「service flat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide lubricant for a run-flat supporting body capable of prolonging the service life of a tire in a run-flat running mode.例文帳に追加

ランフラット走行時のタイヤ寿命を延ばすことを可能にしたランフラット支持体用の潤滑剤を提供する。 - 特許庁

DIE SET FOR HOT-FORGING INTERNAL TOOTH FLAT GEAR, IMPROVING SERVICE LIFE OF TOOL例文帳に追加

工具寿命を向上させる内歯平歯車の熱間鍛造用金型 - 特許庁

This service provider offers unlimited connect time for a flat monthly fee. 例文帳に追加

この接続業者は, 月額の固定料金で無制限の接続ができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide a service provision method and a service provision device, allowing a service provider collecting a use fee by a flat rate system to provide service with a fair feeling to a service user.例文帳に追加

定額制により利用料金を徴収するサービス提供者が公平感のあるサービスをサービス利用者に提供可能なサービス提供方法およびサービス提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a run flat tire having the long service life by providing an excellent reversion inhibitor for sulfur hardened rubber used for an insert for the run flat tire.例文帳に追加

ランフラットタイヤ用のインサートに用いられる硫黄硬化ゴム用の優れた加硫もどり防止剤を提供し、サービス寿命の長いランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a flat belt for carrying paper sheets in which the modulus of elasticity in the longitudinal direction of the belt when the service temperature of the belt is low, is not largely different from that at normal service temperature.例文帳に追加

ベルト使用温度が低温時におけるベルト長手方向の弾性率が常温時と大きく相違しない紙葉類搬送用平ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a flat belt for carrying paper sheets in which the modulus of elasticity in the longitudinal direction of the belt when the service temperature of the belt is low is not largely different from that at normal service temperature.例文帳に追加

ベルト使用温度が低温時におけるベルト長手方向の弾性率が常温時と大きく相違しない紙葉類搬送用平ベルトを提供する。 - 特許庁

The changes in the number of home delivery service operations in Japan generally continued to be flat after peaking in 2009.例文帳に追加

国内の宅配便取扱個数の推移をみると2007 年をピークに以降、ほぼ横ばい傾向で推移している。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a flat-type electrolytic capacitor which does not deteriorate service life characteristics of the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの寿命特性を悪化させることのない偏平型電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The service button unit 30 comprises a first adherence part 3002 adhered to a flat surface 1610, a second adherence part 3004 adhered to a flat surface 1612, and a service button 3006 which presents nearly the same shape as the operating part 2204.例文帳に追加

サービスボタンユニット３０は、平坦面１６１０に固着される第１の固着部３００２と、平坦面１６１２に固着される第２の固着部３００４と、操作部２２０４とほぼ同一形状を呈するサービスボタン３００６とを備えている。 - 特許庁

To provide a battery module capable of equalizing bearing pressure applied to flat batteries to improve the service life of the battery module itself; and a vehicle.例文帳に追加

扁平型電池に付与される面圧を均一化し、電池モジュールの寿命を向上させる電池モジュールおよび車両を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter for cutting a resin joint capable of cutting the resin joint (service T) so that a cutting surface of the joint may be flat and smooth.例文帳に追加

樹脂製継手（サービスチー）の切断面がフラットで滑らかなように切ることができる樹脂製継手切断用カッターを提供する。 - 特許庁

The biggest roof-tile kiln currently in service in Japan is a tunnel kiln whose dimensions are 110m in length and one line and 12 rows of flat-type tiles in width. 例文帳に追加

日本国内で現在稼働している最大の瓦窯は、容積としては長さ110m×幅F形12列1段のトンネル窯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flat type vibrating motor capable of maintaining torques of the flat type vibrating motor as they are, and reducing electrical current consumption of motor, thereby, like mobile communication equipment, capable of further increasing service hours of equipment to which the flat type vibrating motor is attached, and capable of shortening charge period.例文帳に追加

扁平型振動モータのトルクはそのまま維持し、かつモータの消費電流を下げることができ、それによって移動通信機器のように、扁平型振動モータが装着される機器の使用時間をさらに長くし、充電の周期を短くすることができる扁平型振動モータを提供する。 - 特許庁

To provide a flat panel display device that has excellent display quality by improving luminance without affecting a service lifetime of a phosphor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

蛍光体の寿命に影響を及ぼすことなく、輝度を向上させ、表示品位の優れた平面表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide point service of a flat electricity rate by which an electrical rate is established while giving a power consumer incentive of power saving.例文帳に追加

電力消費者に節電のインセンティブを持たせつつ、電力料金を確定させることができる定額の電力料金のポイントサービスを提供する。 - 特許庁

As for other industries, the service and information communications industries increased overseas subsidiaries while overseas subsidiaries of the transport industry and retailers remained almost flat.例文帳に追加

の他の業種については、サービス業、情報通信業の海外現地法人数が増加している一方、運輸業、小売業はほぼ横ばいで推移している。 - 経済産業省

To provide an abrasive belt with a long service life capable of performing flat and smooth polishing of a substrate surface while suppressing the formation of level difference on a polished surface and causing no warp.例文帳に追加

研磨面に段差が発生し難く、また、反りの発生もなく、基板表面を平坦で平滑な研磨が行える高寿命な研磨ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a history storage system, totaling system and program for a flat rate service that adopts a flat rate system across a plurality of providers who provide services at actual stores while allowing competition among providers.例文帳に追加

実際の店舗でサービスを提供する複数業者間で、業者間の競争を残しつつ定額制を採用することを可能にする定額サービス用の履歴蓄積システム、集計システムおよび集計プログラムを提供する。 - 特許庁

The service button is located at the nearly same location as the operating part 2204 since the first and the second adherence parts 3002, 3004 are adhered to the flat surfaces 1610, 1612.例文帳に追加

サービスボタン３００６は、第１、第２の固着部３００２，３００４が平坦面１６１０，１６１２に固着されることで操作部２２０４とほぼ同じ箇所に位置する。 - 特許庁

However, because of this solution, the area using 0774-4x in Kumiyama-cho was included in the category of 'areas of 0774-4x and within Uji City,' when all areas using 0774-4x came to be covered by the flat-rate communication service, FLET'S ISDN, started by NTT West. 例文帳に追加

しかしこの方法はNTT西日本の定額通信サービスフレッツISDN提供開始について、0774-4xが対象エリアとなった際、「0774-4xかつ宇治市内」という区分となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bonding glass suitable for configuring a flat panel display device having high reliability and long service life, wherein the damage of wiring and the loss of vacuum are prevented.例文帳に追加

配線のダメージあるいは真空度劣化を回避し、高信頼性、かつ長寿命の平面型ディスプレイ装置を構成するのに好適な接合用ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser whose cleaved end face is flat and which can prevent the breakage of laser end face occurring during operation, so as to lengthen its service life as a result.例文帳に追加

本発明は、劈開端面が平坦で、動作中に生じるレーザ端面の破壊を抑制でき、その結果として寿命の長い窒化物半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication service providing system includes a service subscription/unsubscription acceptance channel 15 to accept a subscription to a service for which a flat-rate fee for uses of the plurality of paid contents separately downloadable is established; a communication management system 12 for billing a subscriber and for receiving subscriber information; a subscriber information management server 16; and a contents providing server 14.例文帳に追加

個々にダウンロード可能な複数の有料コンテンツの利用について定額の利用料金が設定されたサービスの加入申込を受け付けるサービス加入／解除受付チャネル１５と、加入者への課金と加入者情報の受信を行う通信管理システム１２と、加入者情報管理サーバ１６と、コンテンツ提供サーバ１４とを備える。 - 特許庁

The completed flat ribbon cable 10 is arranged normally so that a connector 20 is connected with the welded part 12 and put in service upon bundling with a tape 30, etc., the non-welded part 13 at a predetermined distance from the connector 20.例文帳に追加

このフラットリボンケーブル１０は、通常、融着部分１２にコネクタ２０を接続し、このコネクタ２０から予め定められた距離の、非融着部分１３でテープ３０等で束線し、使用される。 - 特許庁

To provide a coating which excels in transparency and can stably exhibit antistatic performance over a long period time independently of service circumstances and can form a transparent antistatic film whose surface is flat and has excellent external appearance.例文帳に追加

透明性に優れ、使用環境によることなく長期にわたって安定的に帯電防止性能を発揮でき、塗膜表面が平坦で外観に優れた透明帯電防止膜を形成可能な塗料を提供する。 - 特許庁

This allows generating a flat seal surface without such a risk that waviness etc. on the top of the resilient piece drops the flatness of the seal surface, and it is possible to secure the sealing performance sufficiently even in the case of making service in a low differential pressure condition.例文帳に追加

これにより、弾性体頂部の波打ち等によりシール面の平坦度が低下することなく平坦なシール面が得られ、低差圧下で使用する場合であっても充分にシール性能を確保できる。 - 特許庁

Furthermore, using the Corporate Service Price Index and Corporate Goods Price Index, produced by the BOJ, to examine trends in the cost of business-oriented services shows that while the Corporate Goods Price Index has been steadily increasing since the economic recovery in 2002, the Corporate Service Price Index has remained relatively flat例文帳に追加

また、日本銀行「企業向けサービス価格指数」及び「企業物価指数」に基づき対事業所向けサービスの価格の動向を見てみると、企業物価指数は2002年の景気回復局面以降において徐々に上昇しているのに対し、企業向けサービス価格指数についてはおおむね横ばいである。 - 経済産業省

It also features an insurance service providing for introduction to a medical institution in their native language in case of injury or illness, as well as a flat-rate payment of compensation to cover medical costs. These features provide travelers with a more convenient, enjoyable and safe visit to Japan. 例文帳に追加

旅行中のケガや病気をした際に母国語による医療機関の紹介や一定金額の見舞金を支払う保険サービスも付帯されており、旅行者とって便利で楽しく、しかも安心なサービスを提供している。 - 経済産業省

The stands expanding outward of both side face parts opposing each other for the grain conveying container having a flat and substantially rectangular shape and provided with a grain discharging device are contained in side face parts of the grain conveying container 1 in a non-service condition.例文帳に追加

穀類排出装置を備えた平面略矩形状を呈する穀類搬送用コンテナの対面する両側面部より外側に張り出して設けたスタンド２は、非使用時に穀類コンテナ本体１側面部に収納可能に構成した。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooking vessel elongating the service life by forming a thick and uniform fluororesin film on its surface and suppressing deterioration and peeling of the fluororesin film, and having a uniform and flat surface with no pressure print thereon.例文帳に追加

表面のフッ素樹脂皮膜の膜厚を厚く、かつ、均一にすると共に、フッ素樹脂皮膜の劣化や剥離を抑制して、寿命の増大を図り、かつ、圧迫跡のない均一な平坦面を有する電磁調理用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a pad for chemical mechanical polishing capable of suitably being applied to STI technology to obtain a flat polished surface and imparting high polishing speed with a sufficient service life, and a chemical mechanical polishing method using the pad.例文帳に追加

ＳＴＩ技術に好適に適用でき、平坦な被研磨面が得られるとともに、高い研磨速度を与えることができ、かつ十分な寿命を有する化学機械研磨用パッド、及びその化学機械研磨用パッドを用いる化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

A pair of the stands expanding outward of both side face parts opposing each other for a grain conveying container having a flat and substantially rectangular shape and equipped with a grain discharging device are contained in side face parts of the grain conveying container without being detached from a container body in a non-service condition.例文帳に追加

穀類排出装置を備えた平面略矩形状を呈する穀類搬送用コンテナの対面する両側面部より外側に張り出して設けた一対のスタンドは、非使用時に穀類コンテナ本体側面部にコンテナ本体より取外さずに収納可能に構成した。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of flat glass products caused by the build-up of fused tin and its oxide liable to occur at the surface of a lift-out roll, a lehr roll or the like, which are used for molten glass manufacturing equipment and also to prolong the service life of a film formed on the surface.例文帳に追加

溶融ガラス製造設備として用いられるリフトアウトロール、レアロールなどの表面で発生しやすい、溶融すずやその酸化物のビルドアップに起因する板ガラス製品の品質低下を防止し、併せて表面に形成されている皮膜の長寿命化をはかる。 - 特許庁

To provide a flat surface display device whose service life is prolonged with which stable display luminance characteristics are maintained for a long time with economically advantageous structure by improving deterioration in display luminance due to drive for a long time on a circuit and a method for controlling luminance of the display device.例文帳に追加

長時間の駆動による表示輝度の劣化を回路上で改善して経済的に有利な構成で長時間に亘り安定した表示輝度特性を維持することのできる長寿命化を図った平面表示装置および表示装置の輝度制御方法を提供する。 - 特許庁

Consideration for reliability and service such as maintenance and component management is paid in these steps by using bearing hold set of the same kind as flat bearing attachment plates 3 and using washing and dehumidifying transfer pulleys 61 and 62, a set of an elastomeric rolls 70, knurling wheels 41 and 42 for conveying, or the like, of the same kind.例文帳に追加

これらの各工程は、平枚の軸受取付板３に各軸用の同種の軸受保持セットを使用し且つ、洗浄・除湿用の転送プーリ６１、６２、弾性体のロールセット７０、搬送用のローレット車４１、４２なども同種のものを使い、保守整備・部品管理などの信頼性とサービス性に考慮している。 - 特許庁

To improve the welding efficiency by shortening the crane waiting time and its service time when assembling a steel work, reducing the set time on a rotating machine, and keeping the welding position to be constantly flat.例文帳に追加

従来法式で鉄骨コアが組み立てられる方式では、鉄骨コアが組み立てられる間、Ｈ形鋼梁端部の上面・下面・側面を溶接するため、安定な下向き溶接を行うためには、その都度、梁とサイコロとの大きな鉄骨部材をクレーンなどで横転・反転させる必要が有り、クレーン待ちやクレーン使用時間が掛かり能率低下をもたらす。 - 特許庁

To attain a protective structure of flexible flat cable, capable of lengthening its service life remarkably and maintaining excellent properties such as curvature without buckling, or easy deformation or wear by some force from the outside even if the movement of a movable member is repeated frequently in two-dimensional routing, and capable of improving manufacturability by simplifying its structure.例文帳に追加

二次元的な配索で可動部材の移動を頻繁に繰り返した場合であっても、座屈したり外部からの何らかの力により容易に変形したり磨耗したりすることなく、その結果、寿命が格段に延びて屈曲などの優れた特性を維持することができ、さらには、構造を簡素化させて製造性の向上をも図ることのできるフレキシブル・フラット・ケーブルの保護構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as the Incubator Bank of Japan does not offer an ordinary deposit service and its deposits are all term deposits, it does not have a clearing function. It is in that sense that I said that it was a bank operating under a very singular business model. How the system to resolve a failure case in Japan works is that the full deposit protection applies in a failure involving a very significant systemic risk, as in the case of the Ashikaga Bank that I have just referred to, while the flat amount coverage, which is more like a general rule, applies to other cases. Accordingly, we have decided to apply to the case before us, of the Incubator Bank, what is called the financial assistance method. I am hoping that those points will be well understood. 例文帳に追加

なおかつ、これは普通預金はとっておりませんで、全部定期預金でございますから、決済機能がございません。そういった意味で、非常に特異なビジネスモデルの銀行だったということでございますので、我が国の破綻処理制度というのは、もう皆様方ご存じのように、今さっき足利銀行の場合を申し上げましたが、非常に大きなシステミックリスクがある場合は全額保護になりますが、それ以外の場合、定額保護というのは、こちらのほうが原則でございまして、そういった意味で振興銀行は、そういった中で資金援助方式というのをとらせていただいたわけでございまして、そういったことをご理解いただきたいと思っております。 - 金融庁