When the title of received electronic mail is a specified title set beforehand, this communication terminal equipment 1 prepares a record 11 based on the electronic mail and receives the selection of whether or not to execute a registration processing for registering the record 11 prepared there to a telephone book 10.例文帳に追加

通信端末装置１は、受信した電子メールのタイトルが予め設定された特定のタイトルであると、該電子メールに基づいてレコード１１を作製し、ここで作製したレコード１１を電話帳１０に登録する登録処理を実行するかどうかの選択を受け付ける。 - 特許庁

For one precursor ion, MS^n spectral data including a MS^2 spectrum obtained by cleavage thereof or a MS^n spectrum obtained by further precursor selection/cleavage is collected (S5 and S6), and data of m/z mass chromatogram for precursor ions of the first step is also collected (S7).例文帳に追加

１個のプリカーサイオンについて、それを開裂させて取得したＭＳ^2スペクトルや、それからさらにプリカーサの選択・開裂を行って得たＭＳ^nスペクトルがあればそうしたＭＳ^nスペクトルのデータを収集し（Ｓ５、Ｓ６）、１段目のプリカーサイオンのm/zのマスクロマトグラムのデータも収集する（Ｓ７）。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

This print selector is equipped with an indicator having an attachment rod with a notched part formed to fixedly maintain the rotation of selector wheels and rotate only a selected selector wheel, and a guidance part formed along the operating shaft, wherein a selection groove formed in either of the former two.例文帳に追加

選択ホイールの回転を固定的に保持するとともに、選択される選択ホイールのみを回転させる切欠き部を形成する付属ロッドが形成されてなるインジケーターと、操作軸に沿って設けられている案内部と、のどちらか一方に選択溝が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

When the four corner positions of a curtain allocating area 86 are specified by mouse clock operation, the reference curtain shape of a curtain type selected in a curtain type selection picture area 82 is deformed to the same shape as the curtain allocating area 86 so as to match with positional relation between the background image and its viewing point.例文帳に追加

マウスのクリック操作によりカーテン割付領域８６の四隅位置が指定されると、カーテンタイプ選択画面領域８２で選択されたカーテンタイプの基本カーテン形状を、背景画像とその視点との位置関係に合致するようにカーテン割付領域と同形状に変形する。 - 特許庁

To provide a submount type LED that improves the degree of freedom in selection to a resin material for forming a housing incorporating an LED chip, and avoids a decrease in a reflection factor caused by the light deterioration and thermal deterioration of the resin material for maintaining high reliability with high luminance for a long time.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤチップを組込むハウジングを形成する樹脂材料に対する選択の自由度を高め、樹脂材料の光劣化及び熱劣化による反射率の低下を阻止して長期に亘って高輝度で高信頼性を維持できるサブマウント型ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

Then, to reduce the sum of the parasitic capacitance existing in the 2nd resisters, the selection means allows only a part of the resisters including the selected resister among the 2nd resisters to be connected to the 1st resister every time the step control signal is applied.例文帳に追加

そして前記選択手段は前記第２抵抗器に存在する寄生キャパシタンスの和を減らすために前記ステップ制御信号が印加されるごとに前記第２抵抗器のうちで選択された抵抗器を含んだ一部の抵抗器だけ前記第１抵抗器に連結されるようにする。 - 特許庁

To provide an information recorder with a chapter selection function capable of easily grasping video contents of a desired part.例文帳に追加

従来から、ユーザが映像コンテンツのチャプター（区間分割）の設定を行い、そのチャプターごとにサムネイル（区間内代表映像）を表示させることができる装置は提案されているが、サムネイル画像の表示だけでは、どれを選択すれば視聴したい映像部分のチャプターを視聴できるかを把握できない場合が多い。 - 特許庁

To sufficiently secure a detection range of a human being sensor in the vertical direction, and to smooth selecting operation of a mode selection switch, in regard to a human being sensor formed into a dimension corresponding to one wiring apparatus 1 possible to be fitted to a fitting frame allowing to fit three or less regulated wiring apparatus there.例文帳に追加

規格化された配線器具を３個まで取付けられる取付枠に取付け可能な配線器具１個分の大きさの人感スイッチであって、人感センサの上下方向の検知範囲を十分に確保できるようにし、モード切替スイッチの切替操作をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

When the user instructs the selection of the equipment to be controlled (for example, television) to the menu screen; the instruction is photographed by the CCD camera 61, and the instruction content is determined by the image processing circuit 62; and the operation surface of a remote control terminal for controlling a television is projected onto a wall, or the like by the projector 51.例文帳に追加

このメニュー画面に対して、使用者が被制御機器（例えば、テレビ）を選択指示すると、この指示をＣＣＤカメラ６１で撮影し、指示内容を画像処理回路６２で判定し、テレビ制御用リモコン端末の操作面を、プロジェクタ５１により、壁等へ投影する。 - 特許庁

To provide a technology with respect to a method for distributing information for telephone charge selection that determines present contract information of each subscriber based on the charging system of each communication enterprise and distributes useful information to each subscriber for selecting a phone charge.例文帳に追加

各通信事業者の料金体系を元に個人加入者の現在の契約情報を判断して、個人加入者へ電話選択を行うための有益な情報を配信するための電話料金選択用の情報配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The microcomputer 30 acquires the selection state of the selector 40, supplies a control signal that instructs an SW 20 to turn off the connection in the case of discriminating that the selector 40 selects the reproduced sound signal supplied from the AD/DA 10, and stops power feeding to the AD converter 11.例文帳に追加

マイコン３０は、セレクタ４０の選択状態を取得し、セレクタ４０がＡＤ／ＤＡ１０から供給される再生音声信号を選択していると判別した場合に、ＳＷ２０に接続ＯＦＦを指示する制御信号を供給し、ＡＤコンバータ１１への電源供給を停止させる。 - 特許庁

Meanwhile, the sensor unit has a data selection/transfer function to transfer the data received from one of both adjacent sensor units to the other excluding the data that are addressed to its own unit in the intervals of sensing actions and also has another function to carry out the commands included in the data addressed to its own unit.例文帳に追加

またセンシング動作の合間に、一方の側の隣接センサユニットから受信されたデータを、自己のみに宛てられたものを除いて、他方の側の隣接センサユニットへと転送するデータ選択転送機能と、受信された自己宛てのデータに含まれるコマンドを実行する機能が具備される。 - 特許庁

The horizontal output section comprises: a plurality of first horizontal signal lines 31S, 31N connected to at least two or more vertical signal lines 11; and second horizontal signal lines 32N, 32S connected to a plurality of the first horizontal signal lines 31S, 31N via selection switches HGS, HGN.例文帳に追加

水平出力部は、少なくとも２つ以上の垂直信号線１１と接続される複数の第１の水平信号線３１Ｓ，３１Ｎと、複数の第１の水平信号線３１Ｓ，３１Ｎと選択スイッチＨＧＳ，ＨＧＮを介して接続される第２の水平信号線３２Ｎ，３２Ｓからなる。 - 特許庁

After a light emission potential corresponding to a video signal 20A is written to a pixel circuit 14 of a selection object (between the gate and source of a driving transistor Tr_1) (T_5), when a write and μ correction period and a bootstrap period (T_b) is elapsed, a falling signal 25A is output (T_8).例文帳に追加

映像信号２０Ａに対応する発光電位が選択対象の画素回路１４（駆動トランジスタＴｒ_1のゲート−ソース間）に書き込まれたのち（Ｔ_5）、書き込み・μ補正期間およびブートストラップ期間（Ｔ_b）が経過した時に立ち下がり信号２５Ａが出力される（Ｔ_8）。 - 特許庁

Before starting double-sided reading of the document, a page display control section and a mode display control section cause a display section to display an operation screen for accepting a page range and a selection of either a double-sided reverse-reading mode or a double-sided simultaneous reading mode in response to the page range.例文帳に追加

原稿の両面読み取りの開始前に、ページ表示制御部とモード表示制御部は、ページ範囲と、そのページ範囲に対応して両面反転読取モード又は両面同時読取モードの何れか一方の選択入力とを受け付ける操作画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

In the password authentication, when video for password authentication is displayed and a specified point of the authenticated video is selected by a user, a password is generated based on authentication conditions such as a grid position arranged in a grid plane to be managed with the authenticated video as a pair, a selecting order of grids and selection elapse time.例文帳に追加

パスワード認証において、パスワード認証用の映像を表示し、ユーザが認証映像の所定ポイントを選択すると、認証映像と対に管理するグリッドプレーンに配置したグリッド位置、グリッドの選択順序、選択経過時間等の認証条件を元にパスワードを生成する。 - 特許庁

On the memory board 30, ROM chips 70-1 to 70-4 which the CPU 40 uses are provided, and on the subsidiary board 20, an address decoder 50 which generates a selection signal for the ROM chips 70-1 to 70-4 when receiving an address signal of a part of the address bus 22 is further provided.例文帳に追加

メモリ基板３０には、ＣＰＵ４０が使用するＲＯＭチップ７０−１〜７０−４が設けられており、サブ基板２０は、アドレスバス２２の一部のアドレス信号を受けてＲＯＭチップ７０−１〜７０−４の選択信号を生成するアドレスデコーダ５０が更に設けられている。 - 特許庁

The image display apparatus includes a first detection means for detecting a position of the subject in an image, a second detection means for detecting the position of the subject in the image and a selection means for selecting at least one from the first and second detection means.例文帳に追加

画像表示装置は、画像中の被写体の位置を検出する第１の検出手段と、画像中の被写体の位置を検出する第２の検出手段と、第１の検出手段と第２の検出手段のうち、少なくとも一方を選択する選択手段とを備える。 - 特許庁

To provide a canister having low passage resistance of a communication passage for connecting an adsorbent chamber to a separating chamber, and a throttle having a shape for facilitating selection so as to secure a predetermined evaporated fuel flow rate, and to provide a canister having a structure for facilitating evaporation of liquid fuel accumulated in the separating chamber.例文帳に追加

吸着材室と分離室とをつなぐ連通路の通路抵抗が小さく、かつ、所定の蒸発燃料流量が確保されるよう選択し易い形状の絞りを有するキャニスタおよび分離室内に溜められた液状燃料が蒸発し易い構成のキャニスタを提供する - 特許庁

A merchandise database in which selling prices related with a plurality of types of merchandise and dimension information are registered by using merchandise codes as labels is used, and the column numbers and key numbers are registered in the merchandise database so as to be made accessory to the merchandise codes, and the selection keys and the merchandise columns are managed so as to be associated with each other.例文帳に追加

複数種の商品に関する販売価格と寸法情報とを商品コードをラベルとして登録した商品データベースを用い、商品コードに付随させて前記商品データベースにコラム番号および釦番号を登録して選択釦と商品コラムとを対応付けて管理する。 - 特許庁

This data processor comprises a hardware processing section, a software processing section, a data size comparison processing means for comparing a data size of data with a threshold, and a processing section selection processing means for selecting one of the hardware processing section and the software processing section from the comparison result output by the data size comparison processing means.例文帳に追加

ハードウェア処理部と、ソフトウェア処理部と、データのデータサイズと閾（しきい）値とを比較するデータサイズ比較処理手段と、データサイズ比較処理手段による比較結果に基づいて、ハードウェア処理部及びソフトウェア処理部のうちの一方を選択する処理部選択処理手段とを有する。 - 特許庁

To provide a business trip schedule-linked souvenir purchase support system capable of automatically determining a souvenir meeting budget and other selection conditions linked with a business trip schedule, and providing information on a purchase place of the souvenir to support souvenir procurement.例文帳に追加

出張のスケジュールに連携して予算やその他の選択条件に適合した土産品を自動的に決定することができると共に、その土産品の購入先の情報を提供して土産品の調達を支援する出張スケジュール連携土産品購入支援システムを提供する。 - 特許庁

This circuit is composed of a data analysis unit group 3 for outputting a most stable bit position by detecting a signal wider than a designated effective width out of N-bit data and a selection deciding unit group 5 for selecting a bit position within a designated allowable jitter range by using a mask word for decision.例文帳に追加

Ｎビットデータから、指定した有効幅以上の信号を検出し、最も安定したビット位置を出力するデータ解析ユニット群３と、判定用マスクワードを使用し、指定したジッタ許容範囲内でビット位置を選択する選択判定ユニット群５とで構成する。 - 特許庁

A ringing selection storing portion 8 selects the ringing-shaped noise component from an output signal of an image pick-up tube 1 and holds it, and the selected and held ringing-shaped noise component is subtracted from the output signal of the image pick-up tube 1 by a subtractor 7 and is output from an output circuit 6.例文帳に追加

リンギング抽出記憶部８が撮像管１の出力信号からリンギング状ノイズ成分を抽出して保持し、抽出保持されたリンギング状ノイズ成分を減算器７で撮像管１の出力信号から差し引いて出力回路６から出力する。 - 特許庁

In a drain potential generation circuit 10A, PMOSs 15 and 17 and NMOSs 16 and 18 with a large on-state resistance generate prescribed drain potential MCD with a small drive capability, though regardless of the existence/absence of a chip selection signal/CE, and the drain potential MCD is supplied to respective memory arrays MA0 to MAp.例文帳に追加

ドレイン電位発生回路１０Ａにおいて、オン抵抗の大きなＰＭＯＳ１５，１７とＮＭＯＳ１６，１８により、チップ選択信号／ＣＥの有無に拘らず、駆動能力は小さいが所定のドレイン電位ＭＣＤが発生され、各メモリアレイＭＡ０〜ＭＡｐに供給される。 - 特許庁

The line connection switching means 100 selects one of a route of the public telephone line 13 and a route passed through the IP network 14 from an IP network communication processing means 5000 according to the route selection information and sends the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

Moreover, when the function of displaying the image based on the image data recorded on the medium is started in a state in which the plurality of memory cards are mounted, a medium selection image is displayed first and after the medium is selected, the image recorded in the medium is displayed in thumb-nailed form.例文帳に追加

また、複数のメモリカードが装着されている状態で、メディアに記録されている画像データに基づく画像を表示する機能を起動する際には、まずメディア選択画面を表示させて、メディアが選択されてから、そのメディアに記録されている画像をサムネイル表示するように構成した。 - 特許庁

When a memory chip CC2 is selected by a memory control device CC1, an internal circuit of a switching circuit 27 is switched by a switching signal SWS2 so as to input a selection signal S2 outputted from an internal circuit 40 to the predetermined memory terminal of the memory chip CC2.例文帳に追加

メモリ制御装置ＣＣ１によってメモリチップＣＣ２が選択されると、内部回路４０から出力される選択信号Ｓ２がメモリチップＣＣ２の所定のメモリ端子へ入力されるように、切替信号ＳＷＳ２によって切替回路２７の内部回路が切替えられる。 - 特許庁

When a data signal DT is output by designating an address "X" with the use of an address signal AD, the data signal DT is held in a transmission buffer 14 at the timing of a writing control signal WT, a "0" signal ADY is held in an FF 15, and a selection signal SL is made to be "0".例文帳に追加

アドレス信号ＡＤでアドレス“Ｘ”を指定してデータ信号ＤＴを出力すると、書き込み制御信号ＷＴのタイミングで送信バッファ１４にデータ信号ＤＴが保持されると共に、ＦＦ１５には“０”の信号ＡＤＹが保持され、選択信号ＳＬは“０”となる。 - 特許庁

When the mounting method selection means 8 in the operation part 3 selects a second mounting method, the side dummy substrates temporarily mounted on the predetermined positions are moved according to the mounted state of the processing substrate, and then the side dummy substrate is arranged at an optimum position for the processing of the processing substrate.例文帳に追加

操作部３の移載方式選択手段８により第２の移載方式を選択すると、処理用基板の移載状態に応じて、一旦ボートの所定位置に積載したサイドダミー基板を移動させ、処理用基板の処理に最適な位置へサイドダミー基板を配置する。 - 特許庁

The multiple table data are recorded with different values of costumes 5 as a display probability, the display control device selects one out of the multiple table data according to the ring counter value, and when a big hit is made, a character with the costume 5 is displayed at the probability recorded in the selection data.例文帳に追加

これら複数のテーブルデータにはコスチューム５の表示確率として異なる値が記録されており、表示制御装置は複数のテーブルデータの中からリングカウンタ値に応じたものを選択し、大当りの発生時にコスチューム５のキャラクターを選択データに記録された確率で表示する。 - 特許庁

An AF control unit 28 controls a driving circuit 46 to move an AF lens 47, calculates a focusing evaluation value on the basis of image data to be obtained from an A/D converter 58 while moving the AF lens 47 to perform focusing determination, and outputs a result of determination to a selection processing unit 32.例文帳に追加

ＡＦ制御部２８が駆動回路４６を制御してＡＦレンズ４７を移動すると共に、ＡＦレンズ４７の移動させながらＡ／Ｄ変換器５８から得られる画像データに基づいて合焦評価値を算出して合焦判定を行い、判定結果を選択処理部３２に出力する。 - 特許庁