selectiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6077件
The present invention provides a technique for protecting the surface layer part in selective etching and for evaluating the BMDs in the surface layer part, by forming nitride film (film having high resistance against hydrofluoric acid etching) in the silicon wafer with a surface coated with an oxide film.例文帳に追加
本発明は、酸化膜が表面を覆っているシリコンウェハに窒化膜(フッ酸エッチングに対する高い耐性を有する膜)を形成することで、選択エッチングを行った際に表層部を保護し、表層部のBMD評価が可能となる技術を提供する。 - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with an identification signal generating part generating an identification signal indicating that a memory device is in write operation, and a selective delay part delaying selectively a command system signal of the memory device in accordance with the identification signal.例文帳に追加
本発明に係る半導体メモリ装置は、メモリ装置が書き込み動作を行っていることを示す識別信号を生成する識別信号生成部と、メモリ装置のコマンド系信号を、前記識別信号に応じて選択的に遅延させる選択的遅延部とを備える。 - 特許庁
To efficiently set an editing point using a selective instruction means, by providing the means for selectively instructing an item to automatically set the editing point and an item not to automatically set the editing point, while holding a value of the set editing point.例文帳に追加
自動的に編集点の設定を行なう項目と、設定された編集点の値を保持し自動的に編集点の設定を行なわない項目とを選択指示する手段を設け、選択指示手段を利用して効率的な編集点の設定可能とする。 - 特許庁
A selective on-upshifting control or off-upshifting-control is executed by setting a threshold A for power-on upshifting/power-off upshifting on the basis of information on engine speed and load, and the undershoot of input rotation in power-off upshifting is appropriately controlled by the learning control.例文帳に追加
エンジン回転数と負荷情報とに基づき、パワーオンアップ・パワーオフアップの閾値Aを設けて選択的にオンアップ制御またはオフアップ制御を実施するとともに、パワーオフアップ時の入力回転のアンダーシュートを学習制御により適正量に制御する。 - 特許庁
The (1-10) face of a cubic system substrate and a face that is substantially equivalent to the (1-10) face of the cubic system substrate in a compound semiconductor layer, in a wurtzite structure that is selected and grown from the selective growth reference surface of the cubic system substrate are cleaved.例文帳に追加
立方晶系基板の(1−10)面と、該立方晶系基板の選択成長基準面から選択成長されたウルツ鉱構造の化合物半導体層の、前記立方晶系基板の前記(1−10)面と実質的に等価な面とを共にへき開する。 - 特許庁
For instance, if "0" is set to the connection terminal switching register 13, and "11" and "10" are set to the debug function switching register 12, respectively, the selective signal is generated so as to connect the JTAG terminal P1 to the CPU 2 and the JTAG terminal P2 to the DSP 7.例文帳に追加
たとえば、接続端子切り替えレジスタ13に’0’が、デバック機能切り替えレジスタ12に’11’、’10’がそれぞれ設定されていると、JTAG端子P1をCPU2に、JTAG端子P2をDSP7に接続するように選択信号を生成する。 - 特許庁
The image display device is equipped with a light source, a polarized-light selective reflecting means having a function of separating the light from the light source according to a vibration direction, and a reflection type image display element which modulates the vibration direction of incident light according to an image to be displayed.例文帳に追加
画像表示装置が、光源と、光源からの光を振動方向に応じて分離する機能を有する偏光選択反射手段と、表示すべき画像に応じて入射光の振動方向を変調する反射型の画像表示素子と、を備えている。 - 特許庁
In this refrigerator 1, the air (return air) flowing out from a refrigerating compartment 100 moves down through a back face of a selective compartment 400, and returns to the cooler 11 through a return air trunk of the back face of the vegetable compartment 300 optionally through the vegetable compartment 300.例文帳に追加
冷蔵庫1は、冷蔵室100から流出した空気(戻り空気)は切替室400の背面を通って下降し、野菜室300を経由して、または経由しないで、野菜室300の背面の戻り風路を通って冷却器11へ戻る。 - 特許庁
The GaN thick films 106 are grown selectively on the surfaces of the GaN layer 103 exposed in opening sections 105 by an MOCVD method, and growth is further continued, and the thick films are also grown in the lateral direction on the surface of the selective growth mask 104.例文帳に追加
GaN厚膜106については、MOCVD法により、開口部105で露出したGaN層103の表面に選択成長させた後、さらに成長を続け、選択成長マスク104表面上にも横方向へ成長させている。 - 特許庁
To suppress deterioration in image quality due to voltage drop, a delay of a control signal, and attenuation in a signal line selective drive type liquid crystal display by minimizing the wiring length of a control signal line supplying electric power and the control signal to an analog switch circuit.例文帳に追加
信号線選択駆動方式の液晶表示装置において、アナログスイッチ回路に電源や制御信号を供給する制御信号線の配線長さを最小限に抑え、電圧降下や制御信号の遅延、減衰による画質の劣化を抑える。 - 特許庁
To provide a communication apparatus for reducing a possible rapid change of current and voltage in a communication line when an externally installed telephone capable of transmitting a selective signal in a relatively short period from off-hook is connected to the communication line, and a method of controlling the communication apparatus.例文帳に追加
オフフックしてから比較的短時間に選択信号を送信可能な外付けの電話機を通信回線に接続する際に、当該通信回線に生じ得る電流及び電圧の急激な変化を低減する通信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
A third version of the method involves using the kit that is unifiedly constructed by containing such a selective medium as the free of the "Shochu" feedstock cereals, the "Shochu" feedstock cereals, and the Aspergillus oryzae strain's conidia in separate containers respectively.例文帳に追加
また、上記した選択培地の成分うち焼酎原料穀類を含まないものと、焼酎原料穀類と、麹菌株分生子とをそれぞれ別々の容器に収納して一体に構成した選択キットを使用して麹菌株を選択することも可能である。 - 特許庁
To provide a wireless device in which a deterioration in transmission quality due to frequency selective fading is reduced with a simple configuration, and variations in transmission quality in a cover area can be reduced while extending the cover area even in the transmission from a plurality of stations.例文帳に追加
簡易な構成で周波数選択性フェージングによる伝送品質の劣化を低減する無線装置を提供すると共に、複局送信してもカバーエリアを拡大しつつカバーエリア内の伝送品質のばらつきを低減することが可能な無線装置を提供する。 - 特許庁
A synchronizing code detection circuit 41 in a synchronous circuit 4 built in the selective call receiver executes the 1st detecting operation in an initial state, and after detecting a preamble by detecting the repeat of '1' and '0' about 4 bits by intermittent reception, is switched to continuous reception to detect a synchronizing code word(SC) signal.例文帳に追加
フレーム同期がとれるまでは間欠受信により4ビット程度の1,0の繰り返しを検出することによりプリアンブル検出と判断し連続受信に切り換えてSC信号を検出する(第1検出動作)ことでフレーム同期をとる。 - 特許庁
To solve the problem that it is impossible to perform the selective display of a mail which a user permits a third person to view (or wants a third person to view) or the mail operation in a method for limiting the mail operation itself to be impossible unless any password or the like is inputted in order to prevent a third person from viewing the mail.例文帳に追加
第三者にメールを見られたくないようにするため、メール操作自体を暗証番号等の入力無しでは不可能になるように制限する方法では、第三者に見られてもよい(又は見せたい)メールの選択表示やメール操作ができない。 - 特許庁
To provide a selective machine plate conveyer, in a device for conveying a machine plate toward a plate cylinder of a printer or from the plate cylinder thereof, by the first driven type conveying roller and the second conveying roller arranged movably toward the first conveying roller.例文帳に追加
被駆動式の第1の搬送ローラと第1の搬送ローラに向かって可動に配置された第2の搬送ローラとによって、印刷機の版胴に向かってまたは版胴から刷版を搬送するための装置において、選択的な刷版搬送装置を提供する。 - 特許庁
To increase reliability by ensuring the control of selective punching of a punch so as to punch a workpiece or so as not to punch the workpiece when successively placing and pressing the workpiece which is continuously fed about a punch switching device.例文帳に追加
本発明は、パンチ切替装置に関し、連続的に送られてくる被加工物を順次プレス機械上に載せてプレスする際に、当該被加工物に孔を開けるように又は開けないようにパンチの打分け制御を、確実にして信頼性を高めることが課題である。 - 特許庁
This method of cross-linking a polyacrylate composition is characterized in that a polymer is cured only in a certain structure by selective irradiation of a pressure-sensitive adhesive composition with electron beams and a structured pressure-sensitive adhesive composition can resultantly be produced.例文帳に追加
感圧性接着剤組成物の電子線による選択的照射により、ある構造においてのみポリマーを硬化させ、その結果として構造化感圧性接着剤組成物を製造することができることを特徴とするポリアクリレート組成物を架橋する方法。 - 特許庁
The ECU 2 determines an ammonia injection quantity Tinh to the NOx selective reduction catalyst 8 by the injector 14 (steps 2, 4-7) so that the estimated value Vnox_hat of the detected value Vnox of the NOx sensor 20 is set to a minimum value Vnox_hmin.例文帳に追加
ECU2は、NOxセンサ20の検出値Vnoxの推定値Vnox_hatが極小値Vnox_hminになるように、インジェクタ14によるNOx選択還元触媒8へのアンモニア噴射量Tinhを決定する(ステップ2,4〜7)。 - 特許庁
In this method, a picture is formed on a thermosensitive recording layer 4 with the heat generated by the near infrared laser irradiation on a thermally reversible recording medium 1 provided with the thermosensitive recording layer 4 containing a cholesteric liquid crystal material of which the selective reflection wavelength varies depending on the temperature.例文帳に追加
温度に依存して選択反射波長が変化するコレステリック液晶材料を含む感熱記録層4を設けた熱可逆性記録媒体1に、近赤外レーザを照射して発生する熱により該感熱記録層4に画像を形成する方法。 - 特許庁
To provide a channel selector for a digital broadcast receiver that allows a user to make selective operations of a main channel and a subsidiary channel through the operation of one numeric key so as to save trouble of entering main channel and subsidiary channel numbers and easily and quickly make channel selection.例文帳に追加
デジタル放送受信機のチャンネル選択装置において、1つの数値キーの操作により、メインチャンネルとサブチャンネルの選択操作を行うことができ、メインチャンネルとサブチャンネル番号を打ち込む手間が省け、迅速かつ容易に選局動作が行えるようにする。 - 特許庁
To eliminate complication due to the use of different systems in the system of selecting one optimum system from different radio systems, to reduce the influence of frequency selective fading and to perform selection and determination in a low layer without depending on a radio system as much as possible.例文帳に追加
異なる無線システムから1つの最適なシステムを選択する方式において、異なるシステム使うことによる複雑性を排除し、さらに周波数選択性フェージングの影響を軽減し、無線システムにできる限り依存しない低レイヤでの選択判定を行なう。 - 特許庁
Further, electric charges of green signals are read to the vertical transfer line so as not to be mixed with the electric charges of the red signals, the vertical transfer and the selective electric charge reading are combined to sum the electric charges of the same color in the pixels on the vertical or horizontal transfer line.例文帳に追加
さらに、この赤色の電荷と混色しないように、緑色の電荷を垂直転送路に読み出し、垂直転送と選択的な電荷読出とを組み合わせ、垂直転送路上あるいは水平転送路上で同色同士の画素を加算する。 - 特許庁
When the axis of the helix of the cholesteric liquid crystal injected in a groove 25 of the optical multiplexer/demultiplexer is aligned in a specified direction, the wavelength selective reflection which optically connects a first optical waveguide 21 and a second optical waveguide 23 can be realized.例文帳に追加
この光合分波器によれば、溝25に注入されたコレステリック液晶の螺旋軸が特定の方向に配向していれば、第1光導波路21および第2光導波路23を光学的に接続するような波長選択的反射が実現できる。 - 特許庁
To provide an antenna technique for RF tag communication, capable of performing batch communication with one or more unspecified RF tags, and in selective communication with one or more specified RF tags, capable of reliably performing communication with the specified RF tags.例文帳に追加
1つまたは複数の不特定のRFタグとの一括通信が可能であるとともに、1つまたは複数の特定のRFタグとの選択通信において、当該RFタグとより確実に通信を行うことができるRFタグ通信用アンテナ技術を提供する。 - 特許庁
The invention also relates to compositions and methods for inhibiting cancer cell propagation, preventing, treating and controlling cancer and/or related disorders in a patient by administering to the patient a therapeutically effective amount of the T type calcium channel selective inhibitor.例文帳に追加
本発明はまた、治療的有効量のT型カルシウムチャネル選択的阻害剤を患者に投与することによる、患者における、癌細胞増殖の阻害、並びに、癌、及び/又は関連する疾患の予防、治療、及び制御の組成物及び方法にも関する。 - 特許庁
The catalyst for selective oxidation of carbon monoxide consists of a meso-porous material composed of fine pores and fine pore walls of a thickness of 0.1-1 nm partitioning the individual pores and a nano-particle platinum catalyst supported in the pores.例文帳に追加
細孔とこの細孔を区切る0.1nm〜1nmの厚さを持つ細孔壁とを備えたメソ多孔体と、前記細孔内に備えられたナノ粒子状の白金触媒とを備えたことを特徴とする一酸化炭素選択酸化触媒によって達成される。 - 特許庁
To provide a method for processing fibers, by which the generation of fiber product irregularity and the like caused by the excessive adsorption (selective adsorption) of the ingredient of a treating agent can sufficiently be prevented, while reducing skin irritation, and flexibility can stably be imparted to a fiber product.例文帳に追加
皮膚刺激性を低減しつつ、処理剤成分の過剰吸着(選択吸着)に起因する製品品質のばらつき等の発生を十分に防止し、繊維製品に安定して柔軟性を付与することのできる繊維加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for inducing prevention of proliferation/mitosis and/or death of cells of cancer cells, an inducer for preventing selective proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells used in the method and a method for screening a therapeutic and/or preventive agent for the cancer.例文帳に追加
癌細胞の増殖・分裂を阻止及び/又は細胞死を誘導する方法、該方法に用いられる癌細胞の選択的増殖・分裂の阻止及び/又は細胞死の誘導剤、及び、癌の治療及び/又は予防剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new semiconductor optical waveguide element, having the excellent frequency characteristics and the manufacturing method thereof by processing a clad layer into an inverted mesa shape by the selective etching method, wherein a cap layer is the mask, and thereby decreasing the parasitic capacity around an active layer.例文帳に追加
クラッド層を、キャップ層をマスクとする選択性のエッチング法で逆メサ状に加工することで、活性層周辺の寄生容量を低減し、これにより、周波数特性の優れた新規な半導体光導波素子とその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
The present invention relates to: monoclonal antibodies (MAb) selective for the N-termini and C-termini of gastrin-17 (G17), glycine-extended gastrin-17 (G17-Gly), gastrin-34 (G34) and glycine-extended gastrin-34 (G34-Gly); and the hybridomas that produce these MAb.例文帳に追加
ガストリン17(G17)、グリシン伸長ガストリン17(G17−Gly)、ガストリン34(G34)、及びグリシン伸長ガストリン34(G34−Gly)のN末端及びC末端に選択的なモノクローナル抗体(MAb)、並びにこれらのMAbを産生するハイブリドーマ。 - 特許庁
To provide a method for selectively heating a heat-emitting gas, which reduces a useless consumption of energy applied and promotes a reforming reaction by effectively heating hydrocarbon-based gas molecules or water molecules, to provide a wavelength-selective heat-emitting material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
投入エネルギの無駄な消費を抑え、炭化水素系ガス分子や水分子などを効率的に加熱することにより改質反応を促進できる、ふく射性ガスの選択的加熱方法、波長選択性熱放射材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The temperature of exhaust gas related to the first selective reduction type catalyst 21 is detected by a first temperature sensor 41, and a controller 38 is configured to control the liquid injection amount regulating valve 31 based on detection output of the first temperature sensor 41.例文帳に追加
第1選択還元型触媒21に関係する排ガスの温度が第1温度センサ41により検出され、第1温度センサ41の検出出力に基づいてコントローラ38が液体噴射量調整弁31を制御するように構成される。 - 特許庁
A condition for extracting related information is prepared for every user (for example, an information sender and an information receiver), and a condition database is prepared for selective use by an information sender of the related information extraction condition for another user.例文帳に追加
関連情報を抽出するための条件を利用者(例えば、情報発信者や情報受信者)ごとに用意し、かつ、情報受信者が他の利用者の関連情報抽出条件を選択的に使用できるような条件データベースを用意する。 - 特許庁
In addition to a method for delivering chemical therapeutic agents or bioactive substances to the tissue or organ of a mammal by means of a selective and protective diffusion mechanism through the surgically implanted device, a method for achieving sealability of the device is also provided.例文帳に追加
外科的に移殖された装置を介して選択的かつ保護的拡散機構により哺乳動物の臓器または組織に化学療法剤または生物活性物質を送達する新規方法に加えて、この装置の封鎖性を達成する方法も開示する。 - 特許庁
This metal halide lamp for growing the plant has a spectral energy distribution resembled to the photosynthetic curve referred to the curve efficient for the growth of the plant by forming a reflector of the sealed beam- type metal halide lamp as a dichroic mirror, and laminating a thin film with selective permeability on a glass lens at a front face.例文帳に追加
シールドビーム型メタルハライドランプの反射鏡をダイクロイックミラーとし、前面ガラスレンズに選択透過薄膜を積層することによって、植物の生育に効率的とされる光合成作用曲線に近似した分光エネルギー分布を有することを特徴とする。 - 特許庁
An input and output transfer pat 1501 when receiving the selective input of a menu informs a structuring history inquiry part 1508 of it and the inquiry part 1508 retrieves full data of structuring conditions selected from a structuring history storage part 1509 and returns them.例文帳に追加
入出力授受部1501がメニューの選択入力を受けると構造化履歴問合せ部1508に通知し、構造化履歴問合せ部1508が構造化履歴蓄積部1509から選択された構造化条件のフルデータを検索して返す。 - 特許庁
Wavelength-selective switching devices (100, 400, 500) and a method for selectively transmitting optical signals according to wavelengths use diffraction for spatially separating optical signals having different wavelengths, and consequently an optical signal having a selected wavelength is selectively transmitted.例文帳に追加
波長に基づいて光信号を選択的に伝送するための波長選択スイッチング装置(100,400,500)及び方法は、異なる波長の光信号を空間的に分離するために回折を利用し、これにより、選択された波長の光信号を選択的に伝送する。 - 特許庁
To provide a catalyst having high carbon monoxide selective oxidation activity even if an oxygen-containing hydrocarbon is incorporated in a hydrogen enriched gas, and also provide a carbon monoxide removing method using the catalyst and a solid polyelectrolyte type fuel cell system.例文帳に追加
水素富化ガス中に含酸素炭化水素が混入しても、高い一酸化炭素選択酸化活性を有する一酸化炭素選択酸化触媒、この触媒を用いた一酸化炭素除去方法及び固体高分子電解質型燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide an industrial manufacturing method that permits selective synthesis of a (trans-4-alkylcyclohexyl)benzene suitably applicable to functional chemicals for electronic material applications including liquid crystals and pharmaceutical/agrochemical applications and easy acquisition of a product of high purity.例文帳に追加
液晶を含む電子材料用途及び医農薬用途といった機能化学品向けに好適に用いられる(trans−4−アルキルシクロヘキシル)ベンゼンを選択的に合成し、容易に高純度の製品が取得可能な工業的製造方法を提供する。 - 特許庁
This appliance (100) may be configured for use with a removal mechanism which provides for selective release of the appliance (100) from the tooth as the removal mechanism undergoes a state change stimulated by an environmental stimulus or environmental switch.例文帳に追加
この器具(100)は、取り外し機構を伴う使用のために形成され得、この機構は、取り外し機構が、環境の刺激または環境の切り替わりによって刺激された状態変化を受ける場合、歯から器具(100)の選択的解放について提供する。 - 特許庁
To provide a composite material of a mixed conductor compact membrane and a porous material which can be manufactured easily and has good oxygen permeability in an industrial selective filtration and separation process of oxygen by an oxide ion mixed conductor and a hydrocarbon partial oxidation process.例文帳に追加
酸化物イオン混合伝導体による、酸素の工業的選択透過・分離プロセスおよび炭化水素の部分酸化プロセスにおいて、酸素透過特性が優れていて製造も容易な、混合伝導体緻密質膜と多孔質体との複合材料を提供する。 - 特許庁
A lithium ion secondary battery is manufactured by confirming, by the selective acid dissolution method, that the metal particle each has a predetermined composition and a particle diameter as for the obtained lithium-transition metal composite oxide and by using the lithium transition metal composite oxide for the positive electrode active material.例文帳に追加
得られたリチウム遷移金属複合酸化物についても、選択的酸溶解法により金属粒子が所定の組成及び粒径であることを確認し、このリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質に用いてリチウムイオン二次電池を作製した。 - 特許庁
A selective ring-opening fluorination of a 1-alkoxy-2, 3-epoxy compound is promoted and a selectively fluorinated product at C-2 position is produced by using a fluorinating agent consisting of ammonium fluoride and a metal fluoride of the forth family.例文帳に追加
フッ化水素酸アンモニウム塩と4族遷移金属フッ化物塩とからなるフッ素化剤を用いることにより、1−アルコキシ−2,3−エポキシ化合物のC−2位選択的開環フッ素化反応が進行し、C−2位選択的フッ素化生成物が製造できる。 - 特許庁
By allowing a reformed gas 8 of hydrocarbon fuel with addition of oxygen or air to flow in the gas passage 16 and bringing into contact with the Cu-based CO selective oxidation catalyst 17, CO in the reformed gas 9 is selectively oxidized to reduce the CO concentration.例文帳に追加
炭化水素系燃料の改質ガス8を、酸素又は空気を添加した状態でガス流路16に流してCu系CO選択酸化触媒17と接触させることで、改質ガス9中のCOを選択的に酸化させてCO濃度を低減させる。 - 特許庁
The temperature of the PROX catalyst layer is controllable to a temperature proper to the selective oxidation reaction by providing a cooling structure by combustion air or the like on the outer peripheral part of the PROX catalyst layer and the concentration of CO is efficiently and surely reduced.例文帳に追加
また、PROX触媒層の外周部に燃焼空気等による冷却機構を備えたため、PROX触媒層の温度をCO選択酸化反応に適切な温度に制御可能となり、無駄なく、かつ確実にCO濃度を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a selective human β3 adrenalin receptor agonist agent derived from a safe food material, and a preventive and/or an improving agent for life style-related diseases such as fatness, obesity, diabetes, hyperlipemia, hypertension and gout containing the agonist agent.例文帳に追加
安全な食品素材由来である選択的ヒトβ3アドレナリン受容体アゴニスト剤、及び、これを含有することを特徴とする肥満、肥満症、糖尿病、高脂血症、高血圧症、痛風などの生活習慣病の予防及び/又は改善剤を提供する。 - 特許庁
The operation method for the particulate filter 20 arranged in an exhaust gas flow of an internal combustion engine 10 and having capacity of collection of particulate matter from exhaust gas and selective catalyst reduction of nitrogen oxide performed by supply of reducer.例文帳に追加
内燃機関(10)の排気ガス流れ内に配置され、排気ガスから粒子を捕集し、および選択触媒還元が還元剤の供給により行われる窒素酸化物の選択触媒還元のための能力を有する粒子フィルタ(20)の作動方法が提供される。 - 特許庁
The formed resist film 102 is pattern-exposed by selective irradiation with exposure light 104 comprising high-energy lines or electron beams of which the wavelength is 100-300 nm band or 1-30 nm band.例文帳に追加
その後、形成されたレジスト膜102に対して、波長が100nm帯以上且つ300nm帯以下若しくは波長が1nm帯以上且つ30nm帯以下の高エネルギー線又は電子線よりなる露光光104を選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of compound semiconductor epitaxial substrates for producing a compound semiconductor device with little deterioration in characteristics in the manufacturing method of the compound semiconductor epitaxial substrate having a pn junction by an epitaxial growth method including a selective growth process.例文帳に追加
選択成長工程を含むエピタキシャル成長法によるpn接合を有する化合物半導体エピタキシャル基板の製造方法であって、特性劣化の少ない化合物半導体素子を与える化合物半導体エピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|