「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflect case 1 is provided with an opening 2 having inner surface serving as a reflector and a circuit pattern 3 is exposed on the bottom face of the opening 2.例文帳に追加

リフレクトケース１は、内面がリフレクタとなる開口２及び開口２の底面に露出するように回路パターン３が設けられている。 - 特許庁

To provide a highly efficient grinding method for suppressing unevenness in ceramic particles serving as a slurry raw material in the manufacture of a green sheet.例文帳に追加

グリーンシートを作製する際のスラリー原料であるセラミック粒子のばらつきを抑制する高効率な粉砕方法を提供する。 - 特許庁

A test device 900 tests a communication controller 10 serving as an emergency call controller which controls emergency calls.例文帳に追加

試験装置９００は、緊急通報を制御する緊急通報制御装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

A tool edge point 21a is moved by rotating the pinion 23 in a turn route with a center O of the pinion 23 serving as the center of turning.例文帳に追加

工具刃先２１ａは、ピニオン２３の回転により、ピニオン２３の中心Ｏを旋回中心とする旋回経路を移動する。 - 特許庁

The outside elastic layer 15 is functioned as seal, and also functioned as an elastic part of a dynamic damper serving the main body part 1 as a mass.例文帳に追加

外側弾性層１５はシールとして機能するとともに、本体部１を質量体とするダイナミックダンパーの弾性部として機能する。 - 特許庁

The fixing members 121, 126 and device fixing members 601, 606 serving as components of metallic vehicle brackets are screwed and fixed.例文帳に追加

さらに、固定部材１２１，１２６と金属製の車両ブラケットの構成要素である装置固定部材６０１，６０６とをネジ止め固定する。 - 特許庁

The terminal performs reverse link power control and further selects an RL serving base station based on the received feedback.例文帳に追加

前記端末は、逆方向リンク電力制御を行い、前記受信されたフィードバックに基づいてＲＬ交信基地局をさらに選択する。 - 特許庁

A charging circuit 11b is charged with a photoelectromotive force generated along with light absorption by the one cell serving as the electrical production source.例文帳に追加

発電源とされる一方のセルが光の吸収に伴って発生する光起電力は充電回路１１ｂに充電される。 - 特許庁

The eaves structure part 31 is stretched, inside of an eaves frame 41, with an upper wire 42 serving as a support on which a vine plant G creeps.例文帳に追加

庇構造部３１では、庇フレーム４１の内側につる植物Ｇが絡み付く支えとなる上部ワイヤ４２が張られている。 - 特許庁

A reconfiguration processing unit 20 divides the image string into a plurality of image groups, with the respective division bases serving as the boundaries for the division.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の分割基準の各々を分割の境界として画像列を複数の画像群に分割する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing autonomous detector and imager subsystems for communication serving as a node on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でノードとして通信する自律的検出器及びイメージャ・サブシステムを管理するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A film-like protective material serving as a protective film is formed on an organic semiconductor film.例文帳に追加

上記課題を鑑み、本発明は保護膜として機能するフィルム状の保護体を有機半導体膜上に設けることを特徴とする。 - 特許庁

Steps 2c serving as a hanging down prevention means for preventing the fixing material 8 from hanging down are provided in the periphery of the package frame 2.例文帳に追加

パッケージ枠体２の周縁部には、固着材８の垂れを防止する垂れ防止手段である段差部２ｃが設けられている。 - 特許庁

PACKAGING BAG FOR LONG STRIPS SUCH AS SPAGHETTI OR DRIED NOODLES, WITH OPENING SERVING AS SCALE COMPOSED OF STEPS例文帳に追加

封を開けると開け口が常用の量目の取り出し口になる、段差を付けて閉じたスパゲッテイや乾麺類等細長いものの包装袋 - 特許庁

To provide a humidifier of reduced electric consumption free from peripheral stain, low in a running cost, and serving as an interior object for a room.例文帳に追加

電気消費量が少なく、周りを汚すことがなくランニングコストがかからない、また、部屋のインテリアにもなる加湿器を提供する。 - 特許庁

An upper electrode 6 serving as a perturbative weight is formed in a surface side of a piezoelectric membrane 4, and a lower electrode 3 is formed in a reverse face side thereof.例文帳に追加

圧電膜４の表面側に摂動錘兼上部電極６を形成すると共に、裏面側に下部電極３を形成する。 - 特許庁

The main panel 2 is provided, on the source bus line 9, with a SW-TFT15 serving as a switch structure for turning on/off the conduction.例文帳に追加

メインパネル２には、ソースバスライン９に、導通をオンオフするためのスイッチ構造としてのＳＷ−ＴＦＴ１５が備えられている。 - 特許庁

An upper electrode 31 serving also as the upper magnetic shield layer is electrically connected to the free layer 27 through the intermediary of an upper metal layer 29.例文帳に追加

上部磁気シールド層を兼ねる上部電極３１は、上部金属層２９を介して、フリー層２７と電気的に接続される。 - 特許庁

To provide an oil supply system preventing the occurrence of an air suction phenomenon in a strainer serving as an oil suction opening.例文帳に追加

オイル吸い込み口となるストレーナにおいてエア吸い現象が発生するのを防止することができるオイル供給システムを提供する。 - 特許庁

Thus, an increased proportion of material gas enters and passes through the reform catalyst also serving as a support 12 instead of flowing toward the outlet 21.例文帳に追加

このため、流出口２１へ向かわずに改質触媒兼支持体１２に進入して通過する原料ガスの比率が高まる。 - 特許庁

A guide member 74 is provided with a projection 74a, serving as a regulating means for regulating the amount of deformation of a pressing pad 110 during pressing.例文帳に追加

ガイド部材７４には、押圧時の押圧パッド１１０の変形量を規制するための規制手段である突起部７４ａが設けられている。 - 特許庁

The organic matter serving as a raw material of fermentation is almost made easily decomposable and efficiently converted to a biogas to be recovered.例文帳に追加

発酵の原料となる有機物が殆ど易分解性のものとななり、有機物を効率よくバイオガスに変換して回収できる。 - 特許庁

The feature quantity at least includes similarity information serving as a function of similarity between the title candidate sentences and a plurality of sentences in the documents.例文帳に追加

特徴量は、少なくともタイトル候補文と文書中の複数の文との類似度の関数である類似度情報を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for the type classification of Helicobacter pylori, serving to forecast whether stomach cancer or atrophic gastritis is caused or not.例文帳に追加

胃癌や、萎縮性胃炎を引き起こすか否かを予測することに役立つ、ヘリコバクター・パイロリの新規な型分類方法を提供すること。 - 特許庁

The food serving bar 1 includes a cabinet having a bottom 7, opposite sides 9 and opposite ends 11 defining an interior space 15.例文帳に追加

この食料給仕バー１は、底部７と対向側部９と対向端部１１とを有しており、内部空間１５を構成している。 - 特許庁

Furthermore, an n- layer 28 and a p- layer 30 for serving as a source and a drain, respectively, are made within the semiconductor substrate 2 on both sides of the gate electrode 22.例文帳に追加

さらに、ゲート電極２２の両側の半導体基板２内にソース、ドレインとなるｎ^−層２８、ｐ^−層３０を形成する。 - 特許庁

A bass reflex duct 27 leading to a sound output port serving as a bass reflex port is formed in the enclosure E2 to constitute a bass reflex speaker.例文帳に追加

エンクロージャＥ２内にはバスレフポートたる音放出口に連なるバスレフダクト２７が形成されてバスレフ型スピーカが構成されている。 - 特許庁

A bass reflex duct 27 leading to a sound output port serving as a bass reflex port is formed in the enclosure E2 to constitute a bass reflex speaker.例文帳に追加

またエンクロージャＥ２内にはバスレフポートたる音放出口に連なるバスレフダクト２７が形成されてバスレフ型スピーカが構成されている。 - 特許庁

The circuit module 11 has a circuit board 12, and a plurality of electric components 13 mounted on the circuit board 12 for serving as an electronic circuit.例文帳に追加

回路モジュール１１は、回路基板１２及びこの基板１２に実装されて電子回路をなす複数の電気部品１３を備える。 - 特許庁

FGF-3 gene amplification is detected by extracting genomic DNA from a sample of a subject, and serving it to the real time quantitative PCR.例文帳に追加

被験試料よりゲノムＤＮＡを抽出し、これをリアルタイム定量ＰＣＲに供することで、ＦＧＦ３遺伝子増幅を検出する。 - 特許庁

The novel 'Ichimuan Furyuki' by Keiichiro RYU has it that he was serving Kazumasu TAKIGAWA, but it is only the imagination and creation of the author.) 例文帳に追加

隆慶一郎の小説「一夢庵風流記」では、滝川一益に仕えていたとするが、あくまで作者の推測および創作である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the aforemention appointment, Emperor Ichijo, who intended to abdicate the throne, invited Yukinari, who was serving as steward to the Imperial Prince's family, to give his opinion regaring the possibility of having Imperial Prince Atsuyasu installed as Crown Prince. 例文帳に追加

これに先立ち、譲位を考えていた一条天皇は親王立太子の可否を親王家別当の行成に問うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving for Takatoki HOJO as Oaitomoshu (御相供衆) in Kamakura bakufu, he also became a Buddhist priest, assuming the name Doyo, at the same time that Takatoki took the tonsure. 例文帳に追加

鎌倉幕府では北条高時に御相供衆として使え、高時が出家した際には供に出家して道誉と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His desire was to follow in the footsteps of his great-grandfather and grandfather by serving at Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) and bringing a scholarly reputation back to his family. 例文帳に追加

彼の願いは曽祖父・祖父の後を継いで大学寮の役職に就いて学問の家系としての家名の再興にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kazan was so emotional that he was grief-stricken and depressed over the death of FUJIWARA no Shishi, his beloved nyogo (high rank lady serving at court). 例文帳に追加

花山天皇は情緒的な性格で、寵愛していた女御藤原忯子が死去すると深く嘆き、思い悩むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She subsequently became a Buddhist priest to pray for Shigehira's soul, serving Kenreimonin (also known as TAIRA no Tokuko) at Jakko-in Temple in Ohara (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

その後、自身も出家して重衡の菩提を弔い、大原(京都市左京区)寂光院の建礼門院（平徳子）に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15, 1984, accordingly, Kosho, also freed the Tokyo Hongan-ji Temple, where he was serving as chief priest, from the Shinshu sect, Otani school. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）6月15日、これに追従し、自身が住職を務めていた東京本願寺を真宗大谷派から独立させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She started her official career as a high court official serving TAIRA no Shigeko (Tokitada's younger sister and Emperor Goshirakawa's court lady) and was called Minbukyo (Minister of Popular Affairs) (Kenshunmonin Minbukyo no tsubone). 例文帳に追加

初め平滋子（時忠の妹・後白河天皇女御）の女房となり、民部卿（建春門院民部卿局）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Kurodo (Chamberlain), Shuri no suke (assistant officer of the Office of Palace Repairs), and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), he was sequentially appointed to Noto no kuni no kami (Governor of Noto Province), Tosa no kuni no kami (Governor of Tosa Province), and then Mutsu no kuni no kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

蔵人、修理亮、左衛門尉をへて能登国守、土佐国守、陸奥国守にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a Joro Nyobo (high rank lady servant in the Imperial Court) serving FUJIWARA no Shoshi, the second consort of Emperor Ichijo, and became a wet nurse for Emperor Goichijo after Shoshi gave birth. 例文帳に追加

一条天皇中宮藤原彰子に仕えた上臈女房で、のち彰子所生の後一条天皇の乳母となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court serving four generations from Emperor Gotsuchimikado (103rd) to Emperor Ogimachi (106th), and his highest official court rank was Shonii (Senior Second Rank) Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

後土御門天皇（103代）から正親町天皇（106代）の四帝にわたり仕えた廷臣で、官位は正二位内大臣まで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court serving two generations: Emperor Gotsuchimikado (103rd) and Emperor Gokashiwabara (104th), and his highest official court rank was Shonii (Senior Second Rank) Naidaijin (Minister of the Interior). 例文帳に追加

後土御門天皇（103代）・後柏原天皇（104代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は正二位内大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court serving two generations: Emperor Gohanazono (102nd) and Emperor Gotsuchimikado (103rd), and his highest official court rank was Shoshiinojo (Senior Forth Rank, Upper Grade) Sangi (councilor). 例文帳に追加

後花園天皇（102代）・後土御門天皇（103代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は正四位上参議まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a retainer of the Imperial Court serving two generations: Emperor Gohanazono (102nd) and Emperor Gotsuchimikado (103rd), and his highest official court rank was Shonii (Senior Second Rank) Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

後花園天皇（102代）・後土御門天皇（103代）の二帝にわたり仕えた廷臣で官位は正二位権大納言まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as an officer of Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards) and the provincial governor of Etchu Province, he was appointed to Ushoben (Minor Controller of the Right) in 1061 as well as Monjo hakase in 1065. 例文帳に追加

衛門府・越中国国司を経て1061年（康平4年）に右少弁に任官、1065年（治暦元年）に文章博士を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス