「service instance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A spanning tree is formed in a bridged-LAN relay network in each MST (Multiple Spanning Tree Protocol) instance defined by a VLAN-ID and a service class (COS value).例文帳に追加

Bridged-ＬＡＮの中継網に、ＶＬＡＮ−ＩＤとサービスクラス（ＣＯＳ値）によって定義されたMST instance毎に、スパニングツリーを形成する。 - 特許庁

For instance, when a "link" button on a screen of a print service is depressed, a screen for designating a link between the print service and a FAX service is displayed.例文帳に追加

例えば、プリントサービスの画面で「連携：リンク」ボタンを押せば、プリントサービスとＦＡＸサービスのリンクを指定するための画面が表示される。 - 特許庁

The surrogate interface is initialized together with an instance of the service surrogate when starting up an application providing service.例文帳に追加

このサロゲート・インターフェースは、サービスを提供するアプリケーションの起動時にサービス・サロゲートのインスタンスと共に初期化できる。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 selects one of a transmission system adding a service instance flow ID identifying a service instance to the RTP packet and that not adding the service instance flow ID according to the radio quality information.例文帳に追加

無線通信端末１００は、無線品質情報に応じて、サービスインスタンスを識別するサービスインスタンス・フローＩＤをＲＴＰパケットに付加する伝送方式、又はサービスインスタンス・フローＩＤの付加を省略する伝送方式のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

When the first session setting system is selected, an auxiliary service instance ASI and a main service instance MSI are set on the same radio communication channel CH.例文帳に追加

第１セッション設定方式が選択された場合、補助サービスインスタンスＡＳＩとメインサービスインスタンスＭＳＩとが、同一の無線通信チャネルＣＨ上に設定される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR HANDOFF IN COMMUNICATION SYSTEM SUPPORTING MULTIPLE SERVICE INSTANCE例文帳に追加

複数のサービスインスタンスをサポートする通信システムにおけるハンドオフのための方法および装置 - 特許庁

Specifically, the router can be programmed to route each service request to a corresponding service instance disposed in an associated service host having a service providing infrastructure.例文帳に追加

特に、ルータは、各サービス要求を、サービス提供インフラストラクチャを有する関連付けられたサービス・ホスト内に配置された対応するサービス・インスタンスにルーティングするようにプログラミングすることができる。 - 特許庁

For instance, when a service person inputs specified input to the electronic apparatus, the system controller to the electronic apparatus activates a service menu.例文帳に追加

例えばサービスマンが、電子機器に対して特定入力を入力するとき、電子機器のシステムコントローラはサービスメニューを起動する。 - 特許庁

When the second session setting system is selected, a radio communication channel CH2 only for the auxiliary service instance ASI is set and the auxiliary service instance ASI is set on the radio communication channel CH2.例文帳に追加

第２セッション設定方式が選択された場合、補助サービスインスタンスＡＳＩ専用の無線通信チャネルＣＨ２が設定され、無線通信チャネルＣＨ２上に補助サービスインスタンスＡＳＩが設定される。 - 特許庁

A user U visits a place A where he ought to receive, for instance, a service regarding electronic money, and rides on an electrode 201.例文帳に追加

ユーザＵが、例えば、電子マネーのサービスを受けるべく、場所Ａを訪れ、電極２０１の上に乗る。 - 特許庁

On an IaaS service (IS), an instance (E) of a server implementing a service (such as S1) and a cloud cooperation server (CS) for exchanging information with a service, with which a partnership is formed, and managing it are provided.例文帳に追加

ＩａａＳサービス（ＩＳ）上、サービス（Ｓ１等）を実現するサーバのインスタンス（Ｅ）と、パートナー契約したサービスの情報を互いに交換して管理するクラウド連携サーバ（ＣＳ）とが設けられる。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 sets an auxiliary service instance ASI used for transmitting the RTP packet and a main service instance MSI used for transmitting other types of packets with respect to the communication destination device.例文帳に追加

無線通信端末１００は、ＲＴＰパケットの伝送に用いられる補助サービスインスタンスＡＳＩと、他種別のパケットの伝送に用いられるメインサービスインスタンスＭＳＩとを、通信先装置との間に設定する。 - 特許庁

When, for instance, a 'Nissan security service' in Kana characters is displayed in Roman characters, the 'Nissan security service' is displayed while a space or a delimiter such as a hyphen is inserted between sounds.例文帳に追加

例えば仮名文字の「ニッサンセキュリティサービス」をローマ字で表示するとき、一音毎にスペースやハイフン等の区切り記号を挿入して表示する。 - 特許庁

The user or service generates the stored run-time instance of the virtual machine 12 by referring to the user/service configuration such as a price and priority.例文帳に追加

ユーザまたはサービスは、価格または優先度のようなユーザ／サービス構成を参照することにより記憶されている仮想マシン１２のランタイムインスタンスを生成する。 - 特許庁

To provide a service information providing system and method used for efficiently and properly providing service information relative to tire replacement, oil change and the like for a customer having, for instance, a vehicle or the like.例文帳に追加

例えば車両等を所有する顧客に対して、タイヤ交換、オイル交換等に関するサービス情報を、効率的に或いは適切に提供する。 - 特許庁

In simple words, the interaction process is the following: The BPEL Service Engine runtime receives the SOAP message and creates an instance of the BPEL process and starts executing the instance.例文帳に追加

簡単に言えば、相互作用のプロセスは次のようになります。 BPEL サービスエンジン実行環境が SOAP メッセージを受け取って BPEL プロセスのインスタンスを作成し、インスタンスの実行を開始します。 - NetBeans

To realize scale-up/down of an RDB run as an instance on IaaS without stopping Web service, by dynamically performing replacement of the instance at low cost.例文帳に追加

ＩａａＳ上のインスタンスで動作するＲＤＢのスケールＵＰ／ＤＯＷＮを、Ｗｅｂサービスを止めることなく動的に、かつ低コストでインスタンスの入れ替えを行うことで実現する。 - 特許庁

To reduce an installation space in a service providing device (ATM, for instance) for providing an operator with services.例文帳に追加

操作者にサービスを提供するサービス提供装置（例えば、ＡＴＭなど）において、設置スペースを低減する。 - 特許庁

are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service; 例文帳に追加

商品又はサービスの性質，品質又は原産地等に関し，公衆を欺く虞のある性質のもの - 特許庁

For instance, the service trunk is a tone transmitting/receiving function part, an announcement message function part and a pushbutton(PB) transmitting/receiving part.例文帳に追加

サービストランクは、例えばトーン送受信機能部、アナウンスメントメッセージ機能部、ＰＢ(Push Button)送受信機能部である。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR VERIFYING TRANSMISSION TO APPROPRIATE SERVER ACTING AS HOST OF WEB SERVICE INSTANCE例文帳に追加

ウエブ・サービス・インスタンスがホストする適切なサーバに送られていることを検証する方法、装置、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

This past instance provision system S for an MSP service is provided with a security monitoring system 2 and an information provision system 3.例文帳に追加

ＭＳＰサービス用過去事例提供システムＳは、セキュリティ監視システム２と情報提供システム３とを具備する。 - 特許庁

The general input buffer is not accessed by a service module instance (SM) once the SM is determined to be recycled.例文帳に追加

サービスモジュールインスタンス（ＳＭ）が、リサイクルすべきと決定された後に、一般入力バッファは、ＳＭによりアクセスされない。 - 特許庁

This function must do all the work required to service a request.Several instance attributes are available to it; the request is available as self.例文帳に追加

この関数では、クライアントからの要求を実現するために必要な全ての作業を行わなければなりません。 - Python

Secondly, as stated in claim 3, the invention may offer service points 10-times more service points more than usual at certain frequency (for instance, once every 20 times) in order to increase repetitive customers. 例文帳に追加

第２に、請求項３に係る発明のように、リピーターを増やすために、一定の割合で（例えば、20回に１回）、与えるサービスポイントを10倍にするようにしてもよい。 - 特許庁

For instance, when the device 9 is connected to a network 4, a timing deciding part 73 decides that a user can use the service with a service utilizing device 8.例文帳に追加

例えば、タイミング決定部７３は、状態通知装置９がネットワーク４に接続している場合、ユーザはサービス利用装置８によりサービスを利用可能と判断する。 - 特許庁

The name server means 12 selects a server device capable of executing the service by referring to a service list 121 and returns location information of the server device and the instance name of the server object of the service to the clients 31-33.例文帳に追加

ネームサーバ手段１２はサービスリスト１２１を参照して該当サービスを実行可能なサーバ装置を選択し該当サーバ装置のロケーション情報と該当サービスのサーバオブジェクトのインスタンス名をクライアント３１〜３３に返却する。 - 特許庁

For instance, a service server for providing service accesses a specified navigation system by utilizing an equipment ID indispensablly allocated to the navigation system which is the product purchased by the user and transmits service information.例文帳に追加

例えばサービス提供を行うサービスサーバは、ユーザが購入した製品であるナビゲーションシステムに対して固有に割り与えられた機器ＩＤを利用して特定のナビゲーションシステムにアクセスして、サービス情報を送信するようにされる。 - 特許庁

The shortcut of the document has a pair of an instance ID of the document, the service ID of the document management server, and the owner ID of the owner object as link destination information.例文帳に追加

文書のショートカットは、文書のインスタンスID、文書管理サーバのサービスID、オーナオブジェクトのオーナIDの組をリンク先情報として持つ。 - 特許庁

For instance, when the selected service is the service relating to the output of image data, the distribution of each magnification is determined so as to perform the magnifying processing of the set magnification in the first image data processor 2.例文帳に追加

例えば、選択サービスが画像データの出力に関するサービス」の場合、設定した変倍率の変倍処理を第１の画像データ処理装置２で行うように各変倍率の配分を決定する。 - 特許庁

This application pertains to a method for printing a print file by using a system comprising a plurality of service units, for instance, a plurality of printers and a print file memory.例文帳に追加

本発明は、複数のサービスユニット、例えば複数のプリンタとプリントファイルメモリとを備えるシステムを使用して、プリントファイルを印刷する方法に関する。 - 特許庁

For instance, two network infrastructure devices, such as application servers, can initiate separate requests for quality of service treatment on behalf of the subscriber.例文帳に追加

例えば、２つのネットワークインフラストラクチャデバイス、例えば、アプリケーションサーバー、は、前記加入者の代わりに別個のサービス品質処理要求を開始することができる。 - 特許庁

Before allocating a new instance of a needed data structure from free memory, a web services application first determines whether the shared pool already contains a currently unused but allocated instance of a data structure of the needed type, and, if the shared pool does, then the web service application uses that instance, overwriting existing data in the instance as needed.例文帳に追加

必要なデータ構造の新たなインスタンスをフリー・メモリから割り当てる前に、ウェブ・サービス・アプリケーションはまず、必要なタイプのデータ構造の現在使用されていないが割り当てられているインスタンスを共有プールが既に含んでいるか否かを判定し、共有プールが含んでいる場合、ウェブ・サービス・アプリケーションは、インスタンスにおける既存のデータを必要に応じて上書きして、前述のインスタンスを使用する。 - 特許庁

To provide a predetermined service, on a mobile unit side, only for a content file created by using a rightful content production tool, in a multimedia content file provision service for a mobile unit (for instance, a cellular phone).例文帳に追加

移動機（例えば、携帯電話）向けのマルチメディアコンテンツファイル提供サービスにおいて、正当なコンテンツ制作ツールを用いて作られたコンテンツファイルに対してのみ、移動機側にて所定のサービスを提供するようにする。 - 特許庁

When a packet data destination 131 that is receiving a flow of packets for a packet data service instance indicates to a packet data source 141 of the flow that the flow should be suspended, it also indicates to the source how to process packets for the service instance while the flow transmission is suspended.例文帳に追加

パケット・データ・サービス・インスタンスのパケットのフローを受信するパケット・データの宛先１３１がそのフローのパケット・データ・ソース１４１に対して、フローが一時停止する必要があることを示す場合、宛先はソースに対して、フロー送信が一時停止されている間にサービス・インスタンスのパケットを処理する方法を示す。 - 特許庁

For instance, corresponding to the attributes such as the age of the user, the bank services providable for the user are decided beforehand for each attribute, such as only an ordinary deposit service for the users of 6 years old to 11 years old and only the ordinary deposit service and a fixed time deposit service for the users of 12 years old to 14 years old.例文帳に追加

例えば、ユーザの年齢などの属性に応じて、例えば、６歳以上１１歳以下のユーザは普通預金サービスのみ、１２歳以上１４歳以下のユーザには、普通預金サービスと定期預金サービスのみ、といったように、属性ごとにユーザに提供できる銀行サービスを予め決めておく。 - 特許庁

To provide an efficient method for making a function public to a set of components sharing the function via a common context without requiring an expensive complicated atomic coupling between a service and a component or duplication of a service instance.例文帳に追加

機能を、コスト高で複雑なサービスとコンポーネントとの原子的結合や、サービスインスタンスの複製を必要とせず、共通のコンテキストでこの機能を共有するコンポーネントの集合に公開する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a past instance provision system and method for an MSP service for enabling a user to experience the latest and almost real attack method.例文帳に追加

利用者が最新かつ現実に近い攻撃手法を体験可能なＭＳＰサービス用過去事例提供システム及びＭＳＰサービス用過去事例提供方法の提供。 - 特許庁

For instance, in the case where a Buddhist organization provides memorial service for the demised emperor before his posthumous title is conferred, they often use a temporary ihai (Buddhist mortuary tablet) made of plain wood or paper wherever necessary. 例文帳に追加

例えば、仏教教団において位牌をたてる場合などには、追号が贈られるまでは白木や紙で仮の位牌を立てたりして法要を営む場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To configure clustered web service nodes accessing a common database, including implementing a data virtualization layer at each node to abstract an instance of the database.例文帳に追加

データベースのインスタンスを要約するために各ノードにおいてデータの仮想化レイヤを実装を含む、共通データベースにアクセスするクラスタ化されたウェブ・サービス・ノードを構成する。 - 特許庁

The virtual machine 12 of a virtual data center 10 generates a run-time instance by a software image 18, hardware configuration 20, management configuration 14, and user/service configuration 16.例文帳に追加

仮想データセンター１０の仮想マシン１２は、ソフトウェアイメージ１８、ハードウェア構成２０、管理構成１４およびユーザ／サービス構成１６によりランタイムインスタンスを生成する。 - 特許庁

To preserve a session state correlation in a distributed computing environment in which a service module instance receives messages from a general input buffer.例文帳に追加

サービスモジュールインスタンスが、一般的な入力バッファからのメッセージを受信する分散コンピューティング環境におけるセッション状態相関関係を保持することを提供すること。 - 特許庁

Article 285 A appeal to the court of second instance shall be filed within an unextendable period of two weeks from the day on which a service of a judgment document or of a record set forth in Article 254(2) is received; provided, however, that this shall not preclude the effect of an appeal to the court of second instance filed prior to that period. 例文帳に追加

第二百八十五条　控訴は、判決書又は第二百五十四条第二項の調書の送達を受けた日から二週間の不変期間内に提起しなければならない。ただし、その期間前に提起した控訴の効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For instance, the solenoid valve 17 is made a communication state to prevent generation of the M/C pressure when only a regenerative braking force is generated to prevent generation of a service braking force.例文帳に追加

例えば、電磁弁１７を連通状態とすることで、回生制動力のみを発生させるときにＭ／Ｃ圧が発生しないようにし、サービス制動力を発生させないようにする。 - 特許庁

In addition, offering 10-times more service points than usual once every 20 times purchase opportunities, for instance, stimulates customer’s incentive for purchasing, and gives a lot of fun to customers. 例文帳に追加

更に、20回に１回の割合でサービスを10倍にすることから顧客の購買意欲をかき立てると共に、顧客にとってもインターネット上での商品購入に楽しみが増えることとなった。 - 特許庁