「separation ability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a gas separation membrane for vehicle which has not only excellent gas separation ability but also satisfactory heat resistance and mechanical property.例文帳に追加

優れた気体分離能を有しているだけではなく、十分な耐熱性と力学特性を有した車載用気体分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has both of high flowability and ability to prevent the separation of materials, and is curable without curing retardation.例文帳に追加

高流動性、材料分離抑制を両立し、硬化遅延をなくす水硬性組成物の提供。 - 特許庁

In this case, a protonation ability is improved on the interface between the hydrogen separation membrane layer (10) and the electrolyte (20).例文帳に追加

この場合、水素分離膜層１０と電解質２０との界面におけるプロトン化能が向上する。 - 特許庁

To make the density of an element high by making a depth of an STI trench shallow without deteriorating element separation ability.例文帳に追加

素子分離能力の低下なく、ＳＴＩ用トレンチの深さを浅くすることで、素子の高密度化を実現する。 - 特許庁

To improve sorting treatment ability by electrifying charges necessary for electrostatic separation in spite of a short electrification time.例文帳に追加

帯電時間が短くても静電分離に必要な電荷を帯電させ、選別処理能力を向上させる。 - 特許庁

To enlarge the filtration part of the receiving net of a treating chamber from the width of a shaking separation shelf below a threshing chamber to an external part, to enhance the filtration ability of the threshing chamber and to improve threshing treatment ability.例文帳に追加

扱室下方の揺動選別棚幅より外方部まで処理室受網の濾過部を拡大し、処理室の濾過能力を高め、脱穀処理能力の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electrode unit for separating cells, constituted so as to have a small and compact volume while improving separation ability by securing the area, and to provide a cell separation device.例文帳に追加

面積を確保して分離能力を高めつつ、体積を小さくコンパクトに構成することができる細胞分離用電極ユニット及び細胞分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine gas separation membrane having high separation ability for chlorine gas and excellent durability against chlorine and a method of separating and concentrating chlorine gas using the same.例文帳に追加

高い塩素ガス分解能を有し、且つ塩素ガスに対して優れた耐久性を示す塩素ガス分離膜およびそれを用いた塩素ガス分離・濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To improve the ability to separate and transport paper, by removing foreign matter such as toner and paper debris accumulating on a separation claw.例文帳に追加

分離爪に堆積したトナーや紙粉といった異物を除去することにより、用紙の分離搬送性を向上させる。 - 特許庁

To provide a polymer with enhanced conductivity, charge separation ability, excellent in mechanical strength, light resistance and solubility.例文帳に追加

高い導電性や電荷分離能を有し、機械的強度や耐光性に富んでいてしかも溶解性に優れた重合体を得る。 - 特許庁

To provide a filler for ion chromatographic separation column having excellent separative ability with many amphoteric ion functional groups introduced therein and an ion chromatographic separation column filled with the filler.例文帳に追加

両性イオン官能基を多く導入し、優れた分離能を有するイオンクロマトグラフィーの分離カラム用充填剤及びその充填剤を充填したイオンクロマトグラフィー用分離カラムを提供する。 - 特許庁

To provide a neutrophil function inspection system capable of inspecting migration ability and active oxygen production ability of neutrophil simultaneously by a simple operation without requiring previous separation of the neutrophil from whole blood.例文帳に追加

全血から好中球を予め分離することを必要とせず、簡便な操作で好中球の遊走能と活性酸素産生能を同時に検査することのできる好中球機能検査システムを提供する。 - 特許庁

And separating ability of the unburnt carbon separation apparatus is controlled by an operation control device based on the measured signal of these measurement instruments.例文帳に追加

そして、これらの計測装置の計測信号に基づき、運転制御装置によって未燃炭素分離装置の分離能を制御する。 - 特許庁

To provide a transfer material capable of forming a polarization separation layer stable in an environment of temperature/humidity or the like and having uniform polarization separation ability over a large surface area in a liquid crystal cell.例文帳に追加

液晶セル内に、温度・湿度などの環境に対して安定で、且つ大面積にわたって均一な偏光分離能を有する偏光分離層を形成可能な転写材料を提供する。 - 特許庁

To provide a separating agent which is obtained by introducing a polymer sufficiently into a porous carrier and has sufficient adsorption capacity and separation ability when used for adsorbing and separating the object.例文帳に追加

多孔質担体にポリマーを充分に導入し、目的物の吸着能力および分離能が充分である分離剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which has a sufficient ability of protonation in an electrolyte surface at an interface of an electrolyte and a hydrogen separation membrane layer.例文帳に追加

電解質と水素分離膜層との界面における電解質表面において十分なプロトン化能を有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To perform installation by a simple method with a strength and to improve cleaning ability, in a blower separation type range hood fan.例文帳に追加

送風機分離タイプのレンジフードファンであって、その据付（設置）を簡単且つ強度のある方法で行い、その上清掃性も向上させる。 - 特許庁

To provide a thin plate-like adsorbent in which a carrying ratio of zeolite is high, a separation ability and an adsorption ability of gas are excellent and an efficiency of production is high; a composite adsorption body, and to provide manufacturing methods therefor.例文帳に追加

ゼオライトの担持率が高くてガスの分離能や吸着能に優れるとともに、薄肉で生産効率の高い板状吸着材及び複合吸着体、並びにそれらの製造方法をを提供する。 - 特許庁

To improve the paper sheet supplying ability (the conveying speed), restricting a rise of the manufacturing cost of a paper feeding device by using a separation pad type separating mechanism.例文帳に追加

分離パッド方式の分離機構を採用して給紙装置の製造原価上昇を抑制しつつ、用紙の供給能力（搬送速度）を大きくする。 - 特許庁

To provide a reflective polarizing plate easy to manufacture, hardly causing delamination, and having high polarization separation ability with respect to an inclined light and a diffusion light.例文帳に追加

製造が簡単で、層間剥離が生じ難く、斜光・拡散光に対して偏光分離能が大きい反射型偏光板を提供すること。 - 特許庁

To provide the threshing device of a combine harvester, which scatters grains and straw dusts in the lateral direction of a shaking separation board (32), lifts the straw dusts and dusts from the lower layer side to the upper layer side, improves the separation efficiency and the like of a chaff sieve (29), and improves separation treatment ability or grain-collecting efficiency.例文帳に追加

穀粒及び藁屑を揺動選別盤（３２）の幅方向に分散させ乍ら、下層側の藁屑及び塵を表層側に持上げ、チャフシーブ（２９）の選別効率の向上などを行い、選別処理能力の向上または穀粒収集効率の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a chlorinated porous material which has moderate adsorption ability to persistent organic pollutants and is excellent in desorption ability and further to provide a compound separation tool using this, a concentrating method and a separating method of the persistent organic pollutants.例文帳に追加

残留性有機汚染物質に対する適度な吸着能を有するとともに、脱着能に優れた塩素化多孔質材料、これを用いた化合物分離用具、並びに残留性有機汚染物質の濃縮方法および分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cleaning a drain, capable of obtaining stable and high oil-water separation ability at low cost, regardless of treatment quantity and reducing the labor.例文帳に追加

処理量に係わらず安定した油水の高い分離性能を安いコストで得ることができる手間の掛からないドレン浄化方法とその装置を提供することである。 - 特許庁

The yacon fermented beverage is obtained by grinding yacon tuber, subjecting the ground yacon tuber to solid-liquid separation to give squeezed juice and adding a microorganism or an enzyme having gluconic acid formation ability to the squeezed juice.例文帳に追加

ヤーコン発酵飲料は、ヤーコン芋を破砕後固液分離して得た搾汁に、グルコン酸生成能を有する微生物または酵素を添加してなるものである。 - 特許庁

To provide a screw type solid/liquid separator capable of enhancing a treatment ability of solid/liquid separation by constituting a peripheral wall part of a vessel as a filtration screen for solid/liquid separation and sufficiently preventing clogging in the filtration screen.例文帳に追加

容器の周壁部を固液分離のための濾過スクリーンとして構成することによって固液分離の処理能力を高くするとともに、その濾過スクリーンにおける目詰りを良好に防止することのできるスクリュー式の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

By moving the holding member 63, switching takes place between a separation performance priority state relative to the recording paper P and a conveying ability priority state relative to the recording paper.例文帳に追加

パッド保持部材６３を移動させることにより、記録用紙Ｐに対する捌き性能を優先した状態と記録用紙の搬送力を優先した状態とを切り換え可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing an element forming region and raising driving ability, while raising electric separation between semiconductor elements, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体素子間の電気的な分離を向上しつつ、素子形成領域の縮小及び駆動能力の向上が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive angle measuring device having high angle measuring performance, and having ability for performing separation/angle measurements of a plurality of target signals incoming into a beam, in addition to monopulse angle measurements.例文帳に追加

モノパルス測角に加えて、ビーム内に到来する複数の目標信号を分離・測角する能力を有するとともに、高い測角性能と低コスト化を実現可能な測角装置を得る。 - 特許庁

To provide a roller conveyor device of a simple constitution such that only the specified range such as the convergence part and separation part have a high conveying ability without adding any power source.例文帳に追加

動力源を追加することなく合流部や分離部等の所定の範囲のみ搬送能力の高いコンベアとすることができる簡素な構成のローラコンベア装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an unburnt carbon measurement instrument capable of conducting measuring or the like in a short period of time and a coal ash treatment apparatus to control separating ability of an unburnt carbon separation apparatus based on the measured signal of the instrument.例文帳に追加

短時間の計測等が可能な未燃炭素分計測装置と、この計測信号に基づいて未燃炭素分離装置の分離能を制御する石炭灰の処理装置とを提供する。 - 特許庁

Due to the development of IT, the service industry is characterized by the ability to employ ways of working such as SOHO and telework that allow separation from the “place” of workplace and are centered on “work” that has higher degrees of specialization.例文帳に追加

サービス産業は、情報技術の発達もあり、SOHO、テレワーク等職場の「場」を離れ、一層専門性を持った「職」を中心とした勤務形態を採用できるのが特徴である。 - 経済産業省

To provide a hybrid absorption liquid having both ability of chemical absorption and physical absorption to carry out a gas separation and refining for separating an acid gas component such as carbon dioxide with high efficiency, a gas separation method and an apparatus for the same.例文帳に追加

二酸化炭素などの酸性ガス成分を分離するガス分離精製を高効率に行うための、化学吸収と物理吸収との双方の能力を具備したハイブリッド吸収液ならびに該吸収液を用いたガス分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent labeling reagent forming a diastereomer under a mild condition and exhibiting high separation ability of diastereomers and a high detection sensitivity in the separation of optical isomers of amines required in fields of medicine, pharmacology and clinical chemistry, and other fields.例文帳に追加

本発明の課題は医学、薬学、臨床化学の分野およびその他の分野で要求されているアミン類の光学異性体の分離において、温和な条件でジアステレオマーを生成し、ジアステレオマー間の優れた分離能と高い検出感度を有する蛍光標識試薬を提供することにある。 - 特許庁

To achieve a large-scale cost reduction by downgrading in rank of pressure-resistant ability and the like for piping, vessels, valves, pumps and the like surrounding a reverse-osmosis membrane separation unit and lowering the power cost of pumps and the like in a manufacturing device for primary water purification provided with the reverse-osmosis membrane separation unit.例文帳に追加

逆浸透膜分離装置を備える一次純水製造装置において、逆浸透膜分離装置周辺を取り巻く配管、ベッセル、弁、ポンプ等の耐圧性能等のランクを下げると共に、ポンプ等の動力コストを低減して、大幅なコスト低減を達成する。 - 特許庁

A yeast belonging to Pichia anomala is subjected to mutation treatment by ethidium bromide and small colony of the treated yeast is subjected to selective separation on an YPDG culture medium to provide a variant in which film-forming ability is lowered.例文帳に追加

ピキア・アノマラ(Pichia anomala)に属する酵母を臭化エチジウムにより変異処理した後、ＹＰＤＧ培地上で小コロニーを選択分離することにより、皮膜形成能が低下した変異株を取得する。 - 特許庁

To provide a method and device for oil separation capable of efficiently separating an oil content out of oil-containing waste water and capable of judging the degradation of oil adsorption ability of an oil adsorbing material by the appearance.例文帳に追加

含油排水中から油分を効率的に分離できるとともに、油吸着材の油吸着能力の低下を外観で判断可能とする油水分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus so designed that: apart from the main winnower, a second winnower is installed to increase the ability of wind-powered separation on a swing separatory shelf, especially enable a secondary treated product to be integrally separated, thus improve separatory performance.例文帳に追加

主唐箕とは別に第２唐箕を設置することによって揺動選別棚上での風選能力を高め、特に２番処理物の集中選別を可能とし、選別性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating membrane having high separation ability of a hydrogen gas and showing excellent durability to a corrosive gas such as hydrogen chloride and to provide a method for separating/concentrating hydrogen by using the hydrogen separating membrane.例文帳に追加

高い水素ガス分解能を有し、且つ塩化水素などの腐食性ガスに対して優れた耐久性を示す水素分離膜およびそれを用いた水素分離・濃縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam roller and a developing device in which toner supply capability is enhanced without decreasing frictional electrification ability or toner scraping efficiency and which restrain separation of exterior applied material from toner surface.例文帳に追加

摩擦帯電能力及びトナー掻き落し能力を低下させることなくトナー供給能力を高めるとともに、トナー表面の外添材剥離を抑える発泡体ローラと現像装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a separation type balance lower limb exercise apparatus which allows users from children to aged persons to safely do various lower limb exercises and is useful to attain muscle enhancement and the enhancement of balance ability corresponding to physical strength.例文帳に追加

本発明は、子供から高齢者まで、安全で多種目の様々な下肢運動ができ体力に合った筋力増強やバランス能力の向上に役立つ事が出来る分離型バランス下肢運動具を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic granule having a proper particle size to make the handleability in the solid-liquid separation or the like excellent and having a zeolite structure exhibiting excellent ion exchange ability, and to provide a method of efficiently manufacturing the inorganic granule.例文帳に追加

粒子サイズが適切で固液分離等の取扱性が良好であるとともに、イオン交換能等の性能に優れたゼオライト構造を有する無機質粒状物とその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The new microorganism belonging to the genus Geobacillus and having the ability to produce N_2 gas using the nitrate ions as the substrate is found out as a result of isolation and identification of the objective microorganism using soil, rivers or active sludge as a separation source.例文帳に追加

土壌、河川、活性汚泥を分離源として、目的の微生物を単離、同定した結果、ジオバチルス（Geobacillus）属に属し、硝酸イオンを基質としてN_2ガスを生成する能力を有する新規微生物を見出した。 - 特許庁

To handle a sheet having a feeding-directional short length, and to reduce a size, while securing separation ability for the sheets, and to surely use properly a continuous sheet feed mode and a manual insertion mode.例文帳に追加

紙葉類の分離能力を確保しつつ、繰出し方向の長さの短い紙葉類を取り扱うことができて小型化が図れると共に、連続給紙モードと手差しモードとを確実に使い分けられるようにする。 - 特許庁

To provide an elastic material which is suitably applicable to a grinding/cleaning tool of an environmentally excellent dry system method, has a good separation ability and grinding/cleaning ability, hardly damages an object, realizes a finish with high precision, and has followability to a curved surface and irregularity of the object, and grinding/cleaning tool using the elastic material.例文帳に追加

環境的に優れている乾式工法の研掃用具に好適に適用可能で、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する弾性材料およびその材料を用いた研掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing machine, by which fixing ability is improved and stabilized by decreasing the frequency such that a separation claw is brought into contact with a heat ray absorbing layer on the surface of a fixing roller, thereby preventing the heat ray absorbing layer from being damaged.例文帳に追加

定着ローラ表面の熱線吸収層に分離爪が接触する頻度を減少させ、熱線吸収層の損傷を防止し、定着性能の向上と安定化を図ることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁