「sensor control」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric resistance type particulate matter detection sensor, which is used for detection of a PM (particulate matter) in exhaust gas of an internal combustion engine, having a simple configuration to reduce the number of production processes and to suppress the production cost; having a good heat transfer property and easy temperature control; and further allowing an abnormality to be detected.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中のＰＭ検出に用いられる電気抵抗式の粒子状物質検出センサにおいて、簡易な構成で、生産工程数を低減して生産コストを抑制し、熱伝達性が良好で温度制御が容易であること、さらに、異常の検出が可能であることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a capacitance-type nipping detecting sensor structure to be used for an opening/closing drive control device capable of highly accurately avoiding the nipping of an object that might occur with the closing movement of an opening/closing member in a simple inexpensive constitution without depending on the state of the object side.例文帳に追加

開閉部材の閉止動作に伴って生じるおそれがある物体の挟み込みを、簡素かつ安価な構成をもって、物体側の状態に依存することなく高精度に回避し得る開閉駆動制御装置に用いられる静電容量式挟み込み検出センサ構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

比Ｔ／Ｈは、酸素センサ１４の劣化による反転周期Ｔへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量ＲｓＲとリーンスキップ量ＲｓＬとの差に左右されずに表すことの可能な値である。 - 特許庁

That is, an acceleration sensor is attached to the exercise apparatus or a mounting fixture to a human body, a means for detecting the respective acceleration components of the X-Y-Z directions is provided, replacement with the electric signals are performed on the basis of the respective acceleration component values of the X-Y-Z directions, and they are inputted to a game machine as control signals.例文帳に追加

即ち、エキササイズ器具又は人体への装着具に、加速度センサーを取り付けて、Ｘ−Ｙ−Ｚ方向の各加速度成分を検出する手段を備え、このＸ−Ｙ−Ｚ方向の各加速度成分値に基づいて、電気信号に置き換え、ゲーム機にコントロール信号として入力する。 - 特許庁

A control device 6 for diagnosing the deterioration in a catalyst 3 based on an oxygen storage quantity of the catalyst 3, corrects the oxygen storage quantity based on the sensor element temperature detected by a temperature measuring means 12, and determines the deterioration in the catalyst 3 when the corrected oxygen storage quantity is less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

触媒３の酸素ストレージ量に基づいて触媒３の劣化を診断する制御装置６は、温度測定手段１２により検出されたセンサ素子温度に基づいて酸素ストレージ量を補正し、補正された酸素ストレージ量が所定のしきい値に満たない場合に、触媒３の劣化を判定する。 - 特許庁

During the reproduction of the optical disk, the control microcomputer 7 confirms whether the ambient temperature of the optical disk detected by a temperature sensor equipped with the thermistor exceeds a specific temperature threshold and lower sound volume or stops the reproduction when the ambient temperature of the optical disk exceeds the specific temperature threshold.例文帳に追加

光ディスクの再生中、制御用マイコン７は、サーミスタ６を備える温度センサにより検出された光ディスクの周辺温度が、所定の温度閾値を超えているか否かを確認しており、上記光ディスクの周辺温度が所定の温度閾値を超えると、音量を減少させるか、若しくは再生を停止させる。 - 特許庁

The control part 420 selectively arranges one among a plurality of containers 512 held on the sample tray 550 on the optical axis of an objective 312 by controlling the rotational angle of the motor 262, after detecting that the sample tray 550 exists at the reference position based on output from the sensor 594.例文帳に追加

制御部４２０は、センサー５９４の出力に基づいて標本トレー５５０が基準位置にあることを検知した後、モーター２６２の回転角度を制御することにより、標本トレー５５０に保持されている複数の容器５１２のうちの一つを対物レンズ３１２の光軸上に選択的に配置する。 - 特許庁

A sensor comprises measurement data to be transmitted to a data collector, metadata that is to be transmitted to the collector and constituted so as to support the data collector when any of the transmitted measurement data, and a control section for transmitting at least a part of the metadata whenever transmitting opportunity occurs.例文帳に追加

データ収集装置に送られる測定データと、前記収集装置に送るためのものであって、任意の前記送られる測定データを利用する際に前記データ収集装置を支援するよう構成されたメタデータと、前記メタデータの少なくとも一部分を、送る機会が生じたその時々に送る制御部とを有するセンサ。 - 特許庁

The control unit is configured to change the determination threshold of the acceleration sensor based on the change of a signal for detecting the parking state of a vehicle.例文帳に追加

本発明のドライブレコーダは、加速度センサからの出力信号を予め設定された判定閾値と比較し、該比較結果に基づいて撮影画像を記憶部に記憶させる制御部を備えたドライブレコーダであって、該制御部は、車両の駐車状態を検出する信号の変化に基づいて加速度センサの判定閾値を変更することを特徴とする。 - 特許庁

Only if a returning state of a steering wheel is determined, and if torsion bar torque detected by a torque sensor is not smaller than a torsion bar torque threshold Tset set in a range narrower than a dead zone range of assist torque, and assist torque is smaller than a threshold, returning torque is generated to provide return control.例文帳に追加

ステアリングが戻り状態であると判別されたときであって、トルクセンサで検出されたトーションバートルクが、アシストトルクの不感帯領域よりも小さい領域に設定したトーションバートルクしきい値Ｔｓｅｔ以上であり、且つアシストトルクがしきい値未満であるときにのみ、戻しトルクを発生させて戻し制御を行うものである。 - 特許庁

A brake computer 20 perfoms control for imparting deceleration to the vehicle according to an operation quantity of an accelerator pedal obtained from an accelerator sensor 32, and imparts proper deceleration by preferentially operating the regenerative brake device for charging a battery 16 by recovering kinetic energy of the vehicle as electric power by a motor 16.例文帳に追加

ブレーキコンピュータ２０は、アクセルセンサ３２から得られたアクセルペダルの操作量に応じて車両に減速度を付加する制御を行うものであり、モーター１６で車両の運動エネルギーを電力として回収しバッテリー１６の充電を行う回生制動装置を優先して作動させることにより適切な減速度を付加する。 - 特許庁

When making a toner adhesion amount control, toner adhesion amount detecting images of a plurality of colors formed on a first image carrier are respectively superposed on an intermediate transfer body 6, and are detected by a regularly reflected light/scattered light simultaneous detection type optical sensor 11c.例文帳に追加

トナー付着量制御は第１の像担持体に形成された複数色のトナー付着量検出用画像のそれぞれを上記中間転写体６上で重ね合わせて正反射光／散乱光同時検出型光学センサ１１ｃにより複数色のトナー付着量検出用画像を検出する。 - 特許庁

The device includes a keyless entry portable communication instrument 2 for transmitting/receiving RF signals, sensor units 3 provided on wheels 5 for transmitting tire condition data signals as the RF signals, vehicle outdoor antennas 31 arranged corresponding to the wheels 5, respectively, and a control unit 4 installed on a vehicle body.例文帳に追加

装置は、ＲＦ信号を送受信可能なキーレスエントリー用携帯通信機２と、ホイール５に設けられてタイヤ状態データ信号をＲＦ信号として送信するセンサユニット３と、ホイール５にそれぞれ対応するように配置された車室外アンテナ３１と、車体に設置された制御ユニット４とを備える。 - 特許庁

The control system receives an output read value from the at least one sensor, determines whether the output read value is located in a certain range, and provides an instruction to adjust the operation speed of the at least one fan filter unit to the at least one fan filter unit when it is out of the range.例文帳に追加

制御システムは、少なくとも１つのセンサから出力読み取り値を受け取り、その出力読み取り値がある範囲内であるかどうかを判定し、範囲外であった場合は、少なくとも１つのファンフィルターユニットの動作速度を調整せよとの命令を少なくとも１つのファンフィルターユニットに提供する。 - 特許庁

In the engine control method executing stroke discrimination of a plurality of cylinders from resultant intake pressure waveform Pb detected by a Pb sensor 4, intake pressure detection value of each cranking stage is buffered from engine cranking start, and stroke discrimination is temporally settled after 720 degree rotation from a point of time when crank reference position is settled.例文帳に追加

Ｐｂセンサ４で検知される合成吸気圧波形Ｐｂから複数の気筒の行程判別を行うエンジン制御方法において、エンジンのクランキング開始時からクランキングステージ毎の吸気圧の検出値をバッファリングすると共に、クランク基準位置が確定した時点から７２０度回転した時点で行程判別を仮確定する。 - 特許庁

In this sheet delivery device, when an overlapped feeding detection sensor 31 detects that the plural sheets are simultaneously delivered onto a feeding path, a control circuit 33 controls and elongates a separator actuator 6 through a separator drive circuit 34 to deform a rubber part 52 of the separator 5 such that the overlap amount becomes large.例文帳に追加

重送検出センサ３１により搬送路に複数枚の紙葉類が同時に繰り出されたことを検出すると、制御回路３３の制御によりセパレータ用駆動回路３４を介してセパレータ用アクチュエータ６を伸長させ、オーバーラップ量が大きくなるようにセパレータ５のゴム部５２を変形させる。 - 特許庁

A sensor consisting of element arrays 11a and 11b provided with a plurality of detection elements 11c detects the width of the medium, a control part sets the reading area of the medium by a reading means 10 on the basis of the detection results, and the read means 10 reads described contents from the medium within the set read area.例文帳に追加

複数の検知素子１１ｃを備えた素子列１１ａ、１１ｂからなるセンサーにより媒体の幅を検知し、その検知結果に基づいて制御部が読み取り手段１０による媒体の読み取り領域を設定し、設定した読み取り領域内で読み取り手段１０により媒体から記載内容を読み取る。 - 特許庁

The driving control device 13 sets the duty ratio larger than an ordinary value, when the detecting sensor 14 does not detect that the dead bolt 11 is positioned in the locking position by being displaced from the unlocking position in locking operation or that the dead bolt 11 is positioned in the unlocking position by being displaced from the locking position in unlocking operation.例文帳に追加

駆動制御装置１３は、施錠動作時にデッドボルト１１が解錠位置から変位して施錠位置に位置すること、又は解錠動作時にデッドボルト１１が施錠位置から変位して解錠位置に位置することが検出センサ１４によって検出されない場合には、デューティ比を通常値よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling the operation of a variable speed motor capable of smoothly resuming the operation control of a variable speed motor at power restoration after power supply is stopped or a supplied voltage drops, with no sensor or the like that detects the rotational number of the variable speed motor.例文帳に追加

可変速電動機の回転数を検出するセンサなどを設けることなく、供給電力の停止または供給電圧の低下の後に復電したときに、可変速電動機の運転制御をスムーズに再開することができる可変速電動機の運転制御装置およびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

In the photoelectric sensor in which light emitting timing is synchronized with light receiving level discrimination timing, a light emitting timing control means is provided for controlling the light emitting timing so that the zero cross timing of an AC waveform corresponding to a noise to appear on a light receiving output line can be matched with the light receiving level discrimination timing.例文帳に追加

投光タイミングと受光レベル判別タイミングとの間に同期がとられた光電センサにおいて、受光出力ライン上に出現するノイズに対応する交流波形のゼロクロスタイミングと受光レベル判別タイミングとが一致するように投光タイミングを制御する投光タイミング制御手段を設ける。 - 特許庁

The control unit 60 determines an idling stop start coolant temperature Tsta on the basis of the outside air temperature Tout, the air conditioner set temperature Tac, and the internal temperature Tin, and allows the idling stop when the coolant temperature Tw detected by a coolant temperature sensor 50 reaches the idling stop start coolant temperature Tsta or higher.例文帳に追加

制御ユニット６０は、外気温度Ｔout、エアコン設定温度Ｔac、および車内温度Ｔinに基づいてアイドリングストップ開始冷却液温度Ｔstaを求め、冷却液温度センサ５０によって検出された冷却液温度Ｔｗがアイドリングストップ開始冷却液温度Ｔsta以上となったところでアイドリングストップを許可する。 - 特許庁

The temperature of the living tissue is detected by an infrared temperature sensor, the control circuit 20 of a treating implement main body 10 is controlled on the basis of the temperature information, the amplitude of ultrasonic output to be supplied to a hand piece 12 is controlled, coagulation treatment is performed, and the temperature of the living tissue is kept at a desired value.例文帳に追加

生体組織の温度を赤外線温度センサで検知し、その温度情報に基づいて処置具本体１０の制御回路２０を制御してハンドピース１２に供給する超音波出力の振幅を制御して凝固処置を施し、生体組織の温度を所望の値に保つように構成した。 - 特許庁

In order to receive the fire alarm signal by the infrared ray by adding a circuit for receiving the fire alarm signal by the infrared ray to the LED sensor light, and also performing lighting control of the LED by nullifying brightness of the surroundings and existence of human body detection, an infrared ray transmitting material is used for a body case.例文帳に追加

ＬＥＤセンサライトに赤外線による火災警報信号を受信する回路を付加し、さらに、周囲の明るさや人体検知の有無を無効化してＬＥＤを点灯制御するようにし、赤外線による火災警報信号を受信するために、本体ケースに赤外線透過材料を使用する。 - 特許庁

The control unit specifies one of two areas disposed at the right and left portions of the display, each occupying part of the display, as a prohibition region on the basis of at least one of the positions detected by the back face touch sensor 18, and displays display target information in an area outside the prohibition region on the display.例文帳に追加

制御部は、背面タッチセンサ１８による少なくとも１つの検出位置に基づいて、それぞれディスプレイの一部を占める左右に配置された２つの領域のうちの一方を禁止領域として特定し、表示対象となる情報を、ディスプレイ内の禁止領域外の領域に表示させる。 - 特許庁

According to the control device, since the rear lamp is controlled on the basis of the presence/absence and position of the following vehicle detected according to light detected by the light detection means provided inside the vehicle body, the rear lamp can be controlled while considering the following vehicle without adding any expensive component such as radar or sensor.例文帳に追加

上記制御装置によれば、車体内部に設けられた光検出手段によって検出された光から検出される後続車両の有無及び位置に基づいて、後部ランプを制御するので、レーダやセンサなどの高価な部品を追加することなく、後続車両を考慮して後部ランプを制御することができる。 - 特許庁

A control unit 30 sets a rotational attitude of the spring body 21 in response to a frequency of vibration from an external part based on a signal from a sensor unit 30S, and supplies driving electric power corresponding to the frequency of the vibration from the external part, a phase of the vibration and a level of the vibration to the electromagnetic solenoid SL.例文帳に追加

制御ユニット３０は、センサユニット３０Ｓからの信号に基づいて外部からの振動の周波数に対応してバネ体２１の回転姿勢を設定すると共に、外部からの振動の周波数、振動の位相、振動のレベルに対応した駆動電力を電磁ソレノイドＳＬに供給する。 - 特許庁

To estimate delivery pressure of a compressor without detecting high pressure side pressure by a sensor or the like, properly protect the compressor by controlling the delivery pressure to the optimum value, and compose a system at lower cost in a freezing cycle provided with a variable displacement compressor of an external control type.例文帳に追加

外部制御方式の容量可変圧縮機を備えた冷凍サイクルにおいて、高圧側圧力をセンサ等によって検知することなく、圧縮機の吐出圧力を推定し、吐出圧力を最適な値に制御することにより圧縮機を適切に保護できるようにするとともに、より安価なシステムの構築を可能にする。 - 特許庁

To positively provide a suction air capacity expected from an operating angle detected by an operating angle sensor in a system controlling a suction air capacity of an engine by using a variable valve mechanism continuously changing a lift amount and an operating angle of an intake valve by changing an operating angle of a control shaft.例文帳に追加

制御軸の作動角を変化させることで吸気バルブのリフト量及び作動角を連続的に変える可変バルブ機構を用い、機関の吸入空気量を制御するシステムにおいて、作動角センサで検出される作動角から期待される吸入空気量が実際に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a pressure sensor detecting a pressure of cooling medium in an automobile air conditioner system, in which output voltage is below a lower limit threshold level being required by a control side when lines of a power source side are opened even in the case an internal impedance on the output side of an amplifier is large.例文帳に追加

自動車用エアコンシステムにおける冷媒の圧力を検出する圧力センサにおいて、増幅器の出力側の内部インピーダンスが大きくても電源側ラインが開放したときに制御部側で要求している下限しきい値以下の出力電圧となるようにした圧力センサを提供する。 - 特許庁

In addition, correct temperature sensing and, as a result, precise temperature control have become possible by forming the structure of the electronic cooling equipment integrating the temperature sensor, which monitors the photodetector temperature and is attached directly to the substrate, particularly the inner surface of the primary plate of the electronic cooling equipment.例文帳に追加

また、光検出器の温度をモニタリングする温度センサーを電子冷却装置の基板、特に第１プレートの内面に直接付着して温度センサーが一体に備えられる電子冷却装置を構成することによって正確な温度のセンシング及びそれを通した精密な温度の制御が可能となる。 - 特許庁

The drive control circuit reduces the effective value of a drive voltage being supplied to the coil array when the coil temperature detected by the temperature sensor exceeds a first predetermined threshold, and regulates the drive voltage such that the reduction width of the effective value increases as the detection object temperature increases.例文帳に追加

駆動制御回路は、温度センサで検出されたコイル温度が所定の第１の閾値を超えたときにはコイル列に供給する駆動電圧の実効値を低減させるとともに、前記検出対象温度が高くなるほど前記実効値の低減幅が大きくなるように前記駆動電圧を調整する。 - 特許庁

The sequencer detects occurrence of an event by monitoring the situation and performs input of stream data from other sequencer, output to other I/O control device or a host device, or processing for storing stream data based on the processing procedure data thus transmitting stream data outputted from the sensor thoroughly to the center server.例文帳に追加

シーケンサは、状況を監視してイベントの発生を検出し、処理手順データに基づいて、他のシーケンサからのストリームデータの入力、他の入出力制御デバイス、又はホストデバイスへの出力、又はストリームデータの蓄積の処理を行うことにより、センサから出力されるストリームデータを取りこぼしなく、センタサーバに伝送する。 - 特許庁

After the image forming operation is completed, the control temperature of the heating roll is changed from the second temperature to the first temperature, when a previously set time A1 elapses and when a previously set time B1 elapses after the human detection sensor does not detect an operator, the drive of the motor for the rotary polygon mirror is stopped.例文帳に追加

画像形成動作の終了後は、予め定められた時間Ａ１の経過時に加熱ロールの制御温度を第２の温度から第１の温度に変更し、人検知センサが操作者を検知しなくなった後予め定められた時間Ｂ１が経過したときに回転多面鏡のモータの駆動を停止する。 - 特許庁

Feedback control is performed by providing an ink back pressure varying unit 26 or 16 capable of elevating/lowering the ink back pressure of a nozzle, a section 19 for controlling the ink back pressure to be sustained in a desired negative pressure range during imaging operation by operating the ink back pressure varying unit, and a back pressure sensor 20 for detecting the ink back pressure of the nozzle.例文帳に追加

ノズルのインク背圧を上げ下げすることができるインク背圧可変装置２６又は１６と、インク背圧可変装置を操作することより画像形成中のインク背圧を所望の負圧範囲内に維持するように制御する制御部１９と、ノズルのインク背圧を検知する背圧センサー２０とを設けてフードバック制御する。 - 特許庁

Plural pieces of display data such as CM data are held in a memory 2, the number of sold articles is counted by time zones inside a main control part 1, the number of passers-by in front of the vending machine is detected, counted by time zones by a human body detecting sensor 15 and ranked by time zones.例文帳に追加

メモリ２に複数のＣＭデータ等の表示データを保持させ、また、主制御部１内で商品の売上数を時間帯別に計数すると共に、人体検知センサ１５により自動販売機の前を通行する通行人を検知して時間帯別に計数して、それぞれの時間帯にランク付けを行う。 - 特許庁

When the metallic ingot K preheated with a preheating device 20 is melted into molten metal with a heating material 14 by a local heating device 10 or a high frequency induction heating device, the melting amount is controlled with a control unit so that the molten metal amount in a holding furnace 40 is always kept constant with a molten metal amount sensor 42 disposed in the holding furnace.例文帳に追加

予熱装置２０で予熱した金属インゴットＫを、局所加熱装置１０である加熱体１４、あるいは高周波誘導加熱装置で溶解して溶湯とする際において、保持炉に配した溶湯量センサ４２によって、保持炉４０の溶湯量が常に一定となるよう溶解量を制御装置で制御する。 - 特許庁

The imaging device includes: an imaging sensor for receiving an optical image of a subject and converting the optical image to an electric image signal; a focus position detection unit for detecting a focus position for the subject; and a control unit for associating and recording the image signal and focus position information indicating the focus position.例文帳に追加

本装置は、被写体の光学的な像を受光し、光学的な像を電気的な画像信号に変換する撮像センサと、被写体に対する合焦位置を検出する合焦位置検出部と、画像信号と合焦位置を示す合焦位置情報とを対応付けて記録させる制御部とを備える。 - 特許庁

An operation area setting unit 207 sets a both-face operation mode to enable in accordance with output from an acceleration sensor 135, and sets for an input control unit 205 an operation area that is for the back-face touch panel and is configured with an operation permission area where touch operation is permitted and an operation restriction area where touch operation is restricted.例文帳に追加

操作領域設定部２０７は、加速度センサ１３５の出力により両面操作モードをイネーブルに設定し、タッチ・パネルに対して、タッチ操作を許可する操作許可領域とタッチ操作を制限する操作制限領域で構成された操作領域を入力制御部２０５に設定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image carrier (a photoconductor drum 53); a transfer member (a transfer roller 74) provided facing the image carrier and to which a transfer bias is applied; a first sensor (an ammeter 12 and a voltmeter 13) for measuring a resistance value of a section between the image carrier and the transfer member; and a transfer bias control means.例文帳に追加

像担持体（感光体ドラム５３）と、像担持体に対向して設けられ転写バイアスが印加される転写部材（転写ローラ７４）と像担持体と転写部材との間を含む区間の抵抗値を測定する第１のセンサ（電流計１２、電圧計１３）と、転写バイアス制御手段とを備える。 - 特許庁

The tension changing device 9 detects long-period vibration by the long object vibration sensor 10, and reduces the rope tension when the elevator car 2 is restricted by the guiding device 3 and the main rope 4 is restricted by the rope restricting device 8 after a hoisting machine 5 is stopped to keep operation suspended by the control device 11.例文帳に追加

張力変更装置９は、長尺物振れ感知器１０により長周期振動を検出して、制御装置１１により巻上機５が停止されて運転が休止された後、案内装置３により乗りかご２が、ロープ規制装置８によりメインロープ４が規制されると、ロープ張力を低減する。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、反射物２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

A workstation temperature control device 42 displays the temperature from a workstation temperature sensor 40, compares it with a desired temperature, and performs a proper processing for regulating the temperature of a workstation 28 to the desired temperature.例文帳に追加

複数のワークステーションの温度コントローラは所定の温度以下の温度のクーラントの供給源と、各ワークステーションに対応する複数のクーラント供給流路と、各ワークステーションの温度を検出するための複数のワークステーション温度センサと、各ワークステーションに対応する複数のワークステーション温度制御装置とを有する。 - 特許庁

But, the control unit does not perform drift interpolating processing for the signal outputted from the angular rate sensor for other than the fixed time during image blurring correction processing.例文帳に追加

制御部は、像ブレ補正処理を行う期間における一定期間中は、角速度センサから出力された信号についてオフセット出力を修正するドリフト補間処理を行い、像ブレ補正処理を行う期間における一定期間外は、角速度センサから出力された信号についてドリフト補間処理を行わない。 - 特許庁

The controller and an engine controller are made to have functions of controlling the number of rotation of the engine so as to maintain an original state as it is until the accelerator lever is manually changed and operated when the reaping and threshing clutch sensor is in a clutch engagement detection state and the automatic engine rotation control switch is operated to change from an engagement state to a disengagement state.例文帳に追加

刈取・脱穀クラッチセンサがクラッチ入り検出状態で且つ前記自動エンジン回転制御スイッチが入り状態から切り状態に切り換え操作されると、アクセルレバーを手動変更操作するまでの間はエンジン回転数を元のまま維持するように制御する機能を前記コントローラ及びエンジンコントローラにもたせる。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁