「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

FLAT-PLATE AIRFOIL CANTILEVER SUPPORT SYSTEM (FAN SYSTEM) MULTI-BLADE PROPELLER-SHAPED WIND TURBINE WITH BLADE ANGLE ADJUSTING FUNCTION (ALSO SERVING AS FLAT-PLATE AIRFOIL CHARACTERISTIC TESTING MACHINE)例文帳に追加

翼角調整機能付平板翼片持支持式（うちわ式）多翼プロペラ形風車（兼平板翼特性試験機） - 特許庁

The multilayered composite object can be used for conversion between an electric energy and a mechanical energy, therefore resulting in serving as a converter.例文帳に追加

多層複合体は電気エネルギと機械エネルギの間の変換に用いることができ、それ故変換器として用いることができる。 - 特許庁

A plurality of light emitting elements 15 serving as a light source of the light guide plate 18 are arranged above and below the segment display sections 10.例文帳に追加

セグメント表示部１０の上方、下方には導光板１８の光源となる複数の発光素子１５が配置されている。 - 特許庁

Further, a light source portion serving as a backlight is formed using a light source including an EL element which forms a planar light source and does not need a diffusion plate.例文帳に追加

また、バックライトとなる光源部を、拡散板が不要な面光源を形成する、ＥＬ素子による光源を用いる。 - 特許庁

Further the dimensions of the body 17 are set substantially to the same as those of the pocket paper so that it exhibits a cake serving plate function.例文帳に追加

更に、本製品本体１７が菓子受けの機能も発揮するように、その寸法を懐紙とほぼ同寸法に設定する。 - 特許庁

To provide an identification image generation system which can easily generate an identification image serving as information showing the attributes of a user.例文帳に追加

ユーザの属性を示す情報としての識別画像を簡便に生成することができる識別画像生成システムを提供する。 - 特許庁

A rib 11 serving as a part of a ball passage is formed on the back face side of a mounting base board 3 for forming the game ball supplying passage.例文帳に追加

遊技球の供給経路を形成する取付基盤３の背面側に球通路の一部となるリブ１１を形成する。 - 特許庁

A self-propelled, meal serving wagon is equipped with a wheel 2 on its body, and the wheel is driven by a power source 1 such as a motor.例文帳に追加

モータなどの動力源１により駆動される車輪２を車体に具備して自走式に形成される配膳車に関する。 - 特許庁

In addition, since an ABS resin layer 51 serving as the ornamental region (a region to be cut) is not rigid, the layer 51 is easily cut.例文帳に追加

また、メダルの装飾領域（切削対象領域）となるＡＢＳ樹脂層５１は軟質であるため切削しやすい。 - 特許庁

Work for removing the low-grade part in contact with the inner surface of the reduction reaction vessel is performed on a work floor 20 also serving as a sieve.例文帳に追加

還元反応容器内面と接していた低級部位の除去作業を篩を兼ねる作業床２０上で行う。 - 特許庁

A screw 44 serving as a fixing means that temporarily keeps the biasing force of a spring 15 from working is attached to the winding shaft 14.例文帳に追加

巻取り軸１４に、スプリング１５の付勢力を一時的に不作用にする固定手段としてのビス４４を付設する。 - 特許庁

A guide plate 61 on which an arc part 61c serving as a part of a bearing hole 63 is formed is provided on the outer surface of an electric connection box 51.例文帳に追加

軸受孔６３の一部となる円弧部６１ｃを形成したガイド板６１を、電気接続箱５１の外面に設ける。 - 特許庁

A patch antenna 20b is arranged with spacers 26 so that the opposed distance L between the antenna 20b and an HIP (high impedance ground plane) 10 serving as an shielding member for the antenna is L.例文帳に追加

パッチアンテナ２０ｂをアンテナシールド材であるＨＩＰ１０と、スペーサ２６により対向距離Ｌ隔てて配置する。 - 特許庁

To provide a mobile communications system capable of maintaining a data transfer in progress even if relocating a serving RNC.例文帳に追加

サービングＲＮＣのリロケーションを行なっても、それまでのデータ転送を継続することのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

A camera module 1 of the embodiment includes: an image sensor 11; an OIS12 serving as a camera shake correction part ; and an overlapping part 16.例文帳に追加

実施形態によれば、カメラモジュール１は、イメージセンサ１１と、手振れ補正部であるＯＩＳ１２と、重ね合わせ部１６と、を有する。 - 特許庁

An image is projected on the shaft door 3 by a projector 4, a portion of the surface of the shaft door 3 serving as a projection surface.例文帳に追加

画像はプロジェクタ４によってシャフトドア３上に投影され、シャフトドア３表面の一部は投影表面として役立つ。 - 特許庁

The alumina particles serving as a bonding agent have each a surface treated in such a manner that no isoelectric point is present in the range of pH 7 to 10.例文帳に追加

結着剤としてのアルミナ粒子はｐＨ７〜１０の範囲に等電点が存在しないように表面処理されている。 - 特許庁

The protrusion is brought into contact wit an upper end of a back plate of the outdoor machine 1 to lift the warm adjusting water unit 2 around the protrusion serving as a support point.例文帳に追加

この突起を室外機１の背板の上端に当接し、突起を支点として温調水ユニット２を持ち上げる。 - 特許庁

Some people expect that the period of your concurrently serving in three ministerial posts will end soon. What do you think of this view? 例文帳に追加

３大臣としての兼務が短期間で終わるのではないかという見方もあるんですが、これについてはどう思われますか。 - 金融庁

At a store in the financial district of London, a medium-size salad, about 500 yen per serving, is popular with women at lunchtime. 例文帳に追加

ロンドンの金融街にある店舗では，１人前およそ500円の中型サイズのサラダが昼食時に女性に人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Four wall faces of the habitable room 1 serving as a relaxation space for residents are outer wall faces 11, 12, 13, 14 adjacent to the outdoors.例文帳に追加

住人の寛ぎ空間としての居室１の４つの壁面を屋外に隣接する外壁面１１，１２，１３，１４とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for deodorization serving also for sterilization capable of providing sufficient deodorization and sterilization effects in simple constitution and contributing to energy saving.例文帳に追加

簡易な構成で十分な脱臭・殺菌効果が得られ、省エネルギーに資する殺菌兼用脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The mat 11 is a lamination of a reinforcing net and a polyester nonwoven fabric serving as a draft prevention sheet, with the reinforcing net at the top and the nonwoven fabric at the bottom.例文帳に追加

マット１１は、補強ネットを上に、吸出し防止シートであるポリエステル不織布を下にして張り合わせたものである。 - 特許庁

To avoid a function halt of a radio communication device serving as a server at a SYN flood attack.例文帳に追加

ＳＹＮフラッド攻撃を受けたとき当該無線通信装置のサーバとしての機能が麻痺するのを回避することが可能となる。 - 特許庁

AN elements within an area supported by a Packet Data Serving Node (PDSN) are given the same Access Network ID (ANID).例文帳に追加

パケットデータサービングノード(ＰＤＳＮ）によりサポートされるエリア内のＡＮエレメントは、同じアクセスネットワークＩＤ(ＡＮＩＤ）が与えられる。 - 特許庁

A camera module comprises a first sub-camera module 1, a second sub-camera module 2, and an imaging circuit 24 serving as a position correction means.例文帳に追加

カメラモジュールは、第１のサブカメラモジュール１と、第２のサブカメラモジュール２と、位置補正手段である撮像回路２４と、を有する。 - 特許庁

TRANSFER FOIL FOR IN-MOLD HAVING EMBOSSED LAYER SERVING ALSO AS HARD COAT LAYER, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND INJECTION MOLDED ARTICLE例文帳に追加

ハードコート層を兼ね備えたエンボス層を有するインモールド用転写箔、該転写箔の製造方法および射出成形品 - 特許庁

At least one part of the vibration isolation sheet 11 is constituted by a gel-state substance having a vibration isolating character with silicon serving as a main agent.例文帳に追加

防振シート１１の少なくともその一部を、シリコーンを主剤とした防振性を有するゲル状物質によって構成する。 - 特許庁

In an MNB water-forming vessel 22, MNB water is produced by serving the micro nano bubbles from the MNB-forming device 21 to the sea water.例文帳に追加

ＭＮＢ水生成槽２２ではＭＮＢ発生装置２１からマイクロナノバブルが海水に供されてＭＮＢ水が生成する。 - 特許庁

The protective film 8 is at least a protective film serving to prevent oxygen and moisture from entering the semiconductor layer 6.例文帳に追加

保護膜８は、少なくとも、酸素及び水分が有機半導体層６へ侵入するのを阻止する作用を有する保護膜とする。 - 特許庁

A learning part 20 calculates an estimated coefficient serving as a data conversion rule for every class that is converted by the class conversion rule.例文帳に追加

学習部２０は、クラス変換ルールに従って変換されたクラス毎にデータ変換ルールとしての予測係数を算出する。 - 特許庁

The extended socket 10 is made of corrosion resistant material, and has a softly tapered outer surface formed with minute unevenness, serving as an escape surface 12.例文帳に追加

延長ソケット１０は耐蝕材製で、外面は傾斜がゆるやかで、微小凹凸を有する逃がし面１２になっている。 - 特許庁

At positions corresponding to the respective finger tips of hands placed on a panel surface 2, switches 3 serving also as lamps for emitting light at random are arranged.例文帳に追加

盤面２上に置かれた手の各指先に対応する位置に、ランダムに発光するランプを兼ねるスイッチ３を配置する。 - 特許庁

Then, after the second SiO_2 film is removed, the external base electrode is oxidized with the Si_3N_4 film serving as a mask to form a third SiO_2 film.例文帳に追加

次に第２のＳｉＯ_2膜を除去後、Ｓｉ_3Ｎ_4膜をマスクに外部ベース電極を酸化して第３のＳｉＯ_2膜を形成する。 - 特許庁

This server unit has a data storage device for storing a driver core module 21 and a submodule group 22 serving as constitutive elements of the driver.例文帳に追加

サーバ装置は、ドライバの構成要素となるドライバコアモジュール２１およびサブモジュール群２２を格納したデータ格納装置を有する。 - 特許庁

U-shaped hook frames 1a and 1b concurrently serving as door stops and coupled with the hook projections 9 are provided on walls 2a and 2b on both sides.例文帳に追加

前記掛止用突起9と掛合するコ状の戸当り兼用の掛止枠１ａ，１ｂを両側の壁２ａ，２ｂに設ける。 - 特許庁

This makes it possible to access the radio tag using radio waves serving as media, while confirming the display information in the display part.例文帳に追加

このために表示部の表示情報を確認しながら、無線タグを無線を媒体としてアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

A nozzle hook 5 is equipped with a reed switch 12 serving as a nozzle switch to detect the permanent magnet 11 without contact.例文帳に追加

ノズル掛け５には、永久磁石１１を非接触で検出するノズルスイッチとして機能するリードスイッチ１２が設けられている。 - 特許庁

In 1889, he served as acting Prime Minister (while serving as Lord Keeper of the Privy Seal) for two months after Kiyotaka KURODA resigned as prime minister. 例文帳に追加

明治22年（1889年）には、黒田清隆総理の単独辞任をうけて内閣総理大臣を二ヵ月間代行（内大臣兼任）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sugawara clan was a scholarly family, with his grandfather and father both serving as Monjo Hakase, and, at the time, its members were mid-ranking court nobles. 例文帳に追加

祖父と父はともに文章博士（もんじょうはかせ）を務めた学者の家系であり、当時は中流の公家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First serving under Hideyoshi TOYOTOMI, after long years of meritorious service he was allowed to take the family name Hashiba and was known as Ina HASHIBA (羽柴伊奈) Jiju (chamberlain). 例文帳に追加

当初より豊臣秀吉に仕え、長年の功績により羽柴姓を許されるまでになり、羽柴伊奈侍従と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was allowed to return to the imperial court two years later, he devoted himself to compiling the history book left by his father without serving the government. 例文帳に追加

2年後に復帰を許されるものの、以後は出仕をせずに父が遺した歴史書編纂事業に専念する決意をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Nobuaki HAKURA came from the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of Fushimi Inari-jinja Shrine (present Fushimi Inari-taisha Shrine) and assumed the post of administrator of the shrine. 例文帳に追加

父は伏見稲荷神社（現在の伏見稲荷大社）の社家で御殿預職の羽倉信詮（はくらのぶあき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, as a Giseikan (Legislator), he served as Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards), Provisional Governor of Harima Province, Tobain betto (a chief officer serving a retired emperor), and Mimaya-Betto (chief of Umaya no tsukasa, ministry of the stable). 例文帳に追加

議政官として右衛門督・播磨国権守・鳥羽院別当及び厩別当などを兼帯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like his elder brothers, he was intimate with members of the Taira clan and he served TAIRA no Tokuko as Chugu Gon no daibu (provisional master of the consort's household) and later as Kenreimonin no Betto (chief officer serving Kenreimonin). 例文帳に追加

兄と同様に平氏一門と親しく、平徳子に中宮権大夫・建礼門院別当として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス