「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

By going to links starting from each reference page, the device generates subtrees 65-1, 2, 3 with each page serving as a root node.例文帳に追加

また、装置は、各基準ページを起点としてリンクを辿っていくことで、各ページを根ノードとするサブツリー６５−１，２，３を作成する。 - 特許庁

In addition, an inner lid with a small hole is provided between the cap body and the lid also serving as an base for turning upside down, thereby providing a thin squeeze mouth.例文帳に追加

又、キャップ本体と倒立台兼用蓋との間に小穴のあいた中蓋を作る事によって、細口の絞り出し口になる。 - 特許庁

To enhance an acquisition rate of an image serving as evidence when a still image is photographed as a part of a crime prevention function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機における防犯機能の一環として静止画を撮影する場合に、証拠となる画像の獲得率を高める。 - 特許庁

An image processing apparatus 10A detects the pressing of a call button, and issues call-button pressing identifying information serving as request identifying information.例文帳に追加

画像処理装置１０Ａはコールボタン押下を検出し、依頼識別情報として機能するコールボタン押下識別情報を発行する。 - 特許庁

From the width of the connected region of a black pixel inside the extracted bar code area, a unit width serving as a module width of the bar code is decided.例文帳に追加

抽出されたバーコード領域内の黒画素の連結領域の幅からバーコードのモジュール幅となる単位幅を決定する。 - 特許庁

To provide a communication game serving the communication between players so as to be more interesting by providing more various ways of playing.例文帳に追加

より多彩な遊び方を提供することにより、遊技者同士のコミュニケーションを図り、さらに面白くした通信ゲームを提供する。 - 特許庁

An input and output block 110 is arranged in an element area serving as an IC chip, and an analogue signal circuit block 120 and the like are arranged therein.例文帳に追加

ＩＣチップ１００となる素子領域に入出力ブロック１１０を配置し、アナログ信号回路ブロック１２０等を配置する。 - 特許庁

The resin composition is produced from at least a polymer capable of having a crystal structure and a specified cyclic compound serving as a nucleating agent.例文帳に追加

少なくとも、結晶構造をとり得るポリマーと、核剤である特定構造の環状化合物とから、樹脂組成物を作製する。 - 特許庁

The upper case 7 and the lower case 8 are provided with respective guide parts 25, 11A, 16, 17 serving as guides in winding coils 5A, 5B.例文帳に追加

アッパーケース７とロアーケース８とには、コイル５Ａ，５Ｂを巻回する際のガイドとなるガイド部２５，１１Ａ，１６，１７が設けられている。 - 特許庁

A notch 41 serving as a start point of breaking is formed at the front end and/or the rear end of the upper end of the shielding rib 40.例文帳に追加

遮蔽リブ４０の上端部の前端部および／または後端部には破断の起点となる切欠４１が形成されている。 - 特許庁

A wheel end assembly 10 comprises a constant velocity(CV) joint 22 having an outer member or an outer face 26 serving as a spindle.例文帳に追加

車輪端部アセンブリ１０は、スピンドルとして作用する外側部材すなわち外レース２６を持つ恒速度（ＣＶ）継手２２を備える。 - 特許庁

The resource access request can be blocked, and a determined response can be returned instead of an actual response of the host serving as the base.例文帳に追加

リソース・アクセス要求を遮断することができ、基礎をなすホストの実際の応答の代わりに、決定された応答を戻すことができる。 - 特許庁

A navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to a highly accurate time base of a GPS system.例文帳に追加

ナビゲーション衛星受信機は、ＧＰＳシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。 - 特許庁

The image processor has a detachable functional part which supplies a predetermined function and comprises a touch panel serving as a control panel.例文帳に追加

画像処理装置は、所定の機能を与える機能部品が着脱可能に装着でき、且つ操作パネルとしてのタッチパネルを備える。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism sufficiently serving as the structure of a seat freely allowing the rotation in one direction and regulating the rotation in the other directions.例文帳に追加

椅子の構造物として十分で、かつ一つの方向には自由に動けて他の方向には回転規制がかかるヒンジ構造とする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD, SERVING MEDIUM, SPEECH RECOGNISION SYSTEM, SPEECH SYNTHESIZING SYSTEM, TRANSLATION DEVICE AND METHOD, AND TRANSLATION SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置および方法、提供媒体、音声認識システム、音声合成システム、翻訳装置および方法、並びに翻訳システム - 特許庁

By serving the base HTML document from the content provider site, the content provider maintains control over the content.例文帳に追加

基本ＨＴＭＬドキュメントをコンテンツ・プロバイダのサイトからサービスする事により、コンテンツ・プロバイダは全てのコンテンツに対する管理を維持できる。 - 特許庁

The rotary member 1 is a pinion serving as a planetary gear or the like for use in a planetary gear reducer or a roller or the like of a rocker arm for an automobile.例文帳に追加

回転部材１は、例えば遊星歯車減速機の遊星ギヤ等となるピニオン、または自動車用ロッカーアームのローラ等である。 - 特許庁

In this facility, a sound insulation wall 1 is provided to surround a parked aircraft and to open a face in a direction serving as air intake side for an engine.例文帳に追加

駐機した航空機を囲み、エンジンの空気取り入れ側となる方向の面が開放されて遮音壁１が設けられている。 - 特許庁

To notify a Cell-ID of a mobile station UE to a position determination calculation node E-SMLC (Enhanced-Serving Mobile Location Centre) in LCS (LoCation Services) by an optimal method.例文帳に追加

ＬＣＳにおいて、測位演算用ノードＥ-ＳＭＬＣに対して最適な方法で移動局ＵＥのＣｅｌｌ-ＩＤを通知する。 - 特許庁

At least one wireless communication units detects broadcast communication from the first serving wireless communication unit and the second serving wireless communication unit, and the broadcast communication is allocated to a first timeslot 350 or a first sub-frame on the basis of it being more robust to multipath delay due to temporal dispersion of the same broadcast signal from the plurality of wireless serving communication units.例文帳に追加

少なくとも１つの無線通信ユニットは、第１のサービス提供無線通信ユニット及び第２のサービス提供無線通信ユニットからブロードキャスト通信を検出し、ブロードキャスト通信は、複数の無線サービス提供通信ユニットからの同じブロードキャスト信号の時間的な分散のためマルチパス遅延にロバストになることに基づいて、第１のタイムスロット３５０又は第１のサブフレームに割り当てられる。 - 特許庁

To mold a molding having irregular part serving as large undercuts on an inner periphery of a CVJ boot or the like, by injection molding.例文帳に追加

ＣＶＪブーツなど内周面に大きなアンダーカットとなる凹凸部をもつ成形品を射出成形で成形できるようにする。 - 特許庁

By serving the base HTML document from the content provider's site, the content provider maintains control over the content.例文帳に追加

基本ＨＴＭＬドキュメントをコンテンツ・プロバイダのサイトからサービスする事により、コンテンツ・プロバイダは全てのコンテンツに対する管理を維持できる。 - 特許庁

The opening 11a of the storage space 11 is sealed with a lid 2, having a core wire 25 serving as the second electrode that protrudes.例文帳に追加

もう一方の第２の電極である芯線部２５が突出したフタ２により収容空間１１の開口１１ａを密閉する。 - 特許庁

The navigation satellite receiver is provided with a real-time clock capable of serving as a slave with respect to the high-accuracy time base of a GPS system.例文帳に追加

ナビゲーション衛星受信機は、ＧＰＳシステムの高精度の時間ベースに対してスレーブとなることができるリアルタイムクロックを備える。 - 特許庁

To provide a diameter variable tool serving both for boring and horning capable of performing cutting work and horning work with a single machine.例文帳に追加

一台の機械で切削及びホーニング加工を行うことが可能とするボーリング加工及びホーニング加工兼用可変径工具を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of continuing a data transfer having been performed even if the relocation of a serving RNC is conducted.例文帳に追加

サービングＲＮＣのリロケーションを行なっても、それまでのデータ転送を継続することのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

A key plate 16 operated by the push button 40 and lock button 42 is constituted independently of a latch 90 serving as a locking means.例文帳に追加

押しボタン４０とロックボタン４２とによって操作されるキープレート１６と、ロック手段としてのラッチ９０とを別体に構成する。 - 特許庁

A pawl part 27 serving as a first engaging part is formed at the first end 22a of the inner surface of each gripping piece 22.例文帳に追加

各把持片２２の内側面における第１の端部２２ａには、第１の係合部としての爪部２７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The S-MPC 150 determines a serving position determining entity (S-PDE) 140 in the visited network based on the first information.例文帳に追加

Ｓ−ＭＰＣ１５０は、第１情報に基づいて、訪問先ネットワーク内のサービング位置判定エンティティ（Ｓ−ＰＤＥ）１４０を判定する。 - 特許庁

An Al film 23 serving as a substrate for the Au film 24, a first protective film 25 and a second protective film 26 are treated to change the adhesive force thereamong.例文帳に追加

Ａｕ膜２４の下地となるＡｌ膜２３や第１保護膜２５および第２保護膜２６の密着力を変える処理を行う。 - 特許庁

A second improved point is that a third tub 7 serving as a pressure release path is coupled to the second tub 4 through a low temperature safety valve 22.例文帳に追加

第二の改良点は、圧力放出路として働く第３の槽７を低温安全弁２２を介して第２の槽４と結ぶ。 - 特許庁

A concave part 21 serving as a reservoir for the adhesive is formed in a forward position from the tips of the optical fibers on the top surface of the optical connector body 12.例文帳に追加

光コネクタ本体１２の上面の光ファイバ先端より前方位置に、接着剤溜まりとなる凹所２１を形成する。 - 特許庁

At lower end face of a switch holder H serving to hold the switch unit U, there is formed a hole 82a into which the inserting portion 39 can be inserted.例文帳に追加

スイッチユニットＵを保持するためのスイッチホルダＨの下端面に挿通部３９の嵌め込みが可能な開口８２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a quilt cover, also serving as a washing net, and preventing a quilt from being disposed one-sided in a washing tub in washing.例文帳に追加

洗濯ネットとして兼用でき、洗濯時に布団が洗濯槽内で偏って配置されることを防止できる布団カバーを提供する。 - 特許庁

A housing has a base provided with a peripheral wall having an expansion 5 with a recess, and has a slot for serving a dental floss on the peripheral wall.例文帳に追加

ハウジングは、くぼみ付き出張り５を有する周壁を備えたベース１６を有し、且つフロスを小出しするスロットを周壁に有する。 - 特許庁

A through anchor comprises a base 10; and a roller 20 rotatably supported at the base 10 through a holder 30 serving as a support member.例文帳に追加

スルーアンカーは、ベース１０と、該ベース１０に対し支持部材としてのホルダ３０を介して回動自在に支持されたローラ２０とからなる。 - 特許庁

The H-MPC 160 determines a serving mobile positioning center (S-MPC) 150 in the visited network based on the first information.例文帳に追加

Ｈ−ＭＰＣ１６０は、第１情報に基づいて、訪問先ネットワーク内のサービングモバイル測位センタ（Ｓ−ＭＰＣ）１５０を判定する。 - 特許庁

A shallow groove 3 of circular arc section serving as a raceway of balls 5 to come into one point contact with the ball 5 is formed on a surface of the shaft 1.例文帳に追加

シャフト１の表面にボール５の軌道となり、ボール５と一点接触する断面円弧状の浅い溝３を形成する。 - 特許庁

To provide a meal serving wagon capable of adjusting kinds/amounts of a meal and providing the meal matched with the preference of a person to whom the meal is served.例文帳に追加

被提供者の好みに合わせて、種類／量を調整して食事を提供することができる配膳ワゴンを提供する。 - 特許庁

A connecting bar 59 moves by operation of a rotating shaft 76 serving as a feeding screw and changes (expansion and contraction) the length in the conveyance direction of the guide belts 55.例文帳に追加

送りネジとしての回転軸７６により連結バー５９が移動し、ガイドベルト５５の流れ方向の長さを変える（伸縮）。 - 特許庁

To enhance the playing potentialities of a pinball machines in the process until the win of the special pattern, serving as the conditions for starting the special games, is decided.例文帳に追加

特別遊技開始条件となる特別図柄の当選を決定するまでの過程において弾球遊技機の遊技性を高める。 - 特許庁

The unit body 11 is provided with a front winding device 12, a rear winding device 13, and upper and lower board members 14, 15 serving as connecting members.例文帳に追加

ユニット体１１は、前巻き取り装置１２と、後巻き取り装置１３と、連結部材となる上下のボード部材１４、１５とを有する。 - 特許庁

To provide a fluid heating apparatus for effectually preventing dissolution of a quartz glass pipe and further provide a coating method for an inner pipe serving to accommodate a lamp heater.例文帳に追加

石英ガラス管の溶解防止に有効な流体加熱装置およびランプヒーターを収容する内管の被覆方法を提供する。 - 特許庁

Also in such a case, it is possible to make the same have a function for serving as an inner standard simultaneously.例文帳に追加

このため、この化合物は、支持電解質として利用可能であり、その場合、内部標準としての機能を兼ねさせることができる。 - 特許庁